♪
(Beeping)
♪ Something tells me
I’ve been dreaming ♪
♪ Of someone who was
never real ♪
♪ It’s seems I’ve changed
a thousand ways ♪
♪ I wish I looked
the way I feel ♪
♪ Braceface
♪ My life gets complicated
♪ Boyfriends
♪ Don’t want to talk about it ♪
♪ Teenage
♪ I’ll work it out in the end ♪
♪ Ooh, ooh
♪ Ah
♪ Ah
♪
♪ Braceface
♪ My life gets complicated
♪ Boyfriends
♪ Don’t want to talk about it ♪
♪ Teenage
♪ I’ll work it out in the end ♪
♪ Braceface
(Clapping)
SPEAKER: Jake Morrenstein.
Jessica Ostrum.
Olga Peterson.
Barbara Polichek.
SHARON: Graduation
day.
All week my parents have
been going on about what a
momentous occasion this is.
And all week I thought, "Give
me a break!"
SPEAKER: Sharon Spitz.
SHARON: You know what?
They were right.
This is huge.
A major turning point, in our
lives.
(Flash popping)
♪
I can’t wait.
Two months at computer camp.
The high school computer club
will be begging me to be their
president.
Oh, Connor, you’re a true
techno-weenie.
Thank you.
Anyone want something to
drink?
Can you believe we’re going
to be in high school, next year?
I know!
(Giggling)
Girls, look what I found in
the attic.
My old junior high year book.
(Coughing)
Cute Mom, whose the other
girl?
Marsha Lipinski, we were
best friends, inseparable.
Just like you two.
So how come I’ve never heard
of her?
Well, Marsha was more
sophisticated then I was.
When we started high school,
she met some new friends, and we
went our separate ways.
Richard, look at this!
That would never happen to
us.
Not in a million years.
Why are we even thinking
about high school?
You’re right, we’ve got six
whole weeks of camp Kookalah
first!
Remember last summer, when we
covered the hole in the C-I-T
outhouse with plastic wrap?
Eww, gross!
Or, when we moved all the
furniture from the staff lounge
onto the beach?
Or when we finally found
Orion?
This summer’s going to be so
cool.
You bet.
SHARON: Camp Kookalah.
Maria and I had spent the last
five summers there and every
summer was better than the one
before it.
ALL: ♪ Camp Kookalah, Camp
Kookalah ♪
♪ Where the summers past fast
♪ Camp Kookalah, Camp Kookalah
where the food gives us gas ♪
SHARON: And this summer was
going to be the best of all.
ALL: ♪ Camp Kookalah, Camp
Kookalah ♪
♪ Where to do our best we
strive ♪
♪ Camp Kookalah, Camp Kookalah
where the bugs eat us alive ♪
(Birds chirping)
And last, but not least, in
cabin 8, the senior girls
cabin, Rachel Gerwitz, Sally
Goldstein, Edie Jones, Carlotta
Patronelli, and Maria Wong.
Excuse me, uh, Ms. Jenkins?
My name wasn’t called.
I’m supposed to be in cabin 8.
Ah, yes, Sharon Spitz, follow
me.
A consular in training backed
out at the last minute, broke
her ankle, we need a replacement
C-I-T and your are first
choice.
Me?
But I thought I couldn’t be a
C-I-T until next summer.
Well, your birthday’s earlier
than the other girls so you
qualify.
What do you say?
I don’t know.
It’s your choice, of course,
but it’s a great opportunity.
I’ll need an answer soon,
though.
SHARON: It was a
great opportunity.
As a C-I-T, I get to sleep in
a nicer cabin, and use the
consular’s lounge, go to their
party.
But, it also meant that Maria
and I would spend way less time
together.
She’d be a camper and I’d
almost be staff.
But our friendship was strong
enough to survive that, right?
I can’t wait to check out the
new cedar strip canoes.
I can’t wait to check out the
new boys.
You haven’t changed, Sally,
still a one track mind.
I’m kind of saving that one for
Sharon, she should be here any
minute.
Uh, no problem.
(Sniffing)
This one’s less mouldy, anyway.
I wonder who our councillor
is?
I’m happy with anyone, as
long as it’s not Corporal Carol.
Uh, please no.
Attention!
Girls, where are your life
jackets?!
The rules state that a camper
must have a life jacket on at
all times!
Uh, but Corporal Carol, is
that only when we’re on water?
(Laughing)
How dare you talk back to me!
Have mercy Corporal Carol.
Someone mention my name?
As some of you may know, I’m
Carol.
I’ve been assigned to your cabin
this year.
(Groaning)
And we’ll all get along fine, if
you obey the rules.
Now, as you know, each
councillor mentors a C-I-T, who
helps with the lessons and fills
in for us on our days off.
So, give a warm welcome to your
Councillor in training, Sharon
Spitz.
I thought we’d be C-I-Ts
next year, together.
So did I, but how could I
turn them down?
You couldn’t.
I would have done the same thing
in your shoes.
Besides, we’ll still spend tons
of time together.
Hey!
At least your stinky feet
will be stinking up a different
cabin, this year.
I do not have stinky feet!
BOYS: Bath time!
(Screaming)
(Giggling)
Look at them, they think they
are so clever.
Jordy Akins, tipped my canoe,
I think he likes me.
(Groaning)
Hey Sharon, saved you a spot.
Oh, that’s okay, I’m supposed
to sit at the staff table.
Oh, hey, no problem.
Everyone, this is Sharon.
Sharon, this is everyone.
Hey.
Hi.
Hey.
Hi.
Hi.
Hi, I’m Janice, C-I-T for
cabin three.
As I was saying the bald
eagle award is presented to each
year to the best C-I-T to
recognize excellent leadership
skills.
We all get to vote, right?
Of course, positive
recognition from our peers is
what it’s all about.
My C-I-T’s have won three
years in a row.
Stick with me, and you’ll bag
yourself a fine, little trophy.
It’s about aim and
concentration.
Sharon take over for a minute,
I’ve got to go to the can.
Sure thing.
It’s like Carol says, it’s about
aim.
You’re elbow’s sticking out.
See, it should be closer to your
body, like this--
I think I know what I’m
doing, thanks.
(Groaning)
You shouldn’t show me up like
that!
I wasn’t showing you up.
I was trying to stop you from
losing a foot!
It’s embarrassing to have a
camper point stuff out to a
C-I-T
(Groaning)
Oh, so now I’m a camper.
Funny, I thought I was a friend!
If I don’t prove I’m a good
leader, I’ll never win the bald
eagle award.
So what?
Have you seen that thing?
It looks more like a bald
pigeon.
You wouldn’t understand.
You’ve won so many trophies,
your dad had to build a special
cabinet for them.
I’ve never won anything in my
life.
Oh, okay, sorry.
Look, why don’t you drop by our
cabin tonight?
We’re going to see who can tell
the scariest ghost story.
The first one to make somebody
pee their pants wins!
I can’t, there’s a party
tonight.
Cool, I’ll go with you.
Sorry, it’s just for
councillors and C-I-Ts and it
starts after curfew.
Well, then, have fun.
And two of my campers are
already wearing their hair like
mine!
I mean they’re sweet but so
juvenile.
Tell me about it.
My cabin wanted me to tell ghost
stories tonight, like, grow up.
Aren’t you just a few months
older than them?
What a difference a few days
makes, huh?
Some people are just born
more mature than others.
My mom says I’ve always acted
like a forty year old.
I can’t believe we have to
have the lights out at nine!
What a joke!
ALL: Raid!
What a world!
Get lost!
Jordy, if that’s you, I’m
gonna get you!
Turn on the lights.
Turn on the lights!
(Gasping)
Those jerks!
What?!
Oh, my goodness!
No!
I’m so embarrassed!
I don’t believe it!
What the boys did was
immature, stupid, lame, but this
is my last summer here.
I have a spotless record, and I
intend to keep it that way, so
that means no retaliation.
(Groaning)
Do I make myself clear?
Aye, aye Corporal.
The guys make the mess and we
have to clean it.
We’re going to have to spend
the whole day getting that stuff
off.
(Gasping, screaming)
That’s my training bra!
And my Thursday undies.
Undies!
(Giggling, laughing)
They can’t get away with
this!
Okay, we’ll have to be really
careful.
Careful about what?
It’s okay, she’s my best
friend.
After Carol’s asleep tonight,
we’re going on a raid of our
own!
Make the boys pay!
Are you sure that’s a good
idea?
No.
It’s a great idea!
Besides, we’re not asking you
to come.
But you heard Carol.
Carol, didn’t have to pull
her undies down from the ceiling
in front of the entire camp!
If the guys did that to our
cabin, I would totally seek
revenge.
And that’s why you won’t win
the bald eagle award.
You can’t really blame the
campers wanting to get back at
the guys, can you?
Sharon, I know you’re friends
with Maria and I know you want
the campers to like you.
But, if you have to choose, it’s
more important for them to
respect you.
I guess.
Guide with a firm hand and
play by the rules and you’ll do
great.
Trust me.
SHARON: Nobody told me that
becoming a leader would be so
complicated.
Did I really have to choose
between impressing the staff
and keeping my friends.
(Clicking)
Shh, be quiet!
Ow, my foot!
Shh, quiet.
(Door squeaking)
Let me guess, you all had a
sudden urge to pee.
Back inside, now!
Thanks for the tip off.
Sharon?!
Maria!
Wait up!
(Panting)
Look, I’m sorry, okay?
But it was my duty as a C-I-T to
tell.
No, it was your duty as a
friend to keep your mouth shut!
But at least I get it now,
you’re not a friend.
Maria wait, argh!
SHARON: I could feel their
hatred.
It pulsated.
Couldn’t they understand I had
responsibilities?
Traitor.
Hey, here’s my number one
C-I-T.
My campers were going to go on a
little raid, ’till Sharon tipped
me off.
Have fun being in charge.
Where are you going?
It’s my day off, remember?
I won’t be back until tomorrow
morning.
You tattled on your cabin?
I wouldn’t call it tattling,
exactly.
Aren’t you afraid they’ll get
you back?
No, there not that petty.
(Laughing)
Ow!
Ah!
Ow!
You backed my bag for me?
Thanks, guys.
Wait for me!
(Laughing)
(Groaning)
SHARON: Okay, so maybe I
deserved all the punishment
they gave me.
But, at least now we could say
we were even and start fresh.
Hey guys, what’s up?
It’s an anonymous list rating
the councillors and C-I-Ts
posted by some of the campers,
obviously.
Worst C-I-T, Sharon Spitz.
I wouldn’t take it too
seriously, I mean, they can hate
you all summer.
Oh, I hate tapioca!
Why do camps serve tapioca,
like, four times a week?
It’s like eating a bowl of
fish eyes.
Okay, guys.
You have every right to be mad
at me, but can we please move
on?
(Farting noise)
(Laughing, giggling)
SHARON: I couldn’t sleep.
I was so mad at Maria for
making my life miserable.
Mostly, I was mad at myself for
wrecking things to begin with.
At that moment, I would have
done anything to change things
back to the way they were.
And that’s when it came to me!
I knew just what I had to do.
Wakey, wakey!
Rise and shine!
Come on, get a move on!
(Groaning)
We don’t have all night.
Hey!
Don’t just lie there, get
dressed.
What do you think you’re
doing?
It’s not what I’m doing, it’s
what we’re doing.
Fine, what are we doing?
We’re going on a raid.
What about Carol?
Carol, isn’t due back until
tomorrow morning.
This is so exciting!
Sharon, I know what you’re
trying to do.
Do you?
And maybe we’ve gone
overboard, the way we’ve been
treating you.
Maybe?
But if we get caught, we just
get yelled at.
If you get caught, you could get
kicked out.
Then I guess we don’t get
caught.
What are we doing here?
Gathering supplies.
Edie, you stand guard.
Spaghetti, grab as many as you
can carry.
Get the vegetable dye?
We took all the red we could
find.
Let’s move out.
Here we are.
Senior boys are in Cabin 12.
Do we go in yelling and
screaming?
No, we’re going to be as
quiet as mice.
You won’t even know we’ve been
here.
Until they get up in the
morning.
Of course, we’ll be the first
ones suspected, but, if no one
ever sees us, how can pin it on
us?
Excellent.
So, here’s what we’re gonna
do.
I can’t wait to see their
faces when they get up in the
morning.
They’re gonna freak!
(Laughing)
You know, Sharon, you’re
really not so bad after all.
Actually, you’re pretty cool.
I’ve been really mean to you.
Yeah, you have but I kind of
deserved it.
I never, ever, should have told
on you.
You’re my best friend, well, you
were my best friend.
I am your best friend.
You are?
When they made you C-I-T, I
was, I don’t know, kind of
jealous, I guess.
I started thinking that maybe
you’re like your mom’s old
friend.
Maybe you are more mature than
me.
Me, more mature than you?
Well, I did stick a whoopee
cushion in your sleeping bag.
Yeah, but I gave you that
whoopee cushion.
When was it, fourth grade?
I can’t believe you brought it!
(Giggling, laughing)
Okay guys, we can either
stick to the woods or take the
camp road, what do you say?
I’m getting eaten alive in
the woods and no one will be on
the road at this time of night
anyway, right?
The road it is.
Car!
Quick in the ditch!
(Gasping)
Carol, back so soon from your
day off?
Spitz, you are toast!
SHARON: Great.
Maria and I had made up just in
time for me to get kicked out
of Camp Kookalah forever.
SHARON: It was totally
depressing.
Just when I could have started
having a great summer again, I
was going to be sent home on a
bus.
Sharon, come on in.
Well?
They’re giving me a second
chance.
That’s great!
They said that they were
going to send me home but then
a camper put in a few good
words.
That you have been you, right?
You’re a good C-I-T, Sharon.
Yeah, well, something tells
me I won’t be getting the bald
eagle award.
Oh, so what?
Here’s something better.
Sharon Spitz, I hereby
present you with the best friend
award.
Thanks, I always wanted a
nice rock.
What more could a girl ask
for?
No way!!!
How’d they do it?
Ah!
Ah!
Something tells me the senior
boys have woken up!
It’s pink!
Everything is pink!
Hey, Sharon, come sit with
us.
Sorry, guys, I’m going to sit
with my cabin from now on.
SHARON: Suddenly, all the
perks of being a C-I-T didn’t ’
matter.
I was just glad to have my best
friend back.
If we could survive this
summer, I was positive that we
could survive anything.
(Laughing)
Aw, man, I look like my
sister.
SHARON: But for now, it just
felt good to be tickled pink!
♪
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
01x22 - Camp Kookalah
Watch/Buy Amazon
The show, set in Elkford, British Columbia, depicts the travails of a teenaged Sharon Spitz, who is a junior high school student with braces that get in the way of leading a normal teenage life.
The show, set in Elkford, British Columbia, depicts the travails of a teenaged Sharon Spitz, who is a junior high school student with braces that get in the way of leading a normal teenage life.