02x01 - Say My Will, Demon King

[bunniefuu]

Ever since we witnessed the enchantment hole
created by the ancestor sorcerers of the dragon,

becoming the ancestor sorcerers of human and
establishing Kimluck Church,

it has been 200 years.

We're here, waiting for the redemption.

I see.

Brother.

Brother, if you keep on being lazy,

we're not able to pay the room charge we owed
and redeem ourselves.

Shhh.

What is the distance from here?

About 10 km towards northeast.

The theatre was built 200 years ago.

It's said that the king went to the theatre
for drama back then.

We're ready to set off.

The place we're heading
is full of unprecedented dangers.

However, we must find it

in order to accomplish our mission.

I won't force you.

Just leave if you're scared.

We're not cowards.

Sure.

Let's set off then.

Our goal, Kamisunda Theatre.

SORCEROUS STABBER ORPHEN: BATTLE OF KIMLUCK

♪Within the darkness and whimperings,
the soul is sealed from delivering♪

♪It has turned into dust and drifted away♪

♪Thoughts thrive from my voracious skin♪

♪And are frolicking dreamily ♪

♪Why is the sky torn apart?
Why have I lost my direction?♪

♪Why is the remaining blaze
within my embrace?♪

♪I rekindle my ardour and hold the bow of God♪

♪I respond to cries and guide their way♪

♪Even if I have become a betrayer,
I will wave away the anxieties♪

♪And sleep within the burning passion♪

♪Even if I have become a betrayer,
I will wave away the anxieties♪

♪And sleep within the burning passion♪

MAGIC KING, INHERIT MY UNFULFILLED BEHEST

What should we do now?

What do you mean? We just left one piece.

The problem is

who will own the last remaining piece?

Can't we separate it into three equal shares?

Well, it doesn't need to be separated
if you're not here.

Why are you two following me?

I've told you.

I want you to teach me sorcery, Master.

One day, I'll become a sorcerer
whom Master can rely on.

But for now, instead of relying on you,

you're causing me trouble and my food.

So mean.

Obviously, you're glad that we came along.

Why can't you be honest?

Well, now I'll tell you the truth honestly.

You're my burden.

Who will take care of your food if I'm not here?

Look at you cheeky face,
say it again if you dare.

I'm saying the truth! The truth!

After all,

it's because of you bringing out
all ingredients from Tafrem.

I'm confident with my special cuisine.

It's called, Miracle Stew.

Await it with great with expectation.

No expectation at all,
I sensed something bad will happen instead.

As expected, the liquid...

By the way, wasting ingredients all at once,

it breaks our record of fainting
by two hours in advance.

It's indeed a miracle.

Boss Mädchen.

What's this?

He will die.

Go inside.

Is this the hideout of the monster?

You should own up the responsibility.

I will if I'm wrong.

But this's beyond my control.

Turning all ingredients into waste food,

is this beyond your control?

Didn't you eat it too?

Not eating food for a whole day,

it's normal to eat it as
we're fainting from hunger.

Majic.

Are you ready to meet the Grim Reaper?

Seriously? Isn't it just a jerky?

You should take both time
and situation into consideration.

The carriage ran down after two-day journey.

Our travel expenses were steal
in the suspicious inn we stayed.

Forced to be free labour
as we failed to pay for the inn.

And now the food is all gone.

It's normal if we finish someone's life now.

Fine.

I'm not eating it. You can share it.

Due to the sacrifice of brave Majic,

the duel heated up at once.

We'll see who give up first.

Let's duel.

Come on.

Master, that is?

Didn't you hear the sound just now?

I did.

It's loud enough to be heard.

We should save them then.

Majic.

The direction of the star is where your
hometown is located, Totokanta City.

Yes.

You've left Totokanta City
for almost three months, right?

I think so.

Lots of incidents happened amidst our journey.

Fenrir's Forest.

Tafrem.

Also, I didn't get any benefits from you.

So?

I'm saying that we've come through so much
in just three months.

Yet, others don't even give a damn.

I want to get rid of this kind of living.

Listen, I want a stable life.

Now, I just want to eat this jerky...

Calm down, Master.

I unsheathe thee...

Stop it. It's not worth to use magic
just because of a piece of jerky.

It's close to us.

Let's go and save them.

Shut up.
I don't want to get into trouble anymore.

Saving them,
perhaps we can have food as repayment.

Great, let's go!

Hurry up!

Should I just stay at The Tower of Fangs?

Does this building exist on the map?

Nope.

I unsheathe thee, Sword of Light!

What's this creature? A dog?

They still got attacked.

How could I think of
living a stable life with them?

I'm too naive.

Guide me thus, Death Starling!

Are you alright?

That move... Are you a sorcerer?

Yes. Why?

I beg of you. Please save my Boss.

Boss Mädchen is still inside.

Mädchen?

We're all attacked by the monsters
once we went in.

So, you're the only survivor?

Thank you, Reki.

Are they the bandits?

They must be planning to sneak in
and they annoyed the watchdogs.

They don't seem like the common watchdog.

Are we going to breakthrough them?

They are too many.

Even if we do so,

I doubt
whether we can get rid of these flying dogs.

What should we do?

We can only defend from the inside.

Aren't those monsters coming out from there?

Since they don't appear there now,
hopefully they all had gone out.

Anyway, we still have to go inside
to save that Mädchen.

You still insist to save Mädchen
even if you have so many complaints.

You're great, Master.

I wasn't given time to reject and he has died.
What can I do?

Run.

Gather at my command, Shield of Amber!

Boss Mädchen...

Darn monster.

I call upon thee, Tiny Spirits!

A paired statues of angel and demon?

The Angel and Demon of Swedenborge.

Swedenborge?

Is it the Swedenborge who creates
the World Book?

Yes, I've told you before.

The story about the dragons stealing
arcanas from the gods.

Yes.

But, there's one god
whose arcana didn't get stolen.

That's Swedenborge.

The King of everything.

He intends to become the sole god
and rule the world. He's Slaughter Devil.

Kimluck regards his existence as a taboo.

The one who serves Magic King,
is the Angel and Demon of Swedenborge.

So, Swedenborge is being enshrined here?

I've no idea. The man who died just now
said this is a theatre.

A theatre that doesn't exist on the map

and the Angel and Demon of Swedenborge?

There it is. I'm sure.

Brother, we can't leave the inn
without permission.

Later on, we'll be dunned by
both moneylender and the inn's boss.

Shut up.

Listen, the guys in the inn
went to the theatre for treasure hunting.

We can rob them halfway.
Regardless of who they are,

we'll capture and finish them all at once.

I advise you to give up your plan.

It's dangerous there. You'll end up
becoming a dead body if you go there.

Dead body?

Yes, you'll end up like this if you go.

Besides, Orphen is inside the theatre now.

Pardon? The moneylender is inside?

Let's go, Dortin. Let's set off.

You're not going for treasure hunting?

The place is dangerous,
and the moneylender is also there.

I won't risk myself for the treasure.

Darn moneylender,

you may just go to hell amidst the applause of
vicious audience in the theatre

and turn into dead body!

Gua chi gua chi gua chi...

Who is she?

What are you doing, Dortin?

Even if you've found their Boss,

how do we get out from here?

Could we ask Reki
to transfer us out with teleport?

No way.

I sought Reki's help many times back then.

Yet she didn't respond to me.

He's dead.

So, there are monsters here, right?

But why they didn't attack us just now?

It seems like they're blocked by the sorcery.

Perhaps this theatre is under a defensive

Wyrdography.

That means,
this theatre is the ruins of Nornir.

Nornir, one of the Dragon Races, right?

That's right.

Also known as the Celestials.

The second strongest power
amongst Dragon Race.

However, they have disappeared from the earth.

They are the only Dragon Race
that protect human.

Wyrdography, the silent sorcery of Nornir

is effective for hundreds of years.

It'd be troublesome
if this is the ruins of Nornir.

Trouble? Why?

In the ruins of Nornir,
guards are deployed to eliminate invaders.

Eliminate? It means...

It means this place is not safe.

It's hard to say whether this building
has been discarded or not.

And this means...

It's possible that the Sorcerers' Association
concealed this ruins from the royals.

Conceal?

Making it a demolished building

and secretly investigating
the Celestial Artifacts.

Few years ago, The Tower of Fangs underwent
a similar investigation at Fort Basilitrice.

It's said that they discovered
the Grave of Istersiva there.

Istersiva?

Nornir nun who built the World Tower,
Istersiva?

Yes. But I've never seen it before?

What are those artifacts left behind?

Basically, there're the sorcery tools
created by Nornir.

Those are just sundries for them.

But, some of them are menacing for humans.

Are you alright?

What is that? A marionette?

Invaders.

Freddin.

Boss...

Boss?

Hey, you people over there.

You can tell who's the enemy, right?

Come and help.

She's rude.
Is this the attitude to ask for favour?

Orphen, don't care about her. Let's leave.

It doesn't look like a marionette
made for battle.

You can tell with just a glance?

No.

If it's the Slaughter Marionette,

it's impossible that
it fails to eliminate tomb raiders all at once.

Are you a sorcerer?

Sorcerer?

Don't chase rashly.

It's obviously a trap to set her up.

Oh my...

Aren't you said you won't care about her?

It's better than to stay here alone.

It's a dead end. It has no way to escape.

How is she able to slash the marionette
with that posture?

I'm used to fight with these things.

Then, have you seen this before?

Wyrdography?

Teleport?

Hey, are you going down?

Of course.

Those who escaped have been k*lled.

I see.

Are you trying to get rid of us like this?

The outside has been surrounded by
dog-like monsters.

It's your companion who asked me to save you.

Thank you then.

Are you able to escape
since outside has been surrounded?

She hits the sore spot.

Just because you're a sorcerer,
you tend to intimidate others.

In the end, you just don't help much
when thing happens.

Until now, Oprhen's sorcery
has been quite helpful.

I think it's very powerful.

Let me tell you, you can hardly find the exit.

There are traps everywhere.

This's one of them, right?

Going down, I may find a way to get out of here.

You may not.

Why are you insisting to move forward?

I couldn't go back empty-handed.

Because of your pride as a bandit?

What's your real intention?

I don't think I have to tell you.

Well, off you go.

That's right. Off you go.

We shouldn't have saved her.

We're setting off to Kimluck.

What if we get hurt?

Shut your mouth.

You sorcerer are going to Kimluck?

Yes.

You can only move forward
since you've failed to find the exit.

What the hell? In the end,
you still want Orphen to go with you.

Let's make a deal.

What deal?

I grew up in a suburb of Kimluck.
I can show you the way

and help you to avoid inspection
from the headquarter.

Inspection?

Do you think you can enter the church smoothly?

The condition is not bad.

It's obviously an exceptional condition for you.

However, you can't ask me for more.

Okay, I consent with you.

Orphen?

Master will never abandon anyone.

Am I right, Master?

But I will retreat once I find it dangerous.

Hold on, Orphen. Are you serious?

Why?

-I can't accept this!
-Calm down, Claiomh.

Well, I'd like to ask you
for one more favour.

I'll do my best. Just say it, what's it?

It's rare to know a sturdy person like you
to be afraid of heights.

Call me when you've reached.
I'll open my eyes then.

I can't stand it anymore.

Why am I always dragged into troubles

by women?

♪Like an extending spiral♪

♪That never intersects♪

♪I will never give up and raise my arm♪

♪Ready to be excited at any time♪

♪Tracing back the memories♪

♪The vow made unintentionally still remains♪

♪Theatre with the drapes down♪

♪Is telling the marionettist♪

♪About their yearnings towards freedom♪

♪Till their voices dry up♪

♪Shout my passion aloud♪

♪I wish to forsake my life♪

♪I will never give up and raise my arm♪

♪Awaiting your arrival eagerly♪

♪Discard the chains♪

♪And wield the sword within♪

♪Always keep the warmth in the heart♪

♪Even if I fall into darkness♪

Why is there a theatre here?

Let's check it out.

Together with my Master,
the most powerful sorcerer here,

"THE ANGEL AND DEMON IN HIS EYES"
it will be no problem.