Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x02 - Episode 2

Episode transcripts for the TV show, "Sabtu Bersama Bapak". Aired: June 29, 2023.*
Watch/Buy Amazon


Knowing his life is short, Gunawan records messages for his sons Satya and Cakra to watch every Saturday.

01x02 - Episode 2

Post by bunniefuu »

[Song: "Kemesraan" by Felix]

While Wawan prepares your breakfast...

...why don't you watch TV, Mom?

[Bell sound]

[Excited piano melody]

You have to eat a lot
so you can be healthy and lively.

In the name of Allah.

[Wawan sighs]

After this, Wawan will be in the next room.

I'll be typing some application letters.

[Bell sound]

[Excited piano melody]

[Typing sound]

Peace be upon you.

Peace be upon you too...
Hey, guys.

Where did you come from?

Ah.

Where have you been?

From a wedding party.

What?

Tatang always goes to wedding parties
wearing school uniform, you know?

You're kidding, right?

Kang, can you tutor us, please?

- We're having a hard time with this.
- What subject?

Here you go.

Biology.

You got an 8.

Isn't that good?

Normally, yes.
But this is on the scale of 100...

[Funny background music]

You failed miserably then.

Hmm.

"Crocodile is a predator to...

...women"?

No wonder you failed the test.

You're just fooling around.

Engkus and Tatang come here to
ask you to teach us math.

Ngkus, Tang, you're almost at the end
of your senior year now.

I think it's better if you start studying
for University Admission Test.

You can find lots of UAT prep books
in Palasari Market.

That's great.

But we don't have the money
to buy those books.

Wait here.

Where is he going?

Here you go.

That's my book.

Wow!

- Really?
- Thank you, Kang!

Yeah, I'm serious.

Wah.

I have an idea.

In Biology, there's this thing
called mutualistic symbiosis.

Yes.

So here's the deal, I can take care
of my mom in the morning.

If Tatang and Engkus can come here
after school...

...and watch over my mom
while I hunt for jobs...

After I come home in the afternoon,
I'll give you private tutorial for free.

Free.

- Great!
- It's a deal.

- Are you sure?
- Sure.

But I have to deliver papers first.

Can I come a bit later in the afternoon?

Say, around 3 pm?

It's fine.

- It's a deal?
- Deal!

We got free tutor!

[Background music]

Miss.

Excuse me, Miss.

- I'll be the next interviewee, right?
- Yes, Sir.

You've asked three times already.

Because people keep cutting my turn.

Thank you.

Head of Division

Well...

The position has been filled.
You can all go home.

I'll see you tomorrow.

All waiting interviewees,
you can go home now. Thank you.

Miss.

Excuse me, Sir.

Could you give me a chance?

But I've already hired someone.

But you haven't interviewed me.

You can read my application letter first.

My decision is final.

Please, I've been waiting
since morning, Sir.

Please leave.

Thank you.

[Sad background music]

Allah is The Greatest.

[Sad background music]

My interviews today went well,
praise be to Allah.

Pray for me, Mom,
so Wawan can get a job soon.

[Sad background music]

Kang, I'd like to pawn my watch.

Name, please?

Gunawan. Gunawan Garnida.

Okay.

Here you go.

Thank you.

Pawnshop

Excuse me, Miss,
I'm here to submit my application.

Sorry, the vacancy is already closed.

We've just hired someone.

Can I just leave it here?

In case you need it.

Sure.

Thank you.

[Sad background music]

[Wawan sighs]

What's wrong? Is it broken?

It's not the first time.

Can I check?

The amplifier is in the back.

[Wawan sighs]

Can you try again?

[Mic sound]

Testing, testing.

Praise be to Allah...

- Here's for you.
- It's okay.

No, I insist.

- Are you sure?
- Yes.

Thank you.

You're welcome.

[Background music]

Excuse me. Peace be upon you.

Peace be upon you too.

- Tang.
- What?

I just got rejected by a girl.
This was what she said to me.

"You're too good for me."
That's deep, right?

- Yes.
- Then what did you say?

"I hope your boyfriend
is a thief!"

[Goofy laugh]

Because I am a thief.

- A thief of your heart.
- Gosh!

That's different.

Hey. What is he doing?

Open the gate.

[Fence squeaking]

[Cricket noises]

He's gone mad.

He inhaled too much paint fume.

Do you think he wants
to become a painter now?

I don't know.

[Rotary phone dialing sound]

Who is he calling?

Good afternoon.

I'd like to place a classified ad.

For a repair shop.

Electronic Repair Shop.

How much?

Sure.

My number is 022-672853.

Thank you.

[Background music]

What's with the blank stares?

What's that?

Help me put the sign up.

Wow!

Accepting electronic repair.
"Gunawan".

- What do you think?
- That's cool.

You're good with electronics.

And also an expert
in winning girls heart.

That's irrelevant, stupid.

Is it lopsided?

- Yes.
- No.

Your brain is lopsided.

[Tatang laughs]

Oh!

[Background music]

The problem is with the dynamo,
as usual.

Thank you.

Praise be to Allah.

- Peace be upon you.
- Peace be upon you too.

Here's the employment section.

- Thank you, Engkus.
- No problem.

Can I come a bit late?

Sure, sure.

Hey, Bro!

See ya, Bro.
[Laugh]

Stupid.

I can't find the correct answer
for question number 37.

[Newspaper folding sound]

Really?

See?

It's C.

You subtract 8, not add.

Peace be upon you!

- Peace be upon you.
- Subtract?

[Fell sound]

What the hell?!

Hi.

[Birds chirping]

Please sit down.

Anything I can give hell to...
I mean, give help with?

Uhm...

Can you repair my radio?

Sure. I can even repair the power station
if needed.

You're Itje, right?

- You work at the bank?
- Yes, I am.

Tang, her name is Itje.
Miss Itje.

I'm Gunawan.

You can call me Honey.

[Funny background music]

- Excuse me?
- Wawan! It's Wawan.

You can call me Wawan.

What's wrong with your radio?

I don't know, it won't turn on.

Stomachache maybe?

Shut up.

How long has it been dead?

[Funny background music]

The broken off antenna
could also be the cause.

I'm sorry.

[Bell sound]

Can you excuse me for a minute?
I need to go inside.

Sure.

Hey, Kid.

Who is that inside?

It's Kang Wawan's mom. She had a stroke.

He's taking care of her alone.

He's job hunting and opens
the repair shop while waiting for one.

Is he married?

Not yet.

His girlfriend made him choose between
marrying her or taking care of his mom.

Did I just tell you all of that?
I'm a moron.

- Eh...
- Miss.

Please don't tell Kang Wawan I told you that.

Why?

Kang Wawan said good deeds
are best to be kept secret...

...else Allah wouldn't accept it.

[Background music]

Sorry to keep you waiting.

I seek forgiveness from Allah...
You didn't serve her drink, Tang?

I didn't get anything to drink either!

[Sigh]

[Clearing throat]

Can I leave it here?

Miss Itje wants to live here?

[Chuckle]

It's me leaving the radio,
not me living here.

Ah yes, the radio.

Do you have a phone number?

I do.

Eh?

I need it to let her know
when to pick up the radio.

Sure, right.

Oh...

I need a pencil...

- Give me your pencil.
- Don't have one. No.

Give me that!

[Background music]

Here you go.

I'll call you when it is fixed.

Alright then.

Peace be upon you too.

Peace be upon you.

You have the sequences mixed up.

[Background music]

[Instrumental music]

What are we playing today?

- Chemistry.
- What's chemistry?

It's the science that studies
the characteristics of things.

You'll learn about it later.

Come here, Dad!

Oops, it fell down.

- Put it here.
- Yes.

- Now take a good look at the bottle.
- Okay.

Here you go.

[Soda fizz]

- Are you ready?
- Ready!

- Are you ready, Mommy?
- Ready.

One, two...

[All screaming]

- Whoa...
- Wow...

- That's cool!
- How is it? Isn't it awesome?

- It is!
- Put in some more!

Give me more.

[Instrumental music]

[Birds chirping]

[Bike noise]

[Background music]

Boss Saka, good morning, Boss.

- Good morning, Wati.
- Have you had breakfast?

- I have, Wati.
- Do you have a girlfriend, Boss?

Hmm...

Shut up, Wati.

He's angry.

[Clearing throat]

From the moment I walked in,
and sit on my desk, and turn on my Tab...

...nothing has changed.
Yes, I'm still single.

It's okay.

Rather than dwelling in sorrow,
better to be high spirited this morning.

And this is the agenda for the day,
Boss.

What's my schedule for today?

Empty. Just like your life.

Jerk.

[Sneer]

Few more steps!

Yay!

It's still below my target.

But still better than yesterday.

[Sigh]

[Background music]

Kang, is there no job for you in Jakarta?

Honey.

Do you miss Jakarta?

I'm sorry.

It's okay.
I've made a commitment.

I will go wherever your job
required you to go.

But does it have to be here?

Honey.

We've discussed this hundreds of time.

We've calculated the cost too.

It's more difficult in Jakarta.

It's harder, including to save money.

Here, our lives are well-established,
and we can retire in our 40s.

And I'm doing all this for you.

I'm trying to give you the best life.

But what if it's not comfort
that I'm after, Kang?

What if I want to struggle with you
like we used to? It's exciting, right?

Sounds romantic indeed...

But can you imagine two hours trip
to and from work?

We'll be so exhausted
once we've got home.

We'll be wasting four hours
on the road alone.

I can handle it, but I can't bear
to have you go through all that.

But because I love you,
I'd be glad to do it.

But because I love you,
I won't allow my wife to suffer.

Oh!

[Laugh]

You smell.

- You too.
- No, I don't. It's just you.

Let's go get breakfast.

Ryan, we'll be home in an hour.

Watch your brother and sister,
and don't forget to give Dhani her milk.

Bye.

- Thank you, Kang.
- Good morning!

Don't draw any attention.
Herman's here, I'd rather avoid him.

- But why?
- He loves to brag about his children.

He's coming.

[Funny background music]

I'll be damned! My man!

- Is this your wife?
- Yes.

- Hello. I'm Herman, pleased to meet you.
- I'm Rissa.

- Were you jogging together?
- Yeah.

Where are your kids?
They're not here with you?

- They're at home.
- Really? Hang on.

[Dragging chair]

- Are you alone?
- Yup, enjoying our date.

Oh, so this is a date.

Talking about kids, mine just won
a gold medal in Science Competition.

Like father like son, right?

Look at the photo.

I see.

My son just love competitions.

He won so many gold medals,
the school gave him a special award.

As I said, like father like son.

Isn't your boy in the same school?
What's his name again?

- Ryan?
- Yeah, Ryan.

I heard he's in additional class, right?

Because my son is in acceleration class.
Like father like son, I swear.

Uhm...

What's additional class?

It's for students whose grades
aren't quite there yet.

It's like an extra class.

But it's okay, you know how kids are.

But my son always studies until late,
and he's only eight.

Anyway, Sat,
I just want to let you know...

Seems like I won't be working
in the field anymore.

Why?

I'm applying for procurement position
in the head office.

They will interview me tomorrow.
Are you going to Jakarta too?

Not really.
I think I'm more suited for field jobs.

It's a fun job, it's cool.

You already know
how we do weekly meeting.

Everyone should show me
the research progress...

...of our main product,
which is skin care.

And you're allowed to demonstrate
one independent product of your creation.

Who wants to go first?

Okay, Rahmat.

What is it, Rahmat?

This is my independent product.

Is that skin care?

It's a Sour Soup spray.

You can use it for body spray.

You can also spray it in your mouth
when you feel hungry.

[Burping]

And you can also use it
as an air freshener.

I feel like I'm in a Tegal Stall.

We just need some white rice.

What do you think?

Eh...

Anything else less insane?

Of course, Sir.

This is a Timbel Rice spray.

- This spray is unique.
- Why is that?

Because it tastes like Timbel Rice.

[Phone notification]

- Give it to me.
- Guys, I'm sorry.

I think I need to leave.

I have a sudden unscheduled meeting.

Take care.

Don't forget to take
your mental medications.

[Funny background music]

That's not related...

That's because you go to too many parties.

Here comes our Crazy Rich man.

Each month I have to sign
new royalties under his name.

He's not yet rich, only crazy.

Even billions won't do you much good...

...since you still don't know
how to talk to women.

Do you need me, Sir?

Can you show me
the update of your production report?

It's still being developed.

Since you're still working on it,
you know for the last five years...

...we've become the market leader
in skin care with your inventions.

Our biggest market is from
21 to 50 years old females.

Salman has an idea.

Listen.

Let's target women from
60 to 70 years old.

We've sampled the market,
and aging is a natural process.

You can't change it.

Not many would buy or are interested,
and even those interested are doubtful.

But in this segment are the rich women.

That's the keyword.
Rich women.

If they sell, I'll get a royalty share,
right? Since it's my idea.

Don't worry, the royalty will be shared
between the companies, Cakra's team...

...and you, Salman.

You're not the only one
who can be crazy rich.

[Salman laughs]

[Background music]

Satya and Saka.

I want each of you to write
on this piece of paper...

...what do you want to be
when you grow up.

Write them down.

What's your dream,
what school do you want to go to.

Thank you.

Here you go.

[Cricket noise]

Scientist.

How about you?

- Engineering!
- Engineering.

He wants to be an engineer.

Now think of that paper
as your future.

If you want to be an engineer...

...you should go to engineering school.

And you want to be a scientist.

You can ask me or your mom
on what you have to do to realize it.

I have to study.

Do experiments,
just like the spraying one you did.

Write them down.

When you grow up, there will be
a lot more you can write.

But I want you to remember that
just having a dream is not enough.

You have to work, you have to strive,
and never give up.

- What is it that you should never do?
- Give up.

Don't stop trying.

[Background music]

Enough! Enough!

Let's have a meeting!

[Background music]

Okay, guys, take a look at the screen.

Firman, Wati.
What's wrong with your lips?

[Wailing]

Okay.

The sprays apparently have a side effect...

...of making your lips swollen.

When did you realize it?

Just now.

And what happened to your face?

Cultural misunderstanding.

Seriously, you guys...
Back to the screen.

I'm just thinking.
I just got a better idea.

It's a male skin care.

[Background music]

Pursue your dream, the sky is the limit.

You have to work hard, and be persistent.

Even a smart person will lose to
a hardworking person.

[Background music]

What's wrong?

You've been so quiet since morning.

(Sigh)

Honey.

I know that you and me,
we have different parenting style.

But how come you never tell me
that Ryan is so behind in his study?

Because if I tell you,
it will make you upset.

[Sigh]

How did he study when I was away
on the field?

Are you asking about
how I've been teaching the kids?

Yes.

But this is purely a question,
I'm not questioning your ability.

I'm emphasizing the learning process.

I'm comparing them to how they were
yesterday.

I don't like comparing my children
to other kids.

Because no kids are the same.

Okay, for example?

If yesterday they got a 7,
and today they got an 8.

I said they did a good job.

At least they did their best.

Something like that.

And then what?

If today they got a 4
and tomorrow they got a 5...

...but the standard passing score
to the next grade is 7...

...are you still going to tell them
they did a good job?

Whatever.

Why are you turning your back on me?

I just don't want to be like Herman, Kang.

I don't like my kids
to be compared with other kids.

Each child is unique.

Quit tapping my back.

[Background music]

Add more flour.

A bit more.

What are you doing, guys?

What's with the smeared faces?

We're making pancake and tea.

And a riot too?
This kitchen is a mess.

This is an experiment, Honey.

This is an extra inconvenience for me.

Fine, I'll wash all the dishes.

You've got to. Now let me try.

Why do you keep washing your hair
when Dad's at home, Mom?

You washed you hair last night,
and yesterday afternoon too.

And again now?

Aren't you afraid to get flu?

Answer that question.

Uhm...

Honey, I'm so happy that Ryan
cares for us so much.

- He's smart.
- You're smart.

You'll know the answer as an adult.
You'll understand on your own.

- It's good.
- Honey, that reminds me.

POSI will be holding a Math Competition.

Just skip it, it's too much of a hassle
if we need to go to Jakarta.

No, Honey, we can participate online.

It's going to be expensive, right?

It's free of charge, Honey.

Then it's a fake event.

No, it's an international competition.

What do you think?

What do you think, Ryan?

I know you can do it. Okay?

And can I see Ryan's report book?

[Background music]

What?

Is this for real?

Don't worry.
Math is not that important.

He has other talents.

[Background music]

Let's test it.

[Radio noise]

I fixed it!

Praise be to Allah.

I hope the electronics appliances
in her house will all break down.

May Allah grants it.

I hope her septic tank is broken too.

I'm going to send you to fix that one.

[Phone ringing]

[Phone ringing]

Hello, peace be upon you.

This is me speaking.
I'm Gunawan.

Praise be to Allah... I'm hired?

Thank you very much, Ma'am.

Okay.

First day next month? Sure.

Thanks again, Ma'am.

Praise be to Allah.

Who's that?

I'm hired!

- You are?
- I am! Praise be to Allah.

What company?

A septic tank factory.

There's no such thing.

[Rotary phone dialing sound]

Hello, peace be upon you.

My name is Gunawan.

I'm looking for a daytime nurse
for my disabled mother.

My address is Cigadung Raya No.8.

How much per day if I may know?

Sure, I'll be home.

Who's going to be sent here?

Maya?

Sure.

Mom.

Praise be to Allah,
Wawan got a job, Mom.

They called Wawan just now.

I can start work
on the first day next month.

[Bell sound]

Thank you for all your prayers, Mom.

Allah has granted your prayers.

[Background music]

- Peace be upon you.
- Peace be upon you too.

Are you Maya? Come in.

Mom, this is Maya.
I told you about her.

My mother had stroke,
and she needs a home care.

These are her medicines.

The schedule for her medications,
her lunch...

...her naps, and her afternoon baths
are all written here.

Thank you.

We'll start every day at 7 am
because then I have to go to work.

And I'll be back at 6 pm,
if Allah wills it.

Have you had breakfast?

[Bell sound]

She'll answer you with the bell.
She has trouble speaking.

Everything is pretty clear, right?

I have to go to the office,
so I hope you can take care of her.

Mom, I'm leaving for work.
Pray for me.

Peace be upon you.

- See you, Maya.
- Peace be upon you too, Kang.

This is fifth Weaving Area.

This area is also your responsibility,
Gunawan.

Yes.

This concludes the session for
the new employee orientation.

Yes.

Thank you very much
for giving me the opportunity.

If Allah wills it, I will give you my best.

You can go back to your locker...

...put on your uniform, and start working.

Yes, Sir. Thank you!

Praise be to Allah.

[Tense background music]

[Tense background music]

[Cricket sound]

[Bike noise]

Peace be upon you.

[Background music]

Mom?

Mom?

Are you okay, Mom?

Don't worry, Mom. Wawan is home.

Wawan is here.

I seek forgiveness from Allah.

You're okay, right, Mom?

- You're late.
- I'm terribly sorry, Sir.

You are two hours late.

Now come with me to the next area.

There are a lot of machines
that got jammed.

Excuse me, Sir.

Please forgive me
if you think I'm too brazen.

And only if you're okay with it.

Can I still work in this factory
for full 8 hours, but starting from 1 pm?

My mother had a stroke
and I have no one to take care of her.

- Then hire a nurse.
- I did, Sir.

But she robbed my house instead.

When I hired you, you said
you're going to give me your best.

But this is not it.

I know, Sir. Forgive me.

My mother needs the best care too.

The machines are operational
starting at 8 am.

And I need my engineer
starting at 8 also, not at noon.

If you start at noon,
I'll be needing two engineers.

And I'm not okay with that.

So can you do your job?

I'm really sorry, Sir. But I can't.

Then you don't need to come here again
tomorrow.

You can return your uniform
to HR after work.

[Sad background music]

- Sir.
- Yes.

Can I pawn this motorcycle?

- I need to check it first.
- Sure.

This is your money.

- Thank you. I'll check first.
- Please.

Thank you, sir.

I don't care, I want a replacement.

Please, Sir. It's a robbery.

I don't care.

I can only offer monetary compensation.

And I'm only accepting replacement.
I don't care.

I'm sorry.

Me too.

It's almost 9, guys.

We have to get ready
for our presentation to the Boss.

I hope you don't act weird,
be professional, be proper.

And Rahmat, what the hell is that?

It's Raffi.

[Funny background music]

- Let's go, Raffi.
- Didn't I just tell you?

Don't worry, Boss.
We've patched things up.

Who's asking?

I've also made peace, Boss.

Again, who cares?

Huh!

Well, Cakra, give me an update
on your progress.

So instead of making the skin care
you've requested, Sir...

...me and the team have a better idea.

And what's that?

Male skin care.

At the end of the day,
male and female have the same desire.

To be good looking.
The only difference is the effort.

- Right?
- Right.

They also want to look manly,
so they avoid buying women products.

Men also want to groom themselves.

So we're giving them a solution...

...enabling them to care for their skin.

With our men care.

The composition is made
especially for men's skin.

It's practical and hassle-free,
just rub it on, and it's all done.

The packaging also looks manly.

We've tried it on Rahmat...

...once we rub it on him,
he turned into Hyun Bin.

Savage!

May Allah grants it!

Because the idea came from my team,
I want the royalty to be shared directly...

...between the company and the team.

We're still finalizing the formula
but the concept is there.

[Tense background music]

I like it!

We're after a bigger market.

I approve the concept, and I want you
to finalize the formula...

...and let's mass produce it.

Yes, Sir.

Someone's crazy rich opportunity
just get cancelled...

[Laughing mockingly]

Maybe can still get the crazy part.

[Laughing mockingly]

Good job, guys.

Good job, guys!

Ryan, I made you five questions
on each of paper.

After you finished a paper,
ring the bell.

Let's start.

Okay.

It closed?

[Sigh]

[Background music]

[Bell sound]

Done?

Are you sure?

Okay.

Let me see your answer.

You can go play with your brother.

Why don't you sit here on your own?

There you go. Hold the book.

Nico, watch your sister for me.
She just dropped the book.

How did he do?

Honey, it took him almost an hour
and all the answers are wrong.

Almost a full hour,
and I don't see any progress.

Did he ever study, Honey?

How could you say that?
I teach him every day.

I appreciate your effort, Honey.
I appreciate your method.

But is it effective?

Kang, I've tried my method,
every day.

But since you're on leave now,
how about you try your method?

But don't you dare question my method.

Because I'm the one
who is with them every day.

And stop using the bell.

Our kids are intimidated by it.

You shouldn't teach kids with bells.

Let's make your milk.

[Background music]

[Cough]

[Bell sound]

You still have five minutes left.

Yes!

Come here, let me check.

Here you go.

You want me to check?

Eh...

- Is this 2?
- Yes.

You're so smart,
all the answers are correct.

Of course!

Well, another round?

You're not tired?

No, because you said it yourself.

You don't practice until you can,
but you practice until you can't go wrong!

Good. Here you go.

Where are you going?

You're recording me, right?

You think you're all that,
and now you want me to record you?

Finish the quiz.

[Cough]

[Background music]

[Cricket noise]

Get some rest, Mom. Go to sleep.

I need to get some rest too.

Mom.

[Bell sound]

[Sigh]

Do you need something from me, Mom?

Are you thirsty?

[Bell sound]

[Bell sound]

Do you want Wawan to sleep here with you?

[Bell sound]

Okay.

[Sigh]

Okay.

[Sigh]

Pray for me, Mom.

Pray for me to become a better person.

I love you, Mom.

[Background music]

[Background music]

Thank you for taking care of me, Wawan.

[Background music]

Mom?

Mom?

Mom...

[Song: "Kaulah Segalanya" by Claresta]

[Sobbing]

[Song: "Kaulah Segalanya" by Claresta]

Be patient.

Please accept my condolences.

- Thank you so much.
- You're welcome.

- We're going home.
- We go first.

Take care.

[Song: "Kaulah Segalanya" by Claresta]

It's almost praying time.

It's almost praying time.

Have you been waiting for me here?

Mom.

Wawan will be going home.

Please forgive all my shortcomings.

Thank you for everything.

Peace be upon you.

[Song: "Kaulah Segalanya" by Claresta]

You wrote on this paper the other day.

And I framed them.

I want you to read it
and never forget what you wrote.

My message to you...

One.

Satya and Saka,
you should have a dream.

As big and as high as you can,
to make your life more passionate.

Two, once you've set your dream...

...you have to pursue it.

Work hard to realize it.

Don't easily give up.

And if you failed,
it means Allah is testing you.

There is only one cure for that.

Be patient.

You can plan and prepare,
you should try your best.

But Allah knows what's best for you.

So if you fail, patience.

Patience.

Patience.

[Song: "Kaulah Segalanya" by Claresta]