01x18 - Episode 18

[bunniefuu]

= Marry Me Again =

= Episode 18 =

Look at me.

Who said you could stare?

Close your eyes.

Is it you?

Talking behind my back all day long.

Say it to my face if you dare!

Look at me.

How dare you speak...

Look at me.

Huaijin.

Huaijin!

There's a thief in your house.

Huaijin.

I'm here.

Huaijin.

Huaijin?

I'm here.

Here.

Someone's watching you.

No, that's just pottery...

But I'll help you keep an eye on it.

We're watching each other.

Do you know why?

Because I'm

a female agent.

Chuxia.

Chuxia, you've had too much to drink.

I'll help you watch it.

Sorry, the number you have
dialed is currently unavailable.

Please try again later.

Sorry...

Sorry,

the number you have dialed
is currently unavailable.

Sorry,

the number...

Since this afternoon,
why hasn't she answered her phone?

Peipei, has Ms. Hua returned?

No, not yet.

She went to Mr. Mu's company in the afternoon
and hasn't come back since.

[Mu Huaijin is back now.]

[What about Chuxia?]

[Something's wrong.]

You're finally going to be mine.

Mu Huaijin, I know you're home.

Open the door!

Mu Huaijin!

I know you can hear me, don't pretend.

Mu Huaijin!

Is Yi with you?

Mu Huaijin!

Yi!

Can you hear me, Yi?

Yi!

Mu Huaijin, I'm talking to you!

Mu Huaijin!

I'm talking to you!

Open the door!

Mu Huaijin!

Lu Nianbai!

What's going on?

Huaijin,

why are you bleeding?

Ask him.

Lu Nianbai, why did you hit him?

Do you know what he did to you earlier?

What could I do?

Chuxia, you were drunk just now.

I helped you to the sofa.

Then he barged in

and started hitting me without a word.

Lu Nianbai, what's wrong with you?

Do you have any iodine at home?

Let me disinfect it for you.

Does it hurt?

You're bleeding.

Chuxia, it's fine.

You're bleeding. Does it hurt?

He said it's fine now.

Lu Nianbai!

I'm tired. I'm going to bed.

Hua Ruoyi.

Why did you turn off your phone?

What's up?

Need something?

Here.

I don't even have the negatives.

How did you manage that?

Do you like Tang Jingxing that much?

Give me the photo back.

Hand it over.

Hand it over now!

Answer me!

Do you like Tang Jingxing that much?

Yes!

I do like Tang Jingxing.

I think about him every day.

Is this really fun for you?

Do you enjoy this?

I can't erase your past.

But your future can only have me.

♪ A single glance becomes eternity ♪

♪ The wind wrinkles my longing ♪

♪ An irresistible fate, when I met you ♪

♪ When we intertwined, when we began to lose ♪

♪ When I replay every moment,
when I think of you ♪

♪ Like a spinning coin that won't land ♪

I got drunk today.

Nothing happened between us.

Wait.

Hangover medicine.

Or you'll have a headache tomorrow.

From now on, report to me at night
when you come back.

Report?

What gives you the right to control me?

This is my home.

You must follow my rules.

We have a curfew at home.

- After 10 PM... - Got it.

♪ No time to say goodbye, just like this ♪

♪ Caressing your face, just like this ♪

♪ Don't say you're sorry, it's too cruel ♪

♪ So much left unspoken, all forgiven ♪

♪ Singing lightly, tinged with sorrow ♪

♪ I return to every place we knew ♪

♪ My growth, your reflection ♪

♪ I truly hope ♪

♪ I could have been there
for you all those years ♪

I scratched it while showering?

Why didn't it hurt during the day,
but at night it hurts so much?

Where are you going?

I'm off to work at Huaijin's.

You're not allowed.

It's past curfew now.

Come on, I'm just going next door.

I'm not going far at all.

My hair...

You promised

to follow my rules at home.

Got it.

I'll go tomorrow morning.

Wait a moment.

What's up now?

Why are you dressed like a purple eggplant?

Eggplant?

I'm not like you city folk
who always have to worry about makeup

and outfit coordination, even at home.

What a frosted eggplant.

I wasn't criticizing you.

I just think our Yi

looks cute

like a purple eggplant.

Cute?

Who's an eggplant?

And who's yours?

Mu Huaijin, I'm talking to you!

- Mu Huaijin! - Don't touch me!

Stay away from me.

[Mu Huaijin is too dangerous.]

[No way.]

[I can't let this happen.]

♪ Don't say you're sorry, it's too cruel ♪

♪ So much left unspoken, all forgiven ♪

♪ Singing softly, echoes lingering ♪

♪ All the stubbornness I regret ♪

♪ Can't forget, you were my sun ♪

♪ Yet I feared the light you shone ♪

♪ Singing lightly, tinged with sorrow ♪

♪ I return to every place we knew ♪

♪ My growth, your reflection ♪

♪ I truly hope ♪

♪ Singing softly, echoes lingering ♪

♪ All the stubbornness I regret ♪

♪ Can't forget, you were my sun ♪

♪ Yet I feared the light you shone ♪

♪ Singing lightly, tinged with sorrow ♪

♪ I return to every place we knew ♪

♪ My growth, your reflection ♪

♪ I truly hope ♪

♪ I could have been there
for you all those years ♪