01x06 - Episode 6

[bunniefuu]

♪ Memories pile up, never fading away ♪

♪ I call it a sickness—I can't let go ♪

♪ Missing you cuts deep, shaping your shadow ♪

♪ All my pain comes from not wanting to part ♪

♪ I was caught in the middle ♪

♪ It's hard to survive ♪

♪ Love faded in you, but grew in me ♪

♪ And wore me down inside ♪

♪ I'm the desert, craving the open sea ♪

♪ I'll show you the humor in tragedy ♪

♪ Will you ever remember me? ♪

♪ The wind flows on, clear like a river ♪

♪ But me? I'm just stuck being me ♪

♪ Chasing you, and wandering ♪

♪ Rain falls, slipping away like wishes ♪

♪ But my heart stays solid, won't sway ♪

{\an8}♪ Love's a flower, doomed to fade ♪

= Love Beyond The Curse =

= Episode 6 =

Playing tough, huh?

Yeah.

You don't like me anyway.

So I'll just get out of your way.

Sir,

I finished what you asked last time.

I used the money to build an academy

and donated to hospitals.

Everyone in Nan'an City thinks I'm generous,

but they have no idea

that it was all your idea.

I've lived long enough.

Money means nothing to me now.

Might as well do charity.

Xici,

you've been running the clinic for years.

You're worth the credit.

Ji Nanxing, get up!

Ji Nanxing!

Ji Nanxing, come out here now!

Ji Nanxing!

Ji Nanxing!

Ji Nanxing, get out here now!

Sir.

Over these past few days,

your life seems a lot more lively.

Ji Nanxing, get up!

Ji Nanxing, come out right now!

Ji Nanxing!

You...

Watch how I deal with you today.

What are you doing?

Let go.

Let go.

Let me go!

Why are you doing?

Yang, she tricked me into drinking

and made me call her "sis-in-law".

I've never been so embarrassed.

Move aside.

I'm about to teach her a real lesson.

Don't make a scene.

Yang.

She embarrassed me so much.

I have to make her pay for it.

Get out.

You...

I didn't know he couldn't handle his drinks.

So...

did anything happen

last night?

If you're up, leave.

Why are you still here since you're awake?

I...

I...

[Did something happen]

[between us last night?]

[Why can't I remember a thing?]

[I think something probably happened.]

[Otherwise, why were my clothes changed?]

[Then why did he act like that?]

[It's understandable.]

[Guys get shy too, you know.]

Are you heading out?

Miss Nanxing, you probably get the hint.

This is not your home.

Dropping by too often can get annoying.

Even if Chong Yang won't say it,

I'll just say it for him.

Ms. Zhu, but honestly,
Chong Yang doesn't find it annoying.

He's actually happy about it.

Ms. Zhu, you've known him for ages,

but I might know him even better.

You...

I've got stuff to do. We'll talk later.

[The flower has two petals now.]

[I need to speed up the process.]

[Ji Nanxing, what are you up to now?]

[This is snowmelt
from the Tianshan Mountains.]

[I haven't even used it myself.]

[It's not reacting at all.]

[Let me try something else.]

[This is top-quality Nu'er Hong.]

[I've heard people use wine for plants.]

[Let me give it a shot.]

[Still nothing happening.]

[Why is it so hard to make you bloom?]

[But it's alright.]

[Since I promised Chong Yang,]

[I'll definitely keep my word.]

[Let's pour a bit more.]

What are you doing?

Chong Yang,

[Nu'er Hong]
want a drink?

Stop messing around.

I'm just trying to make the Noctrose bloom.

Why are you so harsh?

Listen to me.

Without my permission,

you can't mess with the Noctrose.

Got it.

[Meng Mansion]

Why did the Meng family
order so many lilies?

It's Madam's birthday.

Madam used to love lilies the most.

It's Madam's birthday.

Where is Madam now?

She's been out for 3 years.

He's been devoted to her.

See,

he still keeps her portrait in the room.

He misses her every day.

Mr. Meng really is loyal to her.

Why do you care anyway?

I...

If you don't deliver the lotus in time,
just wait and see what I'll do.

Get back to work.

Did you hear the news?

Another girl went missing lately.

Seems she was searching for the Love Flower.

Love Flower?

She just disappeared.

People are still looking for it?

They're really not scared.

I heard she's been gone five days now.

I doubt she'll come back.

You two, come here.

- [Love Flower?] - Let's go.

[Is there really such a flower?]

[If it's real,]

[and I give it to Chong Yang,]

[would that mean…]

[But…]

[it does sound kind of risky.]

[Got it!]

Ling.

Today is your 26th birthday.

Are we there yet?

Why all the secrecy?

Alright.

This is where we first met.

You still remember.

From now on, this place

belongs to just us.

Happy birthday.

Thank you.

Hualing.

Hualing.

Will you marry me?

Ling.

I'll find a way to wake you up.

♪ Longing finds a heartbeat as I fall ♪

♪ When our eyes meet, the world softens ♪

♪ I cling to the past like a wanderer ♪

♪ Still guarding the gate to old memories ♪

♪ Eternal promise ♪

♪ How do I heal after losing you? ♪

♪ How could I let go of all this pain? ♪

♪ The more I hold back, the closer you feel ♪

♪ The more it hurts, the more I break ♪

♪ Every snowflake feels like your kiss ♪

♪ Let time pause, let fireflies fill the sky ♪

♪ In your arms, I lose focus—tears fall ♪

♪ And everything else just fades away ♪

♪ You belong only to me ♪

♪ Even if we're apart, or worlds away ♪

♪ None of that could ever matter ♪