03x05 - Episode 5

[bunniefuu]

There is talk in the field that Adam's accident

it is not an accident,
this is Tamir's work. An elimination.

These are Tamir's police officers.

Give him a little one, give him a little one.

Is he dead?

Get rid of him and disappear.

We want an autopsy.

We'll make sure there's
an autopsy, no problem.

I introduce you, Deputy Superintendent Boaz Farkash.

Farkash is here to assist us in
the Prime Minister's investigations.

Nice to meet you, I've heard a lot about you.

I haven't heard of you at all.

So, according to Barak, the
connection to Balfour is Udi Rubin,

Chief of Staff at
the Office of the Prime Minister.

How are you?

What's up, man?

Barak heads a g*ng
of criminal policemen.

They are suspected of the most serious crimes.

For him, Hanan Salami's
incident was an accident.

We need to show them
that you are like them,

that you have no limits.

Yulia Zuckerman, the new officer,

It wouldn't hurt to have
one of these with us.

Are you up for a gig tonight?

What gig?

Yaniv Sasson is released to house arrest.

I want you to collect
him from Abu Kabir and...

Until the situation
with Abu Kamal becomes clear.

What is this?

Everything is fine.

Osama.

The kid is crazy.

If something is wrong there,
she will tell us.

And what confirms to me
that there is no combine there?

The accident in which two young
men from Kfar Qasim were k*lled,

you have to make sure that no suspicion
arises that this is not an accident.

It's a car accident, normal.

Come on, Mansur, it's scratched.

It's unequivocal, a car accident.

You need to talk to Tamir.

Hello?

Sorry I didn't talk to you earlier.

Anything you need, I'm here.

We need quiet.

Muhammad and Osama
know that for this peace

you are hiding the truth from them?

Please, friends, we are closing.

I do not believe this report.

I don't believe it.

What does your policewoman say?

What does it matter what she says?

Suppose she is wrong,

the question is, what does your father want?

Your father wants business to
continue as usual, without wars.

Osama, do you understand what I'm saying?

I understand.

I understand.

Nice, come on, come on.
We have a funeral to go.

Good morning.

Good morning.

Won't we talk about yesterday?

What is there to talk about?

What is there to talk about? The man
was waiting for you downstairs,

you almost beat him up.

Was it Izzy?
Your sister's partner?

What, is it related to the
broken flashlight you showed me?

Do yourself a favor,
don't go into this.

Sorry?

Ben Harush, I was one hundred
percent open with you about everything.

But I'm not you.

And I already told you that I
don't want to involve you in this.

Trust me you don't
want to be involved either.

Okay, you don't want me involved,
you don't want to tell me anything,

so what am I doing here anyway, eh?

What am I to you?

There's nothing to say,
don't you understand?

Nothing, they asked me to help with the
accident, so I was a bit pumped, that's all.

What is help?
-Go through the reports,

to see that police officers
do not miss anything. There.

I don't know, I thought you wanted
to leave this whole world behind you.

I really want to.
- So why are you bothering with this at all?

OK, right.

What is right? What do you say?
- That I leave it.

Okay? Finished.

I promise, ok?

Well. So was it all right
with the protection gig?

Boring.

But profitable.
-Yes.

What I have for you today
will be much more profitable.

You drive a car to
this address, yes?

You taking a bag.
When you have the bag...

you send me a smiley on WhatsApp,
so that I know that everything is fine.

Then you go to the
second address listed here

and hand over the bag.

What's in the bag?

No questions, okay?

It's in Lod, the railway neighborhood.

Okay.

The prime minister has a promise from the ombudsman
that he will not file an indictment against him

for just a basket offense.

Only if there is a bribe, then he
will file an indictment against him.

How do you think he convinced the
lady that Israel would be ombudsman?

It was a condition of his appointment.

The fact that he promised them such a thing,
does not mean that he will fulfill it.

The fact that they have nothing
also means that they have...

Friends,

I think everyone now understands
how important it is

that what we hear here in the room
will stay in the room.

We also now understand
what a strategic asset Barak is.

Such a level of access.

How right it was to insist
on recruiting him, Kobe.

This is what is called a "game changer".

Well, what do we know about Opal?
What consulting company is this?

Yes, this is a company that
Audi Rubin started a few years ago,

Of course, when he entered Balfour

he had to divest
himself of his holdings,

conflict of interest and all that.

So he sold his
share to his partner,

who also happens to be his cousin.

Do you want to elaborate on
Opal's connection to Canaver?

Okay, Opal provides Canavar
with consulting services.

What advice?

I don't really know.

Shaul Katz is abroad,
a motorcycle trip in California,

so he is not available
for my questions right now.

Lives well, this scoundrel, eh?

He did his best.

Took the money and ran.

Ok, I would like to look
into this matter in depth.

In front of Shaul, the whole issue of BVI in
front of the Authority for Money Laundering.

What about the counselor's involvement?

This is not for this forum.

Izzy, I'm waiting for an
update from you about Shaul.

I hope you don't mean to
accidentally update your friend

whose name came up in the investigation.

Who, the counselor? Are you crazy?

Do I lack trouble in life?

Come on, he's not my friend either.

There are no friends in this building.

You know? I met with Tal.

She has information about
Adam Abu Kamal's accident.

What information does she have?

It wasn't just a chase and
a self-inflicted accident.

The detectives hit them, and
the vehicle was set on fire by them.

Wait, there was a traffic examiner's report...
- An examiner that Barak ordered

personally to the scene.

An examiner who was previously suspected
of accepting bribes and obstruction.

Where did Tal get this information from?

What does she even have to do with it?

Mansur Taha, the lawyer.

She helps him, checks on all
sorts of things for him informally.

And if this is the narrative running
in Kfar Qasim, it will not end well.

Beyond the fact that Barak is lying to us.

Again.

The main thing is that he passed a polygraph.

Anyway, I told her to
wait with this information,

to do nothing until we check it out.

Yes, Eliana, what's going on?

What?

Eliana?

I'm here, in position.

She is in Lod, Rani is on the line.

Rani, what's going on?

I'm just now entering Lod,
do you have her location?

Show it on the screen please.

She is now in Pardes Shenir,
facing the train neighborhood.

Okay, I'm a few minutes away from her.

What do you know?

Not much.

She called and spoke to me in code.

There might be someone with her.

Or she thinks someone is listening
on the mobile.

I don't know, anyway, it
doesn't feel good to me.

They sent me from Rishon.

Wait a minute.

This place is a compound
of the Abu Saleh family.

Bedouins released by the Shin Bet,
involved in the trade in ill*gal drugs.

We had a conversation from Leibo in Tukman

with something about a
shipment of candy from Bedouin.

Maybe it's related?

Okay, I see her.

She picked up a bag.

Don't stop there.
-Of course.

Did she see you?

I don't know.

Okay, she's on the move again.

Here, she passed me.
She is in the car alone.

I go after her.
-Carefully, Rani.

From what I understand, money
laundering came with information

on a not reported bank account
that you hold the Virgin Islands.

Information from where?

I don't know.
I don't know him very well.

Do you really have an account there?

What's up, Dudu?

You know me, what about
me and this nonsense?

I am a simple person.

What do we do now?

We were asked to do
an initial check on you.

What does that mean?

Search by your
name in all databases.

Ministry of the Interior, Tax Authority,

communication, social networks,

and in addition to that, raw intelligence
from the country as well as from abroad.

Think, every time your name
came up in some listening

or a report from some source, or
alternatively, in some document,

years ago, it was saved in the system.

Now we retrive it,

crosscheck it,
and you have a spotlight on you.

f*ck.

What am I supposed to do?

First thing, find a good lawyer.

Second, take all your
phones and computers,

break them with a hammer, and
throw the pieces into the sea.

I can't break them with a
hammer and throw it in the sea!

I work with it!

At most I will delete, if there
is something problematic there.

Tell me, what do you think? That they don't
know how to restore deleted things?

It's the worst if you delete them.

What do you have that is problematic?

Just nonsense.

If you have nothing to hide, then
what exactly do you have to delete?

What do I know?
You can make an elephant out of a fly!

I see what nonsense
you are investigating.

Well, what do we have here?
- Nothing special,

just a commissioner who advises his suspect
to break phones and destroy evidence.

Lucky you pumped everything from him.

Most importantly, if you are summoned for
questioning, you remain silent, do you understand?

You don't say a word.

How do we hear it?
From Rubin's device?

No. From Dudu's

Sounds great.

Good.

I need to move.

My daughter has a prom, the little one.

She is doing a solo.

Next time I hope I'm not the
one who has to update you

on what's going on
in your organization, Dudu.

Be healthy.

m*therf*cker.

Why did you call me here?

I'm the head of the investigative
unit, Dudu, sh*t!

I must not meet him like this!

Don't worry, it's not logged.
-And you also tell him in my face

to destroy evidence?

What do we have here?
Remnants of professional integrity?

Now tell me what
you expect me to do,

not to check it?

So delay it, what's the problem?
- Dudu,

how can I do this? How?

On the one hand, Kobi and the entire attorney's
office are getting on my nerves, on the other hand,

half of the unit is people of f*cking Asher
who tell him everything.

You might think this is the first time
someone has asked you to delay something.

Whatever you say.

Close it, and straight to transcription.

A piece of equipment, this minotaur.

Worth every penny.

Mobile, stop on the side.

sh*t. What is it now?

Hello. - Hello.
-Where are you from?

Rishon.

What's the problem?

Can I see a certificate please?

Izzy, are you there?

Yes, Rani, what's going on?

They arrested her.

What? Where?

At the exit from Route 44, near Beer Ya'akov.

Who stopped her?

I don't know, guys in civilian clothes.

Wait a second, I'm making a turn.

What is that bag over there?

A bag.

A bag.

Wissam!

What's the matter?

What is this?

Get out, get out of the car.

Wait, it's not my bag though.
- Get out of the car, you are under arrest.

Armoza! Call a sapper unit urgently.

Get out of the car!

g*n and phone, please.

Turn around.

Take her to the mobile,
you don't move an inch from her.

Rani, what's going on there?

They search her cell phone.

And you don't recognize who these are?

No.

Do I go there and stop it?

No. Let's see what happens.

What's going on?

Not now, Farkash, we're
in the middle of an event.

What event?

Not now,
it's not relevant to you.

Maybe I can help.

We operate an agent at Rishon station,

we have been trying to infiltrate her
into Barak's group for two months.

Well, then what's the problem?
- That she was arrested now, that's the problem.

We stopped the woman.
How important is her for you?

Where are you taking me?

They are taking her.

You follow them,
don't take your eyes off her.

What is this, an exercise?

Are they checking her?

I don't know - So what is it?
Did they arrest her by accident?

What do you think?

Since when do detectives
accidentally stop a police car?

It must be an ambush,
the question is whose.

In the worst case we will get a call
that a policewoman has been arrested.

Then what?

Then nothing.

We'll keep her cover,

that way it will strengthen her
credibility in front of Barak's guys.

No, no, no... enough, it's over,

I have to put an end to this!

Sure, she's stuck in
your throat like a bone,

you are afraid that
she will say something

that will ruin your plans with Barak.

Izzy, I remind you that I am
the one who approved her.

Yifat, we agreed that we need someone
of our own inside the Rishon station.

Until we crack the case.

So what happened to Hanan Salami
doesn't happen again.

No, I'm not willing
to take that risk!

Good, fine. Okay.

I will go out into the field,
I will keep a close eye on her,

nothing will happen to her.

Are you coming with me?
-Me? Why?

Because you are a police officer,
it will help if something goes wrong.

What are you looking at her?
You offered your help, didn't you?

Okay.
- Come on. You drive

I'll keep you updated.

Tomorrow they put him in for another surgery.

They are trying to take the pressure off his brain.

I have already stopped
counting the surgeries.

What do the doctors say?

The head of the department
tells me, Salami, pray.

What else can they say?

It's a miracle he's even alive.

Thanks.

Thank you for what?

No thanks needed, it's Hanan's money.

What, how are you doing?

What can I tell you?

They closed me in from all directions.

At least leave Sigal's
account for her booze,

so we can breathe a little.

Does Tamir help?

He helps.

Mainly with the lawyer.

The tax authorities are not willing
to waive my actual imprisonment.

They keep me in
because I don't give them Tamir.

How can I leave my child
alone like this, tell me?

How?

Even if you sit a little,

There will be someone
to take care of him in the meantime.

There will be someone
who will take care of your family.

You know that, right?

Sure.

I know.

Ah, here is Yohai. A father's pride.

Luckily he just signed a permanent
contract, so he helps us a little.

Oh, my dear...

Southern border guard, right?

Yes, Yamas [Border Police Unit].

Yamas. Well done.

You know if you want,
you can always transfer to us.

If you are a top g*n like your brother,
we will be happy to take you in.

Serve close to home.

Thanks.

What's up, dad, did you talk
to Svetlana about his sores?

Yes, she gave me some ointment...

She gave me some ointment,
she said he had pressure ulcers.

Okay.
-Are you ok?

What's up?

The girl disappeared.

Okay.

She should have arrived
to the Moshav a long time ago.

And she doesn't answer the phones either.

I don't know what to think anymore, Barak.

Barak?

Did you hear me?

I heard.

Do nothing, wait for me at the station,
I'll be there in half an hour.

Okay.

This is Marani.

They brought Yulia to the Ayalon area.

Do you know anyone there?

In Ayalon? No.

So what are you good for?

Tell me, why did you come to the office?
It's not like we had a meeting or anything.

I wanted to talk to you about Zigdon.

Zigdon?

What is there to talk about?

What is his story?

No story.

A soldier of Dudu the great.

At the time I had almost flipped him.

About Dudu?

Yes, in the case of Eliran Chen.

But then Dudu became commissioner,
and he reversed.

Hooked up even tighter like an addict.

He who turned once,
will also turn a second time.

It's all about motivation.

What, are you thinking of trying to recruit him?

Sit.

Yulia, right?

I'm Ruthie, the sergeant.

Do you smoke?

Did you notify my station that I'm here?

You have to let them know I'm here,
I'm in the middle of a shift.

They won't understand where I've gone.

My detectives watched you leave a criminal
intelligence investigation with a bag.

Later you are framed
by the same detectives

with the same bag in your
possession, with a large amount inside

of ill*gal weapons,

inside a police car.

I had no idea what was in the bag.

It doesn't matter.

As a matter of principle, I should ask the
police to come pick you up, I don't want to.

Because I'm very interested
in what you have to tell me.

So I have an offer.

You answer me some questions,

I release you as if
nothing happened.

What do you want to know?

First of all, I want you to
open your cell phone for me.

You can refuse, but know that
the investigation unit will get a warrant.

I'll pass it on to the researcher,
who will go over things here

while we are talking.

Pass it on to whoever you
want, I have nothing to hide, really.

Zohar, come in here.

Her phone.

So who sent you to the "train"?

Nobody.

Did you just get there by
chance and leave with a bag?

I told you I didn't know
what was in that bag.

I told you it doesn't matter.

Leibo is also with you on the first day.

He has many connections in Lod,
especially with the Bedouins on the train,

he was an intelligence coordinator there for many years.

Did he send you?

Nobody sent me, I told you.

Stop with the games,
what, are you stupid?

Don't you understand what you got yourself into?

I'm telling you that if I call the investigation unit,
they take you into custody.

I'm trying to help you.

You are stupid.

Just stupid.

Well, is there anything on the phone?

So far nothing.

Not a sucker at all, this girl.

Well, what do you think?
Are we just putting so much effort into it?

Well, not now. We'll talk, bye.

What?

I had to go in there.
- Are you crazy?

It's a good thing you didn't come in.

I don't know, I'm freaking out here.

Relax, she's inside a police station.

Nothing can happen to her.

You know, this is Boaz Farkash, from the
intelligence division, he works with us.

Nice to meet you.

Leibo and Philip are here too,
at least according to the cellphone icons.

Really.

This is not a coincidence.

No.

So this is a test.

This is how it looks.

Yulia should be ready for such
a scenario, we worked on it.

I'm sure she'll be fine.
excuse me a minute

Hello.

What's up, has anything progressed?

No, I'm just in the middle of an event unfolding.

An unfolding event, I understand.

Well, what?
Do you think I'm lying to you?

Listen, I did some research on Nisso,
this car tester,

and it turns out that he is a big piece of trash,
you should summon him for questioning.

Why are you investigating things?

I asked you not to do
anything until I talk to you.

I'm willing to put money
that he works for Barak.

Leave it alone,
let us work in peace.

Work, then I won't have to bother!

Tal, I'm asking you,
give me time.

I promise you that when I get free,
I'll take care of it.

And when will it happen?

Well, what?
Do you have a stopwatch for me?

I'm in the middle of an event.
-What? What event?

The event is that Barak and his guys
are grilling my agent at this very moment.

Did you put an agent in Rishon?

Yes, I told you we were working.

Good going!

Who is she?

Yulia, this is Itai Rosen, central police officer.

Hi. Bon appetit.

You are currently on hold,
a message has been sent to your station.

You are being interrogated with a warning on suspicion
of illegally possessing and transporting weapons

and conspiracy to commit a crime,
all under aggravated circumstances.

You don't have to say anything
that might incriminate you,

anything you say could be
used as evidence against you.

And avoiding answering questions may
strengthen the allegations against you.

Do you understand?

I understand.

You also have the right to
consult a lawyer, you know that.

No need for a lawyer.

No need?

Did you hear what you're suspected of,
you stupid bimbo? You are going to prison.

Thank you, Ruthie.
Can you leave us alone?

Just crazy, this one.

So what, what's going on here?
- I didn't know what was in the bag.

Find it in your mobile.
- But it's not mine.

So whose is it?

Maybe someone left it there?

It's a patrol, well,
it's not my private car.

They saw you leaving with this bag
from some house in the train neighborhood.

I don't know who saw what, I have
no idea where this bag came from.

Is this your version?

Yes.

You now, we have a long history at
the investigation unit,

of Rishon's station commander,
Barak Harel

Not only with him, other guys,
there at the station.

I don't know anything about it.

Yulia, if you were sent to pick
up the bag, you can tell me.

We will take it into consideration.

I'm telling to you that I know nothing.

You don't understand what
these guys are involved in.

Extortion, drugs, m*rder.

Are these the guys
you want to fall for?

That bunch of sh*t?

Let me tell you something.

They didn't just follow you.

We have received information about you.

Do you know where this information came from?

I have no idea what this is about.

You are lying.

This information came
from your guys at the station,

the same guys you're guarding.

I don't know what else
to tell you, really, it's...

This is not my bag.

Between friends, it's a really bad line of defense.
-Listen, I'm new in Rishon, okay?

I have no idea what's going on there,
I don't know the people well enough.

I'm sorry, I can't help you.

Can I?

How long are you there?
Three months?

A little less.

And why did you suddenly move
from Mazbulon after ten years?

Don't you know?

I moved for personal reasons.

What reasons? Tell me.

Reasons.

So?

I was in a relationship
with a [female] officer at the station.

It didn't end well.

She was transferred,
but still I...

I felt I needed a change.

Did they approve your request right away?

You don't know the Israel Police?

I was dragged for more than a year.

And now are you satisfied there,
in the center, in Rishon?

Yes.

Yes, but I don't understand
why this is relevant to you.

And what about the romantic field?

Is there action?

Sorry?

Are you like a full-on l*sbian
or do you play it on both teams?

What's going on here, huh?

I checked you in the system,

clean sheet.

Then one fine day you
switch to Rishon,

an honest officer
that suddenly pulls such an event.

Odd.

Will you stay away from me please?

Wow...

Smells good.

What is this, your shampoo?

I warn you.

You're in no condition
to warn anyone, honey.

All you need to do

is to tell me who sent you to Lod,

and you can get rid of my presence.

What do you say?
Don't want to talk?

Okay, okay, okay.

No is no.

So you have nothing more to say, eh?

No, and I regretted it,
I want to talk to a lawyer.

No problem,

Wait for him with the bedbugs
and the smell of Lysol in detention.

Don't worry, it's platonic.

It's really your shampoo,
now I smell it.

Izzy, they're going out.

Sons of b*tches.

Yulia, are you okay?
- Sorry, what is that supposed to mean?

Are you ok?
- Leibo, this is all bullshit.

This is a policewoman from my station...
- Who is she?

Ruthi Levy, sergeant from Ayalon.

A good friend of Barak's.

Did you tell them you wanted to see a lawyer?
-Don't talk to her,

you're disrupting an investigation.
- Shut up, shut up, come on, you idiot!

did you say or didn't you say
- I said, yes. -Great.

So from now until she sees
a lawyer no one talks to her.

Not a word! - Go, go away, you brat, she's under arrest.
- And take the handcuffs off her.

I'm taking her from here to Abu Kabir.

Ok. So I'm going with you.

I travel with you!

Don't try to do your stinky
exercises on her on the way.

What are you looking at her? You're not
getting out of here with her without me,

Did you hear that?
You waste your time,

and if it doesn't suit you,
feel free to stop me, okay?

Stop me.

You're not leaving here, hello!
You don't go without me.

Okay! Come in.

I will report it.

I'll update Hiba.
-Good. We are after them.

I have to go back to the headquarters.
-Which headquarters?

Come, come with me, come

Excuse me, where are we going?

Leibo?
- Shhh... everything is fine.

What is this? What's going on here?

What's going on here?
-Shhh... calm down.

Calm down? I...

Where are you taking me?

Where are you taking me?
-Calm down I said!

They turned left on some dirt road,
about 500 meters ahead of you.

Here was the accident
of Adam Abu Kamal.

What, could it have leaked
to them that it's yours?

I don't know, anything can be.

Here is the dirt road.

Don't turn, go straight.

They are two hundred meters ahead of you.

Wait, wait, they stopped.

Okay, we're stopping.

We stopped.

Enough, cut it!

Izzy, I want you to get in there,

even if it means burning
the whole operation.

Why go in there?

People saw them in Ayalon, they won't
get themselves into trouble like that,

they also know they
are located all the time.

Izzy, she's in danger,
stop it now!

Izzy, you got an order,
are you able to fulfill it or not?

Okay.

Good.

Get out of the car.

Get out of the car.
-Don't touch me, you son of a b*tch! Move!

Get out of the car!

What are you doing to me?

Izzy, Izzy.

Son of a b*tch.

Wait, maybe it
can still be saved.

We received an order...
-You did!

I don't work for Hiba.

What are you doing?

It will be okay.
-What will be okay? What are you doing?

Yulia.

We know you work with internal affairs.