01x09 - Hitmen

[bunniefuu]

[car accelerating]

[tires squealing]

- [doors slam]

- [Thomas] What are they gonna do to us?

- [Moussa] Get out!

- f*ck.

Get out!

Let's go.

[Tony] Come on. Give it.

Snow White, we got everything?

- Yeah.

- You sure?

- [Tony] Give me that.

- Here, bro.

- Tony?

- Tony, it's time, let's go.

- Tony. Tony!

- Let's go.

- You shut up.

- [Tony] Move, guys, let's go.

Don't let them outta your sight.

You got it?

[Tony] Hurry up, Mouss. We're going.

- [Franck] What are you gonna do with us?

- [Snow White] Get in.

- [Franck] Tony!

- Move, I'll break your neck. Stay there.

[car engine starts]

[theme music playing]

[Thomas] Franck, we have to do something…

Hey, babe.

- Yeah.

- [Thomas] Franck!

- Him here, we can't do anything.

- They're gonna come back and k*ll us!

- For sure!

- [Snow White] Dirty girl…

f*ck, and Tony still has his camera on.

- [laughing]

- Franck!

Oh, I'm gonna eat that a*s

[Tony] I put a hole in his head

and we're out of there.

Keep your head on a swivel.

- Let's go.

- [door opens]

Beat it. Move you little b*tch, move.

[hip-hop playing on stereo]

[Moussa] f*ck off.

Move, m*therf*ckers, move.

f*ck off! Go on!

Okay, no going back now.

Let's go.

Wait, wait, wait.

Okay, come on.

Follow me, bro. Come on.

We'll find the b*stard!

- [Tony] Grab that m*therf*cker.

- Don't move. Where's Steve?

- Huh? Where is he?

- Don't sh**t. They're upstairs.

Take me there. Move it.

Go up. Which way? Which way?

Open the door, m*therf*cker! Open it!

- Where is it?

- [man] It's there. It's there.

[thuds]

[loud hip-hop playing]

[music stops]

[grunting]

[glass shatters]

Get up.

[Steve gasps]

Finish him, Tony.

[Tony] Come here, m*therf*cker!

Huh? You touch my little brother?

My little brother? Huh?

Did you touch him?

Son of a b*tch, huh?

- [groans]

- I'll send you straight to hell, f*ck!

I'll k*ll you, m*therf*cker! Get up!

- [Steve laughs]

- I said get up!

You think I'm scared of hell?

You think I'm scared of hell, huh?

[laughs]

Huh? You think

I'm scared of hell, you f*ck?

Huh? You're a rat!

Your brother was there filming!

- He had a camera.

- [Tony] That's not true!

- Gonna sh**t? Come on, k*ll me.

- [Moussa] Do it! k*ll him!

- Do it!

- Shut up, Mouss!

sh**t me, rat!

Your brother was filming me,

filming my men!

Your brother's a g*dd*mn rat!

- [Tony] He ain't no rat!

- He's gonna show the cops!

- Shut the f*ck up!

- You wanna rap?

Look where your stupid video got us.

Now k*ll him!

I wanna know what he's crying about.

I say when he dies.

You're serious? You won't k*ll him?

f*ck! You changed your mind?

We'll use him as a shield.

Go on, get him. Get him up!

[Moussa] Ah, f*ck this.

- Let's go.

- This will be fun.

[laughing] It's show time!

I'm not getting any signal.

Hey.

- Hello?

- [Bruno] Hello?

They're holding us c*ptive

underground in a parking garage.

You gotta help us get out now,

or Tom and I are gonna die in here.

- We saw the footage. What the f*ck

- Hold on.

I can't help you, Franck.

You're completely reckless.

Franck?

- Someone's watching us. Can't really talk.

- What the f*ck is going on?

Hello?

We were trying to get crazy shots,

like you wanted.

- I never asked you to do this!

- I gave a kid a camera.

I messed up. I know that.

- A kid in hospital, yeah, you messed up!

- Hold on, let me explain.

Hold on. Let me be very clear.

There's no way we can sanction that.

- Never mind that. Hang on. Please.

- Guys, just go home.

- This is out of hand. It's over.

- Don't leave us.

- [hangs up]

- Hello?

[Thomas] They didn't just ditch us, right?

They don't give a sh*t. They don't care.

We're not gonna f*cking stay here.

Oh! You're gonna do me like that?

I'm gonna be crazy until I get home.

[Steve] Guys, take him out!

Take him out, even if you take me too!

- Tony, on the left!

- [Tony] Son of a b*tch.

- [Moussa] Move, m*therf*cker.

- [g*nsh*t]

- Let's f*cking go.

- [Tony] Moussa, hold up!

- You're moving too fast! Watch out!

- [g*nshots]

Watch out!

- Come back!

- [Moussa] Tony, get out!

[grunts]

- [man] You piece of

- [g*nsh*t]

- [g*n clatters]

- [Steve] You'll never make it out of here!

- Get up.

- My brother.

[Steve laughs]

[Moussa] Watch out, Tony. Move!

Move!

[Steve] Finish him!

- [Moussa] Shut up!

- [Tony] Moussa!

[rapid g*nf*re]

- f*ck, I'm out of b*ll*ts.

- [Tony] Don't worry, I'm here!

[rapid g*nf*re]

[Moussa] Get the f*ck out!

[Tony yelling]

- You piece of sh*t.

- [Steve] Trust me, Mouss.

- He's a rat!

- Shut up!

[g*nf*re]

[Moussa] Come here, son of a b*tch.

- Come here!

- [Tony] What are you doing?

- [groans]

- [Tony] Move, m*therf*cker! Move!

- They won't give up on me.

- Shut up!

- They don't give a sh*t.

- Shut the f*ck up!

[grunts]

[laughs]

Hey, f*ck.

[g*nsh*t]

[Steve] Aw, he was my favorite.

I liked you. [laughs]

[Tony] Stay alert, Moussa.

We're not out yet.

- [g*nf*re]

- [Steve] Go! k*ll them!

[Tony] Let's go, Mouss!

[Moussa] Tony, go!

[Steve] Just sh**t them!

Shut up and move!

- [Steve] You think you'll get out of here?

- Shut up!

- You thought you had it easy!

- Run!

[Moussa] Come on, we have to run.

[Tony] Hurry, they're coming!

They're coming.

Come on, let's go! Let's go!

- [men yelling]

- [engine starts]

- [g*nsh*t]

- [glass shatters]

- [Tony] Let's go, Mouss!

- [tires squeal]

If you're lying, I'll rip your head off.

I'll rip your f*cking head off!

Oh, that sounds amazing.

Oh, my God. That's insane.

[Thomas]

Franck! We have to do something.

[Snow White]

I'll finish up here then I'll come over.

[bottle clattering]

- You ready to run?

- What are you doing?

- [footsteps running]

- [bottle smashing]

[Thomas] Franck, f*ck.

I smashed my hand! Come on.

- I cut open my hand.

- Are you hurt?

Yeah. It's fine.

- [Franck] We gotta get outta here now.

- Okay, let's go.

- Let's go!

- Come on!

[footsteps running]

Oh, f*ck…

[panting]

[French hip-hop playing]