01x62 - Ang pagtatago

[bunniefuu]

Dad?

Dad, where are we going?

You want drive-through?

Do you want a burger?

Dad, don't joke like that!

We just need to get far away.

I'm sorry.

It's also my first time.
I don't know what to do.

I know a place you can go.

The prisoners from Paradise
have returned to their cells.

That's good.

How are they? Are they all there?

All safe?

Bad news, sir.
The Laurente father and son escaped.

-But our people are looking for them.
-What?!

How did they escape?!

Why didn't you call me?!

Sir, I was busy looking
for the father and son

and securing our inmates.

Lucio, didn't I tell you
to watch them closely?

What did you do?

Sir, I just looked away for a moment.

Suddenly, there was a riot.

I think the Laurente father and son
planned it to escape.

It was well-planned.

Search the area thoroughly.

And the nearby places.

I'm sure they haven't gone far.

Also, no one should report
to any precincts yet.

We'll handle it ourselves.

And as much as possible,
don't let the public know they escaped

because I'm sure their lives
will be in danger.

And make sure they are retrieved safely

because they are important witnesses
against Mr. Seng.

Sir. We had a casualty.

Tonio was stabbed.

We found him dead.

We're still trying to find out who did it.

You okay?

What happened?

A flat tire.

Now of all times? How unlucky!

I have a spare at the back.

We can't.

The police will catch up to us
if we change the tire.

What do we do, Dad?

I have no idea. I don't know.

I don't even know
if we should have escaped.

Everything happened so fast.

We just saved our lives from Mr. Seng.

We can't let the police
catch us all here together.

You'll be in trouble, Joy.

They could charge you.

I know a place.

They don't know about it. It's safe.

I'm sorry, but this is where we part ways.

You've helped enough already.
More than enough.

I made the decision to help you willingly.

But not like this.

I wouldn't be able to bear the guilt

if something bad happened to you
because of us.

I won't be able to bear the guilt
of leaving you behind either.

We're already here.

I won't just give up.

Because of the riot earlier,

two of your companions escaped.

The Laurente father and son.

And one of your companions…

lost his life.

-Who?
-Oh no, who could it be?

It was Tonio.

Now, who among you started the riot?

Which one of you stabbed Tonio?!

Warden, I'll say this first.

Our group had nothing to do with that.

I don't know about the others here.

Especially us, sir,
we don't know anything.

Us? We're the good ones here.

Warden, I haven't seen any
violent prisoners here.

But don't worry.

We'll help you get justice for Tonio.

Now, if neither of you will admit it,

all of you will face punishment.

Starting now, lights out will be earlier.

No one will go to the open yard.

No activities.

No visitors,
and no one will go to Paradise!

Warden, how come
we're all getting punished?

That seems unfair.

So you'll be responsible
for the welfare of others.

One person's sin is everyone's sin.

That's why you're here.
To change your lives.

Not to be criminals forever.

Just admit who did it!

Just admit it, you guys!

We really had nothing to do with it.

For me,

my goal is for us to have order and peace
here in prison, Warden.

And for the prisoners to change.

So, I'm asking you, and all of us,
to unite with Warden Bennie.

Is that okay?

Yes.

Right.

-Good evening.
-Ma'am Joy?

What are you doing here?
Is there a problem?

I was just on my way home.

What about you? Why are you here?

Going home?

You seem lost, ma'am.

Isn't your place near Jacinto,
near St. Joseph?

I have relatives in Kaponga.

Maybe you're the ones who are lost.

Well, the warden just had an order.

Wait. Can you help me change my tire?

Sorry, ma'am.

We're in a hurry.

Maybe you can call someone else
to help you.

All right. Thank you.

-Take care, okay?
-Sure.

Take care, ma'am.

Warden? We've searched all over Paradise
and the surrounding areas.

We really can't find the Laurentes.

We have protocols to follow.

We've done our part.

I'll alert Precinct One.

But I'll ask them not
to inform their family yet,

but to keep an eye on them

because I'm sure that's where
they'll show up first.

Warden? Maybe
we shouldn't report this yet.

It'll ruin our reputation.

They might say we're negligent,
and that's they escaped.

I'll take care of them.

We'll be in trouble, Lucio.

First of all, no one would have escaped

if no one had been negligent.

Stop giving blaming, Warden!

-We're doing our jobs, right?!
-Prove it!

Just make sure that this is the last time
someone escapes or dies.

Also, find out who k*lled Tonio.

What else are you worried about, Boss?

The father and son are
no longer in prison.

You're stupid, Tempo!

What if the police catch them?!

They're stupid if that happens.

Son of a g*n!

What if they only escaped

because they found out that
they were next after Tonio?

They go straight to the police

and they'll turn us in
for their protection!

There you go!

That's a problem.

You're screwed, Boss.

If I fall off a cliff,

I'll make sure we have a reunion
at the bottom!

What?!

We still haven't found them

and Warden Bennie has already transferred
the search for them to Precinct One.

Lucio. Get to the police
before they find them.

But, Mr. Seng, isn't it better if
they don't come back here?

Lucio? I didn't say they were
coming back here!

When you find them,

get rid of them!

Joy. Why did you bring us to your house?

This could harm you.

Don't worry about that.

Just relax after what happened today.

I'll take care of everything.

-I'll just let Auntie Baby know.
-Go ahead.

Auntie Baby, we're here.

Hey, hey, hey, hey.
Where have you two been?

Just there.

Barok's smile reaches
all the way to Session Road!

Your BFF here surprised me.

Did you say yes to Barok?!
Are you two together?!

What? Because we're happy,
we have to be dating?

Why not? You're both single, right?

That's right.

-Right, Auntie Baby?
-Hmm, right.

Other people tire themselves out
going up and down Lourdes Grotto

just to pray for a boyfriend
but end up with nothing.

You know, Orange, I really wish it was so.

I really wish you were an angel.
You know what I mean?

There's only one universe.

Okay, fine. I'll go ahead.

I'll go ahead.

I still have to help my mom.

Go ahead, before I really get back at you.

You know, ever since
you arrived in Baguio,

you've taken all my boyfriends.

Actually, Baguio was the summer capital
of the Philippines before.

Now, it's the sadness capital for me.

Are you serious?

Just kidding! Here we go again.

But you're serious, right?

But, Trina, here it is. I'm serious now.

If you answer Barok, make sure
you've moved on from Dos, okay?

You're so persistent.

I've already told you that
I only see Dos as a friend.

I'm just reminding you. It's up to you.

We shouldn't have escaped.

Even Joy's involved now.

I don't want anyone else
to be involved, Dad.

But if we hadn't escaped from Mr. Seng,
we would have been next.

It would be better if we
could be sure that…

we'd be protected by the authorities,

but that Lucio is for with Mr. Seng.

We don't know who our real allies are.

No.

We need to think carefully.

Maybe we can do something better.

Dad, all I want is for us to live longer.

I'm sure of that.

So that Tonio's sacrifice for us
won't have been in vain.

That's why we shouldn't make
the wrong decision.

-Do you want Barok to be happy?
-Yes.

Then answer him!

-Here we go again.
-Answer the guy.

He'll be happy, I promise!

Keep dodging.

Trina, don't be pressured by Orange, okay?

I'm not in a hurry. I'm willing to wait.

You two have to calm down.

You don't need to move around.

Your cough might act up again.

Oh, it's nothing.

It's a small thing.

Just sit there, Dad.

I'll take care of it.

I'll go to work now.

It's better for them to see me
so they won't get suspicious,

and I'll find out what's happening inside.

Just be careful, Joy.

There's food there, okay? Just heat it up.

Don't forget to take your medicine,
Jimmy Boy.

And if there's an emergency
and you need to make a decision,

call me.

It has credit.

Thank you.

Hello?

Hello?

-Hello.
-Wait, hold on.

Good morning, Apung.

What can I do, sir?

Do you have any news about my son
and my grandson in jail?

They're fine.

I just delivered a new prisoner
to the provincial jail.

Jimmy asked me to check on you.

I'm still alive.

Just a bit arthritic.

Are you sure that's all you came for?

Yes, Apung.

All right. That's all, I'll go ahead.

Don't worry, I'll let them know
that you're okay here.

Hello?

Hello?

Good morning, Ma'am Joy.

Lucio. Good morning to you too.
What can I do for you?

Sorry for the inconvenience,

but the Laurente father and son escaped.

Do you know where they're hiding?

Escaped?!

How did that happen?
Why would they do that?

That's our question too.

Maybe they told you something.

We all know that you're close
to the two of them.

They didn't.

We just talked about
their father and son issues.

Seems like the father and son duo
have been hiding their true colors.

Can I use your bathroom?

My toilet is clogged.

I won't be able to fix it until later.
Sorry.

No, it's urgent. I really can't hold it.

Wait, Lucio!

My bladder is about to burst.

Where's your bathroom here?

Wait, Lucio.

-Where's the bathroom?
-Wait! Lucio!

Show some respect!

You don't just barge into someone's house,

especially if a woman lives here alone.

I'm sorry, Ma'am Joy.

Just let me know
if the father and son contact you.

I hope you're not hiding anything
in your house.

Because that would be bad.

I've said what I needed to say to you.

Now, if you take it the wrong way,
I can't do anything about that.

Where have you been?

Nowhere. I just bought something.

How about you? Why are you here?

No reason, just helping out.

Barok, thank you.

For what?

Nothing. For everything.

Thank you for everything.

Well, of course, anything for you.

Because of your effort in your eatery,

even our sales in the complex
have skyrocketed.

Because of that,
Auntie Baby can send me to school.

Because of you.

Well, I'm just so inspired.

So, thank you too.

There.

That's my gift to you.

What's this?

Wow!

Go ahead, try it.

-I'm shy.
-Try it on!

-Are you serious?
-Yes.

Wow!

I'm not a chef.

Why, don't you want to be the chef
of your future restaurant?

Actually, I want to talk to the owner
of the property you showed me.

I'm hoping that they might like to invest
in the restaurant I thought of.

All right, let's do it!

Don't worry.

I'll help you with your pitch.

-Really?
-Yes.

Yesterday, there was a riot in Paradise.

Tonio was k*lled,

and the father and son,
Jimmy Boy and Dos, escaped.

I know you're close to them, Joy.

Maybe you have some information
that can help in our search.

Lucio came to my house earlier.

He asked if I had anything to do
with Jimmy Boy's escape.

He visited you?

Yes, Warden.

As I told him,

I had nothing to do with
Jimmy Boy's escape.

Even I was surprised.

It's also sad what happened to Tonio.

If the father and son contact you,

maybe you can ask them to surrender.

I will guarantee their safety.

I can put them in
the witness protection program

if they testify against Mr. Seng.

By the way, Joy.

Mr. Seng might know that
you're helping them

with finding evidence against him.

So be careful.

Sir, he wants to talk to you, sir.

Go ahead. Do your rounds first.

Arthur, sit down.

Warden? There's something
you need to know.

But first, I need to make sure
of my safety.

After what happened to Tonio,

I promised myself that no other prisoner
would be harmed.

What is it?

The Octo g*ng started the riot.

They planned to k*ll Jimmy Boy and Dos.

But Tonio defended them.

That's why he was stabbed by Mr. Seng.

I also know about Mr. Seng's drug lab.

I also know about
his collusion with Lucio.

That means Lucio is Mr. Seng's henchman?

I saw it clearly.
He did nothing during the riot.

He just let Mr. Seng's plan happen.

That's why I know Lucio is in cahoots.

No wonder Lucio is acting secretly
to find the father and son.

Warden, you must know how dangerous
my position is here inside.

Arthur, I promise you,
I'll take care of you here.

But I'm asking you to continue
cooperating with me.

For Jimmy Boy, Dos, and Tonio.

I'll do it.

Good morning. You came for a visit?

What they say is true.

Sometimes, demons disguise themselves
as harmless sheep.

Warden Bennie, I don't understand you.

I know that you started
the riot in Paradise.

I also know that you k*lled Tonio.

And the father and son escaped
because they were your targets.

Warden Bennie, why would I do that?
What would I gain from that?

To get rid of the people
who could testify against you.

Does this look familiar?

Maybe you're a member of a cartel outside.

If you cooperate with me to find them,

maybe your sentence will be lighter.

Warden Bennie, I don't know
what you're accusing me of.

I was giving you another chance

to correct all your mistakes.

But you really have no conscience.

I assure you, Mr. Seng,

your happy days are numbered.

And I assure you that you'll take
your last breath here in jail,

thanks to all the crimes
you have to pay for.

Warden Bennie,
it's bad to accuse people without proof.

If I were you, Armando Lorenzo,

I would call your lawyer
and explain everything in court.