01x05 - Episode 5

[bunniefuu]

♪ Memories pile up, never fading away ♪

♪ I call it a sickness—I can't let go ♪

♪ Missing you cuts deep, shaping your shadow ♪

♪ All my pain comes from not wanting to part ♪

♪ I was caught in the middle ♪

♪ It's hard to survive ♪

♪ Love faded in you, but grew in me ♪

♪ And wore me down inside ♪

♪ I'm the desert, craving the open sea ♪

♪ I'll show you the humor in tragedy ♪

♪ Will you ever remember me? ♪

♪ The wind flows on, clear like a river ♪

♪ But me? I'm just stuck being me ♪

♪ Chasing you, and wandering ♪

♪ Rain falls, slipping away like wishes ♪

♪ But my heart stays solid, won't sway ♪

{\an8}♪ Love's a flower, doomed to fade ♪

= Love Beyond The Curse =

= Episode 5 =

Since you can't wait any longer,

how about tonight, just like you wanted.

No way.

I...

I need the restroom.

What's wrong?

Brother.

Why stare at me?

Are you that famous star, Zhu Yingying?

So, you're from the Yongye Clan?

No, I'm not.

Brother,

what is going on here?

Actually,

she'll stay at our place.

Stay?

Since when is Ye Mansion a hotel?

You're the worst at lying.

Yang.

Just Yang? That's close.

Is there a problem?

Not at all.

I'm a florist.

My name is Ji Nanxing.

Yeah, I like her.

We...

We're together.

♪ Trading sharp words in a fight ♪

{\an8}♪ Trying to hide the chaos inside ♪

Yeah.

We're a couple.

A couple?

Yang,

why are you with her?

Yang,

do you actually like her?

Yes,

I do.

All these years,

I've never seen you like anyone.

What's so special about her?

Why do you like her?

Because she loves gardening.

She treats her flowers like kids.

And her smile is really pretty.

{\an8}♪ I surrendered ♪

Seeing her smile makes my day.

When she smiles, I forget my troubles.

She's tough too.

And she's so brave.

She puts herself at risk

just to protect others.

{\an8}♪ My defenses were always broken through ♪

She can be annoying sometimes

and loves to mess around.

But as long as I'm with her,

I feel the world really has warmth,

and everything feels real.

{\an8}♪ Why rush to shield me with kindness ♪

Yang,

but she's human after all.

She can't always be there for you.

I'll make the most of our time together.

I can stay with my brother.

We don't need you.

Changsheng,

stop it.

Yang.

It's alright now.

You and Yingying just got back,

so get some rest.

Chong Yang,

was what you said earlier true?

No, it wasn't.

Remember this, don't mention the Noctrose

to Changsheng or Yingying.

And don't let them know you're a Yan Maiden.

So what you said just now

was all a lie to us?

You said

that I'm brave

and I can protect others.

Are these all lies?

It's just lies for them.

I'll let you act up in front of me now

because you help me with the flowers.

Don't overthink it.

I don't need you to like me.

If I weren't trying to survive,

I wouldn't even like you.

Chong Yang.

Why are you...

How come it's you?

Did your brother send you?

What did you do to my brother?

It's been centuries.

I've never heard my brother say he likes a woman.

Who are you, really?

I...

Remember this, don't mention the Noctrose

to Changsheng or Yingying.

And don't let them know you're a Yan Maiden.

I...

Who even am I to you?

I... I'm your sister-in-law.

No, you're not my sister-in-law.

What sister-in-law?

No, you're not.

My brother would never...

Listen, your brother raised you by himself

all these years.

That wasn't easy for him.

Now that he has someone,
why won't you try to understand?

My brother only needs me.

If not, he still has Yingying.

Why should you even be here?

Changsheng,

here's the thing.

The companionship of family

differs from that of a romantic partner.

Come on, let's have a drink.

What, are you scared of me?

Who's scared? I'm in.

You Yongye Clan folks
can't hold your liquor.

Anyway,

I won't let anyone

take my brother away from me.

Like anyone even wants to.

With that grumpy face of his

and that sharp tongue...

Well, he did save me once,

but I helped him with his plants too.

Right?

So we're just helping each other out.

Why does he always act like that towards me?

Hey, I'm talking to you.

You're not much of a drinker.

Plants?

Honestly,

you really do look like your brother.

Tell me.

Why won't you admit you like me?

Why?

Why do you have to save that useless flower
before you agree to marry me?

Let me tell you,

if you keep treating me,

I might just give up on everything.

I'm not staying here,
putting up with all this hurt.

Why are you here?

I just had some drinks with your brother.

What's there to be upset about?

And didn't you say...

This morning, you said

that you lied about liking me.

It's all a lie.

Since you don't like me,

who I drink with is none of your business.

I'm leaving.

Fine, go ahead and leave.

Playing tough, huh?

Yeah.

You don't like me anyway.

So I'll just get out of your way.

♪ Longing finds a heartbeat as I fall ♪

♪ When our eyes meet, the world softens ♪

♪ I cling to the past like a wanderer ♪

♪ Still guarding the gate to old memories ♪

♪ Eternal promise ♪

♪ How do I heal after losing you? ♪

♪ How could I let go of all this pain? ♪

♪ The more I hold back, the closer you feel ♪

♪ The more it hurts, the more I break ♪

♪ Every snowflake feels like your kiss ♪

♪ Let time pause, let fireflies fill the sky ♪

♪ In your arms, I lose focus—tears fall ♪

♪ And everything else just fades away ♪

♪ You belong only to me ♪

♪ Even if we're apart, or worlds away ♪

♪ None of that could ever matter ♪