01x06 - Virtual Race

[bunniefuu]

♪ She's a maker ♪

♪ Creator ♪

♪ A super technovator ♪

♪ Who is this girl
Who's gonna change the world ♪

♪ It's Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Supa Sema ♪
- Wah! Ha!

♪ It's time to show the world ♪

♪ What every kid can do ♪

♪ 'Cause you can change
the world ♪

♪ Yeah you are super too ♪

♪ Like Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Sema ♪♪

[hen clucking]

[all grunting]

[Babu exclaims indistinctly]

- It can't be working properly!

[Sema]: Babu!
[both chuckle]

[bleating]

[videogame noises]

- Yes!
- Ah...

- But getting the golden egg
is too easy, MB!

Next time, you've got to make
a game that's more exciting,

more difficult, more--
[Noah]: Sema! MB!

Tobor is going to flood
the whole of Dunia!

- More like that, you mean?

- Come on! Quickly!
- Oh!

- Ah!
[videogame noises]

[exhaling loudly]: MB!
This is real!

- Ugh!
- Come on!

[MB]: Ugh.
[bleating]

- So, at midday,
you horrible humans,

I have decided to open the
floodgates

and wipe out Dunia.
Forever!

[crowd gasps]
[Sema]: Hm.

You can't do that!

- And what are you going to do
to stop me, little Sema?

- Uh... I'm going to...

I'm going to challenge you to
a game.

- A silly game?

- Not any game.

A virtual reality game.

And if you win, you can
flood the whole of Dunia.

[crowd]: Huh?

- But if I win, Dunia
is saved. Do you agree?

- Agree?

I positively download, back-up
and accept your challenge!

- Sema! Don't do it!

- You can do this!
- Me?

- Yes, you, MB.
[MB cringes]

Midday, tomorrow, Tobor.

May the best gamer win.
[Tobor laughs evilly]

- May the best gamer win.
Whoo-hoo!

- MB, let's...
[both]: Technovate!

[echoing]: Technovate!
Technovate!

Techno-techno-techno-techno!

- Okay. Here's the game.

You collect the beats.
Heartbeats!

Enough heartbeats
and you win a prize.

A prize that gets you
to the next level.

There are three levels,

and the first person to
light up Africa wins.

- Wow!

Wah!

Wah! Mm!

- This tracks
your body movement.

And this transports you
to a whole new world.

[chiming]

- Wow!

[barking in the distance]

[owl hooting]

[Sema exhaling loudly]

- You'd better win, Sema.
- I know.

[beeping]

- Hm!

Argh...
[beeping]

- Virtual helmets on, please.

[Sema chuckles]
[Tobor grunting]

- Let the race begin!

[Sema and Tobor pant
and grunt]

[grunting]

[chime]

[both grunt]

[Tobor laughs]

Ha!

[grunting]
- Ah!

- Come on, Sema!
You can do it!

[Bongolalas]: Go, Tobor! Go!

[coughing]: I'll beat you, Sema!

[Bongolalas continue chanting]

AI shall triumph forever!

- Never!

- Cup of tea?
[Sema panting]

Oh... Ah!
[Sema]: Woh! Wah!

- Ooh! Hey! What is going on?

- Sema is racing against
Tobor.

She's got to win to save Dunia!
- Oh my goodness...

[chiming]

[Sema]: Ha! Wah!

Whoo-hoo!
[panting]

[chuckling]
Ah!

Whoa!

[Sema yells]

[moaning]
[MB]: You can do it, Sema!

Jump!

[Babu]: You can do it,
Super Sema!

- I can't.
[Tobor laughing]

- Today, AI shall triumph
forever!

- Never! Ah!

[chiming]
[giggling]

Ha! Ha!

[gasping and yelling]

Whoa!
[MB]: Sema!

[Babu]: Sema!

[Tobor]: Hello, Africa!

Goodbye, Dunia.
- Never!

[chiming]
Uh-huh!

[chiming]

He-hey!

[Babu]: Yeah, Sema!
[MB]: Yay, Sema!

Yeah, whoo-hoo!

- Whoo-hoo!

[soft grunt]

[Sema chuckles]
- Right.

[grunting]

Hm!
[evil laughter]

Huh?
[screaming]

[grunting in effort]

Oof!

Yes!

[videogame music]

- Ah-ha!

Ha!

[powering up]

The winner!

- Yeah! Whoo-hoo!
- Hey!

- Get me out of here!

- You promise never to flood
Dunia?

- Huh?
[yelling]

I promise!

[both groaning]

- Yay, Sema!
[cheering]

- AI shall triumph forever!

- Never!

[groaning]

Get this thing off me!

[giggling]