01x02 - Lembranças

[bunniefuu]

Mom, why are you sad?

I miss you!

Comecome back home!

I'm your son.

Okay!

I'm going back.

I honestly don't know what to think.

I know it's hard, but please

have a little more patience with her.

It is very hard.

I understand.

It's just that it's also

very difficult for me.

Picture this, one day you are married,

then the next day your wife

forgets all of your history together.

Do you thinkwe

should talk to her?

I mean, about that topic?

No!

Not at all!

You can't tell her anything!

Wait until she gets better or

or remembers naturally.

I'm very afraid that this

could trigger her somehow.

Is Leo still in the room?

Leo has convinced me.

I'm going back home.

EPISODE 02: MEMORIES

I'm going with Leo to the

game we had scheduled,

but we will be back for dinner, okay?

Go ahead.

Are you sure you don't

want to come with us?

Yes, I need to be alone.

Do you think being

alone will be good for you?

I think you should come

Valentina!

I need some time by myself.

May I?

Sure.

Make yourself at home.

Luiza?

Hey!

Here!

What are you doing?

I'm testing the camera, I

thought it broke last week.

Yeah?

Valentina

Can we turn it off?

II think I have a better idea!

Like?

Like

Enough, huh?

Come here.

You're so hot!

Beautiful! Beautiful!

Seriously?

Stop!

What did I do?

Nothing, I

I was just going to get some water.

I bought this book for you!

It's from an author I really like,

Natalia Sodré.

I think you're going to like it.

Thank you.

What are you doing here?

I'm waiting for you so we can go to sleep.

Together?

Of course! Why not?

I'm not sleeping with you!

Why this now?

I'm not sleeping with you, Valentina!

Luiza, this bed is as

much yours as it is mine!

Either you leave,

or I do!

Good morning, my love!

Good morning!

Did you sleep well?

Here you go!

Your lunchbox is ready and we are

Haven't I told you not to lay like this?

You're wrinkling your uniform!

Sorry, mommy.

Ouch!

Good morning, Valentina.

Good morning!

Luh? This is your phone.

Just swipe up and your Face

ID will unlock the screen, okay?

Okay.

I'm off!

Let's go, son.

DUDA 1 MESSAGE

HOW ARE YOU? I NEED TO SEE YOU!

No, no, Luiza! Move,

move, move, you're so needy.

Geez!

Did you miss me that much?

You're a very beautiful woman, you know?

Oh, no! What's this, Luiza?

We are not having sex

again, for God's sake!

What do you mean, Duda?

Wait a minute, so it's true?

You've really lost your memory!

I mean

it's the only excuse for you to

have forgotten that amazing night!

Duda, you and Iwe?

It was amazing!

I'm kidding!

Oh, I hate you!

Ugh, that's disgusting!

Only you.

This is crazy, huh?

When Igor told me

I thought it was one

of his jokes, you know?

But

I wish it was, but it is not.

It is real.

But tell me about you

Let's have coffee?

How amazing!

You're married to the love

of your life! I am, indeed!

Wow!

Igor means everything to me!

He's always been wonderful

to me, you know, right?

Hey, look

this is Aninha!

Our daughter.

She's so cute!

She's gorgeous!

She's the same age as Leo.

Tell me one thing.

Have Valentina and Leo

always been this close?

It's always been this way.

She's crazy about, Leo!

I remember when he was born

you were in your room exhausted,

and she was red like a

tomato, from all the crying.

She is a great mom, you know?

So, I gave birth to Leo?

Yes.

There're so many beautiful things

that you need to know about your life!

And I'm here to tell you!

If that person is meant for you,

no matter what, you will find each other,

even if it takes a thousand

times for you to realize it.

What are you doing?

I'm sorry!

It's okay! I just thought

it was strange, but

they are yours too.

Um, baby, Leo is already here,

so if you want to come for dinner,

we will be waiting for you, okay?

Valentina?

Hold on!

Would do a favor for me?

Whatever you want.

Stop calling me that!

I'm not your love!

Isn't it enough that I'm

married to someone I don't like?

What do you mean?

Valentina, stop playing dumb!

You know very well that

I would never marry you!

Stop saying that.

Look

I'm only doing this because

of Leo, but it's too hard.

I'd never live with someone who is

not compatible ideologically with me,

who is completely hollow, futile,

spoiled, stupid

Enough!

I am not going to let you

humiliate me in my own house!

What do you think?

Do you think this is only hard for you?

Look at everything that is going on!

Can't you see that you're not

the only one that's hurting here?

You can't remember us or our life together,

you can't even remember our son!

If you aren't happy here,

leave!

f*ck!

Does it taste good, Leo?

Yeah?

You love these chicken nuggets, don't you?

Mom, is everything okay?

It will be okay soon.

Leo, can you go get Peixoto?

Here!

I ended up getting two chicken nuggets.

Do you want to take them with you?

Yes!

Here, take them!

You can take them!

I will be there in a minute, okay?

I thought you had already left!

I'm sorry!

I shouldn't have talked to you like that.

I'm going up to be with Leo.

Carol called. She told me she

will stop by tomorrow, okay?

She's coming back from a trip.

How did you get in here?

I missed you so much!

I'm glad you are here!

Valentina was leaving as I

arrived. She opened the door for me.

Got that.

How about you?

How are you?

Are you feeling anything? Any pain?

No, I'm fine!

Have you and Valentina talked?

Of course not!

We barely look at each other.

Luiza!

I know it must be hard for you,

but think of the family you built together!

Maybegive a little more effort.

I can't stand her!

I can't!

Because of an argument back in college?

Yes!

Seriously? No!

You're not that girl who was extreme

about everything anymore, okay?

You have matured!

You've kept your worldview, yes!

But you're more open-minded now!

Valentina is no longer the

narrow-minded girl that she used to be, OK?

OK, but I don't know that!

I didn't see her changing and I

didn't see myself changing either.

Then file for divorce!

If you can no longer be with

her, you should leave her.

You two can't live like this!

But we have Leo.

Yeah, you have Leo.

Don't you think he senses this atmosphere?

What do you think he would prefer?

His mothers living together but fighting,

or divorced, but respecting

each other at least?

How can I love her?

Oh, sister. Don't you

think it's hard for her too?

Valentina has matured a lot!

You were the one that taught

her how to be a better person!

So what do you think about

giving back just this much?

This much?

Okay, great!

I'm exhausted from the trip,

but how would you feel about me

taking a shower in your bathroom,

wearing your perfume?

I couldn't find it on my trip.

You're a freeloader, go ahead, go on!

Go on!

Just a hug first! I will only

use a little bit of it, I swear!

Maybe, a little more! But just

because I couldn't find it, huh?

How can I help you?

Hello, Is Mrs. Valentina here?

Valentina is out! Is this package hers?

I will take it.

Does that mean the house is ours?

I was dying to see you!