01x15 - Episode 15

[bunniefuu]

[DNA Lover]

[All people, incidents, and backgrounds...]

[in this drama are fictitious and unrelated to reality.]

It's good to see you all.

More people came to Sharing Hope Fundraiser...

held by Sim General Hospital...

than I had expected.

Thank you.

I would like to introduce to you one of our hospital's prides.

It's this tree.

The tree you see here is a wish tree.

If you write down a wish and hang it on here,

your wish will definitely come true,

just like how mine came true.

My wish is the same every year.

I wish that I can be happy for a long time...

with my family, whom I love.

I hope your wishes can also come true...

through this wish tree.

Thank you.

[My family whom I love, let us be happy for a long time.]

I'm not a thief.

You're the thief.

You stole my happiness.

[I will end that happiness with my own hands.]

I'll steal everything of yours so that you're left with nothing.

Han So Jin.

If you want to save her, come alone.

Meet me where we met for the first time.

Father Andrea?

Yes, sister.

You're not Father Andrea, are you?

Who are you?

Why are you doing this to me? What is it that you want?

I'm waiting for the person who will come to save you.

Let's wait together, sister.

"Where we met for the first time?"

Mom.

[Hwangyeong-eup, Yeoncheong-g*n, Gyeonggi Province]

[Hwangyeong-eup, Yeoncheong-g*n, Gyeonggi Province]

Starting navigation.

[Episode 15: I Was Born to Save You]

- Someone else will... - Enough of your ridiculous act.

What on earth are you up to?

Tell me the truth!

Kang Hoon! Let go of him.

I'm sure you're mistaken!

It must be my younger brother.

I have a twin brother who looks just like me.

I don't know where he is.

I haven't had contact with him in a while.

Darn it.

But...

my brother will get up to something bad again.

I can be sure of that.

- What nonsense are you trying to... - Kang Hoon!

Father...

They're twins?

Then where did the man I see go?

[So Jin]

[My Safety Alarm Seo Kang Hoon]

[My Safety Alarm Seo Kang Hoon]

Darn it.

The person you have reached is unavailable. Please leave...

So Jin.

She's in danger.

Why is she in danger all of a sudden?

Where is your brother right now?

Where is he?

There is no time.

He will commit arson soon.

Where did you find my Bible?

Where was that?

You two, report this to the police.

Father, are you all right?

[Eden Plantation]

What is this?

[Yeoncheong-g*n]

[Hwayeong-eup, Yeoncheong-g*n]

[Hwayeong-eup, Yeoncheong-g*n]

[Hwayeong-eup, Yeoncheong-g*n]

[Hwayeong-eup, Yeoncheong-g*n]

[Sim Yeon Woo]

[Sim Yeon Woo]

So Jin.

So Jin.

So Jin.

So Jin.

Are you all right? Are you hurt?

Yeon Woo. How did you come here?

What happened? Tell me.

We're in danger. We need to run away now, Yeon Woo.

Yeon Woo, look behind you.

- What? - Look behind you!

Yeon Woo!

Yeon Woo, wake up!

We finally met.

Seongbuk-dong.

If this is Yeon Woo's parents' home,

then this is Ha Ga Hee's house.

He marked down the locations where he committed arson.

Then, this is our neighbourhood. So Jin's house.

The location where he plans to commit arson.

Then, here and here...

are either places he already committed arson...

or plans to do so.

[Seoul Jeongin Police Station]

Yes, this is Andrea. I've filed a report with the police.

But...

Ms. Han So Jin's location...

We have to find Yi Myung's location.

I just sent you a map.

Please take a close look.

If you look at it,

it seems to be a map where he marked the locations...

of the arson cases he committed.

Every other place is either where he committed arson or planned one,

but I'm not sure about two locations.

One of them is Pojin City, and the other is Yeoncheong-g*n.

Pojin City...

Do you suspect anything?

It must be the location of the camping site...

where he committed arson on the adoptive family...

who sent him back when he was 16.

What?

Then, that's somewhere he committed arson.

What about Yeoncheong-g*n?

That's...

where our mother's greenhouse used to be.

Her greenhouse?

That was where Yi Myung first saw an arson case.

Pardon?

Yi Myung saw our mother pass away in a fire...

with his own eyes.

Let go of me!

Mom, don't go!

Mom!

What's the address?

I'll look it up and send it to you right away.

We'll also get going with the police immediately.

He'll end it...

where it all started.

Yeon Woo. Are you all right?

Who are you?

What on earth are you doing this for?

My mom died.

Because of you.

What?

My mom died...

because of you.

What do you mean?

Stop asking me the same thing and try to remember.

You're all tied up, and you're still not being sincere.

The day you came here...

to my mom's greenhouse and broke all the flower pots,

my mom died.

Because of you.

Thieves.

What did you say?

Your family are a bunch of shameless thieves.

- Thieves? - Go! Go and ask.

Go and ask your mom what you stole from my family.

You said he was going to become our dad.

You said we were going to become a complete family.

Don't worry, Yi Myung.

That man is your father.

He'll get divorced soon and come to us.

Let's just wait a little longer.

Mom.

Did you have an affair with a married man?

You know...

how much he loves you guys and me, right?

What was your late father like? He hit you and So Myung every day.

It was a nightmare for all of us.

I don't care about that.

I hate that you're becoming filthy.

It's dirty and nasty.

What did you just say to me?

I'm going to go to him right away.

I'll go...

and tell him to get lost from our lives.

No, Yi Myung!

- Let go! - You can't!

- Let go of me! - No!

- Oh, dear! - Hurry up!

- Mom! - She's still in there!

- Mom! - No!

Let go of me! Mom!

Mom!

My mom died.

Because of you.

You remember, don't you?

You say that was because of me?

Of course it was.

If you hadn't come here, I wouldn't have known about that.

Then, my mom wouldn't have had to die.

Still, I'm not trying to k*ll you and get revenge...

because I'm so sad.

I was sad at first.

I was sad,

but as I looked on...

My mom was being purified in the fire.

Bright, like a saint.

Blindingly bright.

Painfully.

It's a shame to make just my mom go through that.

Were you the one who made my father pass away too?

That's right! You should've asked me that sooner!

Your father, who was disloyal yet shameless all his life,

and Ha Ga Hee who got pregnant so she could have his money.

I bet all of them died while repenting in that fire.

Ha Ga Hee?

Why? Are you afraid?

Because your house and hospital will all become mine and Sinhon's?

Ga Hee and my baby died.

Wasn't their death an accident?

Crazy jerk.

I wasn't planning on doing that from the beginning,

but I didn't know that your mother would...

run into the fire.

Honey!

I was touched by...

how you doubted your mother.

What about you?

What did you do?

As you said, my mother ran into the fire.

She must've wanted to save my father.

Because she loved him.

But what about you?

What were you doing when your mother passed away?

Why?

Were you afraid of getting hurt?

Were you scared?

When your mother was dying in the hot fire?

- Shut it. - You couldn't even do anything...

except watch as the person you loved was dying.

But now, you're acting as if you're a psychopath...

and some great m*rder*r. Doesn't it make you sick?

You're nothing but a pathetic and pitiful child...

who can't admit what he did wrong or overcome his trauma,

so you're just rambling on about nonsense, you fool.

Shut it!

No, please!

- Die. - Please stop!

Shut your mouth.

- Shut it. Die. - Please don't!

- Die! - Please!

Please, just stop.

I'm sorry, Sister Anna.

Why are you sorry, Father?

Everything that my brother has done...

I should've stopped it.

Even after Yi Myung was sent back by his adoptive family...

and went to prison for arson,

all I told him was to repent.

I know what you're thinking now.

Do you think that will be able to save you?

You can only be saved through repentance.

Please stop.

I may be...

an even worse person than my brother.

I became a priest to repent for my brother's sins,

but actually, I was just running away.

To a place where I couldn't hear Yi Myung's voice.

You know,

I was able to overcome the self-blame and guilt...

which had been following me around for over ten years...

thanks to you, Father.

Just like how that incident was my fault,

this incident isn't your fault either, Father.

No.

Even if those things were our fault,

we just have to stop committing those sins from now on.

So Jin will be all right.

I'm sure...

she will be.

Are you okay?

I was beaten up too much...

to seem okay, wasn't I?

So,

why did you come here?

I know.

It's not like we communicated telepathically.

But that crazy buddy told me where you were.

Can you still make jokes in this kind of situation?

Why did you come to me when I was by the sea?

That was because...

It's the same thing.

You're here.

That's why I came here.

Even though there was no telepathy.

Even though...

you're not my DNA Lover.

I thought looking at the world through DNA...

would make life easier.

Mine was filled with misfortunes and unhappiness,

and I wasn't sure I could survive.

I believed that...

if all this was fate predestined by my DNA,

then one day, thanks to that DNA,

I'd become happy once again.

So I proved it with my DNA and those of the people around me,

and I even tried to enclose future incidents...

within my prediction range.

That's how I believed I'd be happy.

But...

whenever I see you,

my world that was built on DNA keeps crumbling.

You always fall outside my prediction range,

but I keep wanting to believe what you say.

- So Jin. - I know.

You don't believe things like this.

I do.

I wondered all the way here.

I lied and pretended to be your DNA Lover.

I kept hanging around you.

Could that be what got you in danger?

I was full of regret.

I'm truly sorry...

I put you through all this.

No.

Yeon Woo. Actually, today I...

So I'll put everything back in place.

Let's get out of here alive.

Did either of our DNA say we'd die young?

Did it?

I think I read something.

No.

Hello, Mother. It's Mi Eun.

I greeted you once last time.

Do you remember?

I didn't come to see Yeon Woo today.

I heard you'd go to the US, so I came to say goodbye.

Promise me you'll get better there.

You'll miss Korean food.

I'll give Yeon Woo a list of good Korean restaurants.

Forget all the bad things that happened...

and live there happily with Yeon Woo.

Nurse!

Nurse!

Ms. Yeom. Do you hear me?

Do you know where you are?

Pick up.

The person you have reached is unavailable.

Yeon Woo, your mother's awake.

Call as soon as you get this. Your mother's waiting for you.

That's enough. Let her go.

She has nothing to do with me.

I'm the one you want to k*ll.

Both father and son are habitual liars.

What do you think? It's not bad, is it?

Father. I need to go to the restroom.

- Okay. - I won't be long.

Hello. I'm Yi Myung.

You remember, don't you? Shin Yi Myung.

Who could that be? I have no memory.

You don't remember me?

I don't know who you are, but could you excuse us?

I'm with my family.

Who was that?

A complete stranger.

I knew he wouldn't accept me as family,

but I was shocked to be called a stranger.

Don't you think...

your dad's way more of a jerk than me?

One last question.

I have a lot to tell you, but so little time.

You needed a family, didn't you?

I asked a question. Now answer.

No. I'm done answering.

You wasted the last question.

That's a lie.

What?

Right.

Are you a good liar because you're also his son?

But you know,

lying isn't hereditary.

What trick is this?

You want to be happy.

You needed a family to love you.

I felt the same my whole life,

so I know the feeling.

See?

How can I let her go?

So Jin.

But you have a family.

Your twin brother.

Why do you think he became a priest?

You don't seem happy to see me at all.

I've been hearing your voice.

What sin are you going to commit now?

That's not a hallucination. You and I are one.

I know what it is you're thinking.

Do you think confessing your sins will save you?

I saw Mom's soul get saved...

as her body burned.

I'll cleanse everything my way.

I'll save people.

Do you think that will save you?

Atonement is the only way.

Please stop what you're doing.

Please.

While you set fires and k*ll people...

and justify it with your scars,

Father Andrea spent his whole life praying for the wound to heal.

You're twins who share the same DNA.

Don't you think you're too different?

Stop it, So Jin.

Hey. Talk to me instead.

She has nothing to do with it!

The accident.

It wasn't your fault.

It was just an accident.

It was an accident,

and you're blaming yourself for your mother's death.

So what?

You want me to return to my family and live happily?

Yes.

Stop right here.

You can turn it back.

It's too late.

Four, three, two, one.

No! Help!

- So Jin. - Hurry!

So Jin!

So Jin, get yourself together. Are you okay?

Get it together.

- Oh, gosh. - Get up.

Let's go, So Jin.

Be careful. Keep walking.

- Yeon Woo... - So Jin. Go ahead.

You go first.

So Jin! Yeon Woo!

Kang Hoon.

Yi Myung.

Yi Myung.

- Yi Myung! - No!

- Yi Myung! - Stay here.

Yi Myung!

You must die to end this.

- Get out of here! - So Jin.

So Jin.

Careful.

So Jin.

So Jin! Are you okay?

- Are you all right? - So Jin.

- A Ri. - Yes?

Keep talking to her so she doesn't pass out, okay?

Okay.

Wake up, So Jin.

Stop him!

- Stop him. - Seo Kang Hoon!

I missed you, Mom.

Let's get out of here.

Live and pay for your crimes.

Let's go.

Shin Yi Myung.

Shin Yi Myung!

Stop them.

- Over here! - Okay.

- Excuse us. - Let us help.

- Wake up! - Hang on.

Let's take her.

- One, two, three. - Let's move her.

- Let's lift her. One, two, three. - One, two, three.

Where's my brother?

Let's move in!

Stay here.

- Hey, get him. - My brother's in there.

- Yi Myung! - You can't go inside.

- Yi Myung! - You can't go.

- Yi Myung! - Grab him.

Yi Myung!

I said my brother's in there!

- Yi Myung! - Please don't do this.

- Are you okay? - Yi Myung!

Are you all right? Were you hurt?

- So Jin... - Yeon Woo!

- Take his legs. - Okay.

- Let's go. - One, two, three.

Excuse us! Coming through.

- Hey! - Move!

In Yeoncheon today, a man in his 30s...

set fire to a vinyl greenhouse...

before taking his own life.

Two were badly injured in the fire...

and taken to a hospital.

- The dead arsonist... - Coming through.

turned out to be the culprit...

- Can someone help? - of the studio apartment fire...

- One, two, three. - that k*lled a pregnant woman...

as well as the Seongbuk-dong incident,

which is truly shocking.

Yeon Woo.

No.

Yeon Woo!

Yeon Woo.

- So Jin. - Yeon Woo.

Yeon Woo. Is he okay?

He's in surgery.

Surgery?

You should stay in bed.

Yeon Woo.

Yeon Woo.

No.

Yeon Woo.

Please. No.

Yeon Woo.

Yeon Woo.

Please. Yeon Woo.

[Operating Center]

Are you Sim Yeon Woo's family?

Yes. He's okay, isn't he?

The other burns weren't serious,

but his right arm's was bad.

His muscles and ligaments were badly damaged.

We tried to preserve them through emergency surgery,

but we must see how things go.

The burn and inflammation must go down...

if we're to transplant ligaments or skin.

Did he regain consciousness?

His oxygen saturation dropped due to smoke inhalation,

so he's on a ventilator.

People usually wake up as their lungs clear.

But not Mr. Sim, which is odd.

So Jin.

You can go home tomorrow if you feel well enough.

I must go to the police station to give a statement.

This is red snow crab porridge.

Eat this if you don't like the hospital food.

Don't worry about me...

and go home from the police station.

A Ri will come tomorrow with some clothes.

Both you and Yeon Woo are in hospital.

Do you think I can sleep well at home?

Ms. Jang said she'd come by tomorrow.

There's no one else to look after Yeon Woo.

You should still sleep.

We really can't have you getting sick too.

I heard you got stabbed.

I wasn't stabbed.

I'm all healed and well. Look.

Where were you hurt? How bad is it?

See? It was a bad cut, wasn't it?

It's not like that.

Don't mind me and focus on getting well.

Why did you come to me when I was by the sea?

It's the same thing.

You're here.

That's why I came here.

Even though there was no telepathy.

Even though...

you're not my DNA Lover.

Hello.

Oh, Yeon Woo?

[Registration and Payment]

[Room 506, Sim]

Yeon Woo.

Wake up, will you?

I still have...

a lot to tell you.

Hey.

Hey.

Hey.

Yeon Woo.

Are you all right? Are you awake?

How's So Jin?

She's fine.

Wait right here. I'll get the doctor.

My clothes are down there.

You're not done yet?

I'm almost done.

Come in.

Mom.

So Ri called.

I had an event in the area.

So I dropped by.

Does she have to talk like that?

Don't mind me. Finish what you were doing.

Yes. Please sit here.

We have drinks in the refrigerator. Do you want something...

No, I'm okay.

Kang Hoon told me...

that So Jin was almost k*lled several times by the kidnappers.

Incidents like this can become a trauma.

I'm worried.

I'm fine.

If things are tough, you can stay at my place.

For a month or two.

Well... I have to go overseas for work.

I need someone to take care of the puppies.

I'll be right back.

Why? I took care of the discharge procedures.

It's not that. Well...

I want to say goodbye.

Hold on. I'll be right back.

Kidnapped? Can you believe it?

What were the police doing?

Goodness.

How could...

Pardon?

What did you say?

Well...

I'll get going now.

Tell So Jin to eat something nutritious.

She looks awful.

- So Jin. - Hey.

I was on my way to see you.

Yeon Woo just woke up.

What?

Yeon Woo.

So Jin.

Are you okay?

What did the doctors say? Your arm...

I think it's okay.

How about you?

I was so scared...

that you wouldn't make it.

I'm sorry that you got hurt because of me.

You don't need to be sorry.

It all happened because of me.

Thank you...

for hanging on in there.

And...

for being alive.

What did they say about your arm?

Is it really okay?

It'll get better soon with reconstructive treatment.

Don't worry.

Once you recover, what happens after that?

Do you still plan...

to go to the US?

If you're...

leaving because of me,

I wanted to tell you not to.

I always thought I was the only one who got hurt in relationships,

but I thought I was the one...

who hurt you in this relationship.

I was the one who suddenly entered your life,

and I was the one who asked to do the experiment.

So I no longer want...

things to be uncomfortable for you because of me.

I wasn't going to the US...

just because of you.

I said I'd put everything back in place.

And my mother...

and I...

want to start fresh...

in a new place.

Who knows?

Maybe I'll meet my real DNA lover there.

Yeon Woo. I...

You came.

"You came?" Don't you know you almost died?

What in the world happened? Are you okay?

As you can see, I'm fine.

I can't believe it. How could something like this happen?

Hey.

Who did this?

Should I teach them a lesson?

I'm in good form lately.

Where Yi Myung used to be was a book.

My Bible I didn't even notice he took.

[The Holy Bible]

In the place where everything burned,

only this book survived unscathed.

Could it be...

because he desperately wanted to return it to me?

In your Bible, the word, "Father," is mentioned hundreds of times.

I had three fathers in my life.

Although they all left me in the end.

But my second father was a bit different.

He gave me a dream...

and cheered for my dream.

It was a short time,

but he was the one person I happily called father.

I wanted to ask him one last time.

Whether he really didn't remember me.

Whether I was really...

nothing to him.

Who...

How did you come here?

You told me to call you father.

Why didn't you say you had...

a wife and a son?

We're not even connected by blood. How am I your father?

What does something that happened 20 years ago...

have anything to do with me?

Did you know that Mother passed away?

I know.

I sponsored the orphanage...

so you and your brother could eat and grow up well.

I thought I made up for everything with that.

What more can I do?

Right.

Do you need money?

If you were going to forget that easily,

why did you start something so meaningless?

If you don't leave right away, I'll call the police.

I never had a son like you.

So don't ever come to me again. Do you understand?

Get out.

I'll never come back again.

Goodbye, sir.

[I wanted to ask. Whether he really didn't remember me.]

[Whether I was really nothing to him.]

Come in.

- Hello. - Hello, Doctor.

How are you feeling? You must feel some pain.

It's bearable.

How am I looking?

The emergency treatment went well.

To tell you about your current condition,

you got a burn on your palm, and the muscle and ligament...

connecting your elbow to your fingers were damaged.

That means you might see stiffening of the finger muscles.

Stiffening?

To explain it in simple terms,

you might not be able to move the damaged area.

Of course, in the worst-case scenario.

Not be able to move?

When will I start to see symptoms?

The stiffening might not happen right away,

but it could gradually get worse.

You should get specialized care at Sim General Hospital.

They'll need to monitor your condition.

Yeon Woo.

You shouldn't stand up like that yet, Mom.

Did you...

Did you get hurt?

It's nothing.

Please sit.

I didn't know,

but I guess people suspected that I k*lled your dad.

I was told that the culprit was caught.

They want to hear what happened that day.

When you were unconscious,

you were always smiling. You didn't know that, did you?

I saw your dad in my dream.

Was it because of the sound of that music box?

It's the piece I played...

on the first day I met your dad.

He was just as young and handsome...

as he was the first day we met.

Your father said he fell for me when he came...

to my first solo recital.

He kept saying that in my dream.

Mi Eun gave you a nice gift.

Mi Eun?

Oh, your friend?

She was pretty. She's the girl you like, isn't she?

She's a friend.

Yeon Woo.

I resented...

your father so much.

But all I thought...

in that moment was that I should save him.

Honey!

Honey!

Don't come.

Honey!

Honey.

That's how our last moments went.

Because we wanted to save each other,

we weren't afraid of dying at all.

Yeon Woo. Your hand!

- Your hand. - So Jin. Go first.

After that,

I got the courage to live my life.

The thing that was tying me down my whole life...

wasn't love.

It was resentment.

I'm almost all better, right?

What happened to your arm?

It's really nothing.

It looks like something.

This...

I'm sorry.

I wasn't a good mom.

The fact that I don't remember spending time with you...

means I didn't do anything for you.

It's all in the past.

And I've forgotten it all.

Have you really forgotten it all?

When you get out of the hospital,

make me home-cooked food.

Nothing too spicy.

Okay.

[Iroun Genetic Center]

I'm back here again.

On my way here,

I thought a lot about whether or not I was overstepping my bounds.

But I've changed a bit.

Yeon Woo...

will go to the US today on the 8pm flight.

I see.

From this accident, I thought...

Yeon Woo might really love you.

He knows better than anyone...

that hands are everything to a surgeon.

But he gave up his hand for you.

That seems like a miracle.

Gave up his hand?

Didn't you know?

Because of the burn,

Yeon Woo might not be able to hold a scalpel ever again.

What?

He definitely said it was okay...

I'm sure he didn't want to tell you.

You said it was the 8pm flight, right?

Attention, please. Announcement for the flight...

Why? Are you waiting for someone?

Oh, no.

Doctor.

Hello.

Ms. Yoo.

This is my mother.

- Hello. - Hello.

My princess. You've gotten so healthy.

You can't travel overseas yet...

We're not going anywhere.

As soon as I heard from Yo Han that you were going to the US,

I came running.

So Pu Reum could see you.

We might not be able to meet again.

What are you talking about? We can do video calls.

Pu Reum. Let's see each other every year.

Until then, you need to stay healthy, okay?

Pu Reum and I...

will never be able to forget you.

Ever.

Same for me.

Thank you.

Make sure to see Yeon Woo.

Yeon Woo having a woman he can never forget about.

That would bother me even more.

Sir. Please drive a bit faster.

[Departures]

Attention, please.

Southwest Airlines...

- Yeon Woo. - Yes?

I think we need to head in now.

- Is it already time? - Yes.

Yeon Woo said...

that he learned about love because of Han So Jin.

So make sure to meet Yeon Woo...

and say what you want to say, So Jin.

Yeon Woo.

Yeon Woo.

Yeon Woo!

No way. Yeon Woo.

Yeon Woo.

Yeon Woo.

Yeon Woo.

Yeon Woo.

[DNA Lover]

You gave your soul to loving one woman.

It's a successful life.

I hope Doctor Sim arrived safely.

I'm sure he'll be fine there.

If someone engineers life using DNA,

there will be people you shouldn't meet.

I guess everyone from Sim Hospital is coming today.

I think so.

In coincidence, there is providence.

And there are genes that affect providence.

DNA lovers that the universe supports...

always meet in the end.