Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x28 - Episode 28

Episode transcripts for the TV show, "Destan". Aired: November 23, 2021 – September 15, 2022.*
Watch/Buy Amazon


Whilst on a journey, Alpagu Khan and his Alps are ambushed by a Chinese-led trap, in which Alpagu comes out victorious, at the cost of 249 Alps.

01x28 - Episode 28

Post by bunniefuu »

We are in the eighth century

It is one of the eras full of unwritten epics

We are in Central Asia

In a harsh land that Islam has not yet embraced

Where [China] directed its teeth
The sharpness towards the Turkish tribes

[Russian Vikings] and [Mongols]
[And [Al-Sughd] and [Al-Farsa]

They are waiting for the attack

As if that is not enough, the tribes have returned
Turks] descended from one grandfather

The horn is brutal, the homeland is misty

But one of the epics illuminates the era and the country

It's about a sl*ve girl and the son of a paralyzed king

I'm a mountain girl

[Akkez]

I was born hundreds of years before you

I saw a dream hundreds of years before you

My Father

Stretch your bow and sh**t your arrow, Akkiz

Let the place where your arrow falls is your destiny

Consider the wolf your foot and the throne your tent
And the horizon is your limit, Akkiz

siri

Do not be afraid

You are the one who will win

© NOOR PLAY All rights reserved exclusively to
www.noorplay.com
@NAIM2007

No animals were harmed during the filming of this series.

Episode 28

Our grandfather Bilgi Khan says

O my great nation of Turkish origins

O [Turks], come back to your senses

Stand close to your origin

Do not be deceived by the enemy

Don't forget this

O [Turks], say

If you are united, who can be angry with you?

As long as the sky does not fall and the earth is punctured

Who can ruin your bond?

But they ruined it

The day dogs attacked
[Barak] Palace [Gok]

The sky above the kingdom of Gok has collapsed

The ground beneath it is pierced

Died [Albago Khan]

Prince [Kaya .] died

Gulsali died with the baby in her womb

Since that day the black clouds have not dissipated
From above the Turkish people

Then we fought

We have definitely eliminated the offspring of Barak's dogs

...we k*lled them, but

He did this with the help of our archenemy [China]

It affected every Turk, Ibn Turki

The most affected is Prince Timur

Because we all know

If [China] had no interest in me
The Turks would not have helped them.

Emperor [Lidan] has one request

That Prince [Timur] sit on
The throne from afar [Albagu Khan

Not Prince Batuga

"[Gok Orda] - Capital of the Kingdom [Gok]"

[Albago]

Albago was a gentleman

And a strong king

But don't you worry, great queen

At least Timur will be a strong king like him

I have no doubts about Timur's ability to judge
Emperor Ledan

I suffer the pain of those I lost

In the end, what I wanted happened, Dad

The throne of the kingdom of Jok is left to us

Not yet, my princess

not yet

How not yet?

The Council of Ministers [Timur] will be declared king shortly

By marrying Timur and staying with the Turks

You look like them, Mi Jin

You are holding on to what hasn't happened yet

But don't forget

Everything has not been confirmed

In fact, it hasn't happened yet

Come on

The council is ready, they are waiting for us

What we're doing isn't right, Baturga

I'm afraid we will anger the god of heaven

Why would we be angry with the God of Heaven?

You were born with a spot of blood on your hand

The God of Heaven has blessed you with the King

We stand against the wish of the sky god

And we elect Prince Timur as king

And I waited for the two-headed wolf that
He [Kun-ata] gave me good tidings for years

They were the grandfather of "Gok Kingdom" and grandfather
Mountain Kingdom "Brothers"

The nephews are now different

Tribes drowned in the blood of brothers

But the steppe needs strength

The Turks need to unite.

We need a manhood that unites nations

The two-headed wolf will come

And he will unite the Turks

The God of Heaven will grant him blessing

He will draw the golden bow and sh**t the silver arrow

The two-headed wolf will unite the Turks

The two-headed wolf will unite the Turks

The two-headed wolf will unite the Turks

I waited for him to come and unite [the Turks]

One of the two heads of the wolf is the mountain

And the other head is jock

And it's you, Batoga

You are the one who should become king

My love -
I know -

We made a deal with [China], I know

We fought with them to dry up
Dog breed [Barak .]

And you abdicate the throne for it

You agree that Timur will become king

And I love Timor of course

But the state is a different matter

Don't you know [China] won't leave
Timur alone on the throne?]

whose mother is Russian and his wife is Chinese
The Turkish people do not unite

You are the only one who will unite the Turks

The throne is your right

Are you ready, brother?

ready brother

Come on

the great queen

my princes

Leaders on the right

Leaders on the left

go king

And the customs remain

The country will not remain without its people

The people will not remain without a king

The enemy of the homeland that has no owner

Don't stand still

For this reason, now and here we will elect
The new king of the kingdom of Gok

Who will ascend the throne after the King of Kings

The Albago Khan that we lost.

O princes

Welcome to the middle

Prince [Timur .]

Prince [Batuga .]

Would you nominate someone to be seated?
On the throne of the kingdom of Jok

Who is after your father [Albago Khan]?

I don't nominate anyone for the throne of the kingdom of Gök

[Timor]

The king as our grandfather [Oguz Khan] said

It is the right of my brother [Batuga]
He who was born with a spot of blood in his hand

His blood is Turkish, and the milk that he breastfed is Turkish

...from now on

My sword and my head are a sacrifice in my brother's way

get up brother

We made a pact with you, Prince Timur

you deceived me

Agreements are made for the sake of interests

Canceled for the sake of countries

I don't have a home to make bait for China

...if

Hey council leaders!

Let the voting begin for Prince [Batuga]

Follow Favorite

soldiers

Trap

Follow Favorite

My Father

There is so much to learn from your father, daughter

Lots

the great queen

the great queen

no

Follow Favorite

capture me

Why Mi Jin?

You can't get out of here alive, capture me

My father has surrounded every place

stop

Otherwise, your princess will die

Are you going to k*ll your wife, Timur?

Yes, and very much fun

Come on

Release the saddled horses

catch them

Come on

let's break up

Two Chinese at sunset

Two Chinese at sunset

Let's go behind the hill

Come on

No sound

Does this mean we have survived?

It looks so now

But they will find us if we stay here

Let the horses rest a little and let's go out
to the road then

Good

Akkis, are you okay?]

I'm fine, fine, it's gone now

to sit for a while

Take it, clean your wound

I'm okay

I said take this woman

Do not be afraid

If I were to k*ll you
I would have k*lled you a long time ago

Why did you do this, Mi Jin?

Why did you help us?

Why did you want us not to die?

Why are you c*ptive?

My father's soldiers were going to k*ll you, they would k*ll you

Wasn't that what you really wanted?

Your father would have taken the throne and you...

Mi Jin, why did you do this?]

answer me

answer me

Soldiers [China

Soldiers [China

Hide you

stop

My princess, are you okay?

I'm fine, I escaped from their hands

You go now and arrest them

where are they?

They went that way

You, to the Black Forest, come on

I saved you a second time

saved us

Come on, let's not linger too long

where are we going?

[China] took over our palace and our house

We are a few without a land or a homeland

We don't know if she is our queen
Is the great one alive or dead?

What's on your mind, Batoga?

We will build an army

[Batoga]

How are we going to build an army?

We lost a lot of lives
In the w*r of dogs [Barak .]

We will tour the Turkish tribes
One by one, if necessary

We will gather all the able men
To take up the sword and build an army

We need to take back our country

Not easy nephew, you know that

Soldiers [China] warriors equipped

You say, let's build an army of the people

I know my aunt

But no one but us can be our strength

Come on

"[Gok Orda] - Capital of the Kingdom [Gok]"

lord emperor

My princess

I thought they were going to k*ll you

How did you survive?

I ran away

I ran away!

You raised me dad

Were you surprised that I ran away from
In the hands of some [Turks]?

you're right

You must not give your heart to
Timur is cheating on your father.

Come on, come on

Do you know where they will go and what they will do?

I don't know, they didn't speak in front of me

Bring those in prison

Don't get me wrong, Vera

My soldiers didn't know you and put you in jail

You can roam freely in the palace anymore

Surrender, Lidan

Since we ended it amicably

Now let's come to my question

Do you know where Timur and Batuga are hiding?

I do not know this

But Commander Kuzu has a lot of spies

can teach

But he doesn't take orders from anyone but me

Even if his life is the subject of research

And you'll make a pact with me for
issue that order, is that right?

Right

What are you going to ask of me, Vera?

[k*ll Batuga

And promise me that you will not k*ll Timur

And I will order Commander Kozu to find them

Why would you want Batoga to die so badly?

In fact, he should never have been born

The doom does not leave us since he was born

Other than that, if Batuga dies...

There will be no solution left
Timur is nothing but to ascend the throne.

I'm basically on the throne

Why would I want Timur to sit down?
Who did not abide by our agreement on the throne?

Because if you stay on the throne, he won't stay
There is such a thing as the Kingdom of Gook

[The Turks will all unite and target [China]

And you lose, Lydan

If [Timur] sat on the throne, the union
The Turks, it wouldn't be that easy.

[Because I am his mother, blood [Russian Vikings], [Vera]

Whereas [Batoga] of mountain blood

It is easy for him to unite the Turks

I am sure that now he is seeking from
In order to gather support from the Turkish tribes

He roams among the tribes one by one

He seeks to gather his strength
And attacking the palace [Gok .]

You convinced me, Vera

But that doesn't just happen with Batuga's death

May Commander Kozu [Batoga] and the others bring to me

The throne will belong to Timur
On the day they die

...Incidentally

Don't worry about Turkish tribes either

You have solved that

Let's go to the Sari Torgish tribe
Also after the Bardush tribe

Their men are brave and strong too

We'll go Akkis, we'll go to them all

We will get stronger the more we are

sky god

Come on -
Come on -

sky god

What happened here?

dad dad

What happened here?

They were many, they raided us while we slept

They k*lled our men and burned our tents

From?

[China]

What if... other tribes too?

All we have gone

My liver is burning

my heart burns

help us

Will you leave me and go?

They wiped out all the tribes

Children became without fathers and women without men

And the country became without a king

Do we have a homeland?

We are without a country
And without a king and without land

What shall we do, Batuga, and Prince Timur?

If we don't expel China, they will exterminate us all.

Let's rest here tonight and think what we're going to do

I will hide the horses

"Convoy resting place"

You sent me a message, did you find them?

We found them, Commander Kozu

They hid in Bulllock's Cave

Gather your men, we'll raid them in the morning

Shall we hand the two princes over to China?

Commander Kozu

[China] will k*ll all the princes
And the kingdom of Jok will collapse

won't collapse

I have made a great queen
agreement with the emperor

The throne will belong to Prince Timur
In exchange for k*lling [Batuga] and his supporters

Come on

Are you okay, Akkis?

I'm fine, but my stomach hurts a little

It seems that this is most likely sadness
I felt dizzy yesterday too

It will pass now

Are you sure this is out of grief, Akkis?

Akkis, is her time past?]

I don't know, is it already?

Oh that's it! If you don't know
Will I know?

Oh my God, I'm so hungry, come on Yaman
Go and spread out to get us some food

We asked you before sunset, Sirma
You said we don't want to eat any food

What are we going to hunt at night?

Catch a fish! it will be from
It's great to eat it at night, let's go

You're right, Sirma

We have to eat something even though
We had no appetite

You stay here, Challair

Let's go -
to where? -

We're going to collect dandelion leaves
To find out if you are pregnant or not

So, really, Mrs. Akkes? -
Beware, Chalayer.

They don't know what to say

We really don't know! If you are not pregnant
Why would we say this, Akkis? Hey, hey

Come on

Come on, Siri.
Where are we going at night like this? -

Siri you stubborn one
Come on -

Come on

O Muslim child

what are you doing here?

Commander Kozu's spies have known where you are

They will gather their men and raid you in the morning

the curse

How did you know this?

I work at the caravan rest house
I heard them say this there

And I heard too

That the great queen has concluded
agreement with the emperor

For Prince [Timur] to ascend the throne

they will k*ll you

[Akkez]

my queen

you are pregnant

Oh that's it! I'm going to be an aunt

[Akkez]

I wish from the god of heaven

For a child to light up the kingdoms of Jok and the Mountain
These are the dark days we live in now

May his luck be good and his way open

Come on, let's cook this fish.
OK, stop it.

Come on, I'm so hungry

We have to talk together

let's talk

Come

Let's talk! What happened, Akkis?

I'm going to be a father

Yes, you will be the father of a prince

It is not clear if we will get rid of
From a scourge [China] or not

And I know you're worried that we might not leave a home for our child

Yes, I'm worried

This is correct

But we have a home

Be careful not to say that again

for our baby

and for you

And for our people

I will take back our home -
We'll take it back together -

Don't think that I won't fight because I'm pregnant, my prince

at all

Will you tell me the first lullaby you'll sing to our baby?

Let the place you will reach be your home

May your time always obey you

And let your wedding be spring

And let you have a son and a girl

and bless your offspring

And your people will grow

bless your offspring

And your people will grow

And let the place you will reach be your home

May your time always obey you

And let your wedding be spring

...and let you have a son

Are you looking for me, Commander Kuzu?

Hamza]?]

It's almost dawn
So what are you doing here?

Batuga will be very happy about that. Come on, let's go.
Prince Batuga is gone, Akkis.

where did he go?

to the palace

[Akkez]

[Akkez]... [Akkez]

"[Gok Orda] - Capital of the Kingdom [Gok]"

Where is Timor?

Didn't we find Prince Timur, great queen?

Where did you find this?

He hid among the metal mines

He was alone when I found him

Throw him in jail

She is waking up now

Come on, my dear [Akkez
Open your eyes and look at me

Batoga has gone

We know this

It is true what Commander Kozu said

Is Timur alive? -
Yes, he is alive.

Thanks to the God of Heaven

But he won't be alive for long

I heard this

I told Commander Kozu that you
Worried about Timur?

You asked to talk to me

And for that reason, you surrendered yourself to him

But my son will live

After you die, he will ascend the throne

So you agreed with Lydan on this?

Timur was not faithful to his vows
So why would Lydan do it?

for his own good

If Timur dies, the kingdom of Jok will be scattered

And then [the Turks] will rise up
And they attack [China]

Throne [Gok .]

It will be a grave for everyone
It does not carry Turkish blood

And he knows it all too well

knows that

For this reason, everyone is annihilated
Belongs to [Turks]

And Commander Kuzu knows that too

Right, great queen

We have news from our spies
China [Attacks the Turkic Tribes]

Lidan came here after he had thought of everything

He put Chinese soldiers between us
We never felt like that

Do you think he will leave Timur alive?
He is using you

When his interests are over, he'll k*ll us all

His only concern is the annexation of lands
Turkish to China [ .]

Why do I even believe you?

I know you don't love me, great queen
But let me know this

I do everything for my brother
without blinking my eyes

And I also know that inside you there is a woman who really loves my father

A mother would do anything for her son

That mom, will you believe me?

What do you want me to do?

take away

What is this?

it's poison

Brother

Sending you alone to that palace

I don't feel comfortable with that at all

Timur, how many times shall I explain this, brother?

If they see you, the trap will do us no good

To make the great queen do what I want
I must take advantage of you

Let's say you made her do what she wanted

What will happen if the great queen rises
Poisoning an emperor [China]?

There are hundreds of soldiers

And if Commander [Kuzu] succeeds in making
Those in the tunnel are drinking

You will enter from there

We will have an emperor
Poisoned Chinese, the antidote

Thus, others will have to back off

Otherwise, we will not give the antidote to the Emperor
And then he will die

Well, we can get rid of China
...I get it, but

I don't know how we will survive Akkeez

If you knew we entered the palace
Without us telling her

And that is important to you

But watch out, I want to meet you alive

You are the one who should be careful, brother

You are the one who will go into the snake's hole

to find you alive

Come on, Hamza

Prepare the poison you learned from your grandfather

Will you do as I tell you, great queen?

How do you allow that?
How do you allow, how?

The Great Queen's only concern is Batuga's death

Batuga doesn't walk a path before.
To think of everything, Akkes

Mrs. Chulpan is right

Also, Prince [Batoga] wants you to
You think of his child as you think of him

Calm down, I just woke up

O God of Heaven, protect me [Batuga]

I'm left without a father

I don't want my child to be without a father

Come on, let's not be late

Hamza, stay by the horses.

What a nice visit, Princess Vera!
Help yourself

It is necessary to celebrate the fetching of batuga
Emperor Ledan

I wanted to offer you some milk
The brewer you made them make

It surprised me, but I also liked it

The only thing I want
It is Timur's accession to the throne

And you promised me this

Why don't we be friends then?

And the grandson of both of us, someday

You will be the owner of this throne, right?

Of course, but for Timur to ascend the throne

He should come and meet me, right?

stop dad

My trust in the Great Queen is boundless

But if you'll excuse me, it's a duty to be careful

come

drink

What you're doing is insulting to me, Mi Jin.

I'm just fine -
drink -

catch her

They put her in the dungeon

She will die with her son, Timur

Your father whose life you saved will k*ll the man
The one you love, Mi Jin

Your son has never loved me, great queen

And for a man who doesn't love me
I won't let you k*ll my father

Don't k*ll my son Lydan, please, don't k*ll him

I only have Timur, leave me, please

The great queen, the great queen -
leave me -

Batuga has succeeded

Of course he will succeed, who is his brother?

Leave me, leave me

leave me

all this is because of you

It's bad luck over this
Palace since the day you were born

And now, you are causing the end of our offspring

Your hands are stained with blood, Batoga

Your brother's blood and your wife's blood

When they enter that tunnel, they will all die

They will die because of you

[Akkez]

it's a trap

Get out, Akkis.
I will not leave Batoga and leave you -

The kingdom of the mountain and [Gok] your trust

They will both live with the baby you're carrying

Come on

Think of your child, Akkiz

Queen Chulpan

Save Akkez, you have to get out of here

quickly

leave me -
You gotta get out of here for your baby.

Quick, run

Hold on, Mrs. Akkez

How will I survive?
I've lost friends, and everything

You haven't lost everything
Your baby is in your womb, you will live for it

Enough, enough, enough

Follow Favorite

Don't leave, you don't leave either

Tell your child about me, Mrs. Akkez

Tell him

Tell him, there was Chalair
He loves you so much even before you were born

No, you are the one to say that
You are the one who will tell him about your love

As you have protected me and Batuga

Follow Favorite

Come on

Why are there no sounds at all?

I don't know what a great queen

It was as if the ominous darkness had fallen on the palace

It's like everyone is dead and we're all alone
in this world

Why are you silent, Batoga?

Why? Come on, speak up

Tell me they won't come, they won't enter that tunnel

Tell me you lied to me

My heart that burns

Lighten him up a bit, ominous prince

What's that sound?

It comes from the yard

Are they preparing our gallows?

Akkiz is pregnant

I'm going to be a father

Do you know the Prophet [Jacob] and his son the Prophet [Yusuf]?

Two of the prophets sent by God to mankind

[Yusuf] son of the Prophet [Jacob] was thrown
In the well by his brothers

They told their father that he had died

They brought his bloody shirt

Nights and days, months and years passed

And the Prophet [Jacob] was blinded by the severity of oppression

But he never gave up hope for his son

He always believed that he was alive, and was patient for that

Do you know what happened after that?

God rewarded him for his hope, which did not run out

Joseph did not die in the well.

And [Jacob] met his son

And you don't lose your possession

Prince Batuga is fine

Prince Timur, Yaman and Sirma are fine

We will meet everyone

Take me to you, Batuga

Don't leave me alone

Do you remember what we were told, Akkis?

The God of Heaven has given you a king

And you surrendered to China

I didn't give up

But I don't know what to do

Look, everyone is dead

Only me and the baby I was carrying remained in my womb

You have been trapped, Batuga

I do not know what to do

You are the future of the Turks, Akkiz

Do not be afraid, because there are many of them

And do not withdraw because we are few

It's time to make a few big

[Get up, Akkiz

get up

Are you okay, Akkis?

We'll go, Muslim child.
to where? -

to unite [the Turks]

Let's save our country and our loved ones from this
The well in which Yusuf fell

Allah is the greatest

let's go

what are you doing? leave us

Where are you taking us? answer me

They will hang us

leave us

leave us

[Timor]

leave me

Where is Akkis?
What happened to her?

you survived

Don't worry bro, she must be fine

Timur, thanks to the God of Heaven.

you are alive

I will make your dead food for my dogs

Filter them one last time

And after I grabbed Akkis,

I want you to see what happens to you

Will you allow me, ladies?

Why are you walking around alone, Mrs. Akkes?

The Chinese surround us on all four sides

Those Chinese

They have captured Prince Batuga and Prince Timur
And the great queen and my brothers and I

That's why I'm wandering alone

What?

Is Prince Batuga a c*ptive? -
Is the Great Queen all right? -

Prince [Timur] does not fall c*ptive

ladies

listen to me

The enemy surrounds us

We are sitting in the fire

The more we sit, the more the fire will burn

The Chinese will destroy all the Turkic tribes

You will lose your children

And I'm going to lose the baby in my tummy

I know you're injured

I know because I'm injured too

I know you don't have the energy

I know because my energy is about to run out too

But if we are united, we will be one force

It's time to unite

It's time to clean up our country
Turks [from the enemies]

We also want this Akkis, but you see

what can we do?

They left us no man with a sword

Why do you exist then?

Aren't swords worthy of Turkish women's hands?

Of course worthy

But we didn't fight any big enemy

I will teach you

I will teach you what I know

If we don't succeed then we will die too

At least we will die saving our country

Instead of being born under the yoke of Chinese oppression

I want to die with my child who
In my stomach and sword in my hand

Teach me how to fight enemies

and me too

Me too -
you are right -

Me too, teach me

and me too

So, send news to all [Turks]

tell them

Two-headed wolf paw

I swore to make less more
And to found an army of 40 women

Who do you want to defeat the enemy?

I will join the army

Long live jock

We were born and raised on this earth

We fell in love on this earth

We became mothers, wives, and friends

This land has raised many queens and princes

And many kings

No no

no

A thousand was born on this earth
Turkish from one Turkish

And now, it's not just the Chinese army
Even if the whole world came together

And they became fires that fell on us

We will not leave this country

no

no

We add a thousand for every person we lose

We are born from our ashes

Even if we hurt and bleed

We will not submit to the enemy

My father had said one day,

Nobody takes the sword from my daughter
If she doesn't want to,

My daughter will not become a c*ptive

I did not become

My sword fell from my hand

But I never gave up

I will not give up now

We will not surrender

If necessary, we will die with the sword in our hand

But we never give up

No no

no

No no

get ready

Pull

Release

get ready

Throwing fear out of my heart

And I wore my strength like a shield

For those who believe in me and for those who need me

for my loved ones

For the sake of my country, you have made me stronger

Because I'm my father's daughter

Because I'm a two-headed wolf claw

Because I am the number forty of the forty girl

I carry the mountain in my veins
I carry jock in my womb

I am the mother of Gök and the daughter of the mountain, Akkız

Come on, come on

come

The Chinese hung the prisoners [the Turks]
In Gök Orda Square

They t*rture everyone and they will k*ll them

oh god of heaven

They are alive

batuga is fine

They are alive

Come on

I left you to the end, Batoga

I will restore you to your previous state
Paralyzed hand and handicapped foot

Akkis must have heard of this
Everyone will hear about it

You will hear it and come to me to save you

And I'm going to k*ll her and the last one left
The offspring of Jock that she carries in her womb

And I swear I won't die before
To take your soul, dog [China]

Did you know that the great queen
You could have done this with your plan?

If you don't save me Mi Jin

I'd be dead now

But you are free

break it

Hold on, Prince Batuga

You are the two-headed wolf

You will take back our homeland from these [China] dogs

And you will unite [the Turks], hold on

[Akkez]

[Akkez]

Are you okay, Akkis?

Is our baby okay?
Are you okay?

Are you well?

How do you leave me and go?

How do you leave me and go to die?

I told you that our child will not remain without a homeland

I said we'd save him together

Come on

oh people [jok .]

It's time to take back the homeland
[Turks] from dogs [China]

Come on

Long live jock

Akkis was going to come alone

How did you find all these warriors?

You underestimated Akkiz and
Batuga and with the Turks, Dad.

No Turk will enter this palace

Bring more men to the walls

right Now

Long live jock

Come on

The two-headed wolf will come

And the God of Heaven will grant him a blessing

He will tighten the golden bow

And he will sh**t the silver arrow

The two-headed wolf will unite the Turks

The two-headed wolf he was talking about
Kon-ata is not Prince Batuga.

The two-headed wolf that will unite the Turks

They are Akkis and Batuga
Both are two-headed wolf

Long live jock

Long live jock

this is not possible

No way

There is no such thing as impossible

There is such a thing as [Turks]

[Timor]

no

my mother

[Mi Jin]

[Mi Jin]

[Mi Jin]

[Mi Jin]

I wish you loved me

the great queen

Commander Kozu

Long live jock

[Timor]

Brother, take down the flag of China

You have the right

Come on

Long live jock

Long live jock

Just here, Chinese

The palace you laid eyes on

you will die in it

Long live jock

Stretch your bow and sh**t your arrow, Akkiz

Let the place where the arrow fall is your destiny

Long live jock

Long live jock

Prince [Timur .]

both

[Timor]

Brother

Brother

It all happened because of you

It all happened because of you

You should have died

[Batoga]

We succeeded, Batuga

[Timor]

[Batoga]

Timur, please, Timur.

Please, Timur

[Batoga], [Batoga]

Don't die, don't die, please

[Akkez]

Take good care of our baby and our country

do not die

We succeeded, Batoga, Batoga

I succeeded, Batoga, Batoga

I am the daughter of the mountain, Akkiz

I lived in that brutal era that
Epics were not written in it, but we lived it

I believed the two-headed wolf would come
To unite [the Turks] and bring peace to the world

I fought for this

I surrendered my heart to love and my beloved to dust

I've always been telling Batoga

One of the two-headed wolf's heads
He is [Gok] and the other is the mountain

The two-headed wolf is you

But it wasn't

The two-headed wolf that was going to unite
The Turks are me and Batuga.

The Great Khan of [the Turks] will be
Of our blood, we both

What we lost was going to be born again
in one body

He was born with a spot of blood in his palm, just like his father

So make vows and sacrifice sacrifices

And bless the whole world

Khan was born of Khan's blood

We succeeded, my dear Batuga

We succeeded in expelling the enemies and uniting [the Turks].

Consider the wolf your foot and the throne your tent
And the horizon is your limit, Akkiz