01x17 - Episode 17

[bunniefuu]

♪I collect everything about you♪

♪Play scenes of you again and again♪

♪Try to leave a deeper impression♪

♪Calling my name is enough♪

♪In this world only I understand you♪

♪I care the most about you♪

♪In this world only I’m here with you♪

♪Yet I’m still confused♪

♪I wish to hold your hand
just for one second at this intersection♪

♪I might’ve said that 100 times♪

♪Maybe I’m clumsy in your eyes♪

♪Maybe I haven’t done enough yet♪

♪I wish to close the gap
to prove myself to you♪

♪Sweet romance slowly fills the air♪

♪Love is never an accident♪

♪No need to uncover the truth♪

♪The answer is right there♪

=Be With You=

=Episode 17=

It’s a little frequent that you come

to meet me recently, isn’t it?

Whoever doesn’t know

may think there’s something between us.

This is the contract for my next work.

As long as you agree with my conditions,

I’ll update it on MC’s platform.

Generous.

Does Mr. Xiao know?

I’m always in charge of my contract.

As long as it’s my decision,

he won’t disagree at all.

Really?

But, I don’t think so.

How would he give away

his cash cow?

Well, it’d be a later story.

It doesn’t matter.

What I’m curious about now

is your condition.

I’d like to get somebody from you.

It’s Qi Nian’s assistant, Ji Siqi.

I want a full contract with him.

Ji Siqi?

Not Qi Nian?

Yes, he’s just a nobody.

It wouldn’t be hard
to transfer him to me.

Yeah, that should be the case.

But now we’ve signed the contract…

I can pay several times
more than the price.

What else do you want?

I can promise them all.

Don’t bother.

What I’m saying is,

about an hour ago,

Ji Siqi has signed
the dissolution of contract.

So, he’s no longer

a staff of MC anymore.

Sorry, I couldn’t help.

Whose idea was it?

What about Qi Nian?

Did she just let him go right away?

I don’t know if there’s

any misunderstanding between you.

But it was Qi Nian who asked

Ji Siqi to do so.

Hello?

It’s me.

Do you still remember

what you said at the hotel by the sea?

Ji Siqi is a rare talent.

It’s a waste for him
to be your assistant.

If he works for me,

his achievements in comics

will be limitless.

You’re correct.

Staying by my side will only
bury his talent.

He deserves a better working
environment and platform.

So, I’d like to let him go.

That makes sense,

but isn’t it too harsh?

You broke off the contract directly.

He would be very upset.

I know.

But if not,

he wouldn’t leave.

I know that you care about him,

but I hope that you can

comply with your promise before

to cultivate him well,

instead of making him your money tree.

Got it.

Thanks.

Brat.

Fooling around at night again.

[HOME]

This place...?

[HOME]

Why are you sitting here at night?

Ji Siqi?

Are you drunk?

Did you

see my pen?

What pen?

Is it important?

It’s a G-pen for the lines

from Qi Nian.

I couldn’t find it.

So what if you could?

You can no longer stay with her.

It’s terminated.

Don’t look back.

Why?

What did I do wrong?

Please take care of him in the future.

Get up.

Stay here just for the night.

Have a good sleep

and we’ll talk tomorrow.

Don’t worry.

I’ll go to another room.

I won’t take advantages from you.

Ji Siqi.

Do you know what you’re doing?

Yes.

If you don’t want to regret it,

back off now.

No.

You brat.

Look at me.

Who am I?

Lu Qingwu.

Kiss me.

You’re awake.

Did I sleep here?

Of course.

It’s late.

Why didn’t you wake me up?

You’re having a hangover.

Was I drunk yesterday?

Do you know why your clothes got changed

though you didn’t go home?

♪So I switched myself with you♪

Qi Nian.

I’ll count on three.

Stop this now.

Three, two, one.

♪Love is like blue sky with cloud♪

♪All bright and clear♪

♪Suddenly a storm comes♪

♪There’s no place to hide♪

♪Out of blue♪

♪A trouble maker♪

Siqi,

I’m sorry.

I’m not good enough to be your partner,

either to be the chief editor.

Everyone has got his own way.

You were correct.

It was a cruel but

necessary step for him.

It wasn’t your fault.

Thank you, Ji Yanxin.

Do you know how it feels
to be vomited on

and have a cold shower

in the middle of the night?

Sorry.

I’ll not bring alcohol next time.

Is it about alcohol?

What is it about then?

It’s about not blaming yourself

and trust me with any matter,

got it?

Hello?

Mr. Ji.

It’s time for morning meeting.

Send them to my office.

What, what should I do?

Everyone’s here.

Good.

Let’s start.

He was tender last second

but started to tease me
the next second.

Is it so hard to figure out
a handsome guy’s thoughts?

That’s okay, I can do it.

About the Quancheng’s ancient
building repairing project,

based on the feedback from
local supporting team,

all the residents living there

have left already.

Thanks to Mr. Ji

for finding that master of endorsement.

For all the recycling materials

like the tiles in the repair

must be inspected

by the builders before tearing down.

All the components must be

carefully taken care of while mending.

Be extra careful,

pile the materials in order.

Prevent them from rain.

At places where cars pass by,

wrap them up with plastic cloths
and planks

in case they stumble while shipping.

Due to the fact that section B is...

It’s about time.

Let’s call it a day.

Go back to work now.

Can I get out now?

Whatever.

So outrageous!

There’s more.

Do you want to know?

So loud.

Who set the alarm?

I did.

You didn’t leave?

Get dressed.

It’s time for breakfast.

What are you looking at?

Don’t you know how to eat breakfast?

You’re already this age.

Strawberry jam or blueberry jam?

Strawberry.

Wait.

Wait.

What I’m trying to say is...

Eat and sleep silently.

You’re worse.

Oh my, why is he suddenly

like his brother?

About last night...

I’m finished.

Just a few words,

hear me out and go later.

Hurry up.

I need to leave for a morning meeting.

Okay.

Listen carefully,

start from today,

I’d like to date you.

Okay, I’m done.

What’s your answer?

Save it.

I need to be responsible for you.

Who needs that?

Stop acting like you’re mature.

I, Lu Qingwu,

am not tragic enough

to be sympathized by a kid.

I’m not sympathizing.

Do you like me then?

I don’t think so.

Thank you

for forcing yourself to be
with someone you hate.

That’s impressive.

I don’t hate you.

It’s a half-half situation.

Currently,

I haven’t built a profound

relationship with you.

Because what you did

on the day we met

was trying my patience all the time.

It freaked me out every time.

I’d like to ask you,

do you really like me?

Of course I do.

Why would I...

But it’s different from dating.

Get up now.

Get up.

From now on,

let’s pretend that nothing happened.

Let’s be strangers again.

Don’t come to me again.

Wait, you...

You’ll see!

You’re late.

I’m late again.

Stupid machine.

Can it stop working?

Program crash.

[Crash]

Program crash.

Really?

It’d be better to erase the data, too.

How come the computers crashed?

Are today’s attendances all gone?

What’s wrong with it?

The data always disappears.

It’s a lucky day again.

Seems like I can take more days off.

Days off?

Why?

It’s for personal schedule.

Actually for my idol’s fan meeting.

Personal schedule?

Are you the CEO of the company?

Don’t forget

that you’re still in internship.

But I’ve already submitted

an application to the firm.

It’s approved?

And directly from the CEO?

MC is very efficient.

I won’t bother you then.

Chief He.

Hello?

Our boss’s secretary

is asking for you.

What should I do now?

I’m done. I’m done.

[MC Culture Limited
Attendance Sheet Ji Qiu ]

Shao Zui, you asked for me?

See for yourself.

[MC Culture Limited
Attendance Sheet Ji Qiu ]

Didn’t the attendance system crash?

Deduct one day’s salary
for half day’s absence.

Deduct all the bonus

if absent for more than three days.

Deduct half the salary
with non-sick leave over five days.

All of them are on manual.

Haven’t you read it?

Shao Zui, why are you so furious?

What’s with the attitude?

What attitude do you expect
me to have to an intern?

Now you’re at work,

you should abide by the regulations.

You’re turning to twenty next month.

There’s no such a thing

as accommodation for gown-ups.

If you take one more day off,

you’ll get nothing this month.

So,

do you insist on meeting your idol?

I won’t go then.

I didn’t get the ticket anyway.

Fine, I promise

that I’ll work on time.

I swear on my idol’s happiness, okay?

Okay.

Sit down.

Train me as if I were Qi Bao?

I wouldn’t be that compliant.

This way, please.

I didn’t expect to meet acquaintances
at a meeting.

Aren’t you
Mr. Ji’s pretended girlfriend?

I was

but not anymore.

I’m his girlfriend now.

My name is Qi Nian.

Your family name is Qi?

Is Quancheng your hometown?

How did you know?

No wonder he chose you.

He’s sacrificed a lot for the project.

Miss Lin.

Please be clear.

Don’t ask me.

Don’t you find it

a bit weird?

What do you mean by that?

I’ve always known

there’s a woman who means a lot
to Ji Yanxin.

But I can’t believe it’s you.

Think about it.

What does a guy like him

see in you?

Qi Nian,

you’ve been staring

at the menu’s cover for long.

I’m reading it.

Didn’t you want to try

their valentine’s set?

Yes.

I’ve seen it on recommendations.

It costs 898.

Much more expensive than the others.

Isn’t it a trap?

Maybe because it’s valentine-limited.

Mr. Ji,

let’s order separately then.

It will cost fewer.

Fine.

Excuse me.

I’d like to order two single-sets,
thank you.

Alright, please wait for a while.

[Open]

Qi Nian.

What’s your plan later?

I, I’m going home.

Aren’t you going to the office?

I forgot to tell you

that I’m going to America temporarily.

So, all my work is done.

My whole day will belong to you.

Is there anywhere that you want to go?

Or any recommendations?

Wouldn’t it be tiring for you?

Why would it be tiring

to be with someone I like?

But do you really like me?

[He’s Just Not That Into You]

What are the choices?

They come with the set.

[Animal World]

[Animal World]

Nature Documentaries.

A nice science documentary.

It’s just a little old.

It’s must be mistaken.

Ignore it, ignore it.

Seems like we need to wait
until it’s finished.

What’s wrong?

You don’t like it?

It’s not like that.

It’s just when scenes like
that came up when I was young,

my parents would surely

cover my eyes.

So when I’m watching it now...

Don’t look at the screen.

Look at somewhere else.

Sure.

Do you remember what you said

last time I sent you home?

Just this?

Are you a kid?

We’ll continue next time.

I’m looking forward to it.

The follow-up you said.

I don’t remember exactly.

What did I say?

It’s useless to pretend now.

No wonder he chose you.

He’s sacrificed a lot for the project.

What does a guy like him

see in you?

Qi Nian.

I’m sorry.

I was being impatient.

I can wait

and give you time to adjust.

But,

don’t let me wait for too long.

[YIYAN OFFICE]

The endorser of Quancheng’s project?

Why do you bring it up?

You know that Quancheng
is my hometown.

There are only a few people

who are locally prominent.

We happen to know two of them.

Do you know...?

Qi Nian,

I know who you’re talking about.

But the boss is in charge of this.

It’s an inside secret.

He never tells us about it.

If we tell you, we may lose our jobs.

Don’t push me.

[Quancheng Ancient Buildings Program]

[Questionnaire]

[Qi Chengyi]

[Date May 10th]

The investigation was in early May.

Isn’t the time when Ji Yanxin

and I just knew each other?

Maybe Ji Yanxin

knows more than nothing about me.

Who taught you that?

My dad is a building restorer.

There are plenty of them at home.

I’ve known it since young.

He wanted something
from my father at first.

That’s how he noticed me.

He probably dates me for the project.

Hello?

Mr. Ji.

There’s a Miss Pei for you.

Put her on.

Baby?

Have you booked the tickets?

Yes.

Why do you call my company?

Why can’t I?

Do you have more women

other than me?

Okay, okay.

When will you arrive?

I’ll pick you up.

It’d be around midnight.

There’s no need.

We’ll have a week together anyway.

Alright.

See you in New York.

[System Menu]
I should just uninstall it.

I won’t be bothered then.

Miss Lu.

Do you want to meet the new painter?

Let him in.

Okay.

Your sweetie is coming.

Hi, Miss Lu.

Ji Siqi?

I told you to wait and see.

Don’t you always

want to hire me to work here?

Now, I’ve come voluntarily.

Aren’t you

happy about it?

I told you

to go back to strangers.

I’m just here for a job.

Nothing else.

Don’t think too much.

Brat.

Don’t push me.

This is the office.

And you’re my boss.

So what?

Miss Lu, are you there?

Come in.

Miss Lu,

are you coming
to the welcome party tonight?

It depends.

Well, Jia,

you’ve been busy lately.

Teach this new guy.

Don’t go easy on him.

Blow all the balloons

before the party.

Can you do that?

Asking new comers to

prepare for their own welcome party?

Any question?

Are you kidding me?

There are so many of them.

I wouldn’t finish them regardless
of my vital capacity.

Who asked you to blow them with mouth?

Finish it by 4 p.m.

[Dress For The Beauty Sales
Volume Reaches 50,000]

[MC]

Hello?

Is it Xin?

Dress For The Beauty
is so hot right now.

Are you getting much more busy?

We’re okay.

Just a little busier than normal.

How’s Qi Nian?

She’s good.

Her comics are going well.

Don’t worry.

Okay, then.

Xin.

I need to go.

Say hello for me to Qi Nian.

[Prof. Ji, good morning.]

Next week’s update

is out already?

She’s not only energetic.

She’s on fire.

Hey,

how long has she been like this?

Three days.

She doesn’t eat, drink or sleep.

She never leaves her seat

except for going to the toilet.

Maybe she’s working hard

to be on dates with Ji Yanxin?

See.

This isn’t her normal state
when updating the book.

If she keeps working

so fiercely like this,

she’d collapse soon.

Qi Nian.

[MC]

Baby Seven, what’s happening?

Is it a guy problem?

Ji Yanxin?

Not him.

How long have you been together?

Your honeymoon hasn’t finished yet.

Is it a seven-day itch?

No.

Maybe it was just my own wish.

Baby Seven.

Tell me.

Did Ji Yanxin

do anything to hurt you?

Is there another woman?

Did he cheat on you?

With a woman or man?

Nonsense.

Hello, Mr. Shao.

I won’t interrupt you bonding
with the staff.

I’ll be at work.

Why is she so afraid of you?

Of course.

Everyone is afraid of me

except you.

Let me tell you.

If she keeps doing this,

all of them will know
that I’m covering you.

Why do you look upset?

What did Ji do to hurt you?

Yeah, Qi Nian.

Tell us about it.

Did he cheat with a woman

or a man?

We should be clear about the enemy

and come up with a plan.

It’s a girl.

She sounded like a pretty girl.

How can you tell from her voice?

I’ve got all the evidence.

I asked for the recording

of the girl who called his office

that day from Li Yue.

Judged by the graph,

she’s not only pretty

but also fair-skinned and rich.

Let me see.

She’s indeed pretty.

You think so?

Then it’s true.

Don’t irritate her at this point.

Qi Nian,

Ji Yanxin won’t be like that.

By the way,

why don’t you just call him

and ask?

His phone is off.

Off?

Ji Yanxin? The workaholic

who would be on call all the time?

Yeah.

He must be guilty.

Or why would he turn
off the phone?

Explain it.

Based on my understanding,

he, he shouldn’t be that kind of guy

who’d cheat when he
just started dating.

That’s what I said.

Ji Yanxin

may has known this dream girl

a long time ago.

Then, they kept dating in secret.

But you found it out this time.

I think,

the girl you mentioned

can be Ji Yanxin’s confidante.

Hello?

Can you be less irritating?

She’s already having a hard time.

I’m just being honest.

First of all,

Ji Yanxin is definitely
not a jerk like that.

But if the sun rises in the west

and he cheats on you…

What if he does?

Then, then I wish you good luck

on dating another man.

How about we have a party tonight?

♪We’re like the North and South Poles♪

♪The never-crossing heaven and earth♪

♪My world♪

♪Doesn’t open to others♪

♪But you fill the entire space♪

♪I opened my heart to you♪

♪You invited yourself in♪

♪Love isn’t just about affection♪

♪There’s anxiety too♪

♪I’m greedy♪

♪Our relationship is a miracle♪

♪Everything is calculated
Don’t run away♪

♪Fate will work out the puzzle♪

♪Let love continue to grow♪

♪However hard you try
Feelings can’t be controlled♪

♪From two hearts to one mind♪

♪Love is irrational♪

♪Just because I♪

♪Want to be with you♪

♪Want to be with you♪