01x06 - Episode 6

[bunniefuu]

-Should I tell you about North Star?
-Yes.

The fairy tale says
that there are still people living in the north ...

... that the stone and the power are passed
down from star child to star child.

A very nice story.
What if we go with Jo's story this year?

-It's best if I play the child.
-Yeah sure.

- Ok, good.
- Are you coming with?

I am looking for a person
who is approximately so high.

-A little person?
-A child.

-Boy or girl?
-I do not know.

But good at climbing
and very strong.

I think I might actually
remember you. You're really good.

I thought you could
be on a team with me.

-We are looking for more players.
- Do you promise not to tell anyone?

I'm the daughter of Santa Claus.

Were you in my room?
I'll be back.

Hello?

Is there anyone here?
I have food with me.

No well. Then I'll leave.

Now you're not running away, OK?

Do you live here?

Where are your parents?

It was you
who was in my room.

- Have you never had a carbonated beverage before?
-No.

-Where are you from?
-North.

- Have you run away from home?
-Maybe a little.

- What were you doing in my room?
-Looking for the stone.

-You can't just go into people's homes.
-I was looking for my stone.

I need it
to get home.

It's very important.
I've had it since I was born.

-It shines like a star.
-Like in the fairy tale about the North Star?

What do you mean by 'fairy tale?'

Have you taken it?

-No.
-Are you sure have not seen it?

I saw you in the woods.
You must have taken it.

Hey! Wait! Wait!

-Are you coming?
-You go ahead.

Wait for me!

Shall we do something, or is it
free-gym? We can play dodge ball.

You can choose for yourself.

Line up. Line up!

Are you well again?
You have taken off the bandage.

Oh yes. Yes, that's better.

[Bell rings]

Hi all!
Today we are going to work on the Christmas play.

I have divided you into groups.

Costumes:
Mariel, Kylian, Petter, Ayla.

Alyah, Leon, Moa, Anna
and Jo - script. You're sitting here.

Technical department: Mia, Syed,
Isak and Aleksander.

Last group is PR and box office.
You can sit there.

Go ahead and just get started.
It's going to be great.

The Star Child should
be good at dancing.

We can have reindeer,
polar bears, and snow. Lots of glitter.

-I have reindeer horns that light up.
-We can dance as if we are the snowstorm.

I can do somersaults
through the blizzard.

And then there are luminous reindeer
flashing inside the storm.

No, that's just nonsense. There were no
reindeer there. And they did not dance.

-No, but we can still dance.
-No. No one should dance.

Kent, is it possible
to dance in the show?

-I do not know.
-It's completely illogical.

It's freezing to death.
Why should they dance?

Maybe dancing does not fit
in with this performance?

That someone's mother becomes
a star, is that logical?

But that's not
how it was. It's wrong.

It is a fairy tale.
It's actually not real.

Eva, Sam is here.

Hi! Where's your
reindeer hair hoop?

-It's at home.
-That was dumb.

I can go and get it. Then we play that
I'm a reindeer and you're an elf girl.

I'm a Santa girl.

It's dinner time.
For you too, Sam. Santa porridge.

Are you sure that the stone
I found is not from the North Star?

Certainly.
Stars consist only of gas.

But it was glowing before.
And then it went out.

Yes, that is very strange.
There can be several reasons for this.

Could you analyze it at work?

-It's dinner time!
-What is going on?

-I have to go now
-We'll talk.

Good bye.

-I love porridge.
-Me too.

-Was Dad at home?
-He was at work.

-He just works and works.
-Right now it's a little extra.

Is it true
that Eva's dad is Santa Claus?

Did Eva say that?

I did not
think you understood.

-It's really a secret.
-But it's Dad.

Maybe it's true.

-Hi. Good evening.
- Do you want to come in for a tour?

-I just need to talk to Jo right away.
-Jo?

Hello. Do you want
to play for Mjølner?

I'm sure you want to. We've talked
about how you need a new team.

We have a game tonight.
That's why I'm here now.

We're playing against Jutul. And
we need all the help we can get.

-Are you with us?
-I do not know.

-It will be fun.
- Great fun. What do you say? Yes?

That's great! OK. The game
begins at seven. See you there. Cool!

Good, Elias!

Come on, now we're working hard!

Come on! Come on!

Good. Good job.
Come on now.

Jo, are you ready? OK.

Selda, we're switching.
Selda, we're switching now. Come on.

I have hardly played.

Come on, Jo.

Come on now, Mjølner.

Come on now!

- Is that possible?
-Selda.

Come on! Pass!

-Come on! Pass, Jo!
-Selda, that's enough. Sit down.

-Mjølner!
-Hi! Hi Hi Hi!

Slickly well played. Very good.
Lovely. Thanks for the effort. Good, Jo.

Selda.

OK, everyone change
and get in the shower.

You think you're a hockey player?
You can't stand up to anything.

Nobody wants you on the team.
Do not try to play with us again.

Come on, Elias.