04x07 - The Demon of the Royal Capital and the Thirteen Apostles

[bunniefuu]

Where are we?

This is Mist Falls, the only place

where we can communicate with
the Aristocrat Alliance that manages

the physical bodies
of the White Sorcerers.

So, the Aristocrat Alliance is secretly
harboring the White Sorcerers.

The Spirit Sages collect various intel
of the continent

through the Network.

Only a handful know about this place.

Why did you summon us?

Seek, Kakorkist and Irgitte

are dead.

The Closest Domain has been destroyed.

Damian Rue has been k*lled

by the Mara Witch.

Are you saying that
the woman has returned?

What happened?

The Sanctuary will abandon
everything in 13 days.

If this continues, everything
on the Kiesalhima Continent

will be destroyed, except the Sanctuary.

This time, I'll go there myself.

As the leader of the Thirteen Apostles.

Pluto, if you make a move,
the Aristocrat Alliance will retaliate.

If the Closest Domain has been destroyed,

the Sanctuary will be the next.

Mankind will put an end
to this catastrophe.

SORCEROUS STABBER ORPHEN:
DOOM OF DRAGON'S SANCTUARY

I'm going to the Sanctuary.

Since Colgon and Leticia are involved,

it seems like everything
is connected to the Sanctuary.

THE DEMON IN THE ROYAL CAPITAL
AND THE THIRTEEN APOSTLES

Let go of me!

How dare you treat me like this, you brat!

What are you talking about?

You are the one
who decided to work for Ed.

Claiomh, calm down.

The Lord is still unconscious.

Leki and Lottecia are gone too.

How can you be so calm?

It's better than panicking.

Master. No. Orphen is not here too.

Maybe he'll explain it to us later?

But he never explains anything to us.

We have to get out of here at once.

Orphen.

I have a bad feeling about this.

Where's the Lord?

Forget about him.

Forget about it?

To put it simply,

the Lord is a high-level ghost
created by Damian.

Just think about it.

After Damian disappears,
we don't even know if he'll wake up.

To avoid any danger,
we'd better use the underground tunnel.

There's no need to run away.

The Closest Domain
has not lost its power yet.

It's too early to give up now.

The situation has changed now

compared to when you first invited us.

I don't want to expose others to danger.

But I want to find Azalie.

It's better to wait until dawn.

Then, I can take you to the Sanctuary.

The Mara Witch is there.

What did you say?

Things have changed

because of the end
that will come in 13 days.

The three of you
will be reunited in 14 days.

This is not a prophecy, this is a message.

It won't come true
if you don't hope for it.

Someone is waiting for you
in the Sanctuary.

What will happen in 13 days?

Come morning,
the strongest clan that is full of

Deep Dragons will gather at this manor.

And the leader of the clan is Asla Liel.

Are you talking about Leki?

That's right.

That way, the Sanctuary
will no longer be our enemy.

What will happen in 13 days?

Stop beating around the bush.

You just have to think about it
to know the answer.

I said that the Mara Witch had returned.

To enter the Elmanka barrier
from outside the continent,

the only way is to pass through
the gap in the barrier.

Since she's back...

It means that Azalie is with her.

Everything that has been pushed out
from this continent will return too.

In 13 days,

the gap of the barrier will open up in
Sanctuary, the center of the continent.

And the Goddess of Fate will invade.

If you believe in the last testament
of the Celestials,

the only thing that can k*ll the goddess
is the Demon King, Swedenborge.

The Demon King?

The things that the goddess
wants to do is terrifying.

To save the world,
even if she's a goddess,

even if we have to face the wrath
of the Gods, we must k*ll her.

If we can't summon
the Demon King within 13 days,

we'll lose.

We need to retrieve
the Second World Tatum,

the summoning machine that is
still functioning from the Sanctuary.

The Second World Tatum?

What happened?

We are at the deep end of the lake.

It is impenetrable.

The Sanctuary of the Dragon Clan.

Although my memory is fuzzy,

I think I've been here before.

We are here.

We are not at the end of the corridor yet.

That's just camouflage.

This place is protected by magic.

If you can control your power,

I won't have to explain everything to you.

My power?

It's me. I'm back.

Is this how you treat someone
who keeps up the end of their bargain?

I led you on a detour here to warn you.

Although I don't know what your goal is,
don't anger me.

Jack Frisbee, I've seen through
your real body.

If you fight me now, you'll die.

Are you going to speak with that tone
despite knowing that?

If there's anyone who can defeat me,

it's him who is of the same nature as you

but at the same time,
completely different from you.

We are here.

This is the Sanctuary.

What's happening here?

What happened?

What about the pact they made with me?

Is this internal strife?

That's impossible!

The Deep Dragons have
no individual consciousness.

They just have a hive mind.

This one is...

Leki.

Leki is back!

Why is Asla Liel fighting his own pack?

Something that I can't understand
shouldn't happen!

Are there two Asla Liel?

No. The other one is not Asla Liel.

Have they grown into adults
without inheriting a name?

Leki has retained its consciousness
and come back.

It's protecting us while fighting
his companions in a way

that it won't hurt them.

Stand down, my fellow companions!

Telepathy?

All of you are one
with a single consciousness.

While I have separated from the group
with individual consciousness,

you need to work together to defeat me.

If you understand that, retreat now!

It's a Deep Dragon with
an individual consciousness.

Leki!

Leki!

I'm sorry.

You were all alone.

And it was my fault.

I'm sorry, Leki.

I'm sorry.

I'm sorry.

March forward with
your heavy paws, monster.

Where are you taking me?

But why is this monster

always looking so dark?

You are so noisy! Can't you shut up?

Don't you feel anything when you
see me hanging on to its leg like this?

How can I keep quiet
when I'm treated like this?

I can't hang on
if I don't distract myself.

Don't call Leki a monster!

It's tiring for Leki
to carry so many people.

Am I right, Leki?

I don't understand.

What's wrong?

It can just teleport us

right into the Sanctuary.

Why does it have to walk there?

According to Leki, it can't do that.

Is it because of the barrier?

The Sanctuary has the power
to go against the Deep Dragons.

The Fairy Dragons.

The Fae Magic.

I thought it was just a legend.

According to our pact,

I was supposed to march into the Sanctuary
with all of the Deep Dragons.

It would ensure the total annihilation
of the Sanctuary.

There was a fight here.

Orphen!

Protect yourself!

Roger that!

You are...

There are four of them.

If I can't defeat them in one go,

everyone will die.

The only thing I can think of

is a punch that converts the smallest
movement into maximum impact!

The pinnacle of boxing!

I build thee,

Tower of the Sun!

I unsheathe thee,

Sword of Light!

Leki!

Well done, Leki!

You are amazing!

Looks like it's over.

Were they the Red Dragons?

Yes. I think more and more will come.

Leki didn't attack the Red Dragons.

Does it mean that they are
not our enemies?

Sir Pluto!

A Deep Dragon is approaching us
from the back!

Don't panic.

Get into our formation now.

Ready, aim,

sh**t!

Surrender.

I'll talk to them.

The leader of the Thirteen Apostles.

The Demon of the Royal Capital,
Master Pluto.

Who are you?

You once scouted me out

five years ago.

You are...

Krylancelo.

Cat of Steel?

Long time no see, Madam Maria Huwon.

I never thought
that I would see you again here.

I'm the one who invited him

to the Closest Domain.

Tell me now.

Why is the Thirteen Apostles here?

How dare you show yourself before me?

Pluto.

Why did you do that all of a sudden?

Do you know how many years
I have fought this man?

As a member of the Sorcerous Alliance,

we have to take out anyone
who poses a danger to the continent.

The court sorcerer is going
against the Aristocrat Alliance?

How ridiculous.

Let me tell you the vision
of the Thirteen Apostles then.

Almagest.

We've been fighting
a long time against you.

Now that the Closest Domain
has been destroyed,

we have set our next target.

And it's the Sanctuary.

The Aristocrat Alliance

mobilized you behind my back?

My goal is to protect mankind.

Is there internal strife
within the Aristocrat Alliance?

We don't have to follow
their orders all the time.

The Thirteen Apostles
is acting on their own?

That's a coup d'état!

Can you please consider our feelings too?

We wouldn't have made a move
if the fate of the continent

wasn't at stake here.

The Sanctuary is not something
that you can defeat.

I'm sure you've realized that
from our sacrifice.

I admit that I lost my temper.

But we are going to fight the Sanctuary
that refuses to show itself here.

One day, you'll all be taken out.

Krylancelo, I'm going to arrest you.

Can you do that?

If you are a sorcerer,

you can't go against this order.

Krylancelo.

What Pluto means is,

can you help us?

This is the only thing that I agree on.

My proposition is,

I hope that everyone
can return to the royal capital.

Do we seem that helpless to you?

I'm not agreeing with the Lord.

But it's not about whether you have
the power to go against the Sanctuary.

What do you mean?

We shouldn't go against the Sanctuary.

That was what my trusted companions

told me.

Do you think that we are here
because we are vain and mad?

I agree that the Sanctuary
is looking suspicious.

That's why I'll go to the Sanctuary.

You!

I see.

So, I can't defeat you
with strength alone now.

I'm sorry, Madam Maria.

Sorry? Why?

There's nothing that you can do

to defeat me now.

Pluto, it's your turn now!

I want everyone here to
understand the situation!

That was frustrating.

You could've k*lled me with the sword.

Were you going easy on me?

That wasn't my plan.

Is that so?

So, I won.
Now, you have to follow my order.

Are you okay?

Did you lose, Orphen?

You can tell just by looking at me.

Gather up!

We have to draw up a new strategy!

Does it mean that he's taking
my advice into consideration?

But it seems that
they don't plan to go back yet.

Thank you stopping by!

Come again next time.

Bye.

Please come again!

My work is boring.

And no matter what I do, I feel empty.

Although this is my choice...

But compared to others,

it seems like my life is not bad, right?

Who is it?

Long time no see, Heartia.

A...

Azalie?

Do you know what happened
to Leticia because of you?

Krylancelo has been removed
from the Tower of the Fangs too.

Comicron is dead.

He's dead.

So is Master Childman!

Forte told you everything.

Yes. He...

He's unconscious in the tower now.

Because his consciousness has been
destroyed by a monster called Damian Rue.

I would've done the same
if he hadn't do it first.

Because I have to be
in control of the Network.

How could you say that?

When are you going to stop torturing us?

Hit me as much as you want.

Punch me as much as you want.

But I won't get hurt.

No one can touch me.

Are you a spirit?

You can't k*ll me with your own hands.

But even if you don't do anything,
I will k*ll myself eventually.

Why are you here?

Do you need something from me?

Yes.

If Colgon and Krylancelo

are to fight each other to death,

can you stop them?

10 MORE DAYS UNTIL THE CATASTROPHE

Destruction?

What is the Sanctuary planning?

The Sanctuary is going
to abandon this continent

in 10 days.