01x05 - Indonesia (Pencak Silat)

[bunniefuu]

Episode 5

I watch them come and go

I think it is interesting

When children become grown-ups,

they will find their own lives

Parents

have done their duty

Things go round and begin again

In fact,

there is nothing to regret

You are optimistic

How can I not be?

Master, dad

What is it?

Early this morning,

Gao took Cui away

Why did he do that?

Sorry, master

He was fierce and strong

You were not here. I couldn't stop him

Mr. Long,

I examined the girl

She suffered a terrible shock

She has mental illness

She is wary of people,

especially strangers

Enough...

I don't want to know her condition

I want to know

if there is

any cure for her illness

Mr. Long,

to cure Miss Cui's illness

She needs long-term care

and her condition must be monitored

And...

And what?

She needs some

special drug which is very expensive

I wondered what the problem was

It is about money

My motto is:

There is no problem

if money can solve it

Give her the best medicine

Use the best sort of cure

Cure her as soon as possible

Yes, Mr. Long

Mr. Long

What?

I am grateful

for your kindness

but about the money

Gao,

I asked the doctor to treat Miss Cui

I won't charge you

Don't worry. I will pay

the medical expenses

But...

how can I use your money

for no reason at all?

It is not for no reason

I think highly of you

so I will pay her medical expenses

But I want you to promise me one thing

I will say yes

if I can do it

I want a loyal servant

who will die for me

Can you do it, Gao?

I will be loyal to you

I am at your service

Thank you

Good

Welcome. Thanks for coming to
master Chun's farewell dinner

Don't stand on ceremony

Please come in

Please come in

Mr. Chen

Dr Liang,

your son is going to study abroad

Zansheng Tang's business will flourish

when he comes back

Two talented people in your family

A blessing to Foshan...

You are flattering me, Mr. Chen

After you

Master Chun,

you shouldn't have kept it

a secret. You are going to HK



Don't made fun of me, San

I will stop

if you drink this

You know I don't drink

You asked me to drink. Am I right, bro?

I can't help you

You can't leave Foshan

if you don't drink it

Drink up...

Drink up...

Bun, they force me to drink

You are going to HK

We are happy. Drink up

Chun is leaving

I wonder when 7 imps

can get together again

Everyone must drink tonight

Come on...

Chun, I can't drink

I will have tea. Have a good trip

Thank you, Miss 9, everyone

Cheers...

Cheers

It tastes awful

I promise

I will come back and drink with you

after my graduation

I don't care

about your study

I want you

to take a wife back

when you come back from HK

Finding a wife

is more difficult than study

Be smart. Don't just bring back business suits

Bring a wife back

Okay

Brother

What?

You will miss the place

I would miss the place if I were you

We grew up here

You haven't said a word about it

To my surprise,

you are leaving Foshan before me

Bro,

you are not angry with me, are you?

Why should I be angry?

We are brothers

Your dream has come true.
It is like my dream has come true

I am happy for you

But

don't be bullied

Don't worry. I won't

- Bro...
- What?

Have you thought

of your future?

My future?

I will be

a reputable kung fu master

You are laughing at me

I am not

I laugh because I remember your words

I thought you were kidding

Now

I know you are serious

Let me show you something

What is it?

My understanding of kung fu

I recorded what I saw

when people practiced kung fu or had a fight

What is the purpose of the book?

The purpose? One day

I will digest and master

all kung fu moves I recorded

They will become my unique kung fu moves

I will make it

You always hole up

and write this book?

Yes

Don't tell dad

I count on this book

My moves will defeat Yong Chun

I believe you

I will succeed

Good luck

Your dream will come true

Thanks

Good luck. Don't be bullied

Give it back to me

You are leaving tomorrow

Bro is drunk. He won't be here

It's all right

I am glad dad and uncle Cai

see me off

You drank a lot yesterday

I didn't, dad. You know

I don't like drinking

I know you always behave yourself

Remember

to behave yourself when you are in HK

I will, dad. Don't worry

Uncle Cai,

please take care of my dad and bro

Don't worry...

The prescription is in your case

Remember to

take your medicine on time

Don't worry. I will

Dad, I have to go

Be careful

Goodbye, dad, uncle Cai

Take care

Goodbye, dad

Goodbye, uncle Cai

You sent for me, master He?

My dad took you in?

Yes, I am Gao Ming

Did I ask you your name?

What?

You don't like me call you, hey, you?

It doesn't matter

They say your kung fu is good

My master taught me Pigua Fist

Pigua Fist?

You are agile

My dad said

I was in charge of his men

when he and Fu traveled

I need your help

Is there any problem?

I am at your service

You know Liang Bi?

He hit me

I am still furious with him

I will take part in the kung fu contest

You will sign up for it

Punish him for me

What?

Why are you gaping?

Are you scared?

- No.
- Good

What is your name?

- I am...
- I don't care

Sign up for the contest now

- Yes.
- Let's go

Master He, you are here to watch the contest

Nothing is worth watching

Look at us

Can't you tell we came to fight

The registration has closed

What about now?

Don't give me a hard time

You are feeling better, right?

Much better

Then start working

Who is going to participate?

Hey, you, come here

Register his name

I am Gao Ming

Master Bi

You came at last

I thought you wouldn't come today

Master Bi is going to fight

We must be here even if we are in labor

Let's go

Who is your opponent?

It doesn't matter

The important thing is I don't lose

Master Bi is awesome

It doesn't matter who is his opponent

Let' go

It is you, Liang Bi?

Why are you here?

You have changed your looks

You are not a participant, are you?

You are funny

In this world,

people watch

crickets fight

When did the situation change?

Crickets watch people fight?

Why are you here?

Go to hell. Don't you dare talk to me

I am in a good mood

I brought a cricket to play with you

Hey, you, come here

Why did you leave without a word?

What?

Do you know him?

He doesn't know you, idiot

Don't try to befriend him

You won last time because you were lucky

You won't be lucky this now

Let's go

Why are you standing here like a post

Waiting for your photo?

Liang Bi

What an arrogant guy

To my surprise,

your kung fu is good

Thank you for your compliment

What to thank?

Why did you thank me?

People in Foshan know me

I am sensible

If you are talented,

you can have a good life in Foshan

If you are not talented,

go back to your hometown and rot there

Understand, lad?

Understand, lad?

Unbelievable

Bun, you came to see me?

Do you know each other?

Keep it short

I don't want to feel bored

Gao,

where did you take Cui?

I took her away

because I had no choice

I didn't know how to cure her but I wanted to

Fine

I have to go

You are leaving?

What else can I do?

I was worried

because I didn't know where Cui was

Now she is fine

I am relieved

Are you angry with me

because I left

without telling you?

Why should I?

I know

you do everything

for Cui

How can I hate you?

But you left

without telling me

I was worried about you

You are kind to us

Don't mention it

That's nothing

I have to go

Bun,

I know you and Liang Bi are good friends

Listen,

if you don't want anything happens to him,

ask him to drop out of the contest

Why?

I work for the Longs

I promise master He

I would defeat him

I lost to him once

but I won't lose again

Master Bi won 2 fights. Cheers

Cheers

Master Bi,

I watched the other ring 2 days ago

I think Gao's

kung fu is quite good

Maybe you and he will meet in the finals

I will see him in the ring if he is talented

I have been looking for you

I was looking for you

I have something to tell you

Say whatever you wanted to say

We are all buddies

Let's go outside

We were having a good time

Why did you ask me to come out?

I saw Gao today

So?

He said Long Jisheng would pay
Cui's medical expenses

so he would fight for Long He

He said he would defeat you

to repay Long Jisheng's kindness

How can you stand here without any respond?

How should I respond?

He said he would defeat you

Aren't you worried?

Someone wins and someone loses in the ring

Nothing to worry about

But...

the animosity is between you and Long He

Gao and you are going to fight

Do you think it is worth it?

Talk to Long He

Maybe you can reason with him

Do you know

I want to fight him?

Forget it

You are not worried about me

You are worried about someone else, right?

What do you mean?

What do you mean?

Nothing

Explain yourself

I noticed

you and Gao exchanged amorous glances

and whispered to each other. I think...

How can you say that?

How can you say that?

I won't say it again

I like...

I like...

In fact I like...

Forget it

You can care about him

I won't tell the world

Bun likes Gao

A formidable move...

That is the right move...

Use it to hit Liang Bi

Yes... use it to hit him

Harder. You have eaten, right?

Harder

Son

Dad

Son,

it is such a crowd

What are you doing?

I was bored

I asked the lad to sign up
for the kung fu contest

To have some fun

Kung fu contest?

Son,

you are not interested in

things like that

It is not that simple, right?

You know me so well

I will tell you everything

Okay

Dad

It is late. Where are you going?

I will have a chat with San

A chat?

You want to learn

some indecent kung fu moves

You are incorrigible

Bi,

I want you to be sensible

Chun

has found his goal in life

You idle about

What do you want to achieve?

I said I wanted...

I won't stop you if you want to go out

Go inside

Copy the whole Compendium of Materia Medical

But it is such a thick book

No bargain

Stay in Zansheng Tang

You can't go out

You can't go out

Why hasn't he come?

Let's wake him

San... wake up. San...

Get up

Master Bi is here?

Not yet

Why did you wake me?

Did you tell master Bi the meeting time?

How should I know?

I asked him to come here to practice kung fu

Why hasn't he come?

His dad didn't lock him up, did he?

He won't be here

We don't have to wait

until dawn, right?

Idiot, we need his help

Who will help us if he doesn't come?

Did you bring it?

You want it now?

Of course I want it now

Quick...

Here you are

Look at Gao

He is like a pile of dirt

but his kung fu is good

Yes, he is

Gao and Liang Bi's fight

will end soon

I know. I don't need you to tell me

Of course you don't

I am thrilled

Wait

You haven't paid me yet

Are you new to this town?

I came from Shandong

You are new to this place

Tell him who I am

Listen,

his father, Long Jinsheng,

is the richest man in Foshan

He is master Long He

You must pay for your food

Pay me

Don't you understand a word

Drag him over there and hit him

I will k*ll you

I will k*ll you

Fire...

Help...

Help...

Help...

Are you okay?

Who are you?

Feces

Carry me home

Feces

Feces

Feces

Miss Yun,

we left Shanghai

days ago

Mistress must be worried about you

Why don't we write her a letter
to tell her we are fine?

Tell her we are fine?

My mum will know I am in Foshan

You want to keep her in the dark forever

And

it happened a long time ago

Everything is fine now

Really?

Trust me

Okay

Write to my mum

Tell her we are fine

Okay

Miss Yun,

we have

stayed here for a while

We can't outstay our welcome

I think

you should tell him

What do you mean?

I know

it is none of my business

but I watch you everyday

I can't take it anymore

It is nothing serious

Maybe you should

tell master Liang today

I...

- Miss Yun.
- How can I tell him?

We have no choice

Why is master Liang

such a fool?

We could have gone to many places

but we came to Foshan

It is obvious we came to see him

Why doesn't he understand?

He is a decent man

He is not as imaginative as

you think

You are right

Maybe...

you should tell him

you like him

Tiresome

Someone is there

Are you okay?

Miss 9, I am too tired

Go on with your chat

Liang Bi

Miss 9, have you had a nice chat?

You have something to say to me?

I...

Don't be embarrassed

You have my support

What do you mean?

You have my support. Keep it up

You mean I should tell your dad

I told you I supported you

Don't be a nagger

But my dad is old-fashioned

If you want him to have feelings for you,

you must spend more time with him alone

Trouble

How can I stay with him alone?

You have no idea?

What idea?

Nothing...

Miss 9,

you have to help me if I help you out

Of course I will

Good

I will be in the finals in a few days

My dad won't let me go

Let's think of a way

You can spend time with him alone

and I can fight the final fight

Is there any good excuse?

Tell him you have been here for days

You want to visit my mum's grave

Even if he agrees,

we can't stay out too long

The key is

you will control the time

I don't think it is a good idea

Miss 9,

you can spend time with my dad alone

Do you want to fight for your happiness?

- I...
- Do you?

I have done talking

I can do it

Get your medicine outside, Mr. He

How much is the medicine?

Your business is not good, I hear

Forget about the money

Thank you, Dr Liang

- I will go now.
- Okay

Brother Zan

Are you free, Miss 9?

Yes, I have nothing to do

Foshan is quite a big place

You can have a walk

I have been here for days

I haven't visited my sister's grave

Why don't you take me there?

When would you like to go?

How about tomorrow?

Okay, I will take you there tomorrow

It is almost time

Why hasn't master Bi come?

It is an important fight

He will be on time

Yes... he will be here

What are you talking about?

- Of course it is about master Bi.
- Yes

He will enter the finals after this fight

Why hasn't he come?

Master Bi? My dad said

he would watch master Bi while he studied

He couldn't come out

Let me go, uncle Cai

No

Why not? Just for once

Master said

you couldn't go out

if you didn't recite
Compendium of Materia Medical

What are you doing?

Testing my magic

Nonsense

You don't believe me?

Think what I think. Do what I do

You can have whatever you want

Is it that magical?

I would like to try

Look at my watch

Left to right, left, right

I don't believe

you know magic

Left, right, left, right, left, right

The watch is becoming bigger and bigger?

It is bigger

Now you think

you are in the country

There are many flowers

Yes, I see flowers

Many flowers

Smell the flowers

They smell nice. Jasmine...

You see the meadow

The grass is so soft. You want to sleep

You lie on the grass

Go to sleep...

Please watch over me, sis

Wish me luck

Don't worry. I will

take care of brother Zan in future

It is getting dark

Miss 9,

we should go back

Let's sit for awhile

I told you not to wear these shoes

Brother Zan

Miss 9

Miss 9

Miss 9

Miss 9

Miss 9...

Brother Zan

Brother Zan

Help

Brother Zan

Miss 9...