01x07 - Ang pagkikita

[bunniefuu]

I hope you're eating her Goat Caldereta.

She cooks it with love.

ONE YEAR
SINCE I'VE BEEN GONE, MY CHILD.

I hope you're not giving
Aunt Baby a headache.

Of course not, Mom.

I'm very kind here.

I'm hardworking,
and I always help Auntie Baby.

And she told me that
when we've saved enough money,

she'll send me to school.

Your dream of me becoming
a lawyer will come true, Mom.

Mom…

Don't cry.

Come on, Mom.

I know, my child. You're really kind.

You take after me.

My child…

I really, really, really miss you.

So much.

Me too, Mom.

I also really, really, really miss you.

When you're here, Mom,

I'll hug you this tightly.

That's how much I miss you.

And you know, Mom,
I have new friends here.

It's too bad. If you were here,
I would introduce you.

Mom! I love you! I miss you!

Are you okay?

What?

Everything will be okay.

Don't worry.

I don't understand anything.

Do you want to meet downstairs?

Let's meet downstairs!

I don't understand anything!

Downstairs! Downstairs!

That's so cheesy.
He's going to bed early.

Okay.

So there, Mom. That's one of my friends.

Actually, we haven't met yet.

But you know, I really feel
like he's going through something.

But I feel like…

one of these days, I'll meet him too.

We'll meet too.

Mom! He said "downstairs"!

Mom, why is your child so stupid?

Trina, how will you become a lawyer?

Mom! We're going to meet!

We're going to meet!

You're so stupid, Trina!

In any fight,

if you see that you're close to winning,

your world will stop.

Every remaining second,

every breath taken,

you'll be counting.

Waiting for the moment
they shout out your name,

announcing that you're the winner.

You're so beautiful.

This is it. I'm the winner.

-Trina, sorry, sorry.
-Auntie Baby,

Can you help me with these purchases?

I need to check if the count is correct.

Someone ordered in bulk.
They'll pick it up tomorrow.

-We need to fix this.
-Okay, I'll go out real quick, Aunt Baby.

No, no. If we wait until tomorrow,
we might not make it.

I came from the market and have to cook.

-I'm already so tired.
-Just a sec, Auntie.

I'm might get anemic.
My pants are already loose.

-That can't happen.
-But you're not.

-Please, help me.
-Okay, okay sure.

-Okay, you're in charge.
-Okay, Auntie Baby.

I'll just cook.

This is all, right, Auntie Baby?

Come on….

What are you doing?

Nothing.

-What?
-Just something.

I'll tell you about it later, Lodipaps.

Done. Auntie, I'm finished.

I'll just go down to
get some fresh air, Auntie.

Thank you, Trina.

-Thank you too.
-You're leaving?

-Yes, Auntie.
-Take care, it's already late.

-Yes, Auntie.
-Your jacket. Don't forget it.

You might catch a cold. It's cold tonight.

Auntie, I'm already wearing it. Thank you.

Okay, take care!

I brought some food. Let's go eat.

There's a lot.

Alright, Dad.

Okay, let's eat.

Hey!

Coming, Dad. Just hold on.

Let's go.

Wow!

This is looks delicious, Lodipaps.

Why so much?

You know, you're right.

There are a lot of tourists here now.

Right, Dad?

Hey!

Eat slowly.

The food's not running away,
but you're acting like it is.

Are you sure you don't want any, Apung?

-Come on.
-I'm not allowed to eat those.

And I ate earlier.

Hey!

If you don't want to sleep,
force yourself to!

Sorry, sorry. Goodnight.

You're so foolish, Trina.
Also, Auntie Baby.

Get some rice.

Let's try this.

Looks like you finished early,
since you were able to buy this, Dad.

No, tourists these days
are really surprising.

Eat slowly.

-Do tourists tip well, Dad?
-It's so good, Apung.

-There's so much.
-It's delicious.

We haven't tried this yet.

JIMMY BOY! ARE YOU READY
FOR OUR TRIP TOMORROW?

Dad?

Carlton.

I really want to see you in person,

because you always reserve products,

but you never pay.

FUND TRANSFER: YOU RECEIVED P2,000
FROM CARLTON SAAVEDRA

I HOPE THAT'S ENOUGH PROOF.
IT'S TRUE, I'M FALLING FOR YOU.

It's true!

Carlton is real!

There really is a miracle!

2k?

He really is.

-Coach!
-How are you, p*stol?

I'm okay, coach.

-Coach!
-Dos.

Don't forget about tomorrow, okay?

About what?

You have a visit to the gym, right?

Oh, right, coach.

Okay, huh.

-Be early, okay?
-Promise, coach.

Alright, alright.

-I promise, coach.
-Alright.

-Alright, alright.
-Thank you, coach.

Wow, Dos! You're so lucky!

Coach Nesthy is inviting you.

That's nothing.

What do you mean by nothing?
That's not just anything.

You might be picked for the national team.

Don't forget about us, okay?

Are you gonna stop that?

Wow.

You look crazy. Come on. Let's practice.

Let's go, let's go!

Looks like your threat
didn't work, p*stol.

I know that you're the perfect person,

to handle this job.

But be careful, because
the police are curious these days.

I'll take care of it, boss.

Hopefully.

And in case…

you get caught,

you know what to do.

You know, Jimmy Boy,

if you rat me out,

I know where your family lives.

I might pay them a visit.

Around what time?

What do you mean?

If you ever visit?

Come to hang out. Around what time?

Because Apung goes to bed early,

Dos is often not at home.

No one will open the door,
you'll be stuck outside.

You're full of jokes.

You know, you should just work.

Now, we're just joking around.

But, you know,

when I'm serious, I'm really serious.

Okay, boss.

Hurry up!

Okay.

Great!

-Dos!
-Coach.

This place is so cool!

I have someone to introduce to you.

Rex!

Rex! Rex!

This is Rex,

a member of the Philippine Boxing Team.

-Hi, Dos! How are you?
-This is Dos.

I heard coach has
been telling you stories.

-Hello, Sir Rex!
-Just Rex.

Of course, I know you.
I always watch your fights.

He's the one you're
going to spar with, okay?

Game?

Game? Game?

-Okay, coach.
-Game!

No more?

This is for Dos, Jimmy Boy.

Don't put him in danger.

Thank you, Jimmy!

Thank you!

Game.

Okay, okay.

Do your best.

Good evening, Jimmy.

Good evening, Mike.

One more. There it is!

That's it!

Get up and get back.

-Jimmy?
-Mike?

Sorry, we need to take a look inside.

Is there a problem?

We just need to take a quick peek.

Bro…

You need a warrant for that, right?

Alright.

Don't let him leave. I'll just call Chief.

Boss, what's going on?

What really happened, Jimmy Boy?

The other day, you drove away
all of a sudden.

What does that have to do with right now?

Jimmy.

-Mike.
-I'm sorry, okay?

Just wait here for a moment.
The chief is on his way.

Hey, wait!

Let's go, let's go!

Jimmy Boy!

Jimmy Boy! Stop, Jimmy Boy!

Jimmy Boy!

Jimmy Boy!

Jimmy Boy!

Jimmy Boy!

Jimmy, stop this!

Don't make the situation worse!

Get out of there so we can help you!

-LODIPAPS, I GOT INTO THE NATIONAL TEAM.
-Just take it nice and slow.

Buddy, just get out.

Put your hands up.

You won't be harmed. Nothing will happen.

Positive, sir!

Put him in the vehicle.

Let's go, Dos!

Congrats, Dos! Well done!

I also got whiplash.

Congrats to you, Rex.

Hey, I just wanted to say,

it was really an honor, sparring with you.

You're both awesome.

But I lost, coach.

Come on, Dos.

He's played in the SEA Games,
but you didn't give up easily, right?

Dos is really good, coach.

A little more practice and
he'll be ready for international fights.

Thank you.

Did you hear that?

Thank you, coach!

Promise, I'll work even harder
in the boxing gym.

I was thinking,
what if you just trained with us here?

Hotdog.

Just kidding.

No, because we have
another slot for a trainee.

And it's up to you, your decision.
I'm just asking.

Are you sure, coach?

Of course.

And also, I didn't tell
you this earlier, but…

there's a small allowance
that comes with it.

I'll explain the details to you,
if you've--

Yes, coach!

Coach, I don't need to think about it.
Of course, yes.

Okay, then.

I'll always be waiting for you here, okay?

-Okay, coach.
-I'll count on you.

-Yes, coach.
-Okay.

-Thanks, coach.
-Okay.

Mike, I have nothing to do with this.

I don't even know
how that got into the car.

Why did you run then?

I don't understand
what's happening to you, buddy,

and what came into your mind to do this.

I was set up.

You know me, I'm not a bad person.

Mike.

Mike, I need to go home to my family.

Wow!

We have a visitor, huh?

Perfect timing.

Aside from sausages,
I have some good news, Apung!

Hey, why do you look so sad?

Where's Lodipaps?

You know what, I'll just repeat it later.

But you guys, listen to me.

Wait, wait.

Jaime "Dos" Laurente!

Hey!

Apung!

I got accepted to the
national boxing team!

Here, look.

I was chosen by a scout.

You should be happy, Apung.
A little smile.

What?

Bro…

The police caught…

You keep on telling jokes, Bro.

You should know the
right time for joking, okay?

Dos…

We were all surprised.

Bro, Jimmy Boy is
currently in the precinct.

We can still catch up to visit him.

Just because you're ahead in the fight

doesn't mean you've already won.

So don't be complacent
until the fight is over.

Where's Lodipaps?

He's in the precinct, Bro.

You know, buddy,

we know you're in a tight spot.

But this is easy.

We can help you, just tell us

where you got the drugs.

Because life, itself,

can sometimes be a traitor.