03x10 - Episode 10

[bunniefuu]

Cannabis reform is
our flagship case.

There we have a clear bribery offense.

Congratulations!

Tell me now that you have signed
and you are officially a state witness.

Now you still have your people,
your friends.

What's up, Gili?

Who do we have the honor?
- This is Yulia, she is with us now.

There will be a competition
to see who dirties you more.

Let me know when it's done.

Regarding Hanan, you were right,
they are trying to eliminate him.

Call Rani,
tell him to meet us at the hospital.

What are you doing?
- Mother!

What is this?

You son of a b*tch, I'll f*ck you!

They tried to k*ll him!
- Yohai...

You came, you asked me a while ago
if we were planning something,

how did you know?

Are you sure you didn't blurt out
something to your friend Izzy?

Come on, you piece of sh*t,
aren't you ashamed?

It should be neutralized.

How?

I have a lot of materials
from the last few months,

I give you everything

but I want immunity.

Leibo wants to talk.

Everything starts to fall apart.

Arrest him.

The story is over.

Arrest them all.

Audi Rubin?
-Yes.

You are arrested.

What?

We know everything.

Tamir Shemaya is arrested.

Meir Shemer too.

Either you're with us

or you are led out of here
with handcuffs on your hands.

Barak?

I'm finishing something here for a moment
and I'm coming to pick you up.

But I'm sitting here with a friend...
-No arguments.

Well, really.

I think we are threatened.

Come on, I don't have time for this.

In another hour, a squad of the witness protection
unit is waiting for you at the gate of the kibbutz.

Give me all your devices.

Say, are you real?

We have fifteen minutes to pack,
come on.

Who is this?

It's the food.

You are new here.

We are replaced all the time,
each time a different unit.

Okay, thank you very much.
Thanks.

Give them two minutes to eat
and we'll leave.

Shira...

The food has arrived, come on.
Let's sit down.

Come.

Maayan...

Come.
There's food, come.

I think they didn't bring one potato chip.

Oh...

This is yours, isn't it?
-Yes.

I'm not hungry.

What have we done to deserve this?

You don't deserve it, you're right.

Eat.

I had no choice.

What do you mean?

What do you think, that the pathologist won't notice
that someone hit Lisan in the head with a rock

before it burned in the car?

Let go, everything is fine.

The autopsy, internal affairs, now this,

What's going on?
You've been hiding too much lately.

I don't understand,
do I owe you explanations?

If I say everything is fine,
everything is fine.

Leibo also has a recording of Barak giving an
order to eliminate Yazen Mahamid in the field,

the sound is just not that good.

In short, Leibo's recordings complicate Barak

not only in the attempted m*rder
of Hanan Salami, but far beyond.

And we haven't gone through
half of what there is, yes?

First things first, I want
the Forensic division to check all these files.

I want reviews that are authentic.

They are obviously authentic.

OK, so there's no problem
checking them out.

Okay.

I keep a copy,

God forbid something happens to the files.

What is this supposed to mean?

Nothing, just don't be caught off guard.

Come, look, Barak ripped us off.

His cleaning testimony is worth an a*s.

And we have another m*rder
while he was under our supervision.

We have to open everything again.

It's not that simple.

What is not so simple?

The ink has not yet dried on
his state witness agreement,

and he has already violated it.

Well, what do you want?

A confrontation between him and Leibo.

Let's hear him lie one more time,
before he finds out that everything was recorded.

Okay, I approve of that.

Gather all the material and
give it to me in an orderly manner.

We are done.

Thanks.

What are you going to do with Hiba?

Isn't Izzy coming home sometime?

Since the arrests,
they have been working around the clock.

It is said that this is the biggest case
of internal affairs ever.

The new commissioner.

Could this have an influence
on your discharge?

Izzy promised he'd take care of it,
let's see.

Say, what do you say you and Oz
will come here for a dinner,

so we finally meet him?

What?

What?

Just, strange,
a number I don't know.

Hello?

Hi...

it's me.

Shira?

Did you block my number?

Why did you do it?

I...

I don't think it's a good idea
for us to be in touch.

What? Why?

Just like that, trust me.

Anat, I need your help.

Are you ok?

I'm going to tell you something
really secret, just because I trust you.

What happened?

It's my dad.

He is a state witness.

What do you mean?

He testifies against all kinds of
people and his friends, I don't know.

They took us from home to
some hotel with full security,

and they took our phones and we are
not allowed to talk to anyone at all and...

I took my mother's phone.

Luckily I had the note
with your number.

So maybe it's not so
good that we're talking.

No, listen...

They want us to move abroad

with the witness protection program,
Australia or something like that, I don't know...

I'm not ready for that to happen.

I don't know if I can help.

You said you were a social worker, right?
And I'm a minor, so...

surely there is something you can do.

Listen, I don't know how long
we have until we fly.

A few days, no one is willing
to tell me anything here.

Please, Anat,
I really need your help.

Okay. OK, let me see
if there's anything I can do.

Good. Thanks.

Bye.

Come, come here.

Half the police are looking for you.

Not really looking.

They wanted Tamir and Meir, not me.

They are only interested in the cannabis,
nothing else.

Weren't you arrested?

No, just testify.

Apparently Barak didn't have time to
burn you like he burned everyone else.

Probably.

They are going to spend a
very long time in prison, yes?

Leibo, Shemtov, Oshri...

Everybody.
-Yes.

This Barak...

How I would like him to fall into my hands,
this son of a b*tch.

I would get life sentence.

What is this?

We can talk.

What's the problem?

Don't you want us to continue working together?

Wait for the call.

We have the testimony of Dudu Eini that
there was a deal between the PM and Meir,

and that you are the mediator
between the two parties.

Don't know what this is about.

Listen, the reform has been in
the pipeline for several years,

all the professionals approved it,
okay?

The director general of the Ministry of Health...
- Leave the Ministry of Health now.

They are also your people.

The PM is not involved in this.

You keep trying to go there,

and I'm trying to tell you
that I can't help you.

You are bold,
you stuck this bribe on my back.

On "my" back, and I won't leave
you until I hear it from you.

But that's not the truth.

Any connection between you
and the truth is accidental, Audi.

Oh...

On February 10, you
had a meeting with the PM,

the Prime Minister asked you to promote
the issue of growing abroad,

which delayed cannabis reform.

I don't remember such a thing,
does it appear in the office's lists?

Liar!

Zigdon, you said you
got hold of my diaries,

Bring me the diaries,
I'll look, maybe I'll remember.

We don't work for you.

He doesn't understand
what we want from him.

He understands perfectly well,
but at this point he says to himself,

I already ate it, I will be in jail,

at least I will protect the boss,
and later my loyalty will pay off.

That's why we need to press
where it hurts, personally.

Go for it, have fun.

Go, go for it.

We'll move it forward,
in the meantime I'm entering Meir.

Bring.

Did you inquire about a doctor?

We have a medic here.

What is a doctor? I tell you I had an appointment
with a cardiologist, what don't you understand?

I am a person who does not feel well,
I am a sick person.

And I'm all covered in bug bites.

When they bring you back to the wing,
ask them to bring you an ointment.

Ointment?

Isn't it a shame that you're just suffering, Meir?

Tell us about the deal you made
with your friend who lives in Balfour,

and you go home.

Even if you ask this question
a thousand more times,

you will get the same answer.

No deal.

I don't think you understand
how deep in the sh*t you are, Meir.

You know,

once a very rich Russian told me:

what is the difference between Russia and Israel?

He told me that in Russia you are interrogated
if you are an enemy of the leader,

and here they interrogate you if you are his friend.

So you admit you are friends.

Well, stop, come on,
let's get this over with.

I need a doctor now,
what don't you understand?

Do you want me to have
a heart attack and die or what?

OK, Meir, OK,
I'll ask for a doctor for you.

We put Barak in a confrontation with Leibo.

Want to see?

Yaki, switch to it.

Barak, come please.

Sit there.

Ahhh... how Gili told me
to be careful of you. Ya Allah

He's not as dumb as everyone thinks.

I really hope we don't regret it.

He did his part anyway.

Audi Rubin has not signed yet.
- He will sign.

Hanan was my initiative, tell me,
what, aren't you ashamed?

Eh?

Good...

According to your version,

you had a meeting with Hanan
at Barak's office,

Hanan came with demands, threatened you.

Yes, the meeting was, just as
I testified in the cleaning testimony.

We realized that he was going to cause us problems,
and Leibo decided that he should be taken down.

I?

You didn't let me decide anything,
you little liar!

So what are you actually saying?

Were you just a pawn?

A nothing who follows orders?

Laibo tells a completely different story
than you about how this whole meeting ended.

You said he should be eliminated,
you.

And then you rolled out this whole Sheba
operation as a cover for this elimination,

You lying son of a b*tch,
you ran it all.

Silly gibberish, just not true.

A lot of nonsense...
- Well, I want to tell you something.

He is dangerous to us.

It should be neutralized.
-How?

Remember the policeman who fell on a
construction site in Tel Aviv a few years ago?

What is this?

Sure, the Circassian,
an open shaft of an elevator, no?

Is that what you want to happen to him?

It was I who recorded you,
son of a b*tch.

Elevator shaft or window...

Do you think you are a big smart?
You son of a b*tch.

The construction site in Freiman
is suitable for this.

Maybe the time has come for us to deal
with the problem of the immigrants ​​there.

I understood you.

Do it.

What do you think, that you will run away
to Canada and leave me here? Eh?

You will sit inside with me like a dirty cop.

Is Kobi there?

Leave Kobi now.

I want to talk to him.

But he doesn't want to talk to you.

Kobi, I want to talk to you now.

Kobi?

Yes?

Gili, what's up?

Wow, nothing.

Yes, it's hard, I know.

Hard?

It's a home wreck, that's what it is.

They tore us apart.

My car was picked up from the parking lot,

I'm driving a friend's car.

Yes...

They took the papers, tell me?

They took a part.

But don't worry, yours wasn't caught.

That's it, I need mine. Everything

Really.

I have no choice.

Do you want the papers?

I want something from you too.

What, you set me conditions?

These are my papers.

And only I know where they are,
so you better help me.

It's small.

So what do you want?

I want to know where they keep
this son of a b*tch.

What son of a b*tch?

Which one do you think?

How should I know?

You have connections,

I trust you will find out.

Bye.

Come on.

He wants us to find Barak for him.

Where can we find him?

You should think how.

Be careful here.

Oh, look who's here,
we have family reunion.

Go, sit down,
I'll come get you.

Ahhh...

Oh...

What about you?

Don't ask what mess
they are making me, Tamir,

something not normal.

They went into Linda's house,
took our wedding ring off her finger,

they took a watch from her hand that I bought her
as a present for her fiftieth birthday,

and they dragged her in for questioning
as if she were some kind of criminal.

Her mother.

Tell me, what does Rachel
have to do with all this?

Her bank account was confiscated.

This is Barak, he gave them everything.

We are done, Meir.

There is only one way out of this.

They want the PM's head,
we don't interest them at all.

I have nothing to give about the PM.

Audi did his combines, ok,

I also understood that he admits it.

So what do they want?

That I will testify about things
I know, that I don't know?

Have you thought about changing lawyers?

Why should I change lawyers?

Epstein is not suitable
for such a case, take Atalia.

Atalia? What are you talking about?

She knows best
what their needs are.

come a minute

Barak tells them some story,
we can run with it.

What is running? Who to run with?
What are you talking about?

I don't understand what you are talking about.

We move forward with them,
give them what they want,

that way at least we'll be left
with some of the money, Meir.

Will we give them what they want?

What, are you cooperating with them?

I'm not going to give false
testimony about the prime minister

Even if I have to go to
prison for ten years now!

Meir...
- Don't tell me, Meir. Farkash!

Farkash!

Hey, do me a favor,
call Parkash.

What will become of you?

A few days of investigations and
you started playing solo bouzouki?

I thought you were a man.

What happened?
- What happened?

What did you think, that this exercise
would work on me? -What exercise?

What, are you recording us?
Eh?

I think they fingered me.

You want to change my lawyer, eh?

To throw me to Atalia,
that b*tch.

f*ck, come...
-Let's go.

Enough.

Trust me, your father is turning in his grave,
trust me.

Were you looking for me?
-Yes, Hiba. Come in, sit down.

We have a problem with your designation.

Don't tell me
it's a renomination of Mordi Eshel.

No, no, no.
Mordi Eshel is of no interest to anyone.

We received some kind of opinion
from the service about you.

From the service?

Yes.

Nermin...?
Is there such a thing?

Nermin, my brother's daughter?
-Your niece.

So your niece is active on social media,

an activity that is... problematic.

What is problematic?

Likes and shares of
nationalist Palestinian content,

including things related to the
Popular Front organization.

She is just an enthusiastic 18-year-old girl.

Girl or not, there are things there
that really border on inciting terrorism.

Wait...

Is she suspected or accused of something?

At the moment there is nothing
considered as criminal,

but even without any criminal connection,
there is a matter of visibility,

certainly when you are a candidate
for such a senior and sensitive position,

also in the security aspect.

The same opinion will also reach
the nomination committee members.

As it stands now,

we will not be able to promote you.

In the meantime, it was decided
to cancel the appointment,

we'll leave Gabi as a substitute,
and we'll see later...

You told me that nothing would stop us
from making history.

In the end, what, how many posts are
on my niece's Facebook?

You can continue your job...
- Oh, thank you very much, really.

In the end, with all your enlightenment,

you cannot see an Arab woman
with too much power in her hand.

That's your problem.

Hiba, I don't care if she's
Jewish, Arab, Buddhist,

I just want to know
that I can trust you.

So because of my niece
I can't be trusted?

No, because of you,
you can't be trusted.

Because you're going behind my back!

What did you think to yourself?

Say...

So why did you cancel the nomination?

You could have chosen
someone else from the candidates,

appoint an Arab, make history,
regardless of me.

It doesn't matter whether
I am Arab or Jewish.

The only reason you even thought
of appointing someone like me

it's because I did as you wish.

Hi, Mami.

Where are you? -At the mall,
looking for a gift for Izzy and Yael.

There are people here waiting for you.

What people?

Get out
-What is it? What are you doing?

Stay away from them.

Wince when do you have a g*n?
-Get away already.

Tal, we just want to talk.

Tel.
-Out.

We will go out.

Thank you very much.

Tal, what is this? What's going on?
- Stay here.

Are you coming to his house?
Aren't you ashamed?

You don't answer my phone.

Because you and I are done.

And he is out of the game.

I need something from you.
- Go f*ck yourself.

Right now, we are talking nicely,
but it's only right now.

What do you want?

Barak Harel

Where is it kept?

Is he in the country?

Right now I guess so,
not for much longer.

At a hotel?

Or a hotel or hideaway apartment,
something like that.

There must be security.

You can't get to him, forget it.
- I'm not interested in getting to him,

What I need is to know where he is
and tell Gili.

that's what I need.
-Mansour, understand,

even his investigators
don't know where he is being held.

Think of something.

No, no, no.
-It's not really a request,

find a way, and fast.

Sit.

I...

I don't quite understand what I'm doing here.

Everything is fine,
you have nothing to worry about.

It's just... my work day, so what
am I supposed to say at the office?

We will talk to whoever is needed and explain.

They'll think I'm in trouble with the police.

We'll make it clear that you're just helping
us with something, something important.

Okay.

We arrested Audi Rubin
in the last few days.

I understand you are in touch.

Poor thing,
doesn't understand what it fell on her.

Look, we could come to your house

and ask all these questions
next to your husband.

God forbid we don't want
to cause a commotion,

we try very hard to keep
as discreet as possible.

What do you mean by
"trying to maintain discretion"?

Sometimes things leak.

You know how it is, big systems.

But...
-You don't have God, do you, eh?

What's the problem?

What's the problem? She is not related to the case.
-She is related to Audie Rubin.

People do not become state witnesses
of their own free will.

Do you want us to stop?

I didn't think otherwise.

Audi...

Hello, how are you?

What are you doing here?

I'm not really here.

Sit down, let's talk a little.

Let's get back to business, Audie Robin.
-Uh...?

Do you recognize her?
- What is the nature of your relationship,

If you don't mind me asking.
- What, but how is it relevant?

Look, we know you...

are close, let's call it that.

What are you doing? What did you
bring her for? What is she related to?

We are now trying to form a
complete picture about him,

so we talk to everyone close to him.

We will talk to whoever is needed.

If I want, I bring ten more girls here.

Including two or three that you paid for.

And that's only in Israel.

Abroad, in general, God forbid.

Say, Michelle never suspected anything?

You don't strike me as sophisticated.

It's wrong what you're doing.

You know, it's enough to go
to prison for a few good years,

but to get out of jail and
have no one waiting for you, it's...

very hard.

It's extortion.

Okay...

The blackmailer of the blackmailer
is absolved.

You know, her mom
came home from shopping,

and found her hanging
in the bathtub.

What are you talking about?

You know exactly
what I'm talking about.

You were a superhero
to a scared twenty-year-old girl.

Did you know she committed suicide?

You, your boss?

When her father was sick,
at the end...

He asked me to take care of her.

I was the one who arranged the national service for her
at the office of the Minister of the Interior.

She wanted to be close to home.

What did you think?

That you could destroy lives like this
and continue as if nothing happened?

King of the world?

Not on my shift!

It's time to pay the price,

and pay dearly.

Barak...

It is written in black and white
in the agreement.

If new information comes to light about crimes you
have committed or you are committing new crimes,

you are investigated.

Point.
This agreement is not an immunity certificate.

I gave them the PM's head on a tray.

It is not relevant.

We need to be prepared for a situation
where plans change.

So that's it, there's Audi Robin,
so I'm being thrown to the dogs?

I'm not ready to sit in jail.
-It's not up to you.

They will consider your cooperation
in determining the punishment.

You won't sit much.

And in prison you will be under
the protection of the authority.

What about the kids?

I don't know.

They will need to do a risk assessment

and determine whether
they can stay in the country or not.

Leibo, the son of a b*tch.

Barak, they want to detain you
until the end of the proceedings.

I asked them to wait a little,
but in a day or two it will happen.

You have to start getting used to the idea.

Hello?

Hi.

Is everything ok?

No. Everything is a mess.

Did you find any way to help me?

Yes, I can, but...

I need you to tell me
where you are.

That's it.

Yes?

Pick us up from Weizman Street 12
with a car.

Pick you up for what?

No unnecessary questions, dear.

I'm just at the station here,
and they are keeping an eye on me.

Are you with me
or are you not with me?

I'm with you.

Weizmann.

We'll be there in an hour.

Hey, Hiba? Do you want coffee?

Israel revealed to Kobi that
I was passing on information to him.

What a piece of sh*t.

Izzy, the nomination.

What, your appointment?

I'm really sorry, Hiba.

I know how much it meant to you.

What, do you regret going to Israel?
-Not at all.

I did the right thing.

So what now?

Idon't know.

Don't quit.

Get stuck in their throats,
like me, that's the best revenge.

Izzy, they're on their way.

Yulia is on her way to Netanya with Gili and Hadad.
-What is there in Netanya?

We don't know, but Rani is following her,
just in case.

It also has a device on it.

These are detectives, aren't they?
-It looks like this.

Well, what are we doing here?

This is where Barak is kept.


How do you know?

I got a tip.

Is he really there?
- I have no idea.

I call the authority.

Tell them their location has been exposed
and that their witness is in danger.

What... what are you going to do?

What do you think?

There must be a lot of security on it.

Nothing, one security guard and about
two and a half police officers on low alert.

Go to the back of the hotel,
there is an entrance for suppliers.

Gili, that's not a good idea.

Well?

All right, I'm with witness
protection on the line.

They are there.

Good heavens.

The kids are there,
just don't start a shootout.

Please give me your g*n
and handcuffs.

Why are you pointing a g*n at me?

Gili, what are you doing?

g*n and handcuffs!

Now!

Get out of the car.

Go there.

Why are you handcuffing me?

I still don't trust you
one hundred percent.

What about Rani, is he still there?

Yes, he's still there.

Open it.

Gili, I'm not going in there.
- Come in or we will force you in.

Don't worry,
we'll let you go when we're done.

Quick, well, before someone comes.

Go in.

Well, I'm now handcuffed,
in the trunk of the car.

They are on their way to eliminate Barak.

Poor thing, what a fear.

I really hope you hear it.

The targets are now entering to the hotel
through the suppliers' entry.

What, what?

Police! Don't move.
-Up-up-up.

No nonsense, hands up
and face to the wall.

Hands up and face to the wall.

Do it!

Gili, beware.

Gili, no nonsense!

Gili...

What are you protecting
this son of a b*tch, what?

You are policemen,
he sullies you.

Ahhh! f*ck...

Who are you?

Who are you?

Nikita, Crime Unit, nice to meet you.

What is Nikita doing there?
- Did you catch them? - I don't know.

Come, get out of the car, dear,
come.

Cautiously.

Be careful.

Ahhh...
- Come on, slowly.

Hello, hello, wow!
-What is it now?

Internal affairs.

Our undercover agent.

I have a device on me.

We hear you in
the special investigation team.

What special investigation team?

Yes, Izzy.

Nikita, she is mine.
We sent the alert.

What alert?

About Barak.

What are you talking about?
This information came from Tal.

From Tal?
- Sure, what do you think I'm doing here?

They moved him and the children
out of here a long time ago.

Hi...

Shira.

What?

It could be that...

Plans will change.

I'll probably have
to spend some time in jail.

What?

What is some time?

What about us?

I don't know yet.

I just don't understand.

What did you do?

What, what have you done?

I know you,
you are not a bad person.

I'm sorry, I...

We'll be there in a minute.

Welcome to the capital of the Negev.

It's temporary for tonight.

Tomorrow they will arrange something normal for you.

Anyway, you are safe here,

there's me,
there's a special unit team outside,

no one knows you're here,
and that's what matters. okay?

Come.

Are there toilets here?

Yes, come, I'll take you.

Nir...

Do you already know
how our location was leaked?

Not yet, we are investigating it.

In any case, there are already
two detainees at the hotel,

one of them is Gili Shemaya.

What is this?

I asked the border-policement
to bring you something to eat.

Well, the food has arrived.

Your order.
- You're hungry, aren't you?

Sign me here, please.

Thanks.

It smells great.

This is for Hanan, you son of a b*tch!

g*n! Put the g*n down! Take him.

Dad!

Dad!

Don't move, stay on the floor.

Dad!

Let me, let me, let me.
Let me!

Come on, I need an evacuation now!
Urgent ambulance!

Move back.

I need an evacuation!
Where is the ambulance?

Get the kids out of here now!

Who takes the children?

Get the kids out of here now!
Someone?

Where is the girl?

Come on, come on.

Wow...

You won, Izzy, what a cook.

He's not a sucker either,
you have to taste his fish.

Well, I'll start to clear the table.

Sit, sit, sit.

Okay.

Thanks.

On the way here we heard in a flash that
Audi Rubin is going to be a state witness,

he is going to incriminate the prime minister.

If that's what you heard in the flash...

I'm late.
-What?

What?

Shhh... I haven't told him yet.

It could also be nothing,
I haven't checked yet.

It's not nothing,
I feel it.

Shhh... well, be casual.

Wow!... Come on.

Come here, come here...
-Calm down, you idiot.

You are stupid.

Yes, that's how it works.
- Yes, but it only happens here, I think.

They might not press charges at all,
and he...

or will they file an indictment
and he will not go to prison?

Stop interrogating him.

Don't you realize
he can't talk about it?

Why are you shy? Say.

It's okay, he...

all in all, he is fine.

Excuse me, it's Yoel,
he's on duty at the investigation unit.

Yes, Yoel, what's going on?

What?

Izzy...

What happened?