01x27 - Episode 27

[bunniefuu]

[Music Playing]

[Music Playing]

[Horse Footsteps]

They're as good as they say.

They are too many.

They will be even more.

Itbaraks from all over Acu...

...will gather here and from there...

...to the Western Sky.

Let's go a little closer.

We understand better how much they are.

Impossible.

If we get noticed, our game is broken.

That's when everything ends.

How do you know that they will gather here, Akkız?

The news flew by gypsum.

This is a fight for life and death for the Itbaraks.

There they will wait until the last Itbarak comes.

Ages later they came to destroy us.

[Music Plays]

But we will defeat them in such a way.

As long as Acun exists...

...they won't be able to stand up.

[Music Plays]

I told you no one will light a fire!

In this way, you reveal our location to the enemy.

Everyone turn it off now!

[Music Playing

] Anyone who violates my order again... ...will be

beheaded!

Now!

Everybody get ready!

When the day comes, we will set out for the West Sky.

Where I come from, there is no danger.

I didn't see anyone.

Beautiful.

Send someone to Obar immediately.

Let the preparations begin.

Tomorrow we will set out to destroy the Turks.

[Music Playing]

Come on!

If anyone notices the ambush...

...all this hoe will be wasted!

No one

will notice anything... ...buried!

It will not set on fire without pouring too much on it.

Pour the barrels where we buried them... ...so that

when the arrows are

shot... ...the fire spreads out.

[Music Playing]

A horseman Itbarak comes.

[Whistling]

Let them pass.

Lets.

[Music Playing]

[Horse Footsteps]

[Music Playing]

[Door Opens]

Come on.

Lets!

Enter before the itbaraks arrive.

Quick.

Quick.

[Music Playing]

Where are the others?

They must come this way before the Itbaraks arrive.

They are coming.

[Music Playing]

[Door Opening Sound]

[Music Playing]

Supreme Obar.

But you had the Great Sage summoned.

Say it, Kamaz!

What happened, Kamaz?

Speak Kamaz!

Don't stop, Kamaz!

There is no Great Sage, Great Obar...

...we couldn't find it.

What do you mean there is no wise?

Where is this chick?

What will we do now?

I need Wise!

Did I ask too much, Kamaz!

No.

Since there is no wise.

At that time.

You will become wise.

[Music Playing]

Me?

Great Obar, how wise am I?

Let me be, let me be wise.

Whatever you

command... ...I will do it, Great Obar.

Here you go.

But wise!

Why not!

The branch I hold remains in my hand...

...the path I hold reaches a dead end!

Why every time...

...I lose to the Turks, especially the wise?

[Music Plays]

Maybe we're doing it wrong.

Maybe we're pissing off the god Chora.

If we did it wrong.

We have to find the right one with it.

If we have angered the God Chora...

...we must make him forgive ourselves.

[Music Plays]

I wouldn't be wrong, Bilge.

Just tell me.

How do we make God Çora forgive ourselves?

By shedding blood for the god Chora.

[Music Plays]

When the blood to be shed...

...is not clear what blood it is.

We'll find something to bleed right away, Obar.

Isn't it Kamaz?

Eee!

This is not someone else's blood, Great Obar.

No one...

...the blood should be shed.

What?

[Music Playing]

Good then.

Let's shed our blood.

[Music

Plays] God

Çora... ...if you want the wife...

...my blood is yours.

If you want...

...life...

...my dear is yours.

[Music Playing]

[Def Playing]

Enough.

Don't leave us alone.

Just don't vent your anger.

[Def ringing]

If I don't have enough blood to

quell your anger... ...I'll spill more.

[Def ringing]

[Music Playing]

Big Obar.

I brought good news.

The Itbaraks will be here at daybreak.

Beautiful!

Very nice!

[Laughs]

[Def plays] I'm

Han.

The time is about to come.

Passed Akkız.

It's long gone.

While our enemies

... ...recognizing that pain has changed...

...dominating humanity...

...we just couldn't catch the time.

Just when we wake up...

...they keep us busy with their gloves.

I knew it was whispering in Obar's ear.

But to articulate it...

...was to make a new enemy.

We will not speak out after defeating the Itbaraks.

We

will wage a commercial w*r with the owners of Obar.

We will fight for justice.



We will prove that we are a state inhabited all over Acu... ...and we will attract

the builders and traders...

...to these lands.

I wish we had done all this earlier.

Woman.

I wish you would make every decision with the judiciary.

Now my loved ones...

...will be living in your loved ones.

They were k*lled innocently.

[Music Playing]

Dying and k*lling.

The two of them seem so familiar to me. I k*lled a lot of people

, Akkız, when I helped in the wars and hits

.

I understand what you're trying to say.

[Music Plays]

You don't

know almost all of what you've k*lled in battle.

An eye for an eye, a tooth-to-tooth skirmish.

It

would seem that the one you shed your blood... ...makes every person stronger than you.

But k*lling the one you love is another.

[Sword voice]

Huh!

Then with the person you k*lled...

...you will die a little too.

[Music Plays]

A part of you too...

...buried in the cairn with him.

I know that pain.



I buried my father... ...who I love so much.

[Music Plays]

Burying your deceased loved



one is not the same as burying the one you k*lled... ...is not the same as Akkız.



You feel the pain... ...when it hits your loved one.

But he will die.

He dies once.

You are worse than dying every day.

[Music Plays]

I too...

...to die here with you, okay?

[Music Plays]

Everything that happens to us, maybe as you said...

...for taking the lives of our loved ones...

...it is Gök Tengri's punishment for us

. Spring is...

...I live with this pain Akkız.

But as if...

...it's not enough

for me to suffer this pain... ...there are pains that destiny will cause me too...

...in this life.

What pains, my Han?

I buried my dead loved ones.

I buried my loved ones that I k*lled.

These were the pains I already knew.

But someone you k*lled in time...

...to be close to someone I love.

I just learned about this pain, Akkız.

It's also a huge pain.

[Music Plays]

I want you to know...

Every time I see you...

...I feel this pain again.

[Music Playing]

[Music Playing] [Bird Sounds]

Happy victory in advance, my kin.

Congratulations.

I'm blood.

The Western Sky had been

separated from the Sky Horde for some time... ...

However, these lands always belong to the Sky Horde.

You know it belongs to the Gök Khanate.

Our own lands belong to the nation to which it belongs again.

Just like you and me, like Temur. Even though

we have distanced ourselves from each other...

...even though we have been apart...

...I am of the same blood...

...the same soul as you, Batuga.

It has always been like this...

...and it will always be like this from now on.

There were some bad days.

We had fights, we got angry.

It came to pass, we even pulled each other out.

But now...

...you're my kin here too.

Shoulder to shoulder.

We fight against the enemy.

You teach right. If there is only one thing more blessed than

fighting the enemy who is reaching out to our lands...



It is to fight back to back with your blood relatives.

And yes.

The West Sky will soon be ours again.

But remember that...

...the important thing is not to lose what's already ours.

We will not lose, we stand shoulder to shoulder Batuga.

Whatever happened in the past

... ...we are together now.

I'm blood.

[Music Plays]

[Footsteps]

[Music Plays]

When you're ready, we

'll blow up the naphthas we've put under the ground.



Let them come.

[Music Playing]

Come on Han dad, now is the time!

[Music Plays]

Exactly where we buried the naphthas...

...waiting for them to come.

[Music Plays]

Beg the Lamb...

... are the heavens ready?

Yes, it's legal.



Good good.

[Music Playing]

They're still coming.



Let them come... ...let them come and see.

[Music Plays] They are

wherever we want Akkız.

[Music Playing]

[Bow stretching sound]

[Music Playing]

Now!

[Arrow sound]

[expl*si*n sounds]
[Scream sounds]

[Music Playing]
[expl*si*n sound]

[Music Playing]

[Music Playing]
[Sword sound]

Everybody take your place.

All this time we've been hiding in the dark...

...there's no hiding after this.

Lets!

[expl*si*n sound]

[Music Playing]

[expl*si*n sounds]
[Screaming sounds]

[Music Playing]

Alpagu...

...since you hide and play...

...then we'll see which of us will be burned by fire.

[Music Playing]

Obar!

Obar!

[Music Playing]

Obar!

Alpagu is coming with his army.

Close the door now.

[Music Playing]

Door!

Door!

Close!

[Music

Plays] Any news of Itbaraks... ...from other parts of Acun

? Where did they stay?

They are coming, Obar, they are approaching.

Put the car in the door now!

Prevent them from entering.

Prepare the oils.

You're going to spill the oil on them as they try to get in here.

You're welcome, Great Obar.

Be!

Give your life!

But don't let the Turks in here!

If they enter our holy land... ...we ca

n't get them out!

Lets!

[Music Playing]
[Screaming] He will

die...

...you will be tough with your body!

Just don't get them in here!

Lets!

[Music Playing]
[Shouts] [Swordsound]

-Come on!

[Music Playing]
[Screaming]

Run!

Run!

[Music Playing]
[Screaming]

[Music Playing]
[Sounds of horseshoes] While

our ancestors were looking for heaven on our brick...

...we were dreaming.

The enemy entered our lands and destroyed the sky on our heads.

While our grandfathers melted mountains and ruled the ages...

...we could not live in our camps.

While Oguz Atam drove the Itbaraks out of pain... ...and put an

end to their cruelty...

...we slept.

The Itbaraks poured in before us like a flood.

When we settled in our country, we came to our senses.

[Music Playing]
[Sounds of horseshoes]

We came out of our lost dreams.

We woke up from our sleep.

We became one fist... ...we swore to kick the enemies off our land

.

[Music Playing]
[Sounds of horseshoes]

Wait, enemy!

Wait so that the one who puts his eyes on the land of the Turk... ...is out of sight, so

that all your pain can see and hear!

[Music Playing]
[Horseshoes]

[Music Playing] It's not

enough! not enough!

Make it even stronger!

Upgrade!

Not a single Turk will enter!

Is the hot oil ready?

Ready Great Obar.

Get it up right now! Lets!

Come on up!

Lets!

[Music Plays]

Do you think the Turks can't resist it?

[Music Playing]

Look at me princess!

Don't question my decisions.

Either do as I say or go sit in your tent and wait for me.

[Music Playing]

How are you talking to me like that?

What are you doing?

Are you reporting me to the Itbaraks?

Turks are at our door, huh? Go talk to them.

I am also responsible for our defeat!

Shall I tell them? Ha?

Lets!

They come! Alpagu and his army appear!

More quickly! More quickly!

Lets!

[Music Playing] Get

ready.

As I command,

the skymen at the gate will k*ll the Itbaraks in the tower.

We are ready.

Let the other skymen pull the car at the gate.

[Music Playing

] Quicker! More quickly!

Lets!

[Music Playing]

How do we block them, Obar?

[Music Plays]

Archers!

Get ready!

[Music Playing]

Heavens!

[Screams]

[Music Playing]
[Crash Sounds]

[Music Playing]

[Music Playing]
[Arrows]

[Music Playing]
[Collision Sounds]

[Music Playing]
[Arrow Sounds]

[Music Playing]

[Music Playing]
[Shouting sounds]

Come on!

[Music Playing]

[Music Playing]
[Swordsound]

[Music Playing]
[Screaming Sounds]

[Music Playing]
[Clash Sounds]

[Music Playing]
[Screaming Sounds]

[Music Playing]
[Clash Sounds]

Come see...

. ..Alpagu!

[Music Playing]
[Collision sounds]

[Music Playing]
[Screaming noises]

[Music Playing]

[Music Playing]
[Screaming noises]

[Music Playing]
[Collision noises]

Stop!

What do you do?

[Music Playing]
[Crash sounds]

Can't you see who it is?

[Music Playing]
[Crash sounds]

Are you going to k*ll?

[Music Playing]
[Crash sounds]

Obar!

Obar!

[Music Playing]
[Crash sounds]

Obar!

Obar is dead!

Back off! Back off!

[Crash sounds]

Back off!

Obar is dead!

Back off!

[Music Playing]
[Crash Sounds]

[Music Playing] As

I thought... ...they would

keep the Chinese ambassador here.

Gokmenler, look at all the tents in the Western Rainbow Kingdom...

...everywhere.

We need to find that messenger.

Lets!

[Music Playing]

[Music Playing]
[Crash Sounds] We

couldn't find Temur Shad's Chinese ambassador anywhere.

[Music Playing] My

heavens...

...victory is ours!

[Shouting]
Urha! Urha! Urha! Urha!

[Music Playing]

[Music Playing]
Urha! Urha! Urha! Urha!

Steppe your valiant leg.

The

Sky Hordes, whose faces are scorched... ...whose heart is overflowing with their homeland.

[Music Plays]

We have crossed many mountains.

We've seen a lot of shootouts.

We shot a lot of arrows.

We threw a lot of spears.

We made the enemy cry, we made the friend laugh.

Today we live such a day again.

Joy was shared with us, shame on the enemy.

Spring fell on us...

...the seas fell on the enemy.

Today is the

blessed day of the Turks who stand united against the Itbaraks.

[Music Playing]
Urha! Urha! Urha! Urha!

This w*r has shown that as long as we are united... ...we will

not bow to anyone...

...we will not be subjugated.

[Music Plays]

You guys wrote

an epic today... ....

He has the biggest share with his

mind and wrist...

...Akkız's... ...Batuga Tegin's...

...Temur Yasavul's...

...Kaya Tegin's...

. ..Colpan Khan and his followers...

...and the biggest share...

...is a gift to you from our heavens.

[Music Playing]
Urha! Urha! Urha! Urha!



We expelled the enemy... ...from this land.

Now our retaking of the Western Sky will be celebrated.

These

celebrations will be accompanied by the wedding party of Akkız and Batuga.

[Music Playing]
Urha! Urha! Urha! Urha!

For the wedding feast... ...well done, my

Han.

But now that we have driven the scourge of Itbarak from our lands...

...it is time for the supreme court to reconvene.

[Music Plays]

Let the supreme court convene after our wedding ceremony...

...whoever deserves it...

...should be punished as soon as possible.

[Music Plays]

So that our wedding will pass happily.

My Han...

...of course we know. Because of Itbarak's scourge...

...you delayed the judgment.

However, justice should not be hurt by waiting.

[Music Plays]

If judgment happens...

...we'll have peace of mind at our wedding party.

I

swear to Gök Tengri... ...I will establish the supreme court after your wedding party.

[Music Plays]

Plays.

Woman.

Let the wedding preparations begin.

Your command is upon my head.

[Music Plays] When

I was your age, my father confronted me...

...the son...

...assures that a Khan is burdened...

...he could not bear it and collapsed.

If the seas take it, it will overflow.

He had said that if the sky tried to lift it...

...it would collapse to the unbearable places.

How can the Hans bear it, Han father?

[Music Plays]

Not every inn can stand it, son.

Anyway...

...hans...

...states are destroyed because they could not stand it...

...new states were established instead.

Well...

...what is the secret of the inns that can endure?

The secret of the inns that can withstand this burden...

...is to adhere to their customs...

...live in unity with

their kin...

...and be open to their religion.





Son.

I overlooked many things.

There were times when I neglected the tradition.

Sometimes

I was confined to my palace... ...and separated from my body.

What I did angered Gök Tengri.

I attribute it to the fact that itbaraks appeared before us

.

We defeated the Itbaraks so that they will never be seen again,

Han father.

No son.

Not like that.

The real enemy...

...not the Itbaraks.

[Music Plays] A pair of tongs

... ...held by the real enemy so as not to get his hands dirty

.

[Music

Plays] Itbaraks...

...whose tongs is Han father?

son of china.

[Music Playing]

China drove them on us.

However, our defeat of the Itbarak broke their game.

Now he will appear.

Let them

come... ...just as we sent the dogs to where they came from...

...we'll send their owners.

Since China threatens our existence by playing tricks

... ...let's face them... ...before they come

against us.

Han father...

...order me to prepare our army against China.

Let's make them pay for what they did...



My

sons.

China is not an easy enemy.

He doesn't play in games set up by others.

He installs the game himself and makes others play.

He

learns in advance of every move... ...to be made.

According to him, he takes order and strikes at the most unexpected

moment.

[Music Plays]

So what's the way to beat them Han father?

The way to beat them...



...is to heed the advice my father once gave.

[Music

Plays] I, as Alpagu Han...

...will not break with tradition no matter what.

Here is the proof...

...my son Kaya...

...and my order to put Vera on trial.

I will no longer be separated from my tribe.

I will not live unaware of them.

I will take care of all their problems...

...I will take care of them all.

However, you also have a very important task.

You too, as blood relatives...

...will leave behind all the evils of the past...

...and be united. You will be three blood relatives

who give their lives for each other...

...take lives...

...who will not leave each other.

[Music Plays]

If we

do this...





[Music Plays]

Now...

...as your father, I would like to have a word with you.

From now on

, there will be no separation or resentment between you.

You will be one and all.

If you

're going to stand by me in our new w*r... ...you have to promise me.

Han can you make this promise to your father?

[Music Plays]

O enemy!

O enemies!

Come wherever you are now.

You will see blood relatives who have become one and all.

You

will see bloodlines who have united to defeat you... ...whose hearts beat for each other.

[Music Playing]

[Doorbell]

Welcome.

Haven't your wedding party preparations started yet?

You can travel comfortably.

Thank you.

We haven't started yet, Han.

[Music Playing]

Something happened?

[Music Playing] It's

done.

From the look on your face, something happened.

[Music Playing]

You are my Khan.

You are the head of my tribe...

...my ancestors.

[Music Plays]

Before he does anything to you, he finds me.

But you must be prosecuted against custom, my Khan.

[Music Plays]



This is what befits a highland chick.

If you had acted otherwise...

...as your khan...

I would have punished you...

...Akkız.

[Music Plays]

Aunt...

...I am at Akkız...

...we are of course very happy.

Just in case our wedding party is held, but...

[Music Plays]

...as soon as the

party is over.... ...the supreme court will convene.

As

soon as the trial is convened... ...I will give my account to the judiciary.

[Music Plays]

Maybe I will too...

...to face my dying death.

[Music Playing]

Is that your worry?

[Music Plays]

I...

...don't have an account that I can't give... ...I don't have

a problem to worry about.

[Music Plays]

As long as...

...that album called Ulu Ece gets its punishment.

I...

[Music Plays]

...ready for any ending.

This time he will find it.

[Music Playing]

Don't worry.

[Music

Plays] What does Ulu Kam Archurai always say?

It's just...

...what's going to happen.

Whether we

stand or run...

...doesn't change anything.

[Music Plays]

This pillow is my gift to you for your wedding party.

Husband on a pillow.

[Music Plays]

May your companionship...

...be carefree.

...your heart always...

...beat for each other.

May your love be forever.

May

my Gök Tengri always watch over you...

...take care of you.

[Music Plays]

Aunt.

[Music Playing] My

Batuga.

[Music Plays]

If you hadn't come to Temur's filling and said any of what he said...



...this would not have happened to us.

It's not what other people say...

...but what you said really broke me.

They say mothers don't separate their children...

...but I've always kept you apart.

You spied on me to be of use to you.

Because Temur wouldn't listen to you.

But I wouldn't break my word, we both

know that... ...well.

Kaya, what do you think?

Remember what you did to me...

I've done nothing wrong with you.

[Music Plays]

Mei Jin came to you and said...

...you have to confess your crime or Kaya will die.

[Music Plays]

You still haven't confessed.

You risked my life for your own life.

[Music Plays]

Do

you believe in those who will do anything... ...to keep you from ascending the throne?

I don't believe them either.

You have no choice but to believe me.



If we want to save our heads in the supreme judge...

...we both have to act together again.

If we don't act together...

...they will destroy us both.

[Music Playing]

What's on your mind?

You will say that none of what you said is true.

[Music Plays]

I didn't do the mountain raid.

When Temur delivered the knife to my leg...

...I took the blame to save my life.

You will say that my mother is not guilty.

Will these be enough?

Are we going to save our heads that easily?

Of course it won't be that easy.

This is just one side.

I set up the game to save us.

How?

What is your game?

You just do what I say.

Just don't make a mistake that will break the game I've set up.

[Music Playing] Well done,

Canik.

We hadn't had a good mountain vaccine in a long time.

I made it Akkız. I said

... ...they miss the popular vaccine deer willow of the Mountain



Khanate.

He plays and has fun again.

Batuga Tegin.

huh!

Well you were asking, look, my Batuga Tegin also came.

Enjoy your meal.

[Music Plays]

I had it done in case you missed it.

[Music Plays]

Although...

...not a substitute for what my aunt did.

Welcome Batuga.

[Music Playing]

Welcome.

[Music Plays]

Well Plays, Canik...

...we have a wedding party, you neither entertain nor entertain.

Come on, come on.

[Music Playing]

Put them there...

...can't you hear me?

I'll tell Ulu Ece Vera, won't you?

[Music Plays]
[Laughter]

Tayangu was the viceroy, he was the owner of the kitchen...

...he was an ice cream salep, right next to him darkens.

[Music Playing]
[Laughter] In

front of the door, Canik, bruised under the threshold.

Didn't I tell you to shut up? Let your neck fall, Canik.

You knocked down my height, you dried my water.

You seduced my temper...

...it turns yellow when I commit a crime.

[Music Plays]

In the kitchen,

even the knells have fallen into the tongue.

You just shut up...

...let your skin scorch, Canik.

it rings.

[Laughter]

Crazy.

[Music Playing]

[Door Sound]

Good luck, I'm home.

We defeated the enemy.

Our eyes will not be enlightened





... ...unless we get rid of our enemies who seem like friends... ...mother... ...brothers... ...home to us



.

Trust me...

...I risked my life so you wouldn't have any doubts.

I faced Obar.

But your problem is different.

Tutkun is responsible for all this.

You saw his face even when you looked at me.

You said his name.

You made me suffer for not being able to meet him.

Don't be fooled by your passion.

Our experiences with him were not

the feelings of two states, but the feelings of two people.

You see me as responsible for his loss.

That's why you get angry at me.

You humiliated me in front of everyone with your love for him

.

I didn't even listen to that...

but I still couldn't gain his trust.

[Music Playing]

Mei Jin...

...you know I don't trust you at all.

[Music Plays] For your

country...

...I know that you will betray the Gök Khanate...

..which is not something you didn't do.

This is my country, Temur.

I did not betray the Gök Khanate.

I won't!

When we entered the Western Rainbow Kingdom...

...I called that Chinese ambassador first.

[Music Playing] I could

n't find it.

For now.

When I find him... ...I'll have him

tell all the facts one by one.

[Music Plays]

I would like you most to find that messenger.

Maybe then you will believe me.

Maybe then you will realize that I am innocent.

The supreme judge will meet soon





.

And you will be prosecuted for telling those dogs where the naphthas are,

Mei Jin.

I will do everything I can for this.

So... You should

prepare your defense now.

[Music Playing]

[Door Knocking]

[Music Playing] The

dreams we've grown over the ages...

...are gone in an instant.

Is this why our ancestry was hidden?

He

was hungry.

Kamaz for what?

For what?

Why did our ancestors endure so much suffering?

To return to the land where we were born.

[Music Plays]

To erase the Turks from this pain.

[Music Playing]

Who disappeared?

[Music Playing]

Us? Turks?

Look at our current state.

How did we get here?

How did we come, what have we become.

You teach right.

After hundreds of waiting for spring revenge...

...we surfaced.

Look...

...we're back where we started.

We run away again, we hide again.

All because of Obar.

The more he made mistakes, the more he got himself wrong.

All the games he has installed have been in vain.

[Music Playing]

He put us all in danger.

He called all our compatriots to death so that we would wipe out the Turks from their misery

.

[Music Playing] It's

all because of Obar.

All.

I wish we hadn't saved it.

[Music Playing]

What is this state of you?

Come to yourself!

This is not our first defeat, nor will it be our last.

The

Turks... ...will write an epic about what we defeated

.

We will sit and cry about what we lost.

What shall we do, Great Obar?

[Music Plays]

We

're going to do what they want.

[Music Playing]

What is it they want?

[Music Plays] The

dog that doesn't know how to bark...

...brings wolves to the flock.

Just like you.

[Music Plays]

If you had stopped them from taking the resin...

...this wouldn't have happened to us.

[Music Plays] Don't

think about this...

...don't make your fears bigger.

Go hunt me animals!

I'm hungry!

[Music Plays] When

I'm hungry...

...you're the food for my anger.

[Music Playing]

What do you look for?

Go get me something to eat!

Lets!

[Music Playing]

You didn't see me as your housemate.

You didn't show me the value you showed for the earrings, I didn't make a sound.

But...

...I can't just hold my hand

... ...look at my face...

chant his name and swallow it.

[Music Plays]

You will pay for

looking at another woman with loving eyes...



Since you burned my heart...

...I'll burn your heart too.

[Music Playing]

[Door Click]

Come.

[Door

knock] Alpagu Khan welcome you.

[Music Playing]

Thank you.

I haven't eaten deer reindeer for a long time.

I longed.

You won't miss anything but that.

Whatever is in your heart...

...whatever you want, it is my duty to find and bring it.

[Music Plays] My

heart only wants to be with you.

Of course, he also wants a deer willow every now and then.

[Laughter]

The word came out once.

Whatever you like.

Whenever you want.

Look...

...after our wedding ball is set...

...I'm going to find out how this cross is made.

I will feed you with my own hands.

[Music Plays]

I'm afraid.

[Music Plays]

I always say but...

...it still feels like a dream.

do we wake up

[Music

Plays] Don't be afraid Akkız.

We have just come out of endless nightmares.

We will experience the happiness that life owes us.

It's not a dream either.

I would know if it was a dream.

You're even more beautiful than the most beautiful dream I've ever seen.

[Music Plays]

If it

weren't for you...

...I wouldn't be here now... ...in the kurgan.

[Music Plays]

He can't look into his eyes...

[Music Plays]

...I wouldn't be able to hold his hands.

[Music Playing]

What would I do then Kaya?

When I just found you...

...after all the spring...

...when we broke down the barriers and reunited with each other.

When your love is nested in my heart.

If I had lost you, I would have k*lled myself.

[Music Plays]

Sky Palace without you is a dungeon for me.

The pain you didn't experience would be a home for me.

Don't leave me.

[Music Plays]

Not only for us...

...A new beginning for Gök Orda, I'm at home.

[Music Plays]

You convinced your father...

...bring you to the

Begler... ...you showed that the Sky Horde will not have a future...

...without your home.

Good days begin now.

[Music Plays]

I will neither leave you nor go...

nor let you go.

My father wanted me to talk to you about it too.

What?

My father says that since the Western Gök Khanate has been taken back...

...he wants you to take the Yabgu as before.

[Music Plays]

Your father says it's true.

His turn will come.

[Music Playing]

Soon everyone will find out who his housemate is.

[Music Playing]

[Music Playing] You just

woke up.

[Music Plays]

You Chinese use poison in everything you do, but...

...you are too weak to poison yourself.

[Music Playing]

I expected you to be stronger.

What do you think you're doing?

Where am I?

Why did you bring me here?

[Music Playing]

Don't tire yourself.

You have to stand strong before the supreme court.

[Music Playing]

What do you say?

[Music Plays]

You are the one who will give account to the great judge.

If you don't do what I say...

...you will be judged too.

[Music Plays]

Since you all came together and threw me into the fire...

...then we will all burn together.

[Music Plays]

Of course, that depends on your decision.

[Music Plays]

If you stop accusing me...

...I won't have to blame you.

[Music Plays]

That would be great for both of us, Mei Jin.

[Music Plays]

I don't need your protection.

What are you going to accuse me of?

Like you, I don't leave a trace behind.

[Music Playing]

You think so.

[Music Playing]

You?

[Music Playing]

How?

[Music Playing] The

ambassador must be here, hurry up!

[Music Playing]

What does that mean?

What are you trying to do?

[Music Plays]

If you don't do what I say...

[Music Plays]

...The Chinese ambassador...

...will go to Alpagu Khan and say it was you who betrayed him.

[Music Plays]

Desperation is a very difficult thing, Mei Jin.

No

one can stick to their duty so easily... ...with a clown on the neck of their housemate and children.

[Music Playing]

Don't.

[Music Plays]

This method is familiar to both of us.

Didn't you do the same thing to your deceiver?

[Music Playing]

How alike we are, Mei Jin.

[Music Playing]

What do you want me to do?

First, you're going to drop the accusations you made for me...

...and do the opposite of everything you say.

You were tried for destroying the Mountain Khanate.

How can you change this?

Sometimes the dead...

...are more useful than the living, Mei Jin.

[Music Plays] It's

the only way for both of us.

[Music Playing]

Where do we go?

to my room.

I wonder why we go so fast.

Well, good news can't be kept on hold.

What did he say?

It's a gift, but a happy one.

I would like to see it with your own eyes.

I wonder what your face will look like when you see it.

What would you show?

Well, if I show it, it won't be a problem.

I wonder what makes you happy like a child.

It's something from my childhood.

That's why I'm happy like a child.

[Music Playing]

I want you to be happy when you see it.

Come.

[Door knock]

[Music Playing]

Batuga?

[Music Plays]

Seeing my mother's robe like that...

...you were very upset.

[Music Plays]

Of course I was devastated when you got so upset.

[Music Plays]

So I collected the remaining pieces and had them sewn again.

[Music Plays]

We were sad together...

...let's be happy together Akkız.

Let's be very happy together.

Of course, it's not as strong as it used to be, but...

...it means a lot.

It was my first gift to you.

[Music Plays]

I was so sad that it was torn apart.

It's sturdy enough to make us both happy.

Alright.

Do you remember the first day I gave it to you?

[Music Plays] My

mother's relic...

[Music Plays]

...can you carry it for me?

[Music Plays]

I carry it with honor.

[Music Playing] I

remember.

You honored me by saying that you would carry my mother's trust for

me.

[Music Plays] That's the

first time I was sure.

From the unity of our hearts.

[Music

Plays] Ya I'm Akkız.

That day was my happiest day.

That was the first day I was sure that he had given me his life.

[Music Plays]

Either we live together.

[Music Plays]

Either we die together.

Either we live together.

Either we die together.

[Music Plays]

And the promise I made to you that day is still valid.

My breath...

...depends on your breath, Akkız.

[Music Plays]

You...

...I live as long as I breathe in this world.

[Music Playing]

[Chain sound]

[Lock sound]

[Music Playing]

What are you doing here?

[Music Plays]

I have nothing to do with a princess who forgets who she is

... ...who cares about nothing but the interests of her sister-in-law

.

I have not lost myself.

[Music Playing]

That's more Chinese than you.

[Music Plays]

He'll make me believe even if he just tries harder.

[Music Playing]

What's going on here?

You don't need to play games, Zhao.

I know everything.

[Music Plays]



I even know you have to die to save your princess if need be.

[Music Playing]

Now you will listen to me very well.

[Music Plays]

Listen carefully to what Great Ece has to say, Zhao.

[Music Playing]

It's very easy to do.

The supreme court will meet again soon.

You too will be called as my witness.

Do you know?

Yes.

You will die anyway.

Before you die

... ...you have to do one last thing... ...to save the princess's life

.

[Music Plays]

If you don't...

...the room will die.

[Music Plays]

Everything you've ever done...

...will be in vain.

[Music Playing]

Holy fire.

Bee sh**t.

Purify all souls.

The spring of the night is fire.

Darken the darkness.

With fire...

...like water...

...like air...

...the sky is Tengri's gift to us.

One should

know how to come to the fire when one's heart needs it.

[Music Plays]

You know...

...friendship requires love.

But...

...the heart is pure...

...when the soul is not pure...

...love is not enough to be a friend.

When you think of an enemy...

...a comrade must be one.

When you look at each other...

...other faces shouldn't come between your eyes.

Companionship...

...is the unity of hearts in its essence.

[Music Plays] Even if you don't feel

anger towards each other...

...for your relatives...

...for your kinsmen...

...even if you feel anger or grudge...

...your hearts will not be truly united.

[Music Playing]

Now...

...raise your head off the ground.

[Music Playing]

Look into each other's eyes.

Touch each other's faces.

Acunda and flying...

...do you have one heart?

Or...

...should your dreams fall apart?

We either live together or die together.

[Music Playing]

Take these strings.

[Music Plays]

Now...

...to each other...

...to each other's descendants, blood, souls...

...you feel anger, grudge, vengeance...

...between the knots of this rope. hide it.

Then let them...

...fire...

...burn them to ashes...

...relax your soul.

[Music Plays]

[Music Plays]

Now, may your hearts, which you purify and heal

, be a refuge for one another forever.

May you exist, Archuray Ana.

May you exist, Great Kam.

[Music Playing]

[Whispering Speeches]

[Music Playing]

We will take back the West Sky.

[Music Plays] While the

Turks think we are finished...

...we will spoil their happiness again.

However, this will not be enough.

We will also take the Sky Horde.

We will live in the Sky Palace.

And without wasting any time...

...when they least expect it.

[Music Playing]
[Fire crackling sounds]

Like a great bird that has seen fire...

...what do you still look at?

Or have you still not done what I said?

[Music Plays]

What did I say to you the first day I got injured? Let the

trees be cut down, the woods gathered...

...arrows and

spears made... ...ready runs...



You said.

What do you do then?

We made all the preparations, Obar.

But not to attack the Western Sky.

Hmm.

What do you mean it is not for attacking the Western Sky?

Are you disobeying my command?

Are you testing my anger?

[Music Plays]

Our purpose...

...is not to test your anger, Obar.

So what is your aim?

Rescuing Princess Sayina, Barak Khan's granddaughter.

Hmm.

For Itbaraks, nothing...



...should take priority over saving Princess Sayina.

[Music

Plays] It is not even clear whether Sayina is alive or not. Do you think

the Turks who destroyed Barak Khan's crown...

...will leave Barak Khan's grandson alive?

I know you're alive, Obar.

On the way out of the Western Sky, one of the skymen...

...attempted to k*ll Princess Sayina.

Cholpan Khan did not allow this.

He took it away with him.

If they were going to k*ll him... ...they would

take his life on the b*ttlefield.

They're obviously going to hold off.

You know too that

Obar... ...with the disappearance of the tree...

...the last thing we have left of our Lady Barak...

...Princess Sayina.

[Music Plays]

We couldn't protect Barak Khan's crown...

...let's at least protect his grandson.

Huh.

Is not it?

[Music Playing]

[Sword sound]

You're right.

Then let it be as you say.

[Music Plays]

[Steps Sounds]

[Music

Plays] Yasavul Temur Şat.

Colpan Han.

You are the commander of great armies...

...but you are still here alone.

A person who is destined to be lonely...

...what should Cholpan Khan do?

Which branch are you holding on to?

The only branch that the one who puts his loved one in the kurgan will hold on...

...there will be good days when he lives with him...

...Temur Tegin.

You teach right.

But our memories were so few...

...I couldn't hold on to anything.

Our memories with Tutkun were in the future.

I dreamed of him yesterday when I was going to die.

It felt good to even die when I saw him.

[Laughs]

He loved you too.

He loved it so much that he forgot his duty.

So much so that...

...even his Khan was indifferent.

I noticed the beauty of love for the first time.

The fact that she loves you...

...has ruined all my games too.

He

loved you so much that he was willing to die so that nothing could happen to you.

I wish you had never brought him to the Gök Khanate.

If we had never known each other... If we had

lived and died in other parts of the pain.

Nothing would happen to him...

...nor would I be without him.

It's better not to love at all...

... than not to meet.

It's

worth the pain to have someone waiting to fly, Temur.

I am no longer suffering, Cholpan Khan.

Ever since Turkun left me

... ...I just carry my body like a corpse.

[Sighs]

My soul is patched...

...it's overflowing with longing.

There are moments when...

...his absence takes my breath away.

I just console myself by thinking about it.

I hide and breathe in their smiles.

Her face...

...lights up my darkened soul.



Every night I beg Gök Tengri to see him in my dreams.

But all this...

...doesn't lessen my longing for him.

On the contrary, he knows more.

All this...

...it hurts my heart even more.

When Saltuk left...

...my heart turned into self-grinding stones.

Then I understood you better.

You did not replace Tutkun with anyone.

He is now

seeing these heart fires... ...from flying.

Its inside too...

...is scorching because it is far from you.

[Music Plays] [Houses

Sounds]

[Music

Plays] [Batuga...]

[...we were with you...]

[...we were two honeymooners in the middle of disaster.]

[Music Plays]

[I was then... ]

[...

I gave both my pusat...] [...and my heart to the son of a poor khan.]

[I had your heart too...]

[...I knew.]

[Music

Plays] [Akkız.]

[My destiny half.]

[With a sl*ve girl...]

wrote the epic of the son of a colak khan...] [...w

are with you.] [An o

phan and an orphan joined hands...] [...d

eam We established it.]

[You loved me without seeing my lack.]

[Half of my destiny.]

[You...]

[...the real lack is in people's hearts]

[...you showed all your acuna.]

[The one whose heart is strong...]

[. ..you showed that you can complete everything.]

[Music Plays] The

majestic begs of my lineage...

...the blessed women of my stature, the privates...

...who knocked over the

branches when they said sh**t... ...stopped the fury when they said stop...

. ..my heavens. We came in front of this tree of life for the

wedding of my son, Batuga, who was blessed to the Gök Han

... ...for the wedding of my daughter Akkız, who was a blessing to the Mountain Khanate



.

[Music Plays]

For the existence of our nation...



...the vitality of our ancestry... ...for the unity of those who will be fellow citizens... ...we dedicate prayers to

Gök Tengri for forty days

.

[Music Plays] For

forty days, it will be from unmilked cattle...

...from unsheared sheep...

...and horses that have never been ridden.

May the companionship of my son and my daughter-in-law be

like this tree of life...

...alive, fresh and long-lasting.

[Music Playing]

[Sounds of horseshoes and neighing]
[Music Playing]

[Sounds of horseshoes]
[Music Playing]

[Music Playing]

[Ambient sounds] The

blood of our Iduks falling on the ground is walking on the tree...

...Gok Tengri's box is also..

... walk on your body, your soul.

[Music Plays]

Let's establish strong bonds with your fellowship.

You are gracious fathers.

May you march holy armies.

When it's time to fly... ...you should

go to Gök Tengri by paying your debt.

Good luck, my Han.

Good luck, my Han.

[Music Plays]

Fire, air, water...

...and the earth that purifies our hands...

...bless us.

[Music Plays] They

dried up our bloodline.

Now they set up a wedding party.

[Pass pop]

[Music Playing]
[Whisper sounds]

[Whisper sounds]
[Music Playing]

[Music Playing]

What do you wish happily? I

wished my child to be healthy... ...to be faithful to my home, to his ancestor, to his customs



.

Do you think it's real?

Yes.

I didn't want to tell anyone until it was finalized.

[Music Playing]

Very good news.

My Gök Tengri finally heard his voice.

Take your baby in your arms with health.

Thanks.

What do you wish, Mei Jin?

They say it's bad luck to tell.

[Music Playing]

Come on.

This time, the table is set very well.

Let there be nothing missing.

Your command is upon my head.

[Music Playing]

[Spitting sound]

[Biting sound]

[Fire crackling sounds]

According to the sparkle in your eyes... ...you have

something to say, tell me.

We have news of our scouts, Great Obar.

The Celestial Palaces used to hold a wedding party.

That means...

...while they linger with the wedding party...

...we can attack to save Princess Sayina.

It will be his turn.

Now, we have more important things to do.

Now, we must have nothing more important to do... ...other than rescuing Princess Sayina,

Great Obar.

Princess Sayina is the last thing we have left of our Lady Barak

, Great Obar.

[Biting sound]

[Fire crackling sounds]

Good then.

Let the preparations be made.

[Music Playing]

Now let it be as you say.

I know what to do next.

[Music Playing]

[Music Playing]
[Whispering sounds]

I know you follow us Talisman.

I know, you are here.

I raised your son without you.

I had your wedding without you.

But regret has never been more severe than it is today.

[Music Plays] Those

before us say...

...jumping over fire...

...is blessed, auspicious.

Crowd step aside.

It should be withdrawn so that the

owners of the iduk can jump over the fire.

May the fire they jumped...

...blessed, may it heal them.

[Music Playing]

Now...

...all jump.

That the Atlas...

...the love of Akkız and Batuga... ...let the love fall into

their hearts too.

[Music Plays]

Everything will be as we wish...

...right Mei Jin?

Don't worry, whatever we talked about will happen.

Our wedding ceremony will continue in the palace courtyard.

Lets.

[Music Playing]

[Water Sound]

Stretch your bow, sh**t your arrow Akkız.

Let the place where the arrow lands be fateful.

[Music

Plays] Let your feet be the wolf, the throne of your tent...

...let your horizon be known, Akkız.

you walk!

Do not be afraid!

You are the one who will prevail.

[Music Playing]

[Baby Voice]
[Music Playing]

[Music Playing]

[Music Playing] As

destiny was written...

...it gets there.

Even if the route changes...

...the destination remains the same.

Whatever happens on the way... ...but what happens in the

end does happen.

Then you are alone with what is in your heart.

This is what determines what you will become

.

You have traveled many paths together.

You've cut down nice enemies.

You drank cold water.

And now you will swear to companionship.

Tell me...

...how long will your fellowship last?

Until the rain turns red and the wind turns red copper...

...until a green flower emerges from the fire...

[Music Plays]

You have passed many trials.

There are mountain-like obstacles in front of you.

You dealt with trouble like a flood.

You did not give up, you did not give up on your love.

Now...

...it's up to me to tie the bond of kinship.

May Gök Tengri bless your fellowship.

[Laughs]

[Music

Plays] We

're having a wedding dinner for my cousin Batuga.

We can't applaud Gök Tengri... ...for showing us these days

.

They deserve to be happy to the fullest.

Their happiness makes us happy too.

be present.

Happy hearth, happy lineage, my blood. Even though

my son Batuga...

...has received the greatest gift... by being friends with his beloved

...

I, as his father and Khan...

I would like to present him with a wedding gift.

My son Batuga is henceforth...

...Western Sky Yabgu.

[Music Plays] May your

new assignment...

...bring blessings to our lineage and race.

[Collectively] Long live Batuga Yabgu!

[Collectively] Long live Batuga Yabgu!

[Collectively] Long live Batuga Yabgu!

Your father will not like this.

[Collectively] Long live Batuga Yabgu!

Alpagu Khan!

We went to the tree of life

...

...hair fell out... ...kumis was drunk...

...votives were cut...

...Gök Tengri was given applause.

It turns out...

...the wedding ceremony was completed.

Now...

...

will you keep your promise... ...to Akkız with Batuga?

Will you establish the Supreme Judgment?

My word is my word, Cholpan Han.

Dan Ata!

Let my word be done.

Let the Supreme Court convene.

It belongs to my Buyruk Khan.

[Music Playing]

[Sounds of Drums]

[Sound of Gong]

I, Alpagu Han...

...blue sky above, rainy ground below...

...created between the two...

...the khan of the great Turkish nation.

The chief of the great Tengri's cheri on earth.

I

did not sleep at night, I did not sit during the day, in order to keep the Turkish province and Turkish customs alive.

We didn't



step on the ground... ...we didn't leave a border to make the lesser leg more... ...the poorer leg richer

. I sent the

enemy who covets our khanate...

...to the Red Public.

Now...

...to clear the enemy within us...

...I keep my promise.

The khan rules the state with custom...

...the army...

...the khan is tied to the khan with custom.

The Supreme Court also works with tradition.

The pillar of all of these...

...is the khan.

The state of negligence does not suit the khan.

Now, if the perpetrators are in the same room with me...

...that would make me heedless...

...so that I would be taking sides.

Thus...

...the Supreme Court will be run by Danış Ata, not me

... ...who has remained loyal to tradition... ...to this day



.

[Music Plays] The

order is yours, Han.

No, Dan Ata.

Now the command is yours.

[Music Plays]

Then...

...Let the Supreme Judgment begin!

[Music Plays]

Any news of our men going to the Sky Saray?

Don't worry, Great Obar.

Our submissions will do what is necessary.

[Laughing] God Çora...

...give me such a character.

I always wonder about everything.

[Laughter]

Great Obar.

After detonating the Sky Palace...

...if we don't save Princess Sayina...

...who knows what else God Chora will do to us.

[Music Plays]

[Bumpers] It Happens Barsuk...

...it's okay.

Especially if we blow up a Sky Palace...

...we get what we

want... ...then we'll save Princess Sayina to make you happy

.

[Laughter]

[Gong voice]

Cholpan Han...

...let him come forward and defend himself.

[Music

Plays] Yasavul Temur Şat.

Count the charges.

[Music Plays] My

Danis Ata.

I follow in his footsteps as my Han Baba did

.

I leave the word to you.

[Music Plays]

Colpan Han.

You will be tried for the crime of starving the population of the Gök Khanate

... ...and its army preparing for w*r

.

Did you hear?

I heard.

Defend yourself!

[Music Plays]

I...

...Colpan Khan...

...the khan of the now-defunct Mountain Khanate.

My privates, my chicks... ...my honeymooners

were m*rder*d overnight.

Yaman and Sırma's wedding toy took advantage of the opportunity...

...attacked at our weakest moment.

I feel the pain in my heart like it was yesterday.

There was no one left of my people.

That's why I was full of anger.

I wanted the culprit found.

I was right too.

But...

...it was not my intention to starve the people or the army...

...to starve to death.

It was to squeeze the Gök Khanate

... ...to reveal who the Mountain Khanate's m*rder*r was

.

If my aim...

...was to take vengeance on the people and starve them...

...when the Itbaraks attacked

... ...I would not have told you the location of the caves... ...where the wheat was kept

.

[Music Plays]

So...

...you can judge me not for starving the people...

...for hiding the place of wheat for a while...

...you can judge me.

Man is shocked.

He does things he will regret later.

But...

...the Supreme Court should know that...

...I do not regret what I have done.

Like I said, I was right.

If I'm going to be punished anyway...

...my neck is thinner than a hair against custom.

[Music Plays]

Colpan Han.

Although you have justified reasons...

...you confessed with your own mouth that you hid the wheat... ...that

you wanted to put Gök Saray in a difficult position

.

Thinking about

doing is not as big a crime as doing it, but...

...that doesn't make you innocent either.

You are not innocent, Cholpan Khan!

[Music Plays]

But...

...you came

back from your crime... ...without harming anyone.

And while the Gök Khanate was dealing with Itbarak's scourge...

...you stood by the Gök Khanate with your heart.



You made a great contribution... ...to our victory in the w*r.

[Music Plays] The

Great Judge does not applaud you...

...Colpan Han.

[Exhales deeply

] [Music Plays]

Let you exist.

[Music Playing]

[Grumbles]

I didn't expect we'd be gone this long.

I wouldn't expect it either.

I'm starting to doubt where this place is going.

We have no right to ask questions!

We will do what he told us.

Whether the road is long or short, we will follow

Obar's command!

Come on!

Uh!

[Music Playing]

[Laughing Sound]

[Music Playing]
[Laughing Sound]

[Gong Sound]

Ulu Ece Vera.

Let him come forward...

...defend himself.

[Music Plays]

Ulu Ece Vera.

The accusations against him are

quite loaded.

So much so that even the wisest... ...can't remember it

all.

[Music Plays]

Accusations against Ulu Ece Vera.

[Music Playing]

One.

Setting a trap for Talsim Bike...

...causing both Talsim Bike's death

... ...and

causing enmity between the Mountain Khanate and the Gök Khanate.

Two.

To suppress the Mountain Khanate...

...to take the lives of the innocent mountaineers.

In addition



, to cause the death of Kün Ata, who restored Tutkun, whom Temur Şat loved, and Alpagu Han to health.

[Music Playing]

Three.

Concealing the identity of his kinsman from everyone...

...to bring him first among the Mountain people...

...and then into the Gök Khanate...

...as a spy.

[Music Playing]

Four.

To k*ll Kune Yibek.

[Music Playing]

Did you hear?

I heard.

Great Ece Vera.

Defend yourself.

[Music Plays]

All the accusations against me...

...are lies.

[Music Playing]

[Music Playing]

Almost time.

When we enter the palace, I

will enter the throne room with a few others.

Leftovers!

It will scatter in other rooms and throughout the palace!

Do not worry!

[Shouts]

Hade!

[Music Plays] That's not what

witnesses say.

Kaya Tegin...

...says that you k*lled Tılsım Bike

... ...that he

was a partner in all his games so that it wouldn't come out. I don't know

why Kaya Tegin made such a lie...

...I don't know either, Danış Ata.

I would like to be asked again.

[Music Playing]

Kaya Tegin.

[Music Plays] You

heard Ulu Ece Vera.



He says your accusations... ...are lies.

What will you say?

What Ulu Ece said is true, Danış Ata.

All the accusations I have made are false.

[Music Plays]

If your accusations are false...

...then why did you lie?

I said all the words I said before...

...with the threat of my kinsman Temur.

When the dagger stabbed my leg...

...I said whatever he wanted... ...to stay alive at that moment

.

I still have scars on my leg.

Like I said... ...whatever I said, I

said it for survival.

As you can see...

all the accusations thrown at me...

...are gratuitous words.

There is no evidence.

I am innocent, Danis Ata.

Let's say that what you say is true...

...well...

...how about the accusations in Yibek's m*rder?





There are those who saw you... ...enter her room... ...before she disappeared.

Afterwards...

...

nothing was found in his room... ...other than a bloody carpet.

Yibek is my kuna.



There's nothing more natural than being seen in his room...

...Danış Ata.

Those who saw me entering Yibek's room...

...did they also see me leave?

Because as I was leaving...

...I saw Mei Jin's [ __ ] Zhao...

...entering there.

[Music Plays]

If he's still alive...

...I want Zhao questioned.

Tell him

... ...will Yibek live when he comes in...

...not live.

Heavens!

Bring Zhao!

[Music Playing]

[Door Opening Sound]

[Music Playing] It's

almost here.

[Music Playing]

Kune Zhao.

Ulu Ece Vera

... ...after leaving Yibek's room...

...you entered.

Is it true?

It is true.

In fact, while I was going to the room...

...we met Ulu Ece on the way.

When you came in...

...Is Yibek dead?

No.

He was alive when I came in.

But he was dead when I came out.

[Music Playing]

What do you mean?

When he entered the room...

...was Yibek injured?

Then why didn't you tell anyone?

I didn't need to inform.

Because I k*lled him.

[Music Playing]

[Music Playing]
[Whispering sounds]

Silence!

Why did you k*ll Yibek?

I wouldn't want him to die either.

But I had to.

From the very beginning, Yibek was

China's spy in the Sky Palace.

That's why when I came to Gök Saray...

...I first met and talked to him.

I helped him with all the work he did.



What did you do with Yibek?

What crimes have you committed?

Except for the death of Tılsım Bike

... ...we were together in all the works.

In the printing of the Mountain Khanate and much more.

It's just that

I have nothing to do with the death of Talisman Bike.

At that time, I wasn't even in the palace anyway.

If Yibek is your collaborator...

...why would you k*ll him?

He regretted putting the blame on Ulu Ece.

He wanted to go and confess everything to her.

I couldn't allow this.

If

you k*lled Yibek... ...so that he wouldn't say all this...

...why would you say it now?

[Music Plays]

Because I have nothing to lose.

I'm already in that dungeon...

...waiting for the day when my head will be taken.

You can't k*ll me twice.

[Music Playing]

[Screaming]

[Swords]

[Music Playing]

Greetings from the Great Obar to all of you!

[Music Playing]

[Laughter sounds]
[Music Playing]

[Music Playing]

[Laughter sounds]
[Music Playing]

[Music Playing]

[Laughter sounds]
[Music Playing]

[Music Playing]

[Exploding sound] Run away!

[expl*si*n sound]
[Screaming sounds]

[Music Playing]