01x54 - Naligaw ng landas

[bunniefuu]

Is there a problem?

No, sir. None.

I'll be off.

What a mess.

I don't want to
resort to a sketchy tactic.

So, even if my recovery depends on it,

I'll still find a way to take it down.

Don't go there yet.

Why is this scattered?

Fix it when you're done.

Sorry, boss.

We have a lot of rations today.

I'm sure tomorrow,

there will be a lot of work again.

Like always.

It's even worse than my past schedule,
when I was practicing medicine.

-Seriously?
-Yup.

That's why.

That's why you failed your patients, Doc,
because you're just practicing.

Just kidding.

Just kidding.

-Sorry.
-Can you spell it?

"I was wrong", instead.

I was wrong.

Sorry. Alright?

-Are we okay now, Doc?
-Nope.

Really?

-Yeah.
-Doc, come on.

Sorry. I'm sorry.

Right?

Just like that. So simple.

Simple words, like "sorry", are powerful.

Yeah, yeah.
Your acting is really bad.

You're corny.

Stop bothering me.

If we're going to fix things,
we'll fix things.

Let it come naturally, okay?

Natural.

What's with your banana?
You going to eat it?

I'll eat it tomorrow.

For tomorrow.

Psst.

Tonio?

Are you okay?

Yeah, I'm okay.

Why do you seem tense?

All of the sudden.

-Look at your face.
-It's nothing.

No. It's just…

What?

I forgot…

I forgot something.
Good thing I remembered.

There's still…

Mayor Tempo's order.

Good, I remembered
or I would be in trouble again.

-Good thing.
-Hey…

You might get caught out
by Lights Out.

No.

Me? No.

Don't you have faith in me?

They're scared of me.

Excuse me.

I'll be right back.

There are so many weirdos.

Mayor?

-Mayor?
-Yeah.

Why did you put money under my pillow?

What if they saw it?

It didn't happen, did it?

Thanks for the tip earlier.

But why is your friend following me?

Mayor.

Don't take it the wrong way, okay?

This is just my opinion.

Mayor…

your face looks different, Mayor.

It's seems…

pale, like you're guilty,
yet you've done nothing.

Maybe he's just waiting…

Jim is just worried,
so maybe he senses something.

So he follows you, to watch you.

Want me to paralyze you?

No, no, no.

Just kidding.

It's just a joke.

You know, Mayor,

I think with…

Jimmy's situation right now,

he just…

wants to know everything
that's happening around him.

He wants to know what to avoid.

Things like that.

Don't worry about it.

It's nothing.

And he's too busy right now.

Because…

he's getting treated.

So, that's it.

He won't do anything that
will cause him trouble.

Promise, Mayor.

I'll tell you one thing.

Mr. Seng is generous to those
who are loyal to him.

You won't get anything from Jimmy Boy.

So if I were you,

choose who you side with carefully.

Yes, Mayor.

That's over.

We've moved on from that.

The trying to start something,
and cause a ruckus.

I didn't even start it.

I'm just showing them
that they can't mess with me.

You're not the one
who started the problem,

but you're going to make it bigger?

Think about your next move, okay?

Because if not…

if you make a mistake…

you'll deal with me.

What, Bro?

Join Miss Joy's class.

Why?

So you won't go astray.

You're too late.

I'm already lost.

Bro, come on.

We'll fix it.

Come on.

-I don't want to.
-Come on. Just join.

What can you say about
the two lines of Our Father?

Can we ask for forgiveness from God?

Dos?

Pass.

You, Jimmy Boy?

Do you have anything to share?

I'll pass too.

You must have come to the wrong place.

This isn't basketball.
There is no passing here.

You, Arthur?

It would be nice to say.
Recite to the court…

Just say…

And then, all is okay.

But, it's not like that.

You're right.

It's so easy to say…

"Forgive me for the sins I've committed",
and then all will be okay.

We're even.

But, it's not that easy, huh.

We need to face the consequences
of the mistakes we've made.

It's easy for you to say that.

You don't know the feeling
when the price of your mistake…

is imprisonment.

Can we just let Joy finish?

You're right.

I haven't experienced being imprisoned.

But…

I've experienced paying
for all the mistakes I've made.

When my mom died, my dad became an addict.

I judged him so much back then.

He neglected me.

The Department of Social Welfare
took me in.

I became numb.

Stopped thinking about my dad.

But when I found out he died,

I almost went crazy.

Because I knew I was alone in the world.

Like my father, I also fell into drugs.

I did…

a lot of bad things.

And I hurt a lot of people.

It took me a long time…

to escape the guilt of what I'd done.

But…

When I said, I can't do anything about it,

it happened.

I felt trapped.

So, I just faced the consequences
of the bad things I'd done.

So…

there…

My life slowly changed.

That's why I'm here in front of you now.

Check the Doc. Comatose.

Clearly not used to this job, right?

That's okay.

He doesn't want it.
He already gets exercise.

You? Why aren't you sleeping yet?

Is there a problem?

No.

I just remembered…

Miss Joy's sharing from earlier.

Oh yeah.

No wonder she's easy to talk to, right?

She's been through a lot, too.

What about you?

Why aren't you sleeping, Bro?

It's Dos.

I don't like what's happening to Dos.

Especially if he stays here longer,
and I'm gone.

Bro.

Your child's bones are tough.

You toughened him up.

So just trust him.

The time will come when…

he'll come back to you.

I hope so.

I really do.

It's good that you're here.
I miss you so much.

I don't like this long distance thing.

I don't like this kind of setup happening.
I feel like a seaman.

My love.

Are you sulking?

Alright, the flowers and the chocolates
will be here next time.

Come on.

-Just list them for now.
-Stop it, Tonio.

Don't worry, I won't ask for those things.

Maybe money for an electric fan.

Why? Where's our electric fan?

One is not enough.

It's so hot in the new place.

What new place?

Where's our room?

It's gone. Aunt Gina can't be persuaded.

So we were moved to the farthest room.

It's so hot.

-The end, near--
-Yes.

That's too small…

It's so small.

-That's right.
-It's like the size of a cabinet.

Just talk…

If only I could talk to her.

Just ask it of her for now.

Ask her, maybe there's another
room, then move there.

Don't worry. Tell her we can pay the rent.

We can pay our debt,

-and even pay an advance.
-Tonio, it's gone. She can't be persuaded.

She doesn't trust me anymore.

She told me, one more late payment,
and we should pack up.

What do I do with that?

It's okay.

Okay, don't worry.

Just…

I'll take care of it.

What are you…

My God, Tonio.

Where did this come from, Tonio?

This is bigger than your salary before.

Oh, Tonio.

Psst.

What?

When I don't give you anything,
you get mad.

Now I'm giving you extra,
you're still mad.

-Where do I stand?
-I'm getting annoyed, Tonio.

What?

Hey, Tonio! Admit it.

Psst.

Admit it to me.

What are you doing in here?

It's like you don't trust my strategy.

Stop it with your strategies.

Being resourceful is different
from doing the wrong thing for money.

It's not like that.

Not like that.

I'm scared of being transferred
to the national prison.

Of course, it's too far.

I don't want to be
separated that far from you.

Just relax.

Just relax.

I'm working on it.

Just…

Ask Auntie.

I'll take care of the rent. We can pay.

We won't fail, okay?

Don't worry about me.

I'm not doing anything wrong.

Make sure, Tonio.

At least I'm not doing anything wrong.

Just…

Relax.

Don't worry.

It's from a clean…

It's from a…

It's clean money.

From proper work.

Don't worry about it.

Make sure, Tonio, okay?

Because I'd rather be evicted,

than find out you're doing something
wrong inside to make money.

Auntie Barang?

Trina?

Is Barok here?

No, he's not. He left.

He's attending a seminar.

Food costing.

Left the house early.

We were together last night.

He didn't mention any seminar.

I asked him, why did he stay out late.

He didn't notice the time.

I should have sent him home early,
so he wouldn't be tired.

You know,

if I didn't want you
to be my future daughter-in-law,

I would have scolded him.

Auntie Barang, really…

It's true.

You know, since he started courting you,

he's become serious about life.

He has a lot of seminars
he plans to attend.

You know, to grow our eatery.

Oh, don't leave.

Eat first, okay?

Don't leave yet.

Stay there. I'll prepare something.

Okay.

Rice?

Are you going to have extra rice?

I told you your cooking is better
than the canteen's.

I told you we should eat at home.

Wait, how was the meeting?

It was okay.

Nothing definite, but it was promising.

At least you have good news for Jimmy Boy.

That's what's important.

-Are you happy?
-Of course.

Hey! Give me your wallet!

And your cellphone!
This is a hold up!

Babe.

Floor!

Just try.

Robber!

Robber!

Robber!

Help!

Bennie. Babe, wake up please.

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

You're all so stupid!

I'm gonna get in trouble.

What?

Can't you find flowers to send

to Warden Bennie's family?

Boss.

My people didn't finish the job.

Someone shouted, so--

Son of a g*n, Tempo!

What?

Where's Warden Bennie?!

Boss, he's in the hospital.

But I can send them there
to finish the job.

Free of charge, boss.

No!

Don't!

If you do that straight away,

someone will connect it to the robbery.

You fools!

Never mind boss,

there's no expiration
on my offer to you, boss.

We'll finish it.

Hey,

thanks!

But…

my patience has an expiration.

Get out of here!

-Boss.
-Alright.

Hurry up.

Get out of here!

It's really just a race to first place.

So even if you want to
correct what's wrong,

it's hard, especially when
your ally is gone.