01x16 - Episode 16

[bunniefuu]

= Marry Me Again =

= Episode 16 =

I'm willing.

I said I'd be willing to promote Honey Love.

Really?

Really.

Really?

That's great!

I'll get you a band-aid.

It just occurred to me
we don't have any at home.

It's fine. The bleeding has stopped.

Let's have breakfast.

It stopped so quickly?

Are you really okay?

This was custom-made
by a traditional craftsman.

Tang Jingxing seems to have a glass puppy.

It's made by glassblowing,

a traditional technique.

That's why it looks so special.

[Chuxia,]

[I'm sorry.]

[I still can't tell you I'm Tang Jingxing.]

[A year ago]
[A year ago, I narrowly escaped death.]

[It was Lu Nianqi who saved me.]

You're finally awake.

That's great.

I thought you'd never wake up.

[You were the first I wanted to see.]

[But Lu Nianqi told me]

[your father]

[was the mastermind
behind the plot to k*ll me.]

Do you remember me?

Sister... Nianqi.

Right, it's me.

My fiancee is back home.

I want to call her.

No, you can't.

Absolutely not.

Do you know your fiancee, Mi Chuxia,

is the long-lost heiress of the Hua family?

Hua Rucheng wants to reclaim her now.

But he's always been suspicious.

He thinks you got close to Mi Chuxia
to seize the Hua family's assets.

That's why he sent assassins after you.

[I couldn't believe it was true.]

[But I really saw]

[the news about your return
to the Hua family.]

[I miss you.]

[I couldn't help but sneak back to find you.]

The sparrow turned into a golden phoenix.

The Hua Group's Chairman
found his lost daughter.

Miss Hua was already engaged.

And her fiance died overseas.

[Chuxia,]

[if you had to choose
between your father and me,]

[what would you do?]

[If I'm dead to you,]

[how could I ever face you again?]

[Chuxia,]

[I miss you so much.]

Where did you go?

I'm back home now.

Back home?

What if Hua Rucheng finds out?

You'll be k*lled.

I know what I'm doing.

I'll return once it's done.

- Hello. - Hi.

What did that lady order?

She ordered two c*ck.

Could you switch hers to non-alcoholic?

But...

We just separated.

She can't handle much alcohol.

Alright.

Thanks.

[After a year apart,]

[you've gotten bolder]

[and started drinking heavily.]

[I'm really worried.]

[If I'm not around,]

[who will protect you if you get drunk?]

[Silly girl.]

[Still as confused as before.]

[You even lost the necklace I gave you.]

[If you can't find it later, you'll cry.]

[Chuxia,]

[please forgive me.]

[I'm struggling myself now.]

[I can't drag you into this.]

[Please be patient with me.]

[I'll bring the culprit to justice]

[and come back to you.]

♪ I truly hope ♪

♪ I could have been there
for you all those years ♪

I've decided to go back.

Tang Jingxing,

I can't call you that any more.

I got a fake death certificate for you.

From now on, you'll be my younger brother,

Lu Nianbai.

Nianbai,

over the years, I've saved some money
while staying close to Hua Rucheng.

I also found you a new place in Los Angeles.

In the future,

we can even start our own company.

I can't wait around anymore.

I have to uncover the truth.

We do need to start the company.

It'll be perfect for shorting Hua Group.

If he finds out you're alive,
he won't let you go.

Tang Jingxing is dead.

Now I'm Lu Nianbai.

I won't spare those who hurt me.

Have a lifelike dummy custom-made.

Make sure everyone witnesses my burial.

Only this way,

when I appear as Lu Nianbai,

no one will suspect me.

[Chuxia,]

[I know meeting you alone is risky.]

[But seeing you cry for me,]

[I couldn't resist coming.]

[You have no idea]

[how much I've missed you this past year.]

[Things spiraled]

[out of my control.]

[I tried so hard to stay away from you.]

[Yet I couldn't resist your teasing.]



[and kiss you.]

[Chuxia,]

[you can't imagine how much I missed you.]

[You snuck off to drink again]

[and got so drunk]

[that you forgot you can't handle spicy food.]

[That time, I still couldn't resist
dancing with you.]

[You've improved]

[on the steps I taught you.]

Tang Jingxing!

[Even with a mask,]

[you still recognized me.]

[But I couldn't respond.]

[Chuxia,]

[I'm sorry.]

[I can't reveal myself to you yet.]

[There are too many secrets
I haven't uncovered.]

[For your safety,]

[I can't tell you the truth yet.]

[Forgive me.]

[I'll figure everything out as soon as I can.]

♪ Today, the sky outside is gray ♪

♪ It's the color of missing you ♪

♪ There's no cloud in the sky.
It's raining in my heart ♪

♪ These are sobs of my longing for you ♪

♪ A single glance becomes eternity ♪

♪ The wind wrinkles my longing ♪

♪ An irresistible fate, when I met you ♪

♪ When we intertwined, when we began to lose ♪

♪ When I replay every moment,
when I think of you ♪

♪ In the crowd, no one passing by is you ♪

♪ I don't know where to go ♪

♪ A single glance becomes eternity ♪

♪ The wind wrinkles my longing ♪

♪ An irresistible fate, when I met you ♪

♪ When we intertwined, when we began to lose ♪

♪ When I replay every moment,
when I think of you ♪

♪ How come your smile reflects in every mirror ♪

♪ Unbelievable, how could
I lose all trace of you ♪

♪ Like a whale losing its ocean, I lost you ♪

♪ Like a deer losing its forest,
where to search ♪

♪ This irresistible fate ♪

♪ Like tides that rise and fall,
refusing to cease ♪

♪ Cycling through centuries ♪

♪ When will I see you again ♪

♪ Like a spinning coin that won't land ♪

♪ Every shadow ♪

♪ Reminds me of you ♪