01x08 - Episode 8

[bunniefuu]

I have made friends.
I'm going to Leon's now.

So you did take it?

Is the fairy tale true?

That there was a mother
who became the North Star?

And that stone is
the stone the star child got?

-What are you doing?
-I'm going home.

I also come from the star people.
You must be in the North. The stone too.

If Elly gets home,
will the star shine again?

I do not know how
to get home.

Elly will
recognize the book. Hurry up.

People probably
do not use the North Star anymore.

Oh you have no idea.

Our latest data provides
no certain evidence.

However, a meteor shower or dust is still the main
theory we are investigating right now.

Let's take a five minute break.
There's coffee outside.

And afterwards we'll come back in
for a round of Q&A. Thank you.

-Hi! How did you get here?
-I know what's going on with the star.

-I can help.
- I'm in the middle of something.

It's not a meteor swarm.

The American here would like to
have a few words with you.

-OK. What have you found out?
-I met a girl.

She comes from the North.
She is the bearer of the power of the star.

If she's not in the North, the star goes out.
We have to get her back to the North.

To Northern Norway?

No, to the northernmost point
of the world, just below the North Star.

-The fairy tale of the North Star?
-Yes, only it's not a fairy tale.

If we find a way
to get Elly back ...

-Elly?
- That's what the girl's name is.

She is the Star Child.

Don't you believe me?

-It seems a little incredible.
-Are you coming?

-They are waiting.
-I'll call you later, OK?

Did you find anything?

Oi! So great. Taste one.

Welcome to the 12 o'clock news.

Five people were reported
missing at around 6pm yesterday.

They were scheduled to arrive
at the resort earlier in the afternoon.

Large search crews have been looking for
them. The search will continue throughout the night.

-You should not have left.
-Do you think what's happening is
because of the star?

Yes. The guiding stars can not help
anyone when the star has gone out.

You knew it was forbidden for you
to come here. But you did it anyway.

It is unfair that everyone else
can leave whenever they want.

Well, It's not unfair anymore.
Now no one can leave the North.

The star cloud is gone.

-Is there a way to get home?
-Yes.

-You have to become a guiding star.
-How do you become a guiding star?

You use your power
and turn into star dust.

-I tried, but it did not work.
-You have to try again.

I was very high up when I tried.

Then maybe that's what it takes.

Hi!

I heard you went to Dad's work, and that
you were a little silly there.

-Do you want to tell me what happened?
-No, I'm going out.

Jo, wait a minute.
Where are you going?

To Leon's.

Elly?

It's just me.

I know you're trying
to scare me.

Elly?

Ahh ...

-It's so nice you did this.
-It's not me who did it.

It's not unusual for it to
take time to make new friends.

That is how it is when you move
to a new place. These things take some time.

You do not have to tell me that you have made
new friends if you have not.

-But I do have a friend.
-OK. Who is it?

Her name is Elly.

Was that who you told Dad about?
Is she an imaginary, fairytale friend?

She's not a fairytale friend.
She exists. She did all this.

She's coming here.
If you sit here and wait, she'll come

- Did you hear that?
-No.

Elly?

Shall we go down?

Get us some supper?

-She's probably nearby.
-OK.

-I promise.
-OK.

Ingeborg?

Varg?

-What are you doing here?
-Looking for the child.

Is it gone?

-You know the star is gone?
-Yes.

But I did not
know what the reason was.

-If the child had left the North ...
-It has. And the star is gone.

I cannot return
without the power of the child.

-How do you know it's here?
-I know it's nearby.

Just not exactly where.

Have you seen it?

Do you know what it looks like?

Unfortunately, I can not help you.
I'm here alone, just me.

-I saw you in the woods.
-Yes. To look for the star.

I'd tell you if I knew
anything about the child.

How old you have become. Gray.

You will be too if you stay here.

I'm not going to stay here.
I'm going to find the child.

-And if you don't?
-I'm going to find the child.

You should tell me
if you see or hear anything.

Yes, yes. I will help you.
You can count on me.

-No, not that one. Not that either.
-Mom!

-Eva.
-Then there will none left for me.

-You have a whole box full.
-Come on, Eva. You promised to share.

Thanks.

I will eat gingerbread
for breakfast and dinner every day.

-I would like that too.
-You cannot. You're not a Santa.

-That seems a little unfair.
-I want to eat chocolate for dinner.

- That's candy.
- Well, Gingerbread is cake.

When you are an elf child,
then you actually have to.

What you have to do, Miss Santa,
is go to bed.

Come come. Yes.

Yes. You too, Simen.

-That's so unfair.
-Eva.