01x60 - Selos

[bunniefuu]

"Here's my new roaming number…"

In life, there are small and big battles.

It's hard not to take it personally
because there's always something at stake.

Where's Tinay?

Oh no!

Oh no! Barok!

Oh my God! Why so early?

What are you doing?

Don't take those off yet.

The person who will sign your clearance
isn't here yet.

Where's the person
who's supposed to sign it?

They usually go up
at three o'clock for rounds.

"Usually"?

"Usually"?!

So, you mean it's not certain?!

Isn't there anyone else who can sign it?

Hold on, hold on!
Why are you in such a hurry?!

Just yesterday you said
someone wanted to take your life.

And now you're going back to work?

Allan, someone is running
a meth lab in the prison.

I should have been
the first to know about it.

Besides, Jimmy Boy and Dos,
their lives are in danger.

I need to transfer them immediately.

So, you're thinking about the safety
of others but not yourself, huh?

What if something happens to you?

Don't you think about me?

About what will happen to me?
About how I will feel?

I'm your partner!

Allan, I know that.

And I think about that.

Allan, that's why I chose you.

That's why I love you. Because I know.

I know you'll understand me,
especially my job.

That this is what I want to do.

I'll look for the person
who needs to sign this.

Trina, why are you so stupid?

Barok, hurry up.

One dinakdakan.

What's that, Boss?

You look like you're going
to a Christmas party.

Is that the new dress code
here at your eatery?

What's your order?

Ah, one dinakdakan.

-Mom, one…
-Yes, I heard.

Hey! You, don't mess with me.

Stop bothering my child.

Sorry, ma'am.

Can't take a joke.

What happened?

Why did you come back so soon?

I was stood up.

Oh, okay. Come on, let's go inside.

Go ahead, you first.

CHANGE, REFORM

Give me your bag.

I'll check if you have a cell phone.

Okay.

Miss Joy.

Good morning.

How's your father?

He told me you don't agree
with his decision.

Don't worry, Miss Joy.

Lodipaps and I are okay now.

That's good to hear!

Tell him that the warden already has…

He knows what.

Thank you for understanding your father.

Thank you for helping us too.

I'm trying, Miss Joy.

I'm trying every day.

All right, take care.

You too.

I went earlier, but you were already gone.

I didn't catch up to you.

It's just, I was up
really late last night.

I was helping my dad research
Dos' and Jimmy Boy's cases.

So I slept in.

Hey.

I'm sorry.

It's okay.

It doesn't look okay.

Look at me.

Are you really okay?

I'm really okay.

Oh? Is that what an okay face looks like?

Come on, we can still do the date.

There's still plenty of time, right?

Is there a problem?

I'm just jealous.

Jealous of what?

Of Dos.

How? He's in--

He's in prison, right?

Exactly.

I don't understand it.

I don't know.

It's like I'm stupid

because I know
you just want to help him get out.

That's what I want too.

Yes? And what's the problem with that?

Can I stop myself from being jealous?

Tonio. Tonio, one more mistake at home…

Yes, I know.

I know.

We'll be kicked out, but…

I just don't have--

I just don't have--

I don't have money.

I just don't have money right now,
not even 20 pesos.

I'm broke.

My God, Tonio.

-You know what Miss Gina said, right?
-Yes.

If we can't pay even one more time,
we'll be kicked out.

-I know. Hang on.
-What do you want me to do?!

We'll be kicked out, but…

I'll just make-- Just come back tomorrow.

What's wrong with you, Tonio?
There's no tomorrow.

It's not possible anymore.

What do you want us to do?!
Miss Gina won't allow it anymore!

We'll just leave.
Just let us leave, Tonio!

Why did it become "Tonio"?

Didn't you used to call me "love?"

Right?

Why are you calling me "Tonio"?

What's happening, love?

I thought you had a job here.

I don't know what I did
to make you jealous of Dos.

But I want you to know that

you're the only one I have right now.

You're the only one
I talk to all the time.

You're the one I confide my problems to.

You're always there.

You're becoming special to me.

Exactly, you're special to me.

Really?

Just kidding.

Really?

Do I look like I'm joking?

I'm out of it.

Is that how you get drunk?

I don't drink.

Good luck with your bathroom later.

I can't…

My chest.

What?

My chest can't handle the guilt.

My conscience can't take it anymore.

I only did that

to have something
to support you guys with.

I'm trying to find a way.

That's the only thing I know
that will give me enough

to cover my expenses.

This is all I know.

My chest hurts

because my conscience
can't take it anymore.

Wait, wait.

Tonio, what do you mean?

I work for a drug lord.

-Tonio, come on.
-Hold on.

-Tonio, come on.
-Wait.

I work there.

But I don't want to.

I don't want to.

But I held on there.

I held on there.

I don't know what to do anymore.

I'm forcing myself to do it for you two.

I don't want to anymore.

That's why I'm here.
Doing that for you two.

Do you want me to go back to my old self?

Is that what's going to happen?

No.

Don't be--

Don't do that, Tonio.

Don't do that, love.

You know, I can handle
and accept not seeing you

as long as I can be sure that you're
not doing anything wrong in there.

What about me?

What about me?

I have no one to talk to here.

-Don't leave me.
-No, love.

I won't leave you.

We'll just move to--

We'll just move.

It's the same thing.

It's the same thing.

Tonio, come on.

If you leave here, then what?

Just don't leave here.

-Don't leave here.
-No…

Don't take my child away from me.

-No.
-Don't take…

Don't take my child away from me.

Tonio, no.

We won't leave you.

Tonio, you know your sentence,

it's just a short time.

Just a few sleeps and you'll be outside.

You're not a bad person, love.

I'll wait for you. Okay?

I'll write.

I'll send you a picture of your child.

You're leaving me.

No, love.

Oh my God.

I'll wait for you. I love you.

Okay?

Warden Bennie.

How are you?

You're back already.

Well, we heard about your hospitalization.

We were really worried.

I'm okay now.

Maybe you still need a longer rest?

Mr. Seng, I'm needed here more.

In just the blink of an eye,

who knows what the residents here
have gotten up to?

Hi, Tinay! What made you call?

How does double jeopardy work again?

Come on, Tinay. You didn't call me
to ask about double jeopardy.

I don't know.

Sorry, Dad, I had to call you.

I know you're very busy.
You have a lot to do there.

Go ahead, tell me.

Is this about Barok?

No. No, it's not.

My friend has a suitor,
and the suitor is jealous.

But there's nothing to be jealous about.

Well, if there's nothing
to be jealous about,

then the problem lies with the suitor.

He's not confident enough in what he has.

But the question is,

is there really nothing?

Because if the reason is valid,
which it is,

they need to show through action

that their suitor has nothing
to worry about.

Some people are not satisfied
just with words.

They need to see it.

Okay.

Thank you. Sorry again.

Did your friend get enlightened?

Yes, I think she will be enlightened.

I'll talk to her.

Okay, then.

Just call me if you have any questions,
whether personal or legal.

And if I can't answer,
I'm just in court. Okay?

Okay, Dad. Thanks again.

I want to thank you and Joy.

You've already given me the pictures.

What's our next move, sir?

I need to transfer you and Dos
to a safer place.

We're not safe here anymore.

We don't know who's on whose side in here.

They might suddenly k*ll you,

especially when they find out that
you and Joy are helping me.

But don't worry.

I'll find a way to speed up your transfer.

Nice, you didn't leave me any food.

Where have you been?

Psst. Are you okay?

I'm fine.

I'm okay, bro.

Do you need someone to talk to?

No.

Talk about what?

It's nothing, I'm fine.

Why do you look like that?

What do you mean?

It's nothing, bro. I fell asleep.

Earlier I was--

It's dusty over there--

I was given an order by
the warden's people.

The dust. I was given an order by the--

-Come on.
-Where, bro?

Come here.

Wait, bro. Why?

Come on.

Come here. Come on.

Get in there, okay?

Admit it.

What's your problem?

Tell me.

You locked me up with Dos
until we made up.

Now, I'll lock you up here until you talk.

What's the problem?

It's Grace.

What about Grace?

Grace left me.

My wife left me.

She's taken our kid to Manila.

It's so far they can't…

They won't be able to visit me anymore.

I won't see my child.

My wife didn't wait for me.

This is…

What am I going to do?

What am I…?

I just want to die.

Hey. You, snake!

What do you mean you want to die?

Watch your words.

Tonio, be strong.

Be strong. Strengthen that heart of yours.

The coming days won't be easy.

But we're here.

For you.

Thank you.

Thank you, bro.

You know, I now consider you a brother.

You know that.

We won't abandon you,
especially now when you need allies.

When we know what's at stake
in the problem we're facing…

What's going on?

It becomes personal.

Why do you seem panicked?

And when this happens,

we make the decision not to give up,

and not to let go until the end.