Allah, I beseech You for the blessings of
this dawn and the light of the days ahead
Allah, guard my family and my sustenance
and shield me from all harm
Allah, keep me safe
from the perils of the journey
Allah, all gratitude
and glory belong to You
There is no power but with Allah
I take refuge in Allah
there is no deity worthy of worship but Him
Allah, grant me inner peace and
keep me safe from the perils of the journey
In the Name of Allah
I ask Allah for forgiveness
Allah, guard my family and my sustenance
and shield me from all harm
Allah, keep me safe
from the perils of the journey
Allah, I have surrendered my affairs to You
trusting in Your wisdom
All power and might belong to Allah alone
Glory be to Allah, all praise is due
to Allah and there is no god but Allah
Allah, keep me safe
from the perils of the journey
In the Name of Allah
I ask Allah for forgiveness
All praise is due to Allah
I put my trust in You and
surrender all my matters to Your will
Allah, I ask You for Your mercy, by which
You guide my heart, gather my affairs
mend my disarray, rectify what is hidden
of me, elevate that which is apparent
grant my face radiance and Your pleasure
inspire me with the right guidance
and repel all trials and tribulations
- Where is she?
- I ask You for triumph in Your decree
- Move it!
- To live the life of the blissful
and to grant me the ranks of the martyrs
- Come sit here
- The companionship of the Prophets
and victory over the enemies
- Allah, I ask You for the best of success
- Where do you want us to sit?
- Come sit here, there's room
- Good morning, sisters, how are you?
- How are you?
- I'm fine, thank you
How are you, honey?
I'm great
Where is your mommy?
How are you, sisters?
- Are we set?
- We're going to be late!
- Who are we waiting for?
- Close the door
- She's coming
- It's Sara, like always
Where is she?
- Always late, Sara?
- Sit behind me
And take that thing off your ears
or I'll take them off myself
May Allah guide her
I'll deal with you later, Sara
Allah is the Greatest
Allah is the Greatest
"Glory be to the One
Who has subjected these for us"
"Glory be to the One
Who has subjected these for us"
"for we could have never done so
on our own"
"for we could have never done so
on our own"
"And surely to our Lord we will return"
"And surely to our Lord we will return"
Allah
we ask You during this journey of ours
Allah
we ask You during this journey of ours
For righteousness, piety
And deeds that are pleasing to You
And deeds that are pleasing to You
Allah, make this journey easy for us
Allah, make this journey easy for us
"Taif, 2001"
"Kingdom of Saudi Arabia"
"And to which Allah has commanded
His servants to undertake pilgrimage"
"and which He has made
a place of return and safety"
"In it, the fearful finds hope
and the frightened peace"
"In that blessed place..."
"there is a call to pure memories
in the hearts of the servants"
"When they contemplate
the construction of Abraham and Ishmael"
"and the residence of Mohammed
peace be upon him"
"and the place where revelation
and divine message descended"
"When a Muslim prepares for Hajj"
"they should take the ritual bath..."
Hey! What's the matter with you?
- Girls!
- What's wrong?
- Don't get up, the bus is moving
- Janna, you jerk, give it back!
Sit down now and let it be
or I'll break your hand!
Sara! Go back to your seat now!
Calm down!
What's wrong with them?
Sara is always like that
What can we do?
That's Sara
Here I am at Your service, Allah
Here I am, You have no partner
To You alone is all praise and excellence
and to You is all sovereignty
There is no partner to You
Here I am at Your service, Allah
Here I am, You have no partner
To You alone is all praise and excellence
and to You is all sovereignty
- There is no partner to You
- "Miqat Qarn Al-Manazil"
Sisters, we have arrived at the Miqat
Whoever wants to get off and pray
do it now
You will enter Ihram...
Here I am at Your service, Allah
Here I am, You have no partner
To You alone is all praise and excellence
and to You is all sovereignty
There is no partner to You
To You alone is all praise and excellence
and to You is all sovereignty
To You alone is all praise and excellence
and to You is all sovereignty
- Here I am, You have no partner
- Here I am, You have no partner
To You alone is all praise and excellence
and to You is all sovereignty
- Here I am at Your service, Allah
- There is no partner to You
To You alone is all praise and excellence
and to You is all sovereignty
There is no partner to You
and to You is all sovereignty
There is no partner to You
There is no partner to You
Here I am at Your service, Allah
Here I am, You have no partner
To You alone is all praise and excellence
and to You is all sovereignty
There is no partner to You
Here I am at Your service, Allah
Here I am, You have no partner
Here I am, You have no partner
Here I am at Your service, Allah
Sara!
There is no partner to You
Allah, make me healthy in my body
Allah, make me healthy in my hearing
Allah, make me healthy in my sight
There is no partner to You
Sara!
There is no partner to You
We have no refuge but You
Sara!
O Allah, O Ever-Living, O Ever-Sustaining
O Allah, O Mighty, O Ever-Powerful
To You alone is all praise and excellence
and to You is all sovereignty
Sara!
This is proof of your
noble character, Ahmad
This is proof of your noble character
Girls, let's go!
It's my fault
I convinced her father to let her come
I thought it might be good for her
Where do I hide my shame from him now?
It all started with the university
You convinced her father
to let her go there!
You said she's smart
and should complete her education
Look what happened!
My God!
Janna
Where is your sister?
Aunt Laila
Sara talked to her often
I fear that...
What if she ran away with that guy?
Maybe she went to Jeddah
I must tell her father!
Now!
- What are you doing?
- I'm calling him
Don't you dare!
My brother has the right to know
where she is and with whom
Do not do it
She's my granddaughter
and I will be the one to find her
Give me my luggage!
Call me as soon as you arrive at Laila's
If she's not there, I'll call my brother
Join us in Mecca as soon as you find Sara
Allah, open for us the gates of Heaven
and bestow Your mercy upon us
Forgive my parents and me, and be merciful
to them as they nurtured me in my childhood
Allah
there is no one who forgives sins but You
Come aboard!
We're heading to Mecca, Mina, and Arafat
- For twenty riyals
- Are you going to Jeddah?
Who's heading to Mecca?
Are you going to Jeddah?
Are you going to Jeddah?
Need a ride?
Need a ride?
Are you going to Jeddah?
- Yes, I can go to Jeddah
- How much?
Whatever you pay is good
What's wrong?
We can bargain on the price
You'll just walk away!
In the name of Allah
the Most Gracious, the Most Merciful
Forgive my parents and me, and be merciful
to them as they nurtured me in my childhood
Come on, hop in
Come on, I'm going to Jeddah
I'll take you
What stopped you from performing Hajj?
It's a family matter
Are you Saudi?
You don't look Saudi...
but your accent is Saudi
Yes, I am Saudi
She's your granddaughter, right?
I guessed so
May Allah bless you with the joy of
seeing her become a doctor or an engineer!
May she and her sisters
bring you fortune and blessings
- Do you have Zamzam water?
- Yes, I do! Pull over!
Of course I have Zamzam water!
- You came to the right place!
- We want Zamzam water
Yes, pull over!
We will be late
It'll just take two minutes
I must make this sale
I can't turn money away
I'm not going to be long
It'll only take a couple of minutes
- Hello, how are you doing?
- How are you? Everything okay?
I have dates from Medina and Qassim
just name it and I have it
- Do you have Zamzam water?
- I'm well, how about you?
- Thank you
- What do you need?
- Is it Zamzam water?
- It's Zamzam water! Yes, of course!
I have Zamzam water
and dates from Medina and Qassim
- What are these?
- They are dates
- Good?
- Very good, from Medina!
- How much?
- Twenty riyals
- Come on, man, give us a discount
- That's the price
- It's too much
- Okay
- Is it Zamzam water?
- Okay
- Don't pay! Don't pay! Cheat!
- Tell her she can take two...
- What is the problem?
- You're a scammer
No problem
What's wrong with you?
- You're cheating people with Zamzam water?
- Who would ever dare?
- Is he lying?
- No, it is Zamzam water
- What's wrong with you?
- I saw you filling them from a tap
That's to fill up the car's radiator!
Do you think I would fill up the car
with Zamzam water? Go back to the car
- Janna!
- Is he lying?
- No, no, no!
- Tell them in English
that this is not Zamzam water
- and he's a scammer!
- Kid, if you talk, you'll regret it
Listen, that's water for the radiator
This is Zamzam water
Why don't you speak?
Speak
My grandmother said...
this is not real Zamzam water
- You're cheating with Zamzam water?
- What do we have to do with it, Grandma?
- No, let's not buy it
- It's Zamzam water!
- But I need Zamzam water
- It's not Zamzam water!
It's no good
What are you on about?
- Listen, my friend, she's a crazy woman
- We won't buy it, you're a scammer
- You're a bad man
- Who would dare do such a thing?
Taste it! Taste it!
It's Zamzam water!
- Don't you fear Allah?
- I fear Allah and answer only to Him!
Get out of my face!
Is this how you thank me for helping you?
I deserve to be beaten for agreeing
to give a woman like you a ride
- Give me my money back!
- This is Zamzam, and this is for the car
I'm not an idiot enough
to fill up the car with Zamzam water
I'm not giving you anything back
You're the one who owes me money
I lost my sale!
Who is going to compensate me? Who?
It's you who made me lose it!
Hold on
I don't want you to call me a thief, too
Here, take this too
Hey, brother, take them with you!
- Scammer!
- A scammer, me?
Ask the Sudanese guy to give you a lift!
I'm hungry
"Allah is the Greatest
Allah is the Greatest"
"Allah is the Greatest
Allah is the Greatest"
"I bear witness
that there is no god but Allah"
Come perform ablution
Come!
Do you see this water
which you find disgusting?
It is as dirty as people's sins
And the sinner's soul becomes black
just like this water
We'll leave soon and
I won't be able to buy Zamzam water
Why did you stop me from buying it?
Stay away from me
My daughter is ill and needs it
May Allah punish you as He wills
Only Allah can heal us
What you did is inappropriate
May Allah never forgive you
Calm down, ladies!
We have come here to pray
not to start a fight
Why didn't you teach us your language?
I ask forgiveness from Almighty God
"Allah is the Greatest
Allah is the Greatest"
"I bear witness that
there is no god but Allah"
"I bear witness that
Muhammad is the Messenger of Allah"
"Hasten to the prayer
Hasten to success"
"The prayer has been established"
"Allah is the Greatest
Allah is the Greatest"
"There is no god but Allah"
- In the name of Allah
- "Allah is the Greatest"
Allah is the Greatest
"All praise is for Allah
Lord of all worlds"
"The Most Compassionate, Most Merciful
Master of the Day of Judgment"
"Allah is the Greatest"
- Glory be to my Lord, the Most High
- Glory be to my Lord, the Most High
- Glory be to my Lord, the Most High
- Glory be to my Lord, the Most High
- Peace and mercy of Allah be upon you
- Peace and mercy of Allah be upon you
Allah is the Greatest
"In the name of Allah
All praise is for Allah Lord of all worlds"
"The Most Compassionate, Most Merciful
Master of the Day of Judgment"
"You alone we worship
and You alone we ask for help"
"Guide us along the Straight Path
the Path of those You have blessed..."
Come taste the best!
Medina's dates are here!
We have pure Zamzam water!
Say a prayer for the Prophet
and your heart will be comforted
We have Medina's and Qassim's finest dates!
Come get your Zamzam water!
It's sacred water!
Say a prayer for the Prophet
and your heart will be comforted
- Zamzam water! Come get yours now!
- Don't miss out!
Come one, come all
young and old!
We have Medina's and Qassim's finest dates!
Zamzam water, big bottles are only twenty
and small ones are just ten
Come get yours now!
Say a prayer for the Prophet
and your heart will be comforted
We have Medina's and Qassim's finest dates!
Come and get yours! Say a prayer for the
Prophet and your heart will be comforted
Yes, that's it
Shut up
What's wrong?
Whose camel is this?
Sir, is this your camel?
- Is this your camel?
- Oh my God!
- It's okay, calm down
- I had tied it up but someone let it loose
You are the one who let it loose
Are you trying to blame others?
- Just hear me out
- If you do not compensate me...
I swear to God
Call the cops!
- I'll call the cops and have you arrested
- Do your worst, man!
I will show you, you jerk!
Don't listen to him
he's just a scammer!
- Who untied the camel?
- Things don't work like this
- Calm down
- The camel was tied, someone let it loose
- I did it
- You did it?
- Where's your father?
- Calm down
What?
You want to hit a child?
- Why should I? Are you her father?
- Calm down
I am!
What do you want?
- Compensate me for the camel
- What did she do?
- She freed the camel
- Did she run it over?
- It was tied and she untied it!
- Did she run it over?
- Who cares who ran it over?
- Whoever ran it over should pay for it
- It's her fault
- Calm down, ma'am
She deserves it
O God, send Your prayers
upon our master Muhammad
How much for the camel?
Six hundred riyals
The show is over! Go away
I'm speaking Arabic not English! Go away!
Inside your head, you have a brain
learn to use it!
You are not a child anymore
so stop doing stupid things
You're becoming a woman
People will no longer
overlook your mistakes
Do you understand?
Some animals...
no matter how much you try
to tame them...
will never understand what's best for them
And if you free them...
they will suffer
the same fate as the camel
Sara has run away
Finish your food
She ran away from you
There are two animals
that never forget the harm done to them
Hey, kid, I'm talking to you
Stop the music
I said there are two animals
that never forget the harm done to them
The first one is the camel
There was a camel herder in my village...
who used to beat one of his camels
and leave it under the sun
He did this for many years
One day, the camel collapsed
its heart simply gave out
It k*lled itself, you get me?
Years later, its calf had grown up
It wanted to avenge its father
and k*lled the herder
Camels are like Arabs...
they never forget
They never give up what's theirs
And what's the other animal?
Women
Go on, laugh!
On one condition
Stay out of my business
Deal?
Let's go
"Surely the first House
of worship established for humanity"
"is the one at Bakkah, a blessed sanctuary
and a guide for all people"
"In it are clear signs
and the standing-place of Abraham"
"Whoever enters it should be safe"
"Pilgrimage to this House
is an obligation by Allah"
"upon whoever is able among the people"
One of you must hop in the front
- Kid, hop in the front
- What's happening?
If they think we're a family
they won't stop us
- What if they stop us?
- They'll ask us if we are a family
If we're not, we'll be in trouble
- Kid, hurry up!
- Sit upfront
Hurry up
Put on your seat belt, quickly!
If they ask
you're my mother and you're my niece, okay?
Answer it
it's your father
Tell him Sara and I have gone out
You are with your Aunt Iman
Hello
- "Janna, where are you?"
- Father...
"Where's your grandma?
Why is nobody answering me?"
She...
She forgot the phone and went out
- "What about your sister Sara?"
- Sara...
She went out too
- "Where did they go?"
- Just to buy a few things
- "And they left you alone?"
- I...
- I'm with Aunt Iman
- "Pass the phone, I want to talk to her"
She's not here now
"As soon as your grandma is back
tell her to call me, understood?"
Bye
Move along, sir
Move along!
Stay in line!
Stay in line
License and registration, please
Give me your license
Is the car registered in your name?
Stop
You can go
Move it!
Back up!
Back up!
Why are you afraid of the police?
I don't have a permit to drive people
I don't want to get a fine
Are you going to pay it?
- Wait for us here
- Why should I?
I will pay you extra
Take your luggage, or I'll throw it!
Ma'am!
Does she think I am a driver whom
she sponsored to work for her, or what?
Aunt Laila
Janna
Look how much you've grown!
Aunt Laila
why don't you come visit us anymore?
Where is Sara?
Did she run away with that guy?
Can you sit down?
- I'm working
- Do you call this a job?
It's all I have
Did Sara call you?
Sara will do what she wants
Her father relies on me to raise them
her and her sister
Still, I'm not their legal guardian
What are you doing?
I'm calling her father
I'll tell him that the guy kidnapped her
Mother, he'll go mad if he finds out
Give me my phone back!
Sara picked up this bad habit from you!
Aren't you ashamed of yourself?
Do you want your niece
to be as miserable as you?
Go back to your senses
and go back home to your husband
or come back to live with me in Taif
with honor and respect
No, thank you
Go back searching for Sara
and leave me to my miserable job
Don't touch anything else
Everything is difficult with her
- And with Mom?
- Not at all
Your mother can do no wrong
- We need to cut this hairlock
- No
We have performed Ihram
Release yourself from Ihram
- First, we have to make a sacrifice
- Okay, I'll use the oil then
Why can't you live with Grandma?
What did she do to you?
When women are stubborn...
they can't live together
- Are you stubborn?
- Oh yes
Me too
I'm stubborn
- You'll drive her crazy when you get older
- I won't be like you
Will you be like your mom then?
It wasn't the illness that took her
it was the way she bottled everything up
- Your grandma cares only about herself
- If that was true...
she'd have carried on her Hajj
The Hajj was her biggest dream
but she abandoned it to go look for Sara
Here's the address and my number
in case you need it
Let's go, Janna
Take us to this address
Al-Sewery factory?
But it's outside Jeddah
Okay, let's go
Can you see anything, or is it just me?
I can't believe this
"Al-Sewery Quarry"
Maybe we should call that number
Go in
- Are you serious?
- Go in
I can't see anything
Can you see anything?
Go north
there's an exit there
Where's north?
I won't drive in the dark
I can't
If I were your sponsored driver
you wouldn't treat me like this!
I told you I'm not moving
I'm not driving in the dark
The car's not in good condition, okay?
I can't believe this
God, I accept Your will
I only ask for Your mercy as it happens
Aren't you bored of listening to music?
How did you know your way
just by looking at the sky?
My father taught me...
when I was your age
We were lost somewhere in a place like this
Teach me
Look up at the sky
The most important thing...
is knowing where you are
and where you want to go
Then you look for Polaris
The North Star
The brightest star in the sky
Can you see it?
All stars are bright
Can you see that group of stars?
- Those seven?
- Yes
It's called the Big Dipper
One, two, three...
four, five, six, seven
If you draw a straight line
between the last two stars...
you'll find Polaris
The North Star stands still
It never moves
it's always there
Go faster
Hurry to the truck, hurry to the truck!
This is private property!
What are you doing here?
I'm looking for a guy named Rakan Al-Sewery
- There's no Rakan here!
- What do you mean?
- Isn't this his father's factory?
- No, you're wrong!
- This isn't Al-Sewery factory?
- No, it isn't!
- Brother, you can't park there!
- What? Do you want me to move?
Wait for my car to cool down
then we'll go!
- They were about to head over there
- Just a little this way
Yes, get it out of here
Move! Go to that section now!
- Go inside, you can't wait here
- Come on, ma'am!
Sara!
Rakan!
Sara!
Sara!
"Here I am at Your service, Allah"
"Here I am, You have no partner"
"To You alone is all praise and excellence
and to You is all sovereignty"
"There is no partner to You"
"Here I am at Your service, Allah"
"Here I am, You have no partner"
"To You alone is all praise and excellence
and to You is all sovereignty"
"There is no day when Allah sets free
more servants from Hell"
"than the Day of Arafah"
"He descends to the lowest heaven"
"and manifests His satisfaction
to the angels, saying"
"What do my servants desire?"
"The best invocation is that
of the Day of Arafah"
"and the best that anyone can say is what I
and the Prophets before me have said"
"None has the right to be worshipped
but Allah alone, Who has no partner"
"His is the dominion and His is the praise
and He is Able to do all things"
"Standing at Arafat
is a fundamental pillar of Hajj"
"without it
the pilgrimage is invalid"
"On that day"
"the pilgrim may offer any supplications
or remembrances narrated from the Prophet"
Peace and blessings be upon him
"as well as any personal prayers
for matters of religion or worldly life"
Stop complaining
Where's Sara?
Have you seen her?
This is kidnapping
You hear me?
It's kidnapping
This is Rakan!
Isn't his father the owner
of this factory? Call him!
A girl went missing
this isn't a joke
If the police come, you're in trouble
You could be deported
Tell them what they want to know
or your father will fire us
- Where's Sara?
- Her father is on his way
He can deal with you
Or we can call your father
and he'll sort it out
A girl came but she left
Shut up, man!
Don't listen to him
he knows nothing
Talk!
You should call his father
it'll be better for you
or you'll be accomplices in the kidnapping
Sara wants to leave the country
She came to try to convince me
to go with her
She planned everything herself
I have nothing to do with it
I was worried about her
I tried to make her change her mind
I told her she was being crazy
but she didn't want to listen
She wanted to do what she had planned
- Where did she go?
- I don't know
I told her to go back home
You are lying!
Tell us what you know
so we can go our way
Come on, tell us!
She booked a ferry ticket
She's going to Egypt today
She booked one for me too
but I'm not going
She thinks they won't ask for her male
guardian's permission like at airports
"Ferry from Duba Port
Departure at 15:30"
Oh my God
Hello, sir
Why? I told you to give me some time!
What?
Sir, wait, I can't hear you!
I can't hear a thing!
No, don't worry
Give me a few days, I'll transfer
the sponsorship to one of my friends
I don't know when I'll get back
What do you want me to do?
If you report me, I'm screwed
Give me a few days and it'll be done
Why don't you get it?
Come on, move!
Are we close?
Yes, ma'am, a few minutes
Sara!
Sara!
Hey, man, wait in line!
Sara!
Sara!
Are you standing in my place
in the same line?
This line hasn't moved at all
Are you on the same trip as us?
- Listen
- "Last call"
"Marine Dreams Company announces"
"the imminent departure of Ferry N.875"
"bound for the port of Safaga"
"in the Arab Republic of Egypt"
"Passengers are kindly requested
to proceed to Pier N.3 for boarding"
Let's go back, Ahmed
Darn it!
I'm going to that guy
stay here
Hey!
My friend!
- Hello
- How are you?
- Peace be upon you
- Peace be upon you
Welcome
Do you know where there's a mechanic here?
My car broke down
There's one in my village but it's far away
and not many cars go past here
Grandma
Grandma
It's the train that appears
in your old photos, isn't it?
That's how you came here, right?
It was a long journey
We traveled from Tashkent to Damascus
until we finally arrived here
This was the last thing we rode
The journey took us days
Sometimes we walked
sometimes we rode camels
As we got closer to Mecca
people's voices grew louder with prayers
In the photo, I was about your age
People kept asking my father...
"Why did you bring her
on such a hard trip?"
But he never answered
He just kept reciting his prayers
"Here I am at Your service, Allah"
"Here I am, You have no partner"
"To You alone is all praise and excellence
and to You is all sovereignty"
"There is no partner to You"
"Here I am at Your service, Allah"
"Here I am, You have no partner"
"To You alone is all praise and excellence
and to You is all sovereignty"
"There is no partner to You"
"Here I am at Your service, Allah"
"Here I am, You have no partner"
"To You alone is all praise and excellence
and to You is all sovereignty"
"There is no partner to You"
Careful!
What? Are you scared of camels?
Don't be scared
Camels are not scary
they're just like humans
If you treat them well, they'll respect you
If you harm them, they'll harm you
Say it with me
Hello?
"Mother, Sara called me"
"She didn't get on the ferry
but she's trying to cross the border"
"Mother, are you there?
Did you hear me?"
This well is very ancient
It dates back to the Prophet's times
peace be upon him
Its sweet water
fills all the ponds in the valley
until this very day
The water from this well cures the sick
And since then
it has quenched the pilgrims' thirst
The people from these villages
used to host the pilgrims
So every pilgrim passing by
was protected until they reached Mecca
- I'm thirsty
- Today is Arafah, and we're fasting
It's going to cost you a lot
Ahmed! Tell him to hurry up!
I'm talking to him
- How much did you say?
- Five hundred riyals
What? Why so much?
That's the price
- Five hundred riyals?
- Yes
Are you joking?
With that money, I can take a plane!
That's the price, man
if you don't like it, go elsewhere
Do you see that old woman?
May Allah protect you
but it's not my problem
Go find someone else to help you
- Wait, I'm talking to you!
- If you want to pay, I'll fix it
If you don't, go elsewhere
Ahmed, I'll pay for it!
Didn't you hear him?
It costs five hundred riyals!
I'll pay it
Okay, start fixing it then
There are several things that need fixing
We need to replace the spark plugs
and the piston rings
and replace the liners
of the three cylinders
Ahmed! Did you see my bag?
Where is it?
Where could it be?
It was in the car
Check the trunk
Oh my God! Leave me alone
I don't know where your stupid bag is
There is no power and no strength
except with Allah
Welcome!
May Allah accept our fasting
"Allah is the Greatest
Allah is the Greatest"
"Allah is the Greatest
Allah is the Greatest"
- Allah is the Greatest
- Allah is the Greatest
- Allah hears the one who praises Him
- Our Lord, and to You be all praise
- Allah is the Greatest
- Allah is the Greatest
"No, sister, don't cry"
- "No, sister, don't cry"
- What are you doing?
Are you going to sell it?
Why don't you help me
instead of asking silly questions?
"No, women, no cry"
- Have you always wanted to be a salesman?
- "No, sister, don't cry"
- I wanted to sing American songs
- American songs?
What's so funny?
"In the government yard in Mecca"
"Oba, observing
the sky is falling down"
"Dreaming with the kind soul we found"
"In this night..."
"In this night along the way"
"We will play with wheels and sticks
until the daylight dies"
- "And then we will say okay, okay, okay"
- "Okay, okay, okay"
"And everything's going to be alright"
"And everything's going to be alright"
Sing along!
- "And everything's going to be alright"
- "And everything's going to be alright"
- "And everything's going to be alright"
- "And everything's going to be alright"
- "And everything's going to be alright"
- "And everything's going to be alright"
"So, sister, don't cry"
What do you think?
If you dreamed of becoming a singer
why are you a salesman?
I'm going to tell you
because you've grown on me
I'm a wanted man
- Did you k*ll someone?
- No
I'm a wanted man
although I never committed a crime
- How is that?
- That's why I have to work and make money
so I can stop running away
And you?
Why did you take your grandma's bag?
I know you have it
And you'll pay me, right?
- Is that all you care about?
- What else should I care about?
Even if we find Sara
she and Grandma are always arguing
so they'll go back at it again
That's how grown-ups are
You know, after fighting
Sara and I used to do one thing
Hold out your pinky
Bring down these fingers
That's it
We've made peace
If only problems could be solved like this
Distrust the world's embrace
for it ends in the silence of the tomb
Its nourishment is a passing shadow
and its riches are but borrowed breath
No matter the height of the pedestal
it offers, do not reach for what it gives
- Here, son
- Yes
- What a blessed gathering!
- Thank you
"Iman told me everything
Where is Sara?"
"Where is she?
Did you find her?"
"I will never leave my girls with you again
you cause me nothing but trouble"
Grandma
Grandma
What's wrong, Grandma?
Faisal
go and see if that woman is okay
What? Are you leaving?
I have to go back to my mother's
You promised you would drive us
What about us?
What are we going to do?
Grandma paid you!
I need to make money
and this season comes once a year
Stay away, or you'll get hurt
Ahmed!
Ahmed!
What are we supposed to do?
Scammer!
In the old days
when I would get sick...
they would iron me
There is no power and no strength
except with Allah
They would put a piece of burning metal
close to my little toe
The next day I would wake up
as if nothing had happened
I can take them
Good on you, son
- I don't want to go to the hospital
- I don't think we should iron you
Listen to your granddaughter
Let the boy drive you to the hospital
The world has changed
and ironing is very painful
It's always worked
Faisal, son
bring me the hot metal piece
Grandma, please, let's go to the hospital
Hurry up, Faisal!
In the name of Allah
Hold her foot, son
Hold it tight
In the name of Allah
Girl!
Come here
"Here I am at Your service, Allah"
"Here I am, You have no partner"
- What's this?
- My grandfather's museum
"Excellence and to You is all sovereignty"
"There is no partner to You"
What are you doing here
wearing Ihram clothes far from Hajj?
It's a family matter
"and to You is all sovereignty"
"You have no partner"
"Here I am at Your service, Allah"
"Along the ancient route"
"and over the mountain footpaths
the pilgrims make their way"
"In all the seaports of the Muslim world
it raises the green banner of the Prophet"
"as thousands of pilgrims board ships
that will carry them to the Holy Land"
"For those who must undertake
the entire journey over land"
"there may be months or even a year
of travel under the same conditions"
"You have no partner"
"Here I am at Your service, Allah"
Why are you scared of camels?
Because...
just like women...
it never forgets
"Zainab Zaid"
"Two tastes, bitter and sweet
are indistinguishable"
"To his palate, neither bitterness
nor honey holds sway"
"From Medina to Mecca"
"Damascus"
"Abandoned House
Father's Tomb"
"Karim Noureddine"
One
Two
Three
Wake up!
Grandma?
Do you feel better?
Ahmed left
Who's going to take us?
- Grandma
- Your father found out
We have to hurry
Where will we go?
I went to fill up the car
Let's go!
Come on, don't be silly
Come on!
God be with you, goodbye!
Do you know how to reach the border?
I've got you, Grandma!
Yesterday I went to the market
to buy some parsley
Come on, complete the sentence!
Yesterday I went to the market
to buy some parsley
Yesterday I went to the market
to buy some parsley...
and I saw a beautiful girl
Yesterday I went to the market
to buy some parsley
and I saw a beautiful girl and a gentleman
Yesterday I went to the market
to buy some parsley
I saw a beautiful girl and a gentleman...
- who sold fake Zamzam water!
- Okay, it's getting intense
Yesterday I went to the market
to buy some parsley
I saw a beautiful girl and a gentleman
who sold fake Zamzam water...
and her grandma is stingy!
Yesterday I went to the market
to buy some parsley
I saw a beautiful girl and a gentleman
who sold fake Zamzam water
and her grandma is stingy
And?
Go on!
Because he's greedy!
I see how it is
People who live in glass houses
shouldn't throw stones
- And a gentleman and her grandma is stingy
- Go on
- Her grandma is stingy...
- One
- It's your turn! What did you say?
- I said the sentence
- Are you cheating? You're bothering me!
- No! Four, five
- I'm cheering you up and all that
- Time's up! You lost!
"No, sister, don't cry"
"Everything's going to be alright"
"Everything's going to be alright"
Sing along!
- "Everything's going to be alright"
- "Everything's going to be alright"
Louder
- "Everything's going to be alright"
- "Everything's going to be alright"
- "Everything's going to be alright"
- "Everything's going to be alright"
- "Everything's going to be alright"
- "Everything's going to be alright"
License and registration, please
Here you go
Your ID
Here it is
- Ahmed Fayez Bakr?
- Yes, sir
Abu Khaled
Run this plate for me
And this is the ID
Pull over
Is there something wrong, sir?
Are you related to him?
Are you related to him?
- He's my son
- Your ID, please
Is he your father?
- Yes
- Your ID, ma'am
I lost my bag
Ma'am, your ID, please
You should've done that from the start
You are Saudi
How come you are Saudi and he isn't?
There are some fines in his name
- Unpaid fines
- How much?
Four thousand riyals
- I don't have all that money
- I'm not leaving him
Why did you take my bag?
- Let's go
- I'm not leaving him!
- Are you heading to the northern borders?
- No
I'm not leaving without Ahmed!
- We have to find your sister
- She left!
Ahmed didn't!
Watermelon for just ten riyals!
Come and get yours!
Watermelon for just ten riyals!
Come and get yours!
I will cut it for you
How many do you want?
- Five riyals, how much do you want?
- Watermelon for just ten riyals!
- Give me one, do you have any oranges?
- Come check these onions
These cost five riyals
and those cost ten riyals
- Come closer! Fresh vegetables!
- Sweet watermelon!
- How much is a kilo?
- Eggplants are five riyals
Come and buy!
Get your juicy watermelon now!
Fresh and sweet watermelon
for just ten riyals!
Move it, sir!
Please stay in line, sir
Don't cut in front
Stay in line
Sir! Stay in line, please
Bring your ID card
Write it down...
Fresh and sweet watermelon!
Fresh and sweet watermelon!
For just ten riyals
Come get yours for ten riyals
Cucumbers for only five riyals
get yours now!
Come on!
Cucumbers for only five riyals!
Only five riyals!
Ma'am, come have a look!
I have dates from Medina
and dates from Qassim!
No, thank you
I'm good
- I have dates from Medina and Qassim
- I don't need any
- Try them at least!
- No, thank you
Come see what I have!
Cucumbers for only five riyals!
Come and see!
- Is this Zamzam water?
- This?
No, but...
- it heals diseases
- Wait!
Cucumbers for only five riyals!
This water heals sick people
For centuries
it has quenched the pilgrims' thirst
Have a sip and judge for yourself
- Only five riyals
- Cucumbers for only five riyals!
Cucumbers for only five riyals!
It's very good
I'll take it
It costs five riyals
Tomatoes for only five riyals!
Come see what I have!
Say a prayer for the Prophet
and your heart will be comforted
Come have a look!
Come and take some
for just five or ten riyals!
Come and taste our dates!
Come have a look!
Say a prayer for the Prophet
and your heart will be comforted
Come have a look!
What can I give you?
Okay, got it
Goodbye
Goodbye
We spoke to your sponsor
and he reported that you are a runaway
You're going to be deported
Deported, my friend?
Just hear me out
I was born here, and so was my father
Saudi Arabia is the only place I know
Where do I go from here?
It's just a misunderstanding
My father's sponsor never liked me
He always wanted to get rid of me
Once my father died
he said he wouldn't sponsor me anymore
He said I wasn't as hardworking
as my father was
Give me a few days
and I'll pay the fines
ask one of my Saudi friends to sponsor me
and everything will be alright
Please, brother
I've never been outside Saudi Arabia
Come on, let's go
Move it
Move it
- Abdullah
- Yes, Abu Khaled?
Take it
I don't need it
I just wanted the money to pay my fines
Keep it
you still have a long trip ahead of you
But it is rightfully yours
Let's go
Wait
Take good care of your grandmother
- Deal?
- Deal
Abdullah
take him to the Tabuk police station
Yes, sir
One
Two, three...
four
Polaris
"We found her
she's at the Girls Welfare Foundation"
"Bring Janna and come to me
She will live with me from now on"
They found Sara
Where is she?
Your father took her to a place
that will make her feel better
Your father wants me to take you to him
You'll live with him
I'm not going
Ma'am
this road takes you to the border
A long time ago
a lot of people traveled through it
Pilgrims used to come
from every corner of the world
Some would come on foot
Nowadays, not many people take this road
everyone comes by plane
But before
people used to pass through here
Ma'am, everything you see is the fruit of
Prophet Ibrahim's prayer, peace be upon him
"Lord, I have settled some of my offspring
in a barren valley, near Your Sacred House"
"So make the hearts of people
incline towards them"
"and provide them with fruits
so perhaps they will be thankful"
Pilgrims would pass by my grandfather
he would give them water
and they'd continue towards Mecca
"You have no partner"
"Here I am at Your service, Allah"
"Dar Al-Hajj"
Stop, please
It's back to you now, Father
Look
I did it to find out where he's buried
He got sick here
Before he died...
he told me to continue
my journey towards Mecca
But I got lost
and cried
Then, from afar, I heard the Eid prayers
At that moment, I found my way
I hoped that Sara would find her way, too
I wish she had run away...
and your father didn't find her
Let's go and see her
Don't you want to see her?
I do
You can't be here
How did you get in there?
Women are not allowed in here
- Get out! You have to leave!
- You can't be here
Get out!
- Get out!
- Women are not allowed in cemeteries!
Get out now!
Who let you in?
- Get out now!
- Get out! Women are not allowed!
Get out now!
Who let you in?
You must leave now!
How did you get in?
May Allah have mercy on you!
- Get out now!
- Get out! You're not allowed in here!
- Get out!
- Why did you come here?
- Get out now!
- Women are not allowed! Get out!
- Who let you in?
- Who told you that you could come in?
Don't you know that
women aren't allowed in cemeteries?
- How did you get in?
- Don't you understand?
- Who told you that you could come in?
- We told you to leave
- What you did is forbidden!
- Her father is buried there!
It doesn't matter! It's forbidden!
Go away now!
Her father is buried there!
Don't you understand?
Even so, you can't be here
- Don't you understand?
- Come on, go away
- Come on, go away
- Even so, women are not allowed here
- Get out of here!
- Go away!
- Don't you understand?
- Get out!
"Girls Welfare Foundation"
Entry is not allowed
Is my sister here?
Sara
Sara Ashiri
What's her name?
Sara Ashiri
No visitors allowed
Let me in
I want to talk to the manager
- These are the orders, no visitors allowed
- I said, let me in
I can't let you in, lady
It's against the orders
Sara!
Sara!
Sara!
Sara!
Sara!
Janna!
Where is Grandma?
Janna!
Is there a girl named Sara here?
No visitors are allowed
without permission from the guardian
Let us in, we want to see her
Didn't you hear me?
No visitors are allowed
She needs to be disciplined
and her father believes
this is the best place for her discipline
He's her legal guardian
and the decision is his
not yours or her little sister's
How do you know she's Sara?
Do you know her?
Has anyone who knows her
confirmed that it is her?
Has my father seen her?
Is this your sister's?
This is her stuff, isn't it?
Is this her stuff?
Besides...
how come you have the same backpack?
We're not going to leave!
We're not going to leave!
We're not going to leave!
We're not going to leave!
We're not going to leave!
Aren't we supposed to make a sacrifice?
Allah is All-Forgiving
He will accept it from us
In the name of Allah
In the name of Allah
May Allah accept it
In the name of Allah
Our Lord, grant us good in this world and
the Hereafter, and protect us from the Fire
Admit us into Paradise with the righteous
O Most Merciful, Most Compassionate
Grandma
Grandma, open your eyes
Grandma, wake up
Grandma
Grandma, wake up
Grandma, talk to me
Let's go home
Grandma
We have slept enough
Wake up!
Grandma, wake up!
Grandma
You're okay, right, Grandma?
You are okay
Grandma, open your eyes
Grandma, open your eyes
I will get some help, okay?
"Allah is the Greatest, the Most Great"
"And praise belongs to Allah in abundance"
"And glorified be Allah
at the beginning and end of the day"
"Allah is the Greatest, the Most Great"
"And praise belongs to Allah in abundance"
"And glorified be Allah
at the beginning and end of the day"
"And may Allah send blessings
upon our master Muhammad"
- One, two
- Let's go, kids
- Three
- Come on
Four
Five
- Mom, there's a girl crying here
- Seven
Why is she crying?
Eight, nine
- Are you okay?
- Help me!
- Who are you? Where are your parents?
- My grandmother!
- Where did you come from?
- What happened?
- My grandmother!
- Why are you crying?
- Tell us what happened
- My grandmother!
- Where is she?
- Calm down
- What happened to her?
- Where is she?
- Where is she?
- Up there
- "There is no god but Allah"
- Come on, let's follow her
"Allah is the Greatest"
- Are you sure she's there?
- Up
Were you at the mountain top?
- Up there
- What were you doing there?
There is no power and no strength
except with Allah
Grandma!
Wait, don't run
Girl! Don't run!
Grandma!
"There's no god but Allah"
Girl! Where are you?
Grandma!
Where is your grandma?
"And glory be to God morning and evening"
Grandma!
"Allah is the Greatest"
Where are you?
Grandma!
"There is no god but Allah"
"Allah is the Greatest"
"Allah is the Greatest
and to Allah belongs all praise"
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Hijra (2025)
Moderators: Maskath3, sidolanters, GabrielAlejo2341