03x06 - Episode 6

[bunniefuu]

I want Rudolf to follow the path that all emperors
from the bloodline of the Habsburgs had to follow.

And where is she?

I don't know.

Did you leave her in France?

That's a matter
between me and my wife.

Russia and the German Reich will
soon form a military alliance.

I have to prepare
this country for w*r.

Why is Rudolf here?

I took him from the army.

You're pulling his hair.

I'm going back to Lien.

Czar Alexander will
follow your invitation.

But he will demand
that we have it in us.


from one of our weapon points.

If all the work of the Allies in Lien is held together
and the work is put down, then France has no chance.

For freedom and justice!

The emperor should pay
for what he has done.

You were the only one
who trusted me blindly.

Run!

To the front!

And if you invite Bismarck
to the world exhibition?

Bismarck accepted our invitation
and will arrive in Vienna tomorrow.

I know about your daughter.

You'll never see her again
if you don't help me.

Take me to the Hofburg.

I said drop the weapon!

You were great.

The Czar will eat you.

The sun will rise soon.

Let's lie down a bit.

Absolutely.

I want to see the children.

Rudolf?

Where is Rudolf?

Isn't he with you today?

No.

When did you last see him?

I...

I'll tell my husband.

Come with the Czar
to look for Rudolf.

I don't get it.

Why did you take the boy?

He was supposed to k*ll him.

He would have preferred that.

What are you going
to do with him?

I don't know yet, but he saw us.

sh*t!

Rudolf?

Rudolf?

Hey, little boy!

Won't you behave, if I take
this thing away from you?

I am not a little boy.

My father would k*ll you all.

What if he ran away?
He was so angry at me.

That's no use.

Excuse me.

We found this here.

Where?

Near the entrance
to the secret base.

Let's take a look.

I'm afraid Rudolf
left the Hofburg.

Let me out of here!

Are they here?

I don't know.

What do we do now?

I don't know.

Help me!

You have to tie him up.

There are weapons and
ammunition everywhere.

The boy will be chained.

And then?

What then?

Do you have any plans?

Let's get out of here now.

Not before we promise to
leave Rudolf in peace.

No way.

You do what I say.

Or do you want something
to happen to your daughter?

If something happens to my
daughter, bring it to the Hofburg.

Are you serious?

The emperor is responsible
for the death of our father.

And he will pay for it now.

Don't you realize that
you're making it worse?

Do what I say.

Why? What do you mean?

It's in there.

Bring the damn note
to the Hofburg.

Then you'll never see me again.

Sissi, where are you going?

Sissi!

Franz, let me go!

My son is out there.

He's my son.

We're not even sure
he's really dead.

Damn it, Franz.

We've searched
the whole Hofburg.

I sent a hundred men
to look for our son.

My men will turn every
stone around to find Rudolf.

It all happened because I
took him out of the training.

No.

If that's the case, it happened
because I put him in there.

Get out of here!

Go on!

Go on!

Go on!

Open the gates.

Something's brewing.

Half of Vienna has
put down the work.

Excuse me.

Is there any news
from the barracks?

Did he run there?

Unfortunately, no.

No sign of Rudolf either.

No one saw him.

But we have another problem.

Because of the strike, only
a fraction of the servants

went to work.

There are only three
people left in the kitchen.

And we don't have
any more servants.

That's the second rank.

That's what I think.

Our priority is to find our son.

Of course.

But soon the ZAR will wake up
and Bismarck is on his way.

And if they both find out that the
Hofburg is no longer capable of action...

they will never see us
as reliable partners.

Sissi, what are you doing?

I can't sit around here any longer and
wait while your men are looking for Rudolf.

We have to do something.

Greifin, we'll take
care of the ZAR.

Yes.

I'm sure he'll be
hungry when he wakes up.

Good morning.

I hope you're not hungry yet.

We have to improvise
a bit today.

The Hofburg is being
attacked like half the city.

As you may have already guessed.

May I ask what the
demonstrators demand?

Spiegeleier?

Don't worry about tonight.

Bismarck will be here soon and
then we can start our negotiations.

Are you sure he was offered...

We will sell him the idea
of ​​the trinity as his own.

He will like that.

In addition, there is
a risk of him winning.

First against us,
then against France.

To be a w*r-thriving
nuisance in Europe.

Against whom everyone
else could quickly unite.

But if he...

Your Majesty, the details
will follow later.

First enjoy your breakfast.

What is it?

Is there something
wrong with Rudolf?

A soldier received this note
from one of the demonstrators.

He promised not to talk
to anyone about it.

But I have to warn you.

It is...

to the Emperor of Austria.

You have hunted the
country to the devil.

We will also take your son and
your lost weapons to the Luftjahr.

Unless...

You trade your life
for that of the child.

Further instructions are waiting for you
in the old Lause in the labor quarter.

Come alone.

Oh old man.

Should I...

Should I call your cat?

Wait.

What are you doing?

I will go instead of my husband.

Oh God, no!

France will attack
with a hundred men.

Rudolf's life is
in great danger.

You can not do that.

Not a word to my husband.

If you are my wife,
do me a favor.

Hey, what's that supposed to be?

Do not be afraid.

When are you back home?

Enough mother played.

You would have taken care of
your daughter all those years.

Hoheit?

Your husband ordered...

that no one leaves the Hofburg.

He did not see me.

And?

Did you hand over the message?

Yes I have.

Do you let us go now?

I'll wait outside.

I know we never had each other.

But you are my brother.

Let the boy run.

You can still disappear.

And where should I go?

Everything you ever wanted
happens right up there.

People go on the street
because you called them.

Because you believed
in a peaceful way.

Yes.

I believed in this way.

Before the emperor
k*lled our father.

Farewell, brother.

Wally?

Hello?

Do you have a message for me?

I was expecting a man.

This man will not come.

Instead, I'm here.

Give it to me.

I beg you.

I'm alone here as expected.

Where are they all?

On the streets.

They demonstrate
for a better life.

Bismarck met him at
the train station.

I told the coachman to
take him to Hofburg.

And the Tsar?

He is well taken care of.

After the vodka, I gave
him our best leg burns.

His wife has
already surrendered.

Thank you, mother.

Majesty.

What is it?

Speak.

Where is my wife?

She...

She went away.

We will take your
son and your weapons.

Open the door!

Open the door!

Leave us alone.

When will you tell me
where the damn g*ns are?

How does it look?

Rudolf was kidnapped.

By your people!

And he is where you
hide the stolen g*ns.

Sissi is on her way
to give her life.

For Rudolf.

You let her go?

Do you really
think I let her go?

I don't have time.

I beg you, I have to know
where the hideout is.

I have to be there before her.

I have to be there.

Sissi is not equal to you.

I know that.

And our son's fate is not.

In the coal mine
is an old brewery.

In the trade, there
are no weapons.

Franz.

I'm afraid when it's time,

these men have nothing to lose.

Especially if you
arrive with soldiers.

I will not arrive with soldiers.

I'll go alone.

Marlene!

Marlene!

Marlene!

Marlene!

What are you doing here?

I'm looking for you.

I wanted to...

Where are you going?

Get out of here!

But we said we'd
run away together.

Somewhere no one knows us
and steal people together.

And someday...

Someday?

Someday what, Gustav?

Look at us!

This whole mess that
has become of us.

Do you really think
we're both doing well?

Of course we're doing well.

We kidnapped a child.

Gustav, a child.

And your daughter?

What about Lotte?

Do you just want to
leave her like that?

She's fine.

And not with you?

No, not with me.

I gave her away,
but she was so...

So small.

And?

And?

Everything you've done
in the last few weeks,

everything you've risked,
you've done for her.

It's too late.

She doesn't even know it exists.

Then let's change that now.

I know what you think, that you
have to do everything alone.

But you don't have to.

And Lotte?

She probably hoped all her
life that it would be you.

Just like me.

I left Emperor Wilhelm at home.

The German emperor is
not even allowed to speak

when it comes to the
fate of his country.

Countess.

I, too, fear for my
son and my family.

But Bismarck must not
know of our worries.

Nothing.

When the game begins.

Welcome to the Hofburg.

Where is the staff?

You forgive me, the Hofburg
is being fought today.

But nothing we wouldn't
be able to cope with.

Take this.

Has His Majesty Alexander
already arrived?

Yes, he was here last night.

He's still sleeping
on his smoke screen.

He will certainly
arrive in a few moments.

And where is the emperor?

I could ask you the same thing.

Heart to heart.

Where is your son?

Emperor Franz will be
excused for a moment.

I'm sorry.

Mother.

How are you? Are you hurt?

I'm fine, but we have to
get out of here quickly.

Where are the
people who took you?

I don't know, they
must be here somewhere.

Quick, come on.

Quick, we have to
get out of here.

Dad!

What do you want?

I wanted to ask
you the same thing.

Come on.

Come on.

Now I have the whole family.

Slowly over it.

And now the weapon.

The weapon.

Very slowly.

Over the ground.

You are the worker
whose father was k*lled.

Because our soldiers shot him?

I heard about it.

What was his name?

He told me. What was his name?

Johann Hofstetter.

He was a good, honest man.

Are you sure it was him?

I'm really sorry
what happened to him.

I'm not asking you about
my life or my husband.

I'm just asking you...

Please let my child go.

Your son can go.

But you two stay here.

I want you to listen to me.

You go through this door.

If you're out there,
you won't turn around.

You won't turn around.

Go.

Go.

Go.

Do what you have to do.

But know that this path
will not give you peace.

Peace? Your country
is suffering.

And now we suffer.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Hans!

The daylight!

Go to the side.

Hans!

Hans!

Where are they all?

Is there anyone
else working here?

Don't you want to send soldiers?

You heard what Franz
said. No soldiers.

We can't do this.

I'm going to get rid of him.

We have to keep Bismarck in
the mood until Franz is back.

I'll do my best.

Excellency.

Biscuits?

Are you serious?

My time is short, Mässen. I can
feel something is being played here.

The Emperor doesn't seem to
be willing to meet with us.

Gentlemen, that's it. The bottle is
for the King. We're tearing him down.

Are you sure?

Bismarck and his followers.

I think they want to
leave the reception.

Immediately announce
a women's election.

A what?

A women's election.

I don't know.

May I?

My son will be here
soon. I promise.

I'm sorry.

Rudolph will survive. That's
the most important thing.

What if he doesn't
want to see me?

Come on.

Go to her.

I don't know who I am.

The doll.

I've wanted it for a long time.

Are you my mom?

Yes, I'm your mom.

And who is that?

That's someone who
means a lot to me.

What did you do?

I held your father's hand.

Do you think he would
have wanted that?

Do you think so?

sh**t.

sh**t, then it's over.

Do you remember the last
words he said to you?

Do the right thing.

You're too late.

Do you remember?

What I said to you back then?

At the bus stop.

That it wouldn't
be easy with you.

That wasn't a lie.

I love you.

I love you too.

I love you too.

What are you doing?

You're going to k*ll yourself.

Oh, God.

I love you.

That's enough.

Let's go.

Let's go.

I hope we're not too late.