Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x17 - Pangamba

Episode transcripts for the TV show, "Suntok sa Buwan". Aired: July 18 – December 8, 2022.*
Watch/Buy Amazon


Jimmy Boy, a retired boxer who currently works as a taxi driver, has Stage 3 cancer.

01x17 - Pangamba

Post by bunniefuu »

When a problem arises,

you only have two choices.

Run…

or face it and fight.

How did you find me here?

How?

We searched all over Baguio
looking for you.

You were just hanging out here
at Wright Park.

Oh, I'm sorry, Dos.

I didn't know that I needed to ask for
permission from you to run away.

Let me handle it.
Next time, I'll inform you.

Or do you want to do a take two?

-Let's go home for now.
-Come on, let's go back.

-Let's go back.
-Hey, let's go.

Trina, Dos, Barok,
I don't want to go back there yet.

I know that

everyone in the Tenants Association
is still angry with me.

Orange, it's okay to make mistakes,

but we should also learn
to accept our mistakes.

Yes, Sister Trina.

I was just so foolish because I was scared
that I might lose Carlton.

I was afraid of losing him
the way I lost my first love.

Because I was too shy
to express my feelings,

he looked for someone else.

So when Carlton came,
I quickly trusted him

because I didn't want to lose him.

It's okay, Orange.

Sometimes, we make fools
of ourselves for love.

It's fine.

It's okay.

Let's go.

Let's go. Many are worried about you
in the complex.

Where's Orange, my child?

Wilma. Here, use my handkerchief.

I hope it can wipe away my tears

because until now you haven't
given me your sweet yes.

Are you serious?

Wilma is already worried enough
and you're adding to it.

I'm just joking, Auntie Baby.

-Will my child come back?
-She will come back.

-Will she?
-She won't get hurt, probably.

Don't worry.

It's them!

They're here.

It's them!

My child!

Where is Orange?

Auntie.

Where is Orange?

Mom, I'm very sorry for making you worry.

It's okay.

The important thing is that
you're back, sweetie, okay?

How are you?

What happened to you?

Nothing.

I missed you so much!

Auntie Baby…

Are you okay?

The tenants said that they want
to accept Sir Ventura's offer.

What?

If most of them decide to accept it,

we won't have any choice

but to leave here and move somewhere else.

If we don't have a choice, Auntie Baby,

maybe we need to accept this chance
to have a fresh start.

I'm only thinking about you, Trina,

and my promise to educate you.

It will take some time
if we're going to leave here.

I'm so sorry.

You don't have to apologize, okay?

You don't have to apologize to me.

Here's what I promise you, Auntie.

Whether we're here or in a new location,
we will fight for our business.

It's all good.

We can do this. We're strong, right?

-Yes.
-We're strong.

What are you doing here?

You don't have to be here.
I can do this alone.

Is it not allowed, bro?

No.

I just want to ask something.

Bro, what is it?!

What is it?

Wait, listen to me.

I'm worried about you.

Do you really have a new prospect, bro?

Where did that come from?

The truth?

Why are you…?

Nothing. It's all made up.

Before you worry about my prospect,

worry about your own.

Right?

Oh?

Sir, your shoes are in the way.
I'm cleaning.

There you go.

Thank you.

I feel so ashamed in front of you.

You suddenly disappeared, huh?

Wow. I've been here for a while.

I just wanted to say thank you.

For helping Orange.

Don't worry, okay?

Hey!

We'll bounce back.

That's for sure.

I'm just worried about the other tenants
who are thinking of moving out

because they have no more capital.

I don't know what we're going to do, but…

we need to help them.

UNCLE MIGS

Dos, it's been a long time
since we talked.

You didn't even get back to me.

I'm sorry, sir.

To be honest, so much
is happening in my life right now.

Everything's a mess.

Our store got robbed,
and my dad is in jail now.

He's about to be transferred
to the provincial jail.

I didn't know your life was a telenovela.

Why, sir?

Because it's hard.
We shouldn't lose hope, especially you.

You should stay focused.

Sir, I'm more focused now on my fights

because I need to get
a private lawyer for my dad.

That's the right answer.

Use the fire in your heart

to become successful.

Oh, Dos…

How much is

the private lawyer asking from you?

I need about 20,000 pesos, sir.

So, sir, do you know of any fights that
I can join which have a big prize?

What's your bank account number?

Kid, I'll handle everything. It's on me.

Boss, I'm not begging.

But if you know of any fights
with big prizes, I'm game for that, sir.

That's the answer I want to hear.

And you passed.

I inherited it from my dad, sir.

Hey.

You're calling me sir again, huh?

Didn't I tell you

to just call me Uncle Migs?

And those problems,

you shouldn't be thinking about them.

I'll help you with your boxing career

so you can help your dad.

And

I'm on your side, Dos.

That's how we roll.

Here I am,

and there you are.

Jimmy, you have a visitor.

Who is it?

The one I'm giving a sermon to,
or the one giving me a sermon?

I don't know about you, man.

You can still make jokes.

Let's go.

You two just be careful out there.

My son.

Tonio, my cellmate.

This is Grace, my wife.

Hello, sir.

It's good that you got lost.

Hold on,

don't tell me you're still upset with me.

Big time.

Don't copy me.

Come on, Dad.

Oh, "Dad." There are no "Lodipaps" left.

Okay.

Lodipaps, I hope you'll listen
to my plan now.

Don't stop me from doing things
for you again.

I'm doing all this for you.

I'm close to getting the acceptance fee
for the private lawyer.

Yes, he already took the 30,000,

but I think he'll act faster
once he has the full amount.

Dos, that's what I want to explain to you

about those private lawyers.

That's why I don't want
those private lawyers.

Listen to me, okay?

The appearance fee for them is huge.

I don't want you and Apung
to be buried in debt.

Lodipaps, that won't happen

because I'll have regular fights now.

Fights with prizes, Lodipaps.

-You'll fight?
-Yes.

How do you get those fights?

Well, someone is managing me now.

-Someone is managing you?
-Yes.

You're an actor now, eh?

No.

Isn't that normal in boxing, Lodipaps?

He's the one who arranges my fights

so I'll become more well-known quickly
and we'll earn money faster.

That's him!

There he is!

Dos. Is this your dad?

I'm pleased to meet you,

Mr. Jaime "The Hitman" Laurente.

Uncle Migs. At your service.

I am your son's manager.

He's the manager
I was talking about, Lodipaps.

Uncle Migs.

Uncle Migs, my one and only
hitman father, Jimmy Boy.

Oh, Migs.

-Migs.
-This is Tonio.

How did you guys meet?

It's a long story, Dad.

He said he wants to help me in boxing,

so there you go, he'll be my sponsor.

You know, your son has a lot of potential.

That's why I can't let him go.

Jimmy Boy, you know how vast
my network is.

You haven't even seen
the number of followers

I have on social media.

Just kidding.
You're too serious, Jimmy Boy,

You know what I mean.

I'll give Dos some tough fights.

Fights that will make his name known.

Thank you for coming.

But we really need to think about
what else we can do.

Madam, many have been wondering

if it's time for us to leave this complex.

To be honest, I feel the same way.

I'm a single parent,
so how will I provide for my child?

What solution do you have
for the entire complex?

Maybe we should set up…

Wait, madam. Aren't you the leader?

You should know what to do.

Why are you asking me?

Let me. Let me, madam. I have an idea.

Why don't we just build a daycare center

for single parents like Wilma,
my love. Right?

-Are you even thinking, Lando?!
-I'm actually thinking about you.

My child is going to college.
A daycare center?!

But you're the only problem here.

If you had answered me,
you would already have a partner

in providing for Orange's education.

We both lost our businesses!

Hey! Stop that.

It's not just you who's affected.

Anyway, we need to keep our hopes up.

We will rise again.

We just need to unite.

-We need to unite.
-Oh! Madam.

-I got surprised because of you.
-Is there anything simpler than that?

Well, you're not a politician, right?

Yeah, that's true.
So what are we going to do?

Hi! I'm looking for…

Who's this?

-I have something to show you.
-Really?

Look at this.

Your child is so cute.

-Oh my goodness!
-He looks so much like you.

Look at those cheeks.

-But of course.
-The nose, the eyes, see.

This is my kid.

Is this really my child?

Are you doubting it?!

No, it's just a joke.

You really are something.

You two look alike, see?

Very cute!

How are you doing?

How are you and Baby?

I asked my mom
to watch over the baby for a bit.

Sometimes, when we're really struggling,

my mom gives us some milk.

I'm sorry about that, okay?

When I get out, I want you to just relax.

You have a hearing later, right?

Please pray for me.

What if you're guilty?

Then I'll be transferred to
the provincial jail.

Then what?!

What will happen?

What if you get transferred?

Aren't there gangs there?

Can you handle it?
What if you get stabbed?

-What about our child, love?
-Easy. Just relax.

Take it easy. Just relax.

You're thinking too far ahead.
It hasn't happened yet.

And it won't happen, don't worry.

Okay. What were you thinking?

-You miss me, huh?
-So much.

Do they not know yet?

Wow, Auntie Baby's getting some!

He's so young, Auntie Baby.

Is he your other half?

You never mentioned that
you were into younger guys.

He's so young, it's like cradle-snatching.

Look at yourself. Why are you embarrassed?

He's such a handsome guy too.

We actually look alike
and he smells so good.

Shut up, Lando!

What…?

He's the one who wants to evict us!

We won't allow it!

Wait. I think it's unfair.
You need to hear my side.

There's no need, Sir Nico.

We're ready to fight for our rights here!

That's right!

Right. And I'm also ready
to fight for your rights.

I heard what happened to your businesses.

I know what it's like to lose.

I understand you.

And in the end,
we'll be thrown into the swamp.

-Liar!
-That's right!

That's what I hate the most.

That's why I want to give you
the capital to start over again.

Don't fall for his lies. We'll fight.

Sir Nico. I'm Lando,
the representative of the…

Where can we get that livelihood showcase?

Your secretary looks scary.

It's easy.

Once you sign this.

-It's worth a lot, Auntie Baby.
-Now that's a lot.

-Auntie Baby, that's a lot.
-Let's accept it.

It's simple. As long as I keep fighting,

we'll be okay.

Right?

I can pay for a lawyer. We'll get back at…

Oh, right…

Lodipaps, I have some bad news for you.

What is it?

The entire souvenir complex was robbed.

All the merchandise is gone.

But that's why it's perfect timing
for Uncle Migs to show up, right?

Don't look at me like that.

I know I'm handsome.

I even feel like Tom Cruise.

-Let's think this through.
-Let's just sign.

Hurry up!

Son.

I'm sorry, but…

What is it?

Dad, it's Trina.
It might be about the complex.

Answer it first, go ahead.

Okay, sure.

Go ahead.

Wait, Lodipaps. Uncle Migs.

-Okay.
-Hold on.

Are you busy right now?

Ah, no. Not really.
Just visiting Lodipaps.

But why? What's going on?

Dos, just listen to me.

There's a handsome man here
who's trying to evict us.

I thought he was Auntie Baby's boyfriend,
but apparently not.

He's offering something, but it's not…

Wait, bro, hold on.

Talk to me slowly.

Sorry, Dos. I'm just really nervous.

Dos! Things are getting chaotic here.

Has something happened again?

It's just that…

No. The person who's supposedly
buying the complex is here.

They're saying that people need to sign

and that representatives
for the people here need to sign too.

What? A buyer?!

Wait, hold on. Is this really
the only time this can be done?

They're already passing around
the documents to be signed.

The timing is just so coincidental.

I only have a limited time left
to visit Lodipaps, you know that.

Dos, we understand.

I'll take care of this. I promise.

I'll be there right away.

Let me just finish this first, okay?

Just take your time, Dos.
Barok and I will take care of things here.

-Right, Barok?
-Of course. That's true.

Okay, Dos. I'll just go back there, okay?

Okay.

-To get rich!
-We won't stumble.

-Madam!
-Auntie Baby!

-Madam Baby!
-Auntie Baby!

-Bro, what's happening? Hey!
-Help us!

Through repeatedly facing problems,
your body will strengthen.

So even when you're backed into a corner,

it's automatic.

Nothing enters your mind

except to fight.