01x12 - Sunny's Naptime Blues/Popcorn Gets Wheel Tired

[bunniefuu]

[upbeat dramatic music]
♪ Need a check-up?
♪ Need a cast?
♪ Come on in

♪ I'll fix you up

and fix you fast

♪ Vida the Vet! ♪
Achooo!
♪ That's me! ♪

♪ I'll have you feelin'

better in , , ! ♪

♪ Got a booboo?
♪ Got a rash?

♪ Gotcha covered, you'll

be fixed up in a flash!

♪ Vida the Vet! ♪
♪ That's me! ♪

♪ I'll have you feelin'

better in , , ! ♪


♪ I help tigers,

mice and bunnies!

♪ Turtles, bears and bugs!

♪ I care for all of Sweetwood

and give everybody hugs!

♪ Awwwww! ♪

♪ Vida the Vet!

Vida the Vet! ♪

♪ That's me! ♪

♪ I'll have you feelin'

better in , , ! ♪

[bright music]
[cheerful music]
Dad, Papa,
I'm going to Sweetwood!
Okay, Vida!
And don't forget,

you're having a sleepover

at Grandma's tonight.

Oh, yeah.
What's wrong?
Well, I love Grandma,

but I don't love

sleeping at her house.

Her pillows are different

and her toothpaste

is different

and I just can't get comfy.
Yeah, no, we get it.
Sleeping somewhere different,
it can be tough.
I know!

Why doesn't Grandma

have a sleepover here?


I can give her

my best pillow

and my favourite stuffy!

Well, maybe not my

favourite stuffy.


Sweetie, I'm sure we

can figure out a way


to make you comfy

at Grandma's, okay?

Okayyy.
Later, gators!
In a while, crocodile!
[magical music]
Ahhh, what a beautiful-
Wait!
I forgot my favourite stuffy!
Are you sure?

Have you checked my

vet vest pocket?

Sure, I'm sure!

I would've remembered

if I put it in here.

So, it's definitely not-
[objects jingle and honk]
Oh, it was in here!
Roarrrrr!
[laughs] Thought so.
Let's go!
[cheerful upbeat music]
♪ The vet is in! ♪
That's me!
♪ The vet is in! ♪
Hello!

♪ Giant as a dino

or teeny as a bug ♪


♪ Everyone's welcome

for check-ups and hugs ♪

♪ The vet is in! ♪
[Vida laughs]

Papa Mouse:

Yoo-hoo, Vida! You there?

I'll go see what's up.
[warm playful music]
We could use a bit of help!
Oh! What's wrong, Sunny?
I was running fast,
and then faster,

and then the fastest

I've ever ran,

and then...
I tripped on a mushroom!
[downcast music sting]
Ouch!

Yeah, it was ouchie mousie

all night long.


I couldn't sleep well 'cause

it was so ouchie mousie.


Let's take the elevator

up to the clinic

so Vida can help you.

Sunny:

There's itty bitty

ouchie mousies


and then there's super

duper ouchie mousies,


and this one is super duper!

Oh hi Vida!
Good morning, Sunny!

Hmm, that foot looks

pretty ouchie mousie.

It is!
Do you think it's broken?
I-I hope it's not broken.
I hope so too.

Sunny, let's get you

an X-ray to find out.

Aw, dear.
Don't worry, Papa Mouse.
Vida's got this.
[gentle energetic music]

Hmm, your foot

is very swollen,


which is causing

the ouchie mousie,

but it's not broken.

My diagnosis is:

you have a sprain.

An itty bitty sprain
or a super duper sprain?
An itty bitty one.

And as long as you

don't walk on it


and give it a

chance to rest,


you'll feel better

in one, two, three!

Phew!
Phew is right! Oh!

This bandage will

help support your foot


and make ya less ouchie.

See how that feels!
It feels...
[big yawn]
fine.
[sleepy twinkly music]
You must be really tired

since you didn't get

good sleep last night,

huh Sunny?
Uh-huh.

Getting enough rest is

very important for healing.


Papa Mouse, I'm prescribing

one very long nap right away!


Yeah, that should

be easy enough!

Oh!

But the whole family is going

to the Mouse Market today!

Oh dear.
What's the Mouse Market?

It's a flea market with all

mice-sized items for sale.


It's only once a year,

so we can't miss it!


[yawns] We get mousey shirts,

mousey shoes,


mousey chairs and

mousey stuffies.


Well, Sunny could

stay at the clinic


and nap in the

recovery room.

Oh, that would be perfect!
Is that okay with you, Sunny?
[sleepily] Uh-huh.
Thank you so much, Vida!
Sunny, I'll see you later.

[yawns] Bring me back

something mousey.

Oh I will, Sunito.
[gentle upbeat music]
Sweet naptime dreams!
[Sunny yawns]
Cotton ba*ls, you go here.

Lollipops, what are

you doing there?

You go here!

Howdy, Popcorn!

-AHHHHH!!

[Popcorn grunting]
Ooh.
What are you doing here?

Sunny, your sprain

won't get better


if you keep putting

weight on it,


and you're supposed

to be napping!


I know, but I

just can't sleep!

How come?
Maybe it's too bright?

Let's see what we

can do about that.

[warm gentle music]
[gentle enchanting music]
There. That should do it.
Thanks, Vida!
[Sunny yawns]
[gentle sleepy music]

Pencils, what are

you doing down here?


You go down-

-Howdy, Popcorn!

AHHH!!!
Sunny, what's going on?
I still can't get comfy!

Popcorn, can Sunny

borrow this?

Sure!

I think this

stuffy will help.

Ah, that should do it.
Alright,
have a nice long nap.

♪ Doo-doo-doo,

doo-doo-doo, doo-doo ♪


Howdy, Popcorn!

-Ah!

Sunny! You're supposed to be-
I got this one, Vida.
Come on, Sunny.

Alright, I know you're

having trouble resting so,


I'm gonna use an old

secret family tradition


I learned to make

anyone fall asleep.

Okie-mousie.

Popcorn's super secret

sleepytime dance!

Doo-doo-doo-doo, whee!
[gentle playful music]
Whoo!
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh!
[snoring]
Ah-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta.
[Sunny yawns]
[gentle music flourish]
Works every time.

Sunny:

Howdy Popcorn!


Popcorn:

Bah!

Ooh, ooh, whoa, huh!
[object squeaks]
[Popcorn groans]

Popcorn's sleepytime dance

didn't do it for ya, huh?


[gasps] Who told

you about that?

How about some more milk?

That's what my dads give

me to help me fall asleep.


But my papa makes me

a cup of banana milk

to help me sleep.
It makes me feel sooo cozy.

Hmm, what else do your

parents do to help you sleep?

Hmm...

Papa makes sure I have

my butter bark chewy.

Anything else?

Mama gives me

my owl stuffy


and then she sings me

the "Lazy Mousie Lullaby"

and then I'm fast asleep.
That's it!

I think Sunny needs

his sleepytime routine


to make him comfy and

cozy and ready to nap.


Popcorn, could you please

zip over to Sunny's house


and get his owl stuffy

and his, oh, what is it?


Butter bark chewy

for my teeth!

Oh, that makes sense!
'Cause fun fact:

mouse teeth never

stop growing,


so they need to

chew on things


to keep your teeth

nice and short!

Yup!

One owl stuffy and a butter

bark chewy coming right up!

[gentle energetic music]
In a sippy cup, please!
Got it!
[gentle string music]
[sipping]
Ahhh. Just like Papa makes!
Here you go!
My chewy!
[chewy squeaks]

And now for the

"Lazy Mousie Lullaby".

[warm gentle music]
♪ Get cozy, get comfy ♪
♪ Get super snuggly too ♪
♪ Now rest with ease ♪
♪ And dream of cheese ♪

♪ Like cheddar,

swiss, and blue ♪

♪ Get cozy, get comfy
♪ In your nice warm bed

♪ Now let the day

just melt away

♪ And rest your mousey head
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh ♪
[Sunny snoring]
♪ Ooh ♪
Hola, we're back!
How was the Mouse Market?
Amazing!
We got everything we needed.

Thank you again for

letting Sunny rest here.

Sure thing, anytime!
[Sunny yawns]

Hi, Papa. Did you get

me something mousey?

Sure did! [laughs]

[gasps] A pillow

for my owl stuffy?

And how was your nap?

Vida did my whole

bedtime routine

and I'm not sleepy anymore!

And now my foot

feels wowie mousie!


[laughs] I'm so

happy to hear that!

Me too.
Oh!
I almost forgot.
For the clinic.
Wow, thank you!

I'll find the

perfect spot for it!


Let's go, Sunny,

time to get home!


Mama is making your

favourite for dinner.


Cheese and

alfalfa sprout casserole?!

Yum!
[feet screech]
Bye Vida! Bye Popcorn!
Thank you! Bye-bye!

Bye!

-See ya!

Phew!

Now I can finally finish

cleaning up the supply area.

[gentle energetic music]

Howdy, Popcorn!

-AHHH!!

Gotcha!
[Vida and Popcorn giggling]

Whaddya say we leave

tidying up for tomorrow?


Let's head home so we

can get our own rest!

[laughs] Good idea.

Hey, almost time to

go to Grandma's!

You ready?

Yup! Just gotta make

sure I have everything


I need for my

bedtime routine!


Pillow, PJ's.

[Dad laughs]
Popcorn!
[Popcorn laughs]

Vida:

Stuffy!


Toothpaste.

[gentle music]
[Popcorn gargling and spitting]

Popcorn:

Ah!


Nothing says clean

teeth like...

clean teeth!
[giggles]

Great job brushing

and flossing,

Popcorn.

Thanks. [yawns]

I'm gonna sleep like

a hamster tonight!

[eyes tinkling]
What...is...that?
Oh, [giggles] this?

I was gonna give you this

tomorrow morning as a surprise!

[gasps] I love surprises!
What is it?
No wait, don't tell me,
that'll ruin the surprise.

Ooh, I can't take it!

Tell me! Tell me!


[giggles] Alright,

but first close your eyes!


Uh, no peeking!


Okay, now open your eyes!

Eeeeeee!
[packaging rustling]
h*!
Eeeee!

A new wheel?!

[triumphant fanfare music]

Yep! And fun fact:

Hamsters can run up

to six miles a day!

Whoa!
[Popcorn sniffling]
Thank you, Vida!
[giggles] Look at it!
It's...it's beautiful!

Oooh, I'm gonna run

on it all night!


This wheel has

great wheeliness!

I'm so happy you like it!

But maybe running all night

isn't such a great idea.


If you don't get

enough sleep,

you'll be tired tomorrow.
[yawns] Like I am now.
How 'bout this?

I'll wheel for a little

and then go to sleep.

[yawns] Good plan.
Goodnight, Popcorn.

Popcorn:

Sleep tight, Vida!


[warm gentle music]

[owl hooting]

[birds chirping]
[Vida yawns]
Ah, what a good sleep.
I am ready for today!
Popcorn, how did you slee, oh.

♪ My wheel is wheelie awesome,

my wheel is wheelie round!


♪ My wheel is all I wheelie need

to runny run around! [laughs] ♪

Ahhhhh!

Vida:

Popcorn?

Huh?

You've been running when

your wheel all night?


We have to get ready

to go to Sweetwood.

Sweetwood?

I ran on my

wheel all night?


[gasps] I ran on my

wheel all night!

Woohoo! I did it!
This makes me wheelie happy!

Okay, that was the

last one...wheelie.

[Popcorn laughing]
Let's [big dramatic yawn] go.
I don't know, Popcorn.

You seem tired since you

didn't get any sleep.


You can make mistakes

or get cranky.


Wanna stay home

and rest today?

No way!

I'm steady and ready,

just like I said I'd be!

Are you sure?
Sure I'm sure!

Now let's get

ready for the day

'cause I feel amaaaazing!
[giggles] Okay.
[gentle upbeat music]

Have a great day in Sweetwood,

Sweetpea!

Thanks, Papa-riffic!
See ya later!
[magical music]

[yawning] Lemme know when

we get to the clinic.


Vida:

Uh, Popcorn?

Oh! We're here!
[upbeat adventurous music]

Popcorn:

[sleepily]
That's my cue.


[sleepily/slowly]

♪ The vet is in ♪

That's me!

[sleepily/slowly]

♪ The vet is in ♪

Hello!

♪ Giant as a tortoise

or teeny as a bug ♪


♪ Everyone's welcome

for check-ups and hugs! ♪

♪ The vet is in ♪
[Vida giggles]
[bell dings]
Phee-yew!
Okay, let's go over today's-

[Popcorn snoring]

[downbeat music sting]

Uh, Popcorn?
I'm up!
As I was saying,

let's go over

today's schedule.


Alrighty, we have lots

of appointments today,

and they're all, hmm...
House calls.

Popcorn, I'm not

sure you should go.


I think you need a nap,

and that's okay.


Of course it's

okay to take a nap,


[yawning] but I

don't need one.


Don't worry, Vida.

I got this.

If you say so...

then let's finish getting

my vet bag ready.

Oopsie bandages, please!
Um, Popcorn?
Yep, that's my name!

Vida:

These aren't

oopsie bandages,


they're bubble gum.


Also, where'd you get all

this bubble gum anyway?

[laughs] I don't know!
Bandages, bubble gum,

they're both

pink and sticky.


Anyone coulda made

that mistake.

Here!
Okay, well,

we have lots of

patients to see today,

so let's get going.
[Popcorn yawns]
[Vida sighs]
[Popcorn sighs and snores]
♪ Da buh da buh ♪
♪ Duh duh duh duh ♪
♪ Da da-da buh ♪
[sleepily] Hey!
Whatcha doing moving around?
I was sleeping here.
Oh. Vida. Hi. Nope.
Not sleeping. House calls!
I'm ready. Let's go!

Popcorn, I can really do

the house calls by myself.


You should sleep.

Sleep?

[laughs] I don't

need to go to sleep.

I'm not even sleepy!

If I were, would I

be able to do this?

Tada!
[giggles] Alright. Let's go.
[baby crying]
[warm gentle music]

Is Baby Koala our

patient today?

Actually, I'm your patient.
I have a splinter.

Vida:

Oh.

Don't worry, Mama Koala.

You'll feel better

in one, two, three!

[Popcorn snoring]
Um, Popcorn,

tweezers and magnifying

glass, please.

All right.
[gentle playful music]

Popcorn:

Tweezers!

And magnifying glass!
[Baby Koala crying]

[annoyed] Ahem! Are you sure

Baby Koala's not the patient?

He's kinda crying a lot!
Oh, he's perfectly healthy,

he just missed his

nap this morning,

so he's a little cranky!
[wailing]
I think he's a lot cranky!
[loud sobbing]
All done!

Oh wow, that

didn't hurt at all!

Aw, thanks Vida!
You're welcome!

[wailing]

[tense music]

[loud sigh]
That was easy!
Just a lot of cranky crying.

Yeah, sometimes that happens

when you don't get rest.

[Popcorn snoring]

Vida:

Popcorn?

Grrrr! What?
Huh? Oh! I'm ready!

All right then,

off to our next patient.

Vida, you shoulda seen me!
I was so fast!
First I moved left,
and then I moved right!
And then I...
Gaaaahh!
I'm sorry,
I got a little frustrated.
I'm fine now.
Zigzag, please sit still

so I can apply this

oopsie bandage,

please and thank you.
Okay.
[gentle warm music]

[Popcorn snoring]

[heartbeat thumping]

Okay, Tidbit,

tell me what

you ate today.

Well, chocolate ice cream,
vanilla ice cream,
seaweed ice cream.

Tidbit, I'm gonna

stop you right there.

My diagnosis is:
you have a bellyache

because you ate too

much ice cream.

That, that makes sense.

Popcorn, can you get

Tidbit some water, please?


[Popcorn snoring]

[gentle string music]


Popcorn.


Water, please.

Okay.

Don't worry.

He'll be okay.


He stayed up all night

and didn't get any sleep,

so now he's cranky.

He just hasn't

realized it yet.

[tense perilous music]
Aaaah!
[Popcorn groans]
[playful string music]
Perfect! See?

I told you I

didn't need a nap.


That's the best

gauze wrap ever!

Oh, come on!
I wrapped the wrong paw!

Okay, one sec.

Here we go.

[gentle playful music]
What?!
How did I wrap your tail?

[grunts] Aw, get it

together, Popcorn!

And done!
[Popcorn grunting]
AHHHH!

Please excuse us

a minute, Koa.


Popcorn, you're

starting to get cranky,


like Baby Koala after

he missed his nap.


I'm not cranky!

[intense music sting]

Eeeee, eeeee!
Sorry, Carl.
I'm fine!
And I don't need a nap
and I don't need help

and I don't need a

bandage on my head!

This bandage!

Vida:

I gotcha.


Why don't we take a few

belly breaths, Popcorn,

to help you calm down?

[light gentle music]

[Popcorn breathing]


One.

[deep breath]


Two.

[deep breath]


Three.

[deep breath]

Ooooh.
Vida?
Yes, Popcorn?
I think I'm cranky.

I think you are too,

but it's okay.


Good, 'cause I tried to act

like I wasn't tired, but I am!

I really am!

I think I might

even be overtired!

Well, Popcorn,

the best cure for being

overtired is to get some rest.

You know what, Vida?
You're right.

I think I should nap while you

finish today's appointments.


I'll be right here

when you come back.


[laughs] I don't

need to come back.


You don't need

to come back?


So you're just

gonna leave me here?

[laughs] Of course not!

I don't need to come back

because we're done for the day.

We're going home!
We are?
Wow!
I made it through the day!

It was hard,

but I made it!


Now comfy-cozy

pillows here I come!

[laughs] Well, come on then!
[warm peaceful music]

♪ If you wanna stay awake

and have energy to play


♪ You've gotta get a lotta

sleep every single day


♪ If you wanna feel

amazing and be your best

♪ Your body needs rest

♪ If you wanna

be a vet tech ♪

♪ Who's always helping out ♪

♪ Ya gotta get

a lotta zzz's ♪


♪ That's what I

just found out! ♪


♪ If you wanna feel

amazing and be your best

♪ Your body needs- ♪
Nutritious meals!

Well yeah, but also

your body needs-

A hamster wheel!
That too, but also-
♪ Your body needs ♪
♪ My body ♪
♪ Needs rest! ♪
♪ Rest! ♪
Ah, comfy and cozy!

You know, there was one time

when I didn't get enough rest


and I felt so awful

the next day!


Because you needed

sleep and you-

[snoring]

[giggles] Aw, sleep well,

little buddy.


[Popcorn snoring]

[warm harp music sting]