[Male voice-over] Last two, three, four.
["Aytekin Ataş - You're knocking on my door"]
[Serkan voice-over] "I am not mature enough to learn from my mistakes"
[Eda voice-over] "This is a lie, an obligation, otherwise I'm not against you"
"But there's a light in my eyes, a pounding in my heart"
"I can't fit inside of me, what's this moving thing?"
"Turn your face to the sky, look at the star of love, oh"
"It will shine, it will fade, I know"
"Everything happens, everything ends"
"A star glides in the sky"
"Everything happens, everything ends"
"Loneliness always inhabits mirrors"
Moon! God! Moon!
[Aydan] But where is this man?
[Angel] Don't go, Ayfer sister, come.
Oh, Ayfer!
-Aydan! -Melo!
Saif!
What are you doing here?
-What are we doing here? -Well...
Well, oh, ugh! We are working here. Get.
We are working.
Like the cook?
It's a beautiful place. Isn't it, Mrs. Aydan?
-Best wishes. -Thanks.
Thanks.
-You were on vacation? -We are not.
That's what I mean, that's what I meant.
[Ayfer] I meant as if on vacation.
I understood, okey. Oh, your little town is yours.
I'll take my little boy, I'm out of here.
-Is Serkan here? -Yes here.
Didn't Eda tell you? They were together last night.
How so? How are you together? You mean together?
[Angel] I don't know.
It's not a draw. Fortunately not, thank goodness.
Otherwise, I would wear my mourning clothes and come today.
They just spoke civilly. There is nothing.
-All right. -Didn't Eda tell you?
Serkan does not hide anything from me.
Maybe Eda didn't say it so as not to upset her aunt.
Does man ever change?
[They talk over each other]
-Where are you, Mr. Kemal? -Mr. Kemal!
[Aydan] Where were you? We were looking for you.
-I'm looking for Serkan, see? -No.
AA!
- Mr. Engin, welcome. - [Ayfer] Hello.
-We're [I'm] glad to be here. Where is Serkan? - [Seyfi] No.
-Where is Serkan? -[Engin] Serkan!
- [Burak] Isn't there Eda? -No.
- [Aydan] Where are they? - [Angel] Oh!
Oops!
It came together perfectly, everyone, beautiful.
-Where is Can? -Where is Can Erdem?
-Where is Can Erdem? - [Engin] Where is Can, Erdem?
Aa, uncle 'ex'!
[Engin] Can I be with you?
You didn't go.
Yes, I didn't go.
[Music]
[Cherry] Mom!
Look, I found myself a friend.
[Music]
My mother?
[Music]
[Pırıl] Well, Can.
- [Pırıl] Can, my son. - [Engin] Your nephew.
My girl, my girl! The girl is mine!
[Angel] I gave birth, I am his mother. Let me see.
- Hoppa, that's it. My daughter. - [Engin] Did you find a friend?
We're playing the mother-daughter game, don't be fooled, okay?
[She stammers] Angel... Your daughter?
Sure, I gave birth. It's me, my copy.
They love it.
Mom, look, they put stitches on my friend's knee.
It's so beautiful, isn't it so cool? It's beautiful.
Let me see, what happened? How cool, how beautiful.
[Angel] What a beautiful weather. Download kid. I am satisfied with you too.
Hold hands, before the air of this place runs out...
... go on, play. -[Engin] Wow Melo!
Has it been that long since we met?
So it's your daughter! Unbelievable!
Is not it? It's a bit of a mess up there.
Those parts are a little confusing. Because it was difficult.
-It was hard? - [Angel] When you say it was difficult...
... it took a year for me to give birth. It lasted for a year.
He means the thing, he thought for a year, moved, whether I give birth or not...
...then nine months. -Yes, in that sense. It was hard.
-Where is your husband? -Yes?
Nice question. [Angel laughs]
You are putting people in trouble by asking such questions.
[Angel] Of course, it is not done alone, child.
-Impossible. - [Angel] Well...
My husband! There he is, you turned my husband off.
- [Ayfer] He's behind. - [Angel] You closed my husband.
[Angel] Move away, my husband!
My dear husband, kiss me and kiss me from here.
-Come, let's go. - [Ayfer] What a love.
- [Serkan] Angel! - [Angel] Yes?
You forgot your daughter.
I did not forget him. I release it, it comes back like navigation.
It finds its way. Good evening.
Ok, got it now. That's why he's wandering everywhere.
What does stray mean? He is a free boy.
-Free? -The name of raising careless children is also...
... became free. -What happened?
How did you raise it? Like a toy, like a doll?
-There's a voice coming from over there again. - [Pırıl] Friends...
...everyone has their own child-rearing style, right?
Please don't prolong it.
-Can we have a talk? -I think it would be great.
[Engin] Can, you wait here with your friend.
Erdem wait with your friend, not your uncle, okay?
- [Pırıl] Take care of each other. -Come, brother, come.
Come, let's talk for two minutes. What are we doing?
-Serkan. - [Serkan] Sir?
Can we go back to our office as soon as possible?
Because this is not our only business.
I thought now, Pırıl, I can handle all the work from here.
Is that so? Will you manage huge international projects from here?
-Another? -No, my love, I understand.
He saw this Eda, its frequencies played.
How are you going to manage all the business from here, brother?
Engin with your support.
No, there is no such thing. I'm the man of my house now brother. So.
And just because you want to win back Eda...
...How do you get that Eda wants to win you back, Serkan?
No!
We'll talk about that later. Then.
Let go my love, let go if you love your God.
We go and get our son, let's go as soon as possible.
-See what you have. -No, no, you will be back, Serkan.
[Pırıl] You will return to Serkan, there is no partnership like this.
-You will come to the company, Serkan. -See you later, bye.
- [Pırıl] See you. -Goodbye.
[Pril] Can.
Hush!
What?
What?
-Shall we talk? -Do you want to talk?
Let me think. Well...
... well, let's talk.
The flower girl began, she began to pull over.
-The nightmare is back. -To get you out of the nightmare...
... can I tell you the best way? To turn around without looking back.
Ladies, let them go their own way...
... they should continue to communicate.
We also saw that they reconciled.
-[Together Ayfer - Aydan] Shut up Seyfi! -Well.
Kamal, may God give you patience.
I'm going back to my job. As you can see here...
... he lost a lot of his blessings.
Excuse me, why are you asking Kemal Bey for patience?
Our relationship with him ended years ago.
- [Aydan] At the moment, we only have a business relationship. -Yeah, Aydan... Anyway.
Kemal Bey, you have given alms.
Oh, endless! These are family boundless.
[Kemal] Aydan.
[Aydan] Sir?
Why are you hiding our relationship from Ayfer?
Should I trump the enemy's hands?
He runs and tells Serkan. But I have to say, Kemal.
Aa, Ms. Aydan, do not exaggerate. Is Mrs. Ayfer a foreigner?
-Why would he do such a thing? -Seyfi, shut up.
-You get very involved in everything. -Well.
Aydan, if you want, go back home to Istanbul.
-And get some rest, okay? -Oh, you? What about you?
Until you tell Serkan, Ayfer, everyone about our relationship...
... I will continue to stay here.
Let's not overdo it, it will get worse.
Let's go.
- [Aydan] Kemal! - [Seyfi] Mr. Kemal!
[Aydan] Kemal, would you please stop?
- [Seyfi] Mr. Kemal, wait a minute! - [Aydan] Kemal!
[Aydan] You are running after me.
What? I have to catch the 'online' meeting.
Okay, go to your meeting.
But please, have some sympathy for the situation I'm in.
This situation is a bit of a knife-edge situation for Ms. Aydan.
Kemal, this flower girl has come back into our lives.
I don't know what to do and...
I can't be around with my relationship, try to understand it.
I don't understand why your anger towards the girl doesn't go away.
The anger in him is still not extinguished.
It won't pass anyway.
He wasn't going to leave Serkan.
As far as I know, it was Serkan who told him to go.
What's wrong with the girl?
His tongue said so, but his heart did not.
My child is back from the dead. After Eda left...
...he was locked in the house for months, couldn't get out. And he took no one in his life.
In that case, I can't forgive him for leaving her.
I think we should close these issues now. Gone are those days.
-Don't let them come again. -God willing.
I don't want you to worry about these issues either.
But isn't it time to take a look at our own lives?
You are right.
-I'll be late for the meeting. -Well.
[sighs]
One cannot go to a meeting in such weather.
Come on, let's go.
melo.
It can't be that much fiction for Eda's ex-partner.
-What does it matter that man? -A very famous architect, Serkan Bolat.
Did Eda have an affair with that man? Tell me the truth.
It's such a...
Don't ask me, I'm at a point where I can't lie at all right now.
If you have a question, go ask Eda. Ugh!
-What are you trying to do, Serkan? -What is that?
What are you trying to do?
So I'm trying to try a minimalist life like you, Eda.
-You and a minimalist life, huh? -Isn't it?
[Eda] Who are you kidding?
What is a workaholic guy like you doing here?
-I know your problem. -What's wrong with me?
Egon, that giant ego.
Huge ego. It's that ego that eats you inside.
Because your problem is, is Serkan Bolat forgotten?
Is Serkan Bolat the man to be forgotten? How can Eda forget Serkan Bolat?
-Did Eda Yıldız forget about Serkan Bolat? -Forgot.
-Is that so? -Is it OK? He forgot.
You got your answer, now you can go.
Actually, I decided to stay a little longer.
-You can't stay. -I will stay.
-You can't stay. -I will stay.
Kala... You will go, Serkan.
I stay.
I'm going crazy, I'm going crazy for real.
What happened? Let's be really honest with each other.
-What's honest? -So...
...Eda, I understand if you are afraid to work with me.
For one thing, I'm not your employee. I am my own boss.
Besides, there's nothing that would require me to work with you. No.
I implemented my project. You work, I work. Go away.
I stay.
-Uf, I didn't like it at all. -What is happening?
What do you mean what's going on? We've only just arrived.
We couldn't even sit down. You got it right away, you're trying to go because it's hard work.
But it's business, my little brother. A minute. [The phone is ringing]
What happened? Who is it?
- Mrs. Elif. - Mrs. Elif?
Hello? Hello Ms. Elif.
Hello? Pırıl says I talked to Serkan, he will not go.
She's crazy because Ms. Elif.
It's over, he said he doesn't want it, he said it himself, but...
... the man gets confused when he sees your building, I don't understand either.
[Phone rings] Hello?
You have to get back to work, okay? Back to work... You have to go back to work.
No bro, I'm not going anywhere.
I am looking after children at home. You go, sit down at work.
He said my job is more important than anything else, let him steal it.
Don't worry, Ms. Elif.
I'm going to put that job on him so badly.
I don't understand what you are trying to do.
-Brother, what is your purpose? -Working with him...
... I have to find a way to spend time together.
I'll find a way to send it.
-Is it over? -It's over, he said.
It's over, said the gentleman.
What an endless building!
No, no, it's not over. I feel something for sure.
-My God! -God crazy!
Engin cannot have forgotten me.
I forgot, I forgot. It's over. It's gone. I forgot.
Who is this Ms. Elif?
Our project... I'll tell you, I'll be late.
Let's.
Elif, Elif, Elif?
[Seyfi] What beautiful places.
- [Aydan] How is it different from our house? - [Seyfi] Actually, there is no difference.
- [Seyfi] Green. - [Aydan] Yes.
-'What'? -'What'?
Is the most popular woman in the society in front of me right now?
Or is this a dream?
Thank you very much. Bless you my dear.
Sea Ranger. We met at the association's ball.
I also remember you from your son. I recorded it in my head.
-From Serkan? -Serkan Bey is such a quality person.
I don't understand how time flies next to you.
Successful, handsome, humble.
You say?
Well, sorry...
... what were you saying?
We were saying, Let's welcome you with Serkan, Deniz Hanım.
Lovingly. But for now he is my guest for a while.
-What do you mean for a while? -Don't you know?
The hotel took over our project completely. will stay here.
Oh, with the flower girl who will work in this hotel!
-Calm down. -Everything is messed up. We're done.
[Deniz] If you want to stay too.
But wait a second, let's do a 'selfie' right away.
We can't stay! Don't stay here for no reason.
-Let's go. -Leave it to me. Pose for 'Selfie'.
- Let's go out fine. - [Seyfi] We need to find a reason.
I'll handle it, I'll handle it.
Yes.
Lonely Deniz lady, last night...
... I was not at all satisfied with the room I stayed in.
Why?
From curtains to bedspreads, from carpets to knobs...
... everything is outdated.
Really don't do it, I'm so cold from the hotel right now.
No, don't get cold. The touch of Aydan Bolat has not touched the hotel.
are you serious?
Ms. Aydan, it's an honor for me.
Tomorrow we can start choosing fabrics.
Of course. 'The' Bolat 'team' is in my hotel, awesome.
Enjoy yourself, let's talk about it. Okay?
Don't forget to tag us in the 'Selfie' too.
Of course.
Don't talk like an idiot.
Now you have an excuse, we'll take a long look at it.
I mean...
... I would not leave that flower girl or that trashy family, Seyfi.
-I'll keep my eyes on you. -That was my fear too. It was good.
[Laughs, neighing]
-There is a horse here somewhere. -That's my coyote thinking voice.
Thinking like a jackal and making a horse noise.
[Birds are tweeting]
[Cherry] Ah, what is this?
Hi, you scared me!
What are you doing here?
-You've come before me again. -You destroyed my house.
Apologize.
I'm not going to apologize because I didn't know you were here.
There is this ball, this ball is mine now.
OK, it's yours.
What are you doing alone in the middle of the forest?
-I'm clearing my head. -Good, me too.
While you were distracted, you destroyed my house.
Which house are you talking about?
[Music]
-Did you build these houses by yourself? -What? Child's play.
So. Look at me, it's pretty good.
Pretty successful. At this age, you are a thousand times better than our Erdem.
You still haven't apologized to me.
You come... Anyway, never mind.
Complete your sentence, I don't like half sentences.
OK. Look...
[Music]
I'm sorry, okay?
For breaking their house, but a piece of advice from me to you...
... don't come across me again.
We will see you again, Serkan Bolat!
I do not think so.
[Music]
Look in front of you, my head is in disgrace.
I'm sorry, I'm very, very sorry.
-Shall we clean you up? -No, your hands are dirtier.
-Sorry, princess. - Did you call me princess?
You walk sideways so that your shoes are not dusty.
[Music]
[Girl] Hello.
I was looking for Serkan Bolat, but is he around here?
I hope not.
If he sees that stain, Serkan will only care for you.
I wanted to make a good impression on the first working day.
I came for an internship at Art Life.
-I was working there for a while. -Really?
Is there any advice you can give me?
-Escape. -How?
Turn around and run. If you love your life, stay away.
You can thank me for a while later.
-Actually... -Yes, it's a big dream of yours.
Because Serkan Bolat is a very famous architect. Working with Serkan Bolat...
... an honor. But you know... What was your name?
-Pina. -You know, Pina...
... he loses his arm that gives his hand to that man.
It dazzles your eyes, it numbs your brain.
I don't know, he has taken over his whole life.
If you stay, it won't go, if you go, it won't go.
Everything has to revolve around it.
Whatever he wants, he will be. A bird does not fly unintentionally.
And believe me, he's very clever, he's ruthless.
He is cool. Think like a m*rder*r. Like a cool-headed k*ller.
Anyway. So how many?
- [Serkan] Pina. -Serkan brother.
-How are you doing? -I missed you so much.
I miss you too. How nice...
... You met Ms. Eda.
Eda, Pina. It's my cousin.
He lives abroad, but will do an internship here with me this summer.
-I mean my assistant. - [Eda] Is that so?
Kerem, welcome, come here. Kerem is also my assistant.
Since Pina has become your assistant, shall we do this?
Kerem, meet Pina. Meet now and you, so that our...
... things we don't have to talk about...
...We can handle it through Kerem and Pina.
From now on, you will be our communication tool.
In this way, we do not have to deal with in vain.
- [Serkan] Great. - [Eda] You too, Kerem.
[Serkan] You too, Pina.
We got off to a bad start. Shall we start from the beginning?
I'm Pina.
My hand is filthy lonely princess. You have fun.
Princess what? What a nervous type you are!
Ay, Kemal, you were here. We were looking for you everywhere.
I want my gospel.
Did you tell Serkan?
But you always bring up the same issue. No.
No, Aydan Hanım found a job for herself. Now you say good luck.
-What job? I will decorate the hotel.
Her rooms are a bit outdated, we agreed with Ms. Deniz.
Wonderful. We're going to play the corner game here now, huh?
But Kemal, I thought you would be happy. I will always be by your side.
I want you to be in the center of my life, not on the edge, Aydan.
[The phone is ringing]
Business phone, I need to check.
Hello?
In fact, if he pulled his own life a little to the right, he could center you.
-He is left alone. -Yes.
Okay, this guy is so romantic, great. But then it spoils you.
And he's right. So to tell Serkan about this face to face...
... I have a phobia. I'm so afraid she'll get angry.
If you can't actually say it face to face, there are other ways around it.
Shall I tell you over the phone? No.
No, let's use the camera on the phone.
[Taking photo] You did well.
Sir, if you sign here too.
Enough, don't save and bring, I'm bored.
Ms. Deniz, I was looking for you too. Can I sit?
I am always looking for you.
-Sir? -Well, er...
... I was going to call you too, if you need anything.
Actually there is.
Ms. Deniz, since I'm going to work here from now on, give me a...
... need an office. A space becomes a room.
Sure, get the room ready now.
Give this back too. Who knows what you got signed.
Of course sir. [The phone is ringing]
I am so sorry. Sir Piril?
Serkan, we have a meeting about the shopping mall project at 16.00.
-You must come. -Okay, we'll do it 'online'.
You can't join 'online', Serkan. We will make a presentation.
We make the presentation 'online', Pırıl.
-Serkan, you are driving things uphill. -Okey I'm closing.
AA!
Calm Sparkle.
Yes.
[Phone rings] I'm so sorry.
-Sir Piril? -Then you need to send the drawings.
OK, I'll pass during the day.
You can't handle it in a day, Serkan. You need to send it immediately before the meeting.
Look, these things don't work from afar.
I turn off the phone.
Pardon.
Job stress has never been this 'cool' on anyone.
Well, Ms. Deniz, I want to talk to you about an important issue.
Of course.
[clearing his throat] Shall I begin?
-Get started. - [Aydan] Okay.
[sighs]
Serkan, my dear son...
... now it's time to confess some truths to you.
Even now my heart is pounding.
-It's like you're in front of me. -Very good, go on.
[Aydan clears her throat] Well, Serkan...
... you know that as a woman, I have some needs too.
-Oh! Is that what it is called, Mrs. Aydan? -But there is.
But does your son need to know that, dear?
Also, don't look hungry.
Yes, he doesn't need to know. Are we already hungry? We are not.
Thank god.
Anyway, that's not the point. Serkan...
... I have to make a confession to you.
Mr. Kemal...
... he wanted me to confess that I've been in love for years.
Ms. Aydan, would it be like this is done at gunpoint?
But he almost did. Oh, don't keep cutting.
- [Aydan] You stress me out. -OK.
Continue. Serkan...
... we have been doing business behind your back with Mr. Kemal for years.
Ay, you really put the man in his place, no way.
That's enough! You stressed me out, you messed up my concentration. Cut, cut!
-I don't want to. -We won't be able to.
I will find another way of confession.
Kemal will tell you everything until you find a way...
... will happen to us, so you know. -God forbid! Let it blow your mouth.
But it is.
Aa, Pina! The moon is her aunt's rose.
Welcome.
Look at this, look at that.
-You came, right? -I'm here, auntie.
I'm new here, but I think I've started my internship.
- [Seyfi] Good. -I'll eat you.
She was a big girl, she was tiny.
Look at that sweetness, look at that cuteness, look at that nobility, that beauty.
-Same aunt, right? -No.
-What? -Well... Are you settled?
No, I wanted to take a tour first.
- [Seyfi] Good. -You are a stranger around here.
-Seyfi, you show Pina. -Okay.
I found another way to confess.
What confession?
You'll understand when it's confessed, it's a mess.
In that case, hide, will you? Don't come out.
Oh Melo! You have been told such a thing that how are we going to continue this lie?
I don't know, you were looking so helpless, so I wanted to help you.
That's the first thing that came to my mind, so what should I do?
But Serkan is always at our bottom, we will explode.
What does she want? It's over, it's gone, you left.
Years have passed.
He left you. Well, I still can't get over this.
I'm still very angry with my brother-in-law.
It's his ego.
His ego.
So she wants to make sure I don't forget her.
What selfishness! Give up!
-Mother! - [Eda] My love.
Can I eat ice cream?
No, you have to eat now.
Cherry, we played a game in the morning...
... we need to continue that game for a while, okay?
-Then my mom is Melo. -Yes.
Yes.
-Can I eat ice cream? -Look at that!
You take advantage of the situation right away, you're very coyote.
Eat. Eat two.
But you won't be able to move for an hour, okay?
-OK. - [Eda] Melo!
-Hurray! -I say don't eat as a mother.
How do you say yes?
As her aunt, I say yes.
You are not running after the child, I am running.
Gee! It stays in place for at least an hour.
I swear I'm weak. Like a flea, this kid is here and there.
So we're not talking about his father anyway.
We make the boy lie about his mother.
What shall we do? Shame on those who say it.
What should I do, should I tell Serkan directly?
What would happen if I said that without thinking about it?
-No never! -Never!
-Okay. -OK.
Look, whatever you said earlier, but now...
No. Also, how do you say that?
It cannot be said at a time like this.
It's been five years, how many years have passed, how will you say?
True, it is very difficult to tell face to face. Letter...
A letter, maybe a letter.
-Okay, text me. -Ya!
Look at me, maybe he will get bored of Serkan Bolat cat and mouse game or something...
... it will go away soon, can't it?
I hope so, I hope so.
-Eda. -Yes?
Can we talk a little bit about the strange situation this morning?
Sure, let's talk.
Sorry, we dragged you into a silly game.
Ms. Eda, Ms. Deniz wants to see you urgently.
-Okay, I'll go. -OK.
You go, we'll talk later.
-Should we just walk away like this? -No.
-What if we got lost like that? -Wait, let me talk to a Pırıl.
Melo, should we settle in Çeşme?
Stop, if you love God, Şile is over, Çeşme is left.
Let's get out of here.
Piril, have you done it?
No, Eda, I can't bring what I've done since morning.
I'm about to go crazy here.
What a stubborn man.
Do you have such a big project these days?
The kind that would drive Serkan crazy if he lost?
Actually, there is a Qatar project.
-Why? -Huh.
Saying that they will give the project to someone else...
...can you call Serkan for an urgent meeting?
OK, there is no such thing.
There is now, Pırılcı, there is now.
Ha.
Understood.
-All right. -Thanks.
Come on, I went to Ms. Deniz.
See you later.
I swear, let's go to Çeşme.
You got it called Çeşme.
[Music]
I guess I'm finally doing it.
God, please welcome Serkan like cotton.
huh.
[Music]
[Eda] What's going on here? Where is Mrs. Deniz?
[Sea] I came.
Eddie, I have some great news. Wait a second.
I'm trying a new c*ck for the bartender.
What was I saying?
You had great news, you said.
huh.
Serkan Bey will take over the idle buildings in the back land.
[Deniz] He will do it all again.
What would you do?
Pool, tennis court, spa, and 'wellbeing'.
'Wellbeing'. So what am I doing here?
You need to redraw your landscape project.
You do it according to Serkan Bey's project.
I can not do.
I can not do. Because I implemented it.
Deniz Hanım sent Edip Bey's lawyer.
Tell that bartender I asked him for a c*ck, not puerperal sherbet.
Well sir.
I'm going through a nasty divorce process.
I'd better leave you alone.
I am outside.
I will make this hotel such a brand that everyone will fall.
-Ms. Deniz... -That dictator to my father...
...I'm going to show my dirty cousin, all my 'ex' husbands who suck my blood.
No man will have a say in this hotel anymore.
What about Serkan? Except for Serkan I suppose?
[Deniz] Yes, it is different.
I cannot work with him.
Especially it is not possible for me to translate my project accordingly.
If he wants to work hard, let him make his drawings according to my project.
Eda, I guess you didn't understand clearly.
Whatever Serkan Bey wants, he will be.
Find a solution, work together. You do.
What will I do to you?
[Serkan whistles]
Yes, you got what you wanted, obviously.
Congratulations.
Yes. We will have to work together.
Serkan, there is no old Eda in front of you.
I am aware.
Anyway, shall we get to work?
[Phone rings] Sorry.
Sir Piril?
Serkan, they were going to give the Qatar project to someone else. You need to come here immediately.
That's not possible, Pırıl.
[Brilliant voice] It's possible, Serkan. I'm calling to see if it's true, they don't open.
And I can't reach anyone. I am in a very bad state right now.
[Bright voice] Come on, please.
Joking...
Okay I'm coming immediately.
Yes, let's do this. You come with me, we will continue at the office in Istanbul.
No force can take me to that office.
You send me your drawings. I send you too.
-That's how we work. -Hmm.
Because, well, as you once said...
... the farther, the better, Serkan.
Ha.
This is not over here, Eda.
I think it's over already, Serkan Bolat.
It will come to any office.
By Allah, my death will really be from hide and seek.
Look at the car he's in, it's drawing blood.
Where is this shorty?
Let me take a look, let me see, I can't find it.
I found you shorty.
Ya Melo, you found it right away.
Then you'd be hiding in a nice place, too.
[Passover] True, it's very hard to tell face to face.
Letter...
A letter, maybe a letter.
[Transition sound]
[Music]
Look at me, shorty, don't leave here.
I'll be back in two minutes.
No ice cream all summer if you open your mouth, you hear me?
Two minutes.
[Serkan] No, no. That's not what I'm talking about.
I'm not talking about this.
Is that so?
Look!
[Serkan] How many times will I write this! Do it like this... Anyway, never mind.
Anyway.
You again?
What are you doing here?
I'm playing hide and seek. What?
in my car?
Let your car be yours, Bolat, we didn't eat it!
Ah!
So why is there no one in charge of you?
- [Burak] Cherry! -Will you please come out? Here's your dad.
Go hide in your father's car, come on, come on, get out, get out.
Won't you step on my seats? Can you go to your father, please? Get out, get out!
Who? He's not my father, Buba for once.
[Angel] Wrong.
Dad, Buba is messing around now. It's confusing at this age.
My daughter or her father, it doesn't matter. My daughter.
After all, I did it, I gave birth. I waited for a year, I gave birth.
OK Melo.
He's doing something, he's acting like this around here. Shall we take a photo?
[Angel] The sun is also very good.
- [Cherry] Enough. - [Burak] For God's sake...
... I'm so bored of this game, I don't want it anymore.
Ornamental. By Allah, I will k*ll you, I will k*ll you all.
Here's another kiss.
- [Cherry] Enough! -Melo, let it go, okay.
Melo, what are you doing?
If you ever have a husband or something, you can strangle him, just so you know.
Are you okay?
[Angel] Oh...
I don't deserve such harsh words.
Look at my effort, look at what I got.
[Kemal] This is its feature. I also cook rice, but...
[Ayfer] I can't say.
[Kemal] Every cook has a secret, right?
[Ayfer] Of course there is, right?
[Aydan] Aa! Kemal, I was looking for you too.
You are here, but Ayfer is also here.
Bon appetit, Mr. Kemal.
By the way, you are a true gourmet.
-He's your gourmet, sir. -Bon Appetit.
"By the way, you're a gourmet." He himself is an afterthought gourmet.
- The woman did not say anything, Aydan. -Anyway.
I'm not here to deal with these useless people.
I have great news for you.
Have you found yourself a new additional job?
Please Kemal, will you listen to me?
Standing behind her relationship right now...
... a strong, magnificent, intelligent and extremely beautiful lady stands.
One minute, one minute.
Did you tell Serkan or not?
So I didn't say it, but I wrote a letter and left it in his car.
-I don't believe you, come here. -Stop, calm down.
-Come here, get up! -What are you doing?
-I do not believe you. -Stop.
Stop, they'll see, stop.
Let's see what's up. After Serkan learns, everyone can learn.
Yes, after my son learns, let everyone know.
Come here.
Only from those evil eyes and gourmet eyes...
... let's stay away. Come on, let's go to the beach.
I don't believe you, wait a minute.
I don't believe you, really?
Come, okay. Do not scream.
Stop, okay. What exactly did you write? I really didn't understand.
But now... Oops!
Oh Melo! What's going on dear?
- [Aydan] Will you slow down a little bit? -You're very sorry.
I was in a bit of a hurry.
If you're in a hurry, let's not stop you. Get.
- [Aydan] Let's not be at all. -Exactly. Yeah yeah.
So, what did you write?
[Aydan's speech is not understood]
-Ayfer sister! Come here. -What is happening?
You won't believe. What is this?
I won't believe? Envelope, yes.
-What envelope, can't you see? -What are you saying, what is this?
Ha!
-To "Serkan"? -Yes.
-What's this? -Eda must have written it.
So, did this letter describe Cherry?
I swear I do not know. I did not open it and read it. I don't know what you wrote.
I found it in Serkan's car. I bought it without seeing it.
And if he had seen it, extract the stone of the rice.
Wait a second, we have to go to Eda right away.
Would it be like smuggling goods from a fire like this?
-No way. -Let's go.
-Girl, what are we waiting for? -How can I know!
[Eda] Sorry, I kept you waiting.
Thank you.
What's going on Eda?
So why did Cherry suddenly become Melo's daughter?
[Burak] Why am I married to Melo?
Who is this Serkan Bolat?
Serkan Bolat
...Cherry's father.
And she doesn't know that she has a daughter.
Wow.
[Burak] You didn't tell me like that.
You told me her father didn't want Kiraz.
He didn't want it.
Serkan had a disease.
He got cancer.
We had a very difficult time together. We went through some very heavy things.
He's already an obsessive, disease-phobic man.
This illness made him a very angry, rude, introverted man.
Anyway, the final test results came in months later.
[Transition sound]
I'm sure the results will come out clean.
Let's see, Eda.
Let's see, it's not clear.
Don't look at the clock.
-Are you okay? -I have a very bad stomach.
I've been feeling nauseous too since yesterday.
Psychological I suppose.
So I hope you're not pregnant either.
Why did you say so?
No.
Mr. Serkan.
Welcome.
I thought I'd give you this good news.
The results are out. Clean.
You survived cancer.
-Did he survive? -Completely?
-Nothing, is it clean? -Completely.
By the way, during the previous treatment you have done...
I congratulate both of you for your efforts.
We thank you.
It's clean, it's clean. I told you.
I have to tell your mother, my aunt, the girls, the whole world.
I told you, I told you.
[Transition sound]
Everything was fine for a while, so we said he got over it.
We will have good days, those days are just beginning.
Then Serkan wanted to work, he returned to work.
Of course I'm back too.
[Transition sound]
-Serkan? -Sir Eda?
Do you remember the day we first kissed, at the press conference?
Yes, the day you kissed me.
So even if we didn't say exactly that, it would be.
I say, should we get married there?
So I don't understand.
Why are you so insistent on this marriage?
We will get married when the time comes.
So to set the date.
You keep postponing.
Is there something I don't know?
Eda, I guess there is something you don't know, so how do you not know, I don't understand.
You know, I have seven huge projects to prepare.
Seven huge international projects.
At the same time, I will spend more than half of the month abroad.
And you're holding on here, something I can't promise...
... you're trying to get it done, and you'll be mad at me if you don't.
Well.
So really...
-I won't bring it up again... -Please!
Please!
-Aren't you going to eat? -I ate my food.
We're eating here in the office just because you want to eat.
[Transition sound]
One day he said he didn't want to work with me.
That it is not appropriate for us to work in the same place.
Reason?
I was distracting you.
Then he worked more and more.
It worked even more.
[Eda] Then I went home.
I closed myself home.
I still had not finished university.
When Serkan was sick, I couldn't leave him.
That's why I started blaming Serkan.
Then he postponed the wedding date.
He delayed it so much that I stopped asking.
Then one day...
[Transition sound]
[Eda] Everything is perfect, thank you.
Just be happy like that.
We always do it to you, don't we, Mrs. Aydan?
Bon Appetit.
Why are we here on my only free day?
-Serkan... -Eda, I have a lot of work.
You are making peace with your mother now.
You haven't looked at her face for months.
What plan do you have, what would you do?
-I have a plan. -Don't do this, don't upset the woman.
Let's.
Yes mom, thank you very much for the great meal.
Bon Appetit.
I missed such crowded tables.
Me too.
When people are together like this, they better understand the longing for being a family.
I don't know, maybe our table will be a little more crowded.
A couple of little Bolats join us.
It will be very sweet.
Don't dream too much. Because that will not happen.
I don't want children.
But Serkan, you always say that the environment with children...
... it is very beautiful, you love children very much. You wanted.
It was in the past.
I said I don't want to have children.
Okay? So please let's close this child issue now.
I wish I had known, Serkan.
I am learning right now.
He just got over the disease.
So it's been a few months. It's too early to talk about these.
Eda, please don't talk like I'm not here.
Look, you're doing this one on one, and I'm warning you one on one.
Please stop talking like I don't exist, okay?
I don't want to have kids, okay? I don't want.
As a person who has returned from the dead, it is not clear when and what will happen.
Okay? Therefore, I will not bring children into this world.
Well, my opinion?
Doesn't my opinion of the boy matter?
Eda, I don't want it.
Child is made with two people, right?
Now what do we do if I don't want it?
What are we gonna do? Either we will accept it. Because this is how it will be for me.
Or if you want, then we will find a solution accordingly.
Serkan!
So you don't need to exaggerate, Eda.
Serkan, why are you reacting so big?
Mother, please. Look, I'm not a kid anymore, okay?
How will I react?
I don't want any kids, okay? It's that simple.
I don't want to eat, I don't want to be here either.
I want to do my job. I want to do business.
[Serkan] So that's enough! Enough, enough, enough!
You don't leave people alone!
[Transition sound]
Then our fights and accusations became more and more intense.
We started fighting all the time.
Then he did what I dare not...
... he said what I did not want to face.
He said he wanted to leave.
He said he didn't want to see me again.
He even said he didn't want to see me again, but never to hear from me.
I thought we could see each other even if we broke up, but he...
he said the farther, the better.
-He deleted it. -You went to Italy too.
Yes.
I thought I was pregnant.
But I found out when I went to Italy.
That's the story.
Did you ever think to tell?
Don't I think?
Of course I thought.
I even went to his door to say...
...to a man who doesn't want me in his life and doesn't want a child in his life...
... what is it called? How can I tell?
That's why I couldn't say anything.
So now?
So he came here.
What does he want from you?
It's like a kid finding an old toy.
He wonders if it's still working.
-You say the toy doesn't work. - That's right, it doesn't work.
But this is Serkan Bolat.
It comes, tampers, it doesn't work, it leaves.
I know how much trouble I've put you in, I'm sorry.
No.
It was more enjoyable for me to think of marriage with Melo.
[Burak] It's not important.
It is important that you are happy.
My anti-happiness is already coming.
Okay, you go, I'll help you. Go Go.
I would be happy if they stay with us.
Are you looking for Burak, Ms. Deniz?
What should I do with my cheesy cousin?
I had someone more handsome on my radar.
[Deniz] Where is Serkan Bolat?
Off your radar, he's in Istanbul.
AA!
I had a wonderful table prepared for him for lunch.
Especially the oysters I had brought. Gosh!
What are you celebrating?
We're not celebrating anything, dear, business lunch.
I wanted to honor a special man like Serkan Bey.
Understood.
Then I can come to represent him.
Don't waste all that food.
-Where, where are we eating? -Sure, why not.
Aha!
-What? -Thing...
huh.
Boss, where is Eda, were you with her?
[Burak] I was with him. We sat for a while.
It has to be with Ms. Deniz.
That woman locks him up, he won't let go.
No, is there an emergency?
No, we'll deal with it. We do something.
Melo, come with me. Let's put those arrivals in the warehouse before the customers press them.
All right, my husband.
Boss.
-He's a big boss. -My husband is a boss.
-You're a boss like a husband. -He's a big boss.
[Angel] Long live.
[Pırıl] Now Serkan will be at the office soon.
Your task today is to keep Serkan in the office.
I'm asking something like this.
You will pile up all the work, meetings and projects that come to me.
- [Pırıl] Okay, understood? - [All in unison] Understood, Ms. Pırıl.
-Don't worry, Ms. Pırıl. -Okay, you're with me.
Coming. Recover now.
I trust.
-Brilliant. -Serkan, what's up?
I researched the Qatar project. Nobody took it from us.
Of course I forgot to tell you that. There was a misunderstanding there.
It's like this. My friend told me...
...they were going to give the Hatay project to someone else.
I understood the Qatar project.
There is no such thing as a Hatay project, Pırıl!
He thought it must have. He told me too.
There was such a misunderstanding.
Did I come all the way here for a misunderstanding?
are you okay? This is your office. This is our office.
As you manage all projects from here...
... you can also manage Şile. It's my project though, but I'm not there today.
I'm going to get Can's stitches removed. I'll be working from home, the ball is yours.
Don't you have any?
At home.
It's nice that everyone is at home, everyone is doing what they want.
I'm here at the office.
[Deniz] There is nothing I can't stand as much as a woman-to-woman conversation.
Waste of time.
I am bored. Look, I'm fed up.
If only there was a man in the background.
There are no men, but there is food. The meals are very good. Enough.
[Phone rings] Sorry.
Here you go?
Eda, I can't come. That's why you have to come here.
Like I said, no force can get me there.
[Eda ses] Draw it, send it, I'll take a look.
Sorry again.
Did you shut up in my face?
Betul.
Betül, I need the drawings in Şile.
Sure, right away.
I mean, looking at your physique, I wouldn't have guessed that you were so hungry.
You wiped it, mashallah.
This is my body, I burn what I eat.
My least favorite.
Are you a salad lover like Serkan?
Does he also eat healthily like me?
Now it is understood that the reason for that stone-like body.
like stone. Only hers is more than healthy eating...
...like an obsession, a bit of that thing...
Anyway.
Just like me, my biggest obsession.
Looking great comes at a price too, right?
Of course.
Since you have known Serkan Bey for a long time...
... I think you can give me a little tip.
Hmm.
About what?
For example, what kind of women does he like?
Sure, I will.
For example, he likes women who treat him badly.
-How do you behave badly? -I don't know, those who don't call, don't ask...
...who does not go on the phones, even when he is with you, does not look at his face...
The one who escapes is chased, it has always attracted the attention of such women.
What do you say, he's chasing the runaway?
Exactly. Exactly.
Eda sister, I'm dividing but...
You broke it, yes, at its most exciting place.
Tell me Kerem, what are they?
Serkan Bolat sent, we could not plant these blue pines.
He was going to make a spa, the pines were spoiling it.
Is that so?
OK, I'll take care of it. I'm sorry, I have to go.
-What? Now? -Yes.
I told you, he likes the challenge.
[Eda] See you later.
[Cherry sings]
- [Aydan] What a noisy place. -Fortunately [***].
Moon! Okay kid, we're high, okay.
I'm sorry, aunt.
[Coughing] Aunt?
Am I old enough to be an aunt, Seyfi?
[***], isn't that Melo's daughter?
Yes, Melo's daughter. Look at her mother, take her daughter.
Shall I give you strawberries?
-I'm allergic to strawberries, thank you. -Oh, okay.
If your name is not aunt, then what is your name?
from the moon. Aydan Bolat.
Are you Serkan Bolat's mother?
The moon knows everything. Yes.
-Teach your son politeness first. -AA!
Tell your mother and she will fix you up.
Let your mother learn it too. That's the way around.
My mother is once the most beautiful mother in the world. She's a fairy.
- [Aydan] Is that so? -Cherry!
- [Aydan] It's here. -My Cherry!
What are you doing, cherry, come here, don't bother people, never mind.
No dear, what ailment? Come on, little girl, we're chatting.
Would you comb your daughter's hair?
That's how she likes it, and she hates being interfered with.
Cherry, you dropped your buckle, let's put it on, okay? Come on.
Walk in, in, in, in, in.
So if you can't look, don't give birth.
Mrs. Aydan, little girl, why are you so stressed?
Forget it, let's have fun.
Don't go around la la la.
What! My honey has arrived. Vote!
Her aunt's rose!
Look, Cherry, you're playing there, you never leave my sight...
...and no ice cream, just walk. Don't get lost anywhere. Come on, walk.
[Ayfer] Come on, my love.
Moon!
It's like we're sitting on a ticking time b*mb.
I can't even get into the kitchen because of the stress.
So while we're trying to sort this out here...
...maybe Eda has already left, she said to Serkan, "Did you get my letter?"
- Hush, no. Ornamental. -So Cherry is your daughter...
A minute.
We will go. We will go and handle it, we will solve it.
We will tell, we will talk, dear, what is it?
OK, let's do that. Boss, we urgently need to go and see Eda...
... you keep an eye around, right?
-Okay, I'll handle it. -Cherry is here too.
-Okay, I'll manage. -OK.
-Let's. -Give me that.
[Eda] Ali, I'll raise him, it's almost time.
How? I left the envelope there.
[Angel] He says I left the envelope, do you hear?
So okay, I'll call.
[Angel] He's talking to Serkan, look.
- [Eda] What are you saying? -Close, you didn't leave anything.
What are you still saying? One second.
Hello, Kerem.
Tell the man I left it there, take care. OK, I'll call.
Baby let it go. Close, you never let anything like that.
No, what's going on?
What do you mean what's going on? I found the envelope you put in Serkan's car.
Love it Eda. How many times have we talked, not to say it like that.
Yes, I told you. Good thing I saw it.
-I saw it, I bought it. I bought it without it. - [Ayfer] So.
What are you talking about?
-That's why you wrote a letter. -Yes.
no. I did not write.
-Didn't you write it? -Who wrote it then?
Okay, Mrs. Deniz.
Why would she write to him?
Serkan is obsessed with it.
Yeah, it is. OK.
Let me taxi. I hope you never leave.
Let's get him to Serkan, after all, it's his personal property.
Sure, we'll deliver right away. Let's not prevent such a good work, come on.
Uncle... No, uncle 'ex'...
... he doesn't look at her, so I don't think his pen is a woman.
It's none of our business, Melo, let's leave it to Serkan.
-Yes come on. -Well okay.
Your face didn't fall, it won't.
Why should my face fall? Whatever they're doing, come on. Leave.
- [Eda] I have a job, come on. -Exactly! Walk, come on.
-It's a lie, should we open it and read it? -Melo!
If you see Kerem, send it. - [Angel] Okay.
Great, okay. 'Scan' these and send them.
This Serkan Bolat drew the spa in the backyard.
- Right on top of our hydrangeas. -Let me see.
-Did he draw it by hand? -What if he drew it by hand?
Hand drawn, right? In Serkan Bolat's language, this means I don't care about you!
Give me the pen.
'Scan' it, send it.
No, it can't be like that. If we do this over there, it's okay, okay.
Send it like this.
-What did he do again? - [Kerem] Here's your back...
So I don't know, he just hangs on his head.
[Eda] Okay, I'll think about it for a minute.
Does this man have a history with you?
-What interests you? -I don't know, it's like that.
Wait this.
Al, you know what to do, spin it like this...
[Serkan] Very amateur.
understands.
I did something with Kerem. He will send it to Serkan Bolat.
We're dealing with his cousin.
What happened again?
He made a forest in the back.
Look, you know what the message would be? Give him this message.
To him this...
[Pina] Brother Serkan, according to these drawings, is there a tree in the middle of the pool...
... it seems to me? - It will, yes. A few...
Again? One second. I will call you.
Okay, these are trash.
The men rose up and left, Serkan Bolat wants a tennis court, he wants grass.
Look, don't let that Serkan Bolat drive me crazy!
But enough! What do you mean uprooting my plane trees and making grass?
Tell that boss I'm getting there!
What happened, did the torpedo internship feel heavy, princess?
Eda sister, allow me, this Serkan Bolat's mouth and nose...
What do I always say to you? The head will work, not the fist.
What do you do, you know? Tell Melo and my aunt...
... keep an eye on Cherry. I'll be back before he wakes up anyway.
Your car has not come from the service yet, what will you go with? By bike?
[Eda] Right, I don't have a car.
Of course.
Hello Ms. Eda, your car is ready.
Being Serkan Bolat.
Look at the confidence in the man.
When did he send the driver? How does he know you're going?
He knows my liver. Take it easy for you.
-We have to stop by the house first. -As you wish, Ms. Eda.
Let that Serkan Bolat wait a little longer.
[Eda] Cherry is hungry, eat it.
[Kerem] Okay, Eda sister.
- [Woman] You should try it, it's very nice. -Isn't it a legend?
-Isn't the mosaic very good? - That's right, great.
-Isn't mosaic legendary? -Legend.
Look, ladies, nothing is ready. I made it all with my own hands, believe me.
-Everything went very well. -[Female 2] It's amazing.
Your wife is very lucky.
Ay, you say so, is there anyone who appreciates it?
No, we are like volunteer workers, they are working, we are picking pears here.
Let your mouth eat honey, it really is.
-[Female 3] Yes. -Collect the whole day...
When I say take the child to the park, do the laundry, eat, my battery runs out.
-Anyone thank you? -No.
-[Female 3] Not even a thank you. -Never.
[Female 4] But everyone here has a babysitter.
And Mr. Engin, you are doing business.
[Engin] Ah ah, I'm the caretaker, the cook, the cleaner, it's all me.
-Yeah, yeah! -What else?
[Engin] What more, dear? Oh well...
The labor of the worker at home is not visible, I understood it.
For example, if it weren't for me, we would be brilliant. It really is.
What is it, sir, he has been going to work all day, he is very tired.
What are you tired of, for God's sake?
[Engin] Ladies, you are no longer strangers.
I'm sorry, but he doesn't feel like working [***] all day.
[Woman 3] I can't wait for you, my dear.
[Engin] Then when you get home, mouth and nose. Is this what's going to happen?
[Woman 3] You are so right, my dear, I can't stand you.
Is that so, Mr. Engin?
You're early, my love.
Estağfurullah, please don't be offended.
I'm always sitting in my office, I said, let me come and sit on my house for a while.
Let's get up now.
Well, you got it wrong, if you hadn't done...
- We'll see you again at school. -You've only just arrived.
-See you in the park again. -Yeah.
-I'd like the recipe for this. -Of course.
I will send you the recipe by mail.
You give it to me, I send it.
You see, it's so disgraceful to people now.
-Is it a disgrace to the ladies? -Yes.
Do you realize how shameful you are to me?
What happened? I didn't say anything bad my dear.
So you're not physically tired after all, is it a lie?
If I carry stones, then I will be more precious to you.
Do I mean it to you?
I don't know, maybe I'm running around the house this much, what I do...
maybe I'm reacting because it's not seen.
[Pırıl] Because you're being silly.
I think you are looking after our son, you are having a day with the ladies.
Brilliant, I'm not a machine.
I just wanted to clear my head a little bit, that's all, what's wrong with that?
Since when is your head full?
I hung lists for Can's needs and Can's medicines on the fridge.
[Pırıl] Did you see?
Did you get it?
-She escaped my notice... -She escaped.
Because that's how you are.
I cannot give you full responsibility for anything.
You don't take full responsibility for anything, Engin.
Is that so?
Good. I quit.
You take all the responsibilities yourself now.
Look man, now I've been too much.
I'll gather everyone and sit down then.
I mean, there was so much work in the cafe that I couldn't come.
Or I will come, you know me.
I almost thought you didn't miss my magic touch.
Is there such a thing?
[Aydan] One there, one here.
Isn't that Melo?
Yes, he is sitting with his friend.
What friend ayol? He's flirting, isn't this girl married?
No dear, sit down as a friend...
[Seyfi] Ah! Whatever happened to me always came from my good intentions.
Oh, rascals!
Married woman.
It's like the open air hit the nation officially, whoever found it.
Why are you looking at me like that, did it hit you too?
Yeah guys, everybody pack your stuff, you're done.
You can go home now, that's it for today.
[Serkan whistles]
-Beautiful. -Serkan?
Engin, what are you doing here?
I'm not doing anything, what are you doing?
Are you crazy, why did you kick the people out?
No Engin, you have to go, you have to go.
Eda will come, we have to be alone.
Understood. In the past, people used to close casinos or something because they loved it...
... are you closing a company too, is this the case?
Engin, I'm closing for business, we will do business alone.
So what's your purpose?
I want to know if he still has feelings for me outside of work.
No, I don't have any. I don't have any brain cells to understand you, brother.
-Well, I'm up. -No, Engin! You can't go up.
-You have to go, can you please go home? -I can't go home.
I can't go because I left the house, I will stay here.
go to my house. Ride some horses, do something. Please stay with me.
-Really? -Yes.
OK? Please come out.
OK, calm down. Then I'll be ready too.
[Music]
[music continues]
[Serkan] Welcome, Eda.
-Where is everybody? -On leave.
It's not like this, Serkan. That's not how it works.
Look, I got a lot of work done. Why are you doing this?
So that we can work more efficiently. Don't worry, nothing will be talked about but work.
We'll do our job nicely, we'll figure this thing out, we'll finish it.
-Is it OK? No talking outside of work.
[Serkan] Yes, where were we?
On the tennis court.
Those plane trees will not be uprooted and replaced with grass, Serkan.
Yeah, that was a bad idea, I've given up anyway.
Then we can put our plane trees back here.
You want to put it right there?
They are already there. It was your idea to remove them and make grass.
It wasn't my idea to remove them and make grass.
He had the idea to build a tennis court there.
["Onur Özaydın - Naz Faslı" plays] "Ask whatever is on your mind"
"If the head takes the way"
"They stumble, then we fall"
"On the route we lost"
"On the most unlikely note"
"We commemorate the past"
"Ask whatever is on your mind"
"If the head takes the way"
"They stumble, then we fall"
"On the route we lost"
"On the most unlikely note"
"We commemorate the past"
"I don't know, the end is a frame from which movie"
"Every dice that comes down suddenly falls to the ground"
"The heart bleeds immediately anyway"
"Three suns rise in the night"
"You say summer, it will rain"
"Oh, she couldn't, beauty of the world"
"It's like he's surrounded by a trap"
"If one believes, in front of my heart"
"He looks down on his knees"
"She's in the nose again"
"She couldn't, the beauty of the world"
"It's like he's surrounded by a trap"
"If one believes, in front of my heart"
"He looks down on his knees"
"She's in the nose again"
Another? Is there anything else?
-There is. -What?
I wanted to make the building one storey instead of two storeys, to use a terrace.
Terrace...
So, what are we going to cover the terrace with?
-I can make ivy. -Ivy?
Well, until those vines are finished...
... will it wrap?
They're wandering around.
So...
they become, they wrap.
So they close, I'll take care of it until the construction is finished.
-Beautiful. -I'm going to get coffee.
-Do you want to? -No.
-I gave up the coffee. -I'd appreciate it if you wouldn't tear up my drawings.
[Male] Kerem, enough is enough, we can handle the rest. You ruined your head.
[Kerem] What will happen, Ismail brother, are we from sugar?
Look, the candy girl's here too.
-Did you say it to me? -Sir?
Did you say it to me?
No, I said Ismail evening dress. Look, she's like a candy girl.
I was going to ask you something too, but whatever.
OK, don't be offended. Ask, I'm listening.
You know the additional buildings that are talked about today?
... these additional buildings will be combined with the garden you will design...
...to create a unity...
...would it be a translucent polycarbonate sheet to be laid?
What do you say?
I mean, I don't understand artist words like that, only princess.
So in landscape architecture...
... you should see them in new technologies.
I guess I would know if I went to school.
-You said you're Ms. Eda's assistant. - Of course you thought the two of us were one.
Do you think we can be one?
You came here on vacation, called internship, I came here as internship, working.
I didn't come here on vacation or anything, okay?
I came here to work. I will prove to you that I am not a princess.
Maybe you have an appointment.
- [Eda] I don't understand. -Oh, you keep looking at your phone.
Did you send the e-mails to Ms. Deniz?
I threw. I'm waiting for confirmation.
It's not just someone who looks at those emails. Are you in between?
I called him and he said he will check in an hour.
He won't look after an hour, he's keeping you busy.
Why would you delay Eda? Since we're here for another hour, I think we should have a meal.
I get it, you don't want to dine out alone.
Then I'll tell you here, okay?
If you have nothing to say, I'll try a little more.
-I'll go later. -There is actually.
The presentation you made last time, you were talking about the heart of the hotel...
...why a rock?
Why did you choose a rock and not a tree or a flower?
Because my heart has turned to stone.
You want to hear that, right? No, Serkan.
My heart stays in the same place, the same way.
It works as well, you know?
Got it. You're still pretty angry with me.
Then you didn't have to come here, Eda.
Because I see your game.
And I'm not running, I'm increasing. -I'm playing games, right?
Yes. Everything is a game for you, Serkan.
Look...
... you told me to go, I went.
I've come a long way, I've progressed, I've improved.
And we couldn't, I accepted. You accept it too.
Don't you care at all about my opinion?
This relationship is already over.
Whether you accept it or not, your pleasure will know, even if you do not, you will know.
-I have to work, Serkan. -Of course.
-I'll even bring my stuff here. -Good luck with.
[Emotional music]
-Mother. -Sir dear?
When will my father come?
I don't know, mom, I guess it will be a little late.
-What happened? -It's time for me to sleep.
Has it been that long?
Okay, let's get you to bed then. One second, mommy.
But you have to work, you have a lot of work.
I am waiting for my father.
What.
Do you think like that?
Let's talk a little bit.
I have to work.
None of my work is more valuable than yours, okay?
I also read fairy tales to you.
Well, I don't like fairy tales.
Don't you like fairy tales?
Well.
What do you like then, you tell me. What do you do with your father before you go to bed?
We are dreaming.
Are you dreaming?
Is that so? How do you dream?
Every day is different. For example, my father said last night...
"Let's dream of a brave animal," he said.
Is that so? Well.
What did you dream? Wait a minute.
I'll guess, did you say lion?
Of course you didn't say lion.
You didn't call Engin a lion. Did you say eagle?
-What did you say? -A frog.
Frog. Why is that?
Because my father, for an animal to be brave...
"It doesn't have to be very strong," he said.
Did your father say so?
What wonderful things your father taught you.
OK.
Then we go, we dream too, right?
Come on, little man. Get up.
What's up, her mother also sleeps. Here you go. Run.
Run, run, run. I also put my son to bed, I dream too.
[Pril] Come on. Do you think we can get out of here? Here you go.
-Ms. Deniz called, she loved the drawings. -I'm glad.
I'm tidying up by the swimming pool, do you want to take a look?
I can't believe you've improved so much.
Sorry, are you smiling right now?
So I like to get compliments on work from you.
I'll go now then.
-Serkan Bey, your meal is ready. -Thanks.
You don't have to stay.
We have enough law to have a mutual meal.
I'll arrange it, I'll come.
OK.
Oh, Eda, what food?
[Music]
[Eda] Serkan, what's going on here?
I said I have a special guest.
Ours may have been a little exaggerated, too.
They're probably used to your special guests.
Here you go.
Thank you.
[Music]
-It smells very nice. -What is that?
Potato.
Bon Appetit.
Is this third table here for a tasting? They told the whole menu.
Saying they liked it, my Melologue.
[Angel] Pff, I don't know.
[Ayfer] Come on, take this too.
Ayfer sister, table number three is calling you.
-What? They're calling you from the third table.
oh! These are critics, journalists!
No no. They have a very nice restaurant in Paris.
They'll take you as chief, too.
- [Angel] No, no. -What?
They will write you a book, Ayfer sister.
-Melo! -I'm so excited, turn, turn, turn.
-Because of you now... -Take off, get out, get out.
OK, calm down.
-Open your hair. -No, no, that's fine.
-Yes, I am good. -You're beautiful.
OK.
It's beautiful.
Bon Appetit.
-Thank you. - [Aydan] Thank you.
We also have dessert after dinner, right?
I don't know, everything tastes mediocre.
I like it.
huh.
Oh!
My very precious and honorable guests were here...
... I did not know.
I just ate fish, it was excellent, I liked it very much.
Bon appetit, Kemal Bey.
But Aydan probably didn't invite me to the table to praise me.
So, I would like to praise.
But the meat was dry. Didn't you marinate?
There is marination in world cuisine, 'do you know'?
No, anyway. I'm coming for the garnishes. Just a little while ago...
... we just laughed a lot because we ate raw artichokes.
What did we say, right?
I said I'm hungry, I'd better eat pasta, but pasta too...
Then you looked and you didn't know whether the pasta was also dried out, undercooked or overcooked.
How was the water? Was the pH good, or are you going to put a handle on it, Aydan?
-I guess we can't come to criticism much? - [Ayfer] Me?
If I'm the chief of the place, I don't know...
I don't know if I should call the owner.
Sure dear, let's call. Let's call the owner of the place right away.
Let's call. Aa, the owner of the place.
Is there a problem? I own this place.
Aa, it's clear now.
The rank of chief was entered from the family quota.
Yes, my groom. Well done, my groom.
Thank you, my dear son-in-law.
[Aydan] I understand. All understood.
Boss, you phone inside...
Are you calling your husband the boss?
Aydan, this is the workplace.
Yes, since this is a workplace...
... I say boss...
...but when I get home...
... my honey pie, my pearl...
... my dear sweetheart... -Okay, don't exaggerate.
Ay, I say long-legged. Isn't it my olive?
Yes, my lemon.
[Ayfer] Such a sweet family.
We became a very sweet family.
Shall we go back to work?
Then let's go out as a family.
[Ayfer] Let's get back to work.
Sometimes we say hello to you like this.
[Eda inner voice] My daughter, run away. Run away from here, run away. You sat down.
Where did the food come from? I have no mind.
[Serkan inner voice] It blows my mind. This is how a beauty.
[Eda inner voice] The years have not taken a gram. He's even more handsome.
Eda.
-Sir? -Are you okay?
I'm fine. It was just too hot.
I must have missed the meal too much.
Is it better?
Mom's flowers.
Yes.
How did I not notice them during the day?
You must have been looking at me.
[Emotional music]
They're beautiful.
-Who looked at them? -I.
How happy was I back then?
We can still be happy.
Do not do this to me.
We can be Eda.
[Emotional music]
Your hair is stuck.
[Emotional music]
I was also willing to be unhappy with you, Serkan.
You did not understand.
[The phone is ringing]
Pardon.
[The phone is ringing]
Cherry made me want to meet my mother.
Hello, mom, I love you so much.
I couldn't find the opportunity from work to call. Sorry.
I miss you so much.
Me too, me too you.
[Eda] I missed you too.
OK, I'll be out soon.
See you Baby.
-Buba. - [Burak] Sir?
Finally!
I miss calling my mom mom.
My mom is such a sweet person, isn't she?
-Like cotton, like stars. -So.
She is a very special woman.
When my father returns, I will tell him all the adventures.
[Cherry] I'll introduce you to it too, don't worry.
Dad will love you very much.
Come on, it's time for you to sleep. I'll take a look at the aunts.
-Okay? -OK.
You ate them all, you finished our cherries.
-For tonight... -Let's go, let's go.
Well, I'll call a taxi.
No, there is no need. I'll take you wherever you go.
-I'm going to the hotel. -OK.
Good, better. Because already through today's drawings...
...I need to talk to Ms. Deniz.
You don't need to come all the way there. I'll talk.
I can decide who to talk to or not to talk to.
- [Serkan] Let's go. -Well.
OK, let's go.
If you came for Serkan, he is not here.
No, I came to look for you, silly.
Where is can, son?
Your son is asleep.
Zerrin Hanım at number three will wait by her side until I return.
until we return.
-We? -We.
No, there is no such thing. I'm not going anywhere.
-Why is that? -I'm not coming, I'm not coming. I am angry with you.
Then I'll stand here with you.
-Here? With me? -Yes.
No, no such thing. No way.
Why is that?
No way. I...
... I am angry with you.
I am angry. I don't want to be in the same environment as you.
Engin, you are so sweet right now.
I hope Can attracts you.
Because that's how I sometimes...
... grumpy, incompetent like me...
... and I am very afraid that he will become a workaholic.
Here God has preserved.
Let there be love.
Okay okay, I hope her wit attracts you too.
God willing.
I hope it will make you smile the most.
I hope he meets people like you who make him laugh a lot throughout his life.
I'm sorry, darling.
Come on, let's go home. Our son is waiting for us.
Did you say you can sleep?
How long do you think he sleeps?
-What is happening to you? -Nothing.
Well, nothing.
Won't you tell?
Who called you?
-Phone... -Who called you?
I mean, because it was a man calling. Is he your boyfriend?
I do not believe you.
I really can't believe you.
Do you have a girlfriend or not Eda?
Why are you asking this? Think about this first.
what the [ __ ]?
Do you have a girlfriend? A simple question.
That's your only problem, isn't it?
That's why you come and go to the hotel. You put it on your head.
Eda is with someone or not?
After Serkan Bolat, was he able to be with someone or not?
That's your only problem!
Yes, that's my thing.
Is there? This is my point.
-Stop the car. -No.
[Eda] Stop the car or I'll throw myself.
-Don't be silly Eda. Ed, don't be silly. I said stop here.
What are you going to do?
- [Serkan] Eda, will you get in the car? -Go away.
What do you mean go away? It is seven kilometers to Şile.
Are you going to follow me for seven kilometers?
[Serkan] What should I do? Shall I leave you here?
Leave. Whatever you do.
God give me patience. Really have patience.
-May God give me patience. - [Serkan] You said ask, I just asked.
God bless me after all these years.
Go away. Coming.
Then I'm coming with you too.
-Where are you coming with me? - [Serkan] I'm coming too.
If you want to walk, let's walk. We were already walking.
[Eda] Walk then, come on. If you can walk, walk seven kilometers.
It's unbelievable, really. What is this woman doing to me?
Five years have passed, nothing has changed.
[Seyfi] Pina, what are you doing alone?
I'm waiting for Serkan brother. He was on his way.
You probably won't ask permission to go to bed.
No, I have to give him something.
I'm very sleepy, but I'll have to wait.
Go to bed, my dear. You give it in the morning. Is it something very important?
I don't know, but they left it in his car.
-What is it? -I think it's a letter.
give it to me. Give give.
You go to bed, I'll give it.
-Goodnight. -Goodnight.
[Seyfi] Oh Kemal Bey!
Mr. Serkan, you are back.
Ms. Deniz, yes, it happened.
I also had some work related to the hotel.
I wanted to talk to you later.
You have officially come for me from Istanbul at this hour.
Ed was right.
I mean, between girls.
I want to be 'cool' but I won't be.
Shall we have breakfast tomorrow? Both...
... we will talk about that important issue.
Sure, sure let's do it.
Good evening to you then.
-Goodnight. Ll see. - [Serkan] Thank you.
Serkan came, Serkan came. Kemal, Serkan is here.
-Aydan, calm down. OK. -Easy to say.
Serkan is a mature person. Look, he'll approve of our relationship. Do not worry.
I think I'm having a heart attack right now.
[Kemal] Calm down.
- [Serkan] Mother. -My dear.
- [Serkan] Mr. Kemal. -Serkan.
Hello, Serkan. We too...
... we have been waiting for you since morning.
You?
Why you?
He's right, why?
This is something you should talk about. I you...
... let me leave it alone. Speak freely...
...everything.
-Serkan. -Mr. Kemal.
[Music]
er?
What, mom?
But I can't read your mind Say something please.
You want me to say something. Well.
Mom, I'm so angry right now.
So I am really angry. What I feared happened to me.
I guess I'm the only person who prefers being single in this life.
But loneliness belongs to Allah, my son.
Did you know?
What?
That there is someone in your life.
Is it possible that I don't know?
By God, then let me tell you, it is not possible for me to accept this.
I have no intention. So I don't accept.
Is that so?
What did you expect me to say? Shall I say clear your way?
So actually yes, that's what I expected.
By God, then you didn't know me at all.
But my son does not listen to the edict.
Mom, please, please don't call me love right now.
Okay, okay, okay, well, I wouldn't say.
People don't want to share what they love. You are right too.
to share? to share? I'm not in this picture, you know?
What to share?
Aa, is there such a thing? You're the crown of my head.
Mom, are we talking about you right now?
-Who was he talking about... -We're talking about Eda, of course.
Who else can we talk about? We're talking about Eda.
-AA! -Mom, are you okay?
are you okay? How many of these did you drink?
Can I get coffee?
Mom really?
We're talking about Eda.
So, so. Love...
I won't say anything, I won't say anything.
[Ayfer] Look, this is beautiful. Fluffy.
We put pecans with cranberries. We do this, there's nothing wrong with it.
Let's not put these teas anymore. Summer has arrived.
No. Everyone loves it.
I am Dada.
Why are you not happy?
[all in unison] Serkan Bolat.
No, I mean, why are you seeing this man, I don't understand at all.
Am I still seeing you on my own?
It's like you don't know we do business.
So you have to work together?
Work separately.
You don't need to be at the bottom. There is such a thing as technology, Serkan.
We were together at the office today.
I went to his office today.
Where? How? To Istanbul?
Did you go to Istanbul?
OMG.
-Together? So it wasn't sparkly? -Do not worry.
Do not worry. As I already said, he moved on with his life. Continues.
Of course, that's what you say you have someone in your life.
He thinks I have someone in my life.
Yes, you have someone in your life.
You have Cherry in your life. Did you understand?
How long are we going to hide this girl from this man?
I'm Dada, so...
...if you really saw the lies we told today...
... you would die of laughing or crying at our situation.
We told a thousand lies on one leg.
You are right.
-It won't be like this. -So.
It can't be like this.
[Cherry] Mom.
Baby aren't you asleep?
[Cherry] No, I didn't sleep.
Why is that?
-I had a beautiful dream. - [Eda] What did you see?
We were traveling among the stars with my father.
And then we saw a huge black hole.
And we met aliens.
His eyes are phosphorescent.
What a beautiful dream.
Yes, It was beautiful.
And suddenly I woke up.
Then I wanted to see this dream again.
Let it be. Maybe you'll have a better dream.
Yes, but I want to go to that dream.
[Cherry] I also had something to tell my father.
[Eda] Shall we do this?
-How? - [Eda] You try to sleep again.
Maybe your father is waiting for you out there somewhere.
-You'll meet there. -OK.
Good nights mom.
My baby.
Goodnight.
My baby.
Then me...
...I'll take Cherry and put her in her bed.
Even...
- [Cherry] Good night. -Good night my Love.
Goodnight.
I'll chase you to bed.
Are you okay?
I'm fine I'm fine. I still...
... I'm going out to get some air.
Will you go with him until I come?
I will go. Eda...
...everything will be very nice.
It will be.
So there's no way Serkan didn't see that letter.
Maybe someone else did.
Ay, who will take it Kemal? Who will receive the letter with Serkan written on it?
May Allah increase your love.
-Thank you, Seyfi. -How are you, Mr. Kemal?
-Sir? - Mr. Kemal, what is this?
[Seyfi] So, is this going to happen now?
Okay, Ms. Aydan may not have been able to tell Mr. Serkan...
...but it is not a job to write such letters.
-Kemal did not write it. -Who wrote?
-I wrote! -Did you write it?
-What kind of movements are these, Mrs. Aydan! - Shut up, Seyfi.
Aydan, what are you doing?
It's a sign, Kemal. The letter went around and found me like a boomerang.
The universe says shut up, says don't open your mouth, don't say anything.
You want to see a sign?
Watch me go.
Kamal but...
How did this letter get into Pina's hands?
-No stone? -What is the stone doing here?
[Transition sound]
[Eda] Please eat a little.
Look where I went to find it. Your favorite fruit. Please.
And cherry is the fruit of eternity, you know?
It meant eternity.
So let's do this, I'll make you a beautiful cherry orchard.
Okay? And that's when you walked into that garden...
...or you remember me when you see it.
Is it possible to forget you?
Come on a little.
[Eda] Then a minute, a minute.
Are you sure you don't want it?
Eda, I'm trying to work.
-Will you ever eat? - [Serkan] Do you want me to eat?
Is that so? Come on, Ed.
[Transition sound]
[Serkan clears his throat]
Don't worry, I'm not following you.
Yes, it is.
Yes.
We fought again.
Not our first fight, at least.
Can I sit?
[Emotional music]
Ed, I'm sorry.
Not important.
It was Cherry.
It's from Burak's phone that I talked to on the phone that evening.
So he missed you...
...waits... -It was Cherry, yes.
I mean, you worry about it, so you can make it bigger.
I have no relationship with anyone.
No, I'm like that...
...I didn't wear it, but...
... thanks for saying it anyway.
[Emotional music]
What do you think?
That I should get used to your presence here.
Joyful?
I can not go.
Eda, I can't go.
I know.
I am aware.
Look...
... I also know that I've been unfair to you.
What I did is not right...
...but I really can't go.
I know, I cut you out of my life.
I separated us.
And all of a sudden...
...I came before you...
...but...
...as I said...
Do you think we need to talk about them now?
Look...
... I know that I hurt you a lot.
But I am full of regret.
I also have a great regret that I can't tell you.
What is that?
You can say.
What does it matter?
What difference does it make after all this time? Look, you years ago...
... you drew a line. Please do not exceed.
And why do I fall into your trap every time?
It's over between us. Good night, Serkan.
Good night, Ed.
[Emotional music]
[Transition sound]
This is to commemorate tonight.
You put it next to the dart.
Really?
[Transition sound]
[Emotional music]
[Serkan] You again?
This hour...
What are you trying to do? There will be an accident. Download this.
Everyone is sleeping at this hour. What are you doing here?
I get up at 05:00 every morning, ma'am. Okay?
[Serkan] Now look, the hotel...
... they obviously didn't teach you this, but at the hotel...
... sh**ting arrows is not appropriate.
Go Go.
I also get up at 05:00. People become more efficient.
Can you give me my reading?
First of all, you can't sh**t an arrow like that, okay?
You will set a goal, you will think a little, you will concentrate...
...and you will work, you understand?
I can sh**t better than you.
Do you have a claim? To her ice cream.
I'm doing something right now, got it?
I can not deal with you. Can you please go now?
Funky.
[Serkan] Let's see.
- To her ice cream. - To her ice cream.
Not bad.
Give me this. I can't believe I'm doing this right now.
[Cherry] You love the challenge like me. Let's send.
You're distracting me. Can you shut up?
-How old are you? -Hush!
Do not be sad. You need to work a little more.
Ice cream.
Ice cream. Are you really going to eat ice cream at this hour?
I can't think of a better hour for ice cream.
Okay, well, come, come. Hold my finger.
OK, what do you want?
I'm allergic to strawberries, other than that, but I want two.
You are allergic to strawberries. OK.
OK then, come on.
Take it.
I'll put the chocolate first, okay?
[Serkan] Hold on tight.
Do you want vanilla? Chocolate?
Come, okay? Is it enough?
Wonderful. Let's get a spoon here.
[Cherry] You should get yourself one too.
[Serkan] Let me take it.
OK.
I can't read or write. Are you a writer?
What do you want me to write?
Two ice creams for Serkan Bolat's account.
[Moving music]
OK. Come on, let's put it like this.
Is it OK?
[Serkan] I also paid my debt.
So goodbye to you.
Am I going to eat my ice cream by myself?
Okay, get your ice cream.
Come, get over there.
[Serkan] Let's see.
OK.
How nice. Ice cream early in the morning.
I will say something, I appreciate you.
Although your mother works at the cafe...
... you left a note, nice move.
My mom doesn't work at the cafe.
Where does he work?
He's a boss.
[Eda] Cherry!
What are you doing here? Why are you running?
Where would I look for you if they didn't tell me!
A minute! Did you leave without telling anyone?
Yes, he did. Come on.
Everyone was sleeping. Shall we eat ice cream together?
Okay, I... We'll eat with you later. Come on.
I can't leave until my ice cream is gone.
It would be a shame to Serkan Bolat, Eda sister.
Okay then.
Okay then, come on.
Come, sit down. Do not be ashamed of Serkan Bolat.
Do you want to?
No, I'll take it myself.
Do you have a child?
Just me? No, I have no job.
Certain.
-Certain! -What?
-Buba! -Burak.
-Buba. -We are going.
What a lucky girl. Her father is around one to one.
Serkan.
Eda.
Mr. Serkan, I can't walk here in these heels.
-I'm waiting for you for breakfast. -OK.
Serkan Bey, 'this way'.
'Okay'. OK. What would you say?
He'll wait there until you're gone, you know that?
Please remember what to say then. We talk later.
Well.
Yes, breakfast.
[Moving music]
I to my son...
... let me give you the one you love the most. It's coming, open it. Open Open open.
Well done to my baby eagle!
My dear, should we not give Can any candy?
-Candy? -Yes.
Just that honey. Honey with thousands of benefits.
Of course, there are definitely benefits. I know, I'm not denying it, but...
... there are also disadvantages. I was sensitive in that way.
OK, I stopped.
My love, leave it that, it's Saturday.
Let's have a family time at home. Don't go to work today.
I won't go to work.
I will not go. I will sit with my son, I will sit with my wife, I will sit with my family.
- Serkan is not around anyway. -Oh!
-How is it not around? -No.
Don't tell me you went to Şile!
Is Şile the place where Kiraz is, Dad?
-Yes my son. -Then let's go to Şile.
Cherry was going to teach me how to do magic.
Look you! Does Cherry know how to do magic too?
Don't worry, son. Uncle Serkan teaches you magic.
Uncle Serkan does not like children.
If he had a child, he would understand what it was like.
Engin, should we really go to Şile?
-No dear, what are we doing? -Bell?
Bell. Can'la Ki... Isn't it, mommy?
Can and Kiraz became friends. Should my child not socialize?
You see Serkan and socialize.
I also socialize with my work. I'll look around.
Dad, let's go. I miss Cherry. What happens?
-He missed it. But I'm under a lot of pressure right now.
OK, we'll go. Already at this rate...
... it seems like we will all settle in Şile, but for the best.
It seems to me as well.
Something with chocolate? [He cleared his throat]
-Okay, what did we say dear! - Not even chocolate.
Honey is okay, I don't mix it, but not chocolate either.
[Eda] I miss spending time with my daughter.
I miss you so much.
I missed you too, mommy. We used to spend a lot of time.
Dont say it. Not before, we still have time.
We can still play very good games.
We can do great things. Look, there's your sister Melo here too.
-We play with it too. -Where are you?
By Allah, you need to wear a chip. I know where you are.
-I am a free girl, Melo sister. -Look you!
My daughter is a free girl. OK, Melo?
What shall we do then? Shall we crown this freedom of yours?
-Mom, what does that mean? -I'm going to show you what it means.
So I turned five years old really hanging out with Cherry.
Where are you? I will eat you. I've been looking for you all day.
[Moving music]
-No. This Serkan is nowhere to be found. -Not in the restaurant.
That's for sure went to that flower girl.
What would we say if we found Serkan Bey now?
What about messages from the universe?
Kemal took them, cut them all into pieces and smashed them.
He's not talking to me. Aren't you aware?
-I am aware. -Moon!
How this girl got out of Melo, I don't understand.
He took after his father.
Good morning, Ms. Aydan.
Good Morning. We are also looking for Serkan. That's why we came here.
That thing... He was going to have breakfast with Deniz Hanım.
ha! All right. Wonderful.
Melo, if you didn't tell me, I would think that girl is Eda's.
It looks so similar. Not at all like your daughter.
This is how it happened. I...
... while trying to give birth to my dear daughter, I always looked at my Dada to look like him.
Mashallah he is like water!
Your beauty. Friendship is like that.
Exactly. God accepted. I hope yours will attract me too.
-God willing. -We have two Edas. How beautiful!
What more do you want! Two Eds.
[Angel] Moon, my daughter.
Better than Serkan!
My love, you come to me. Come come come!
Asparagus eggs are my favourite. How did you find it?
Wonderful.
However, eating too much can be dangerous.
They say it acts as an aphrodisiac.
[The phone is ringing]
So sorry. I need to look at this.
Sir my life
No, I'm in Şile. At our hotel.
Milan? How can I shop?
Why am I here, I don't understand?
You're here so he won't eat me for breakfast.
I don't think this fits my job description.
Your job description consists of five words. Do what I say.
My life is standing in my head like an illiterate trainee sexton.
We talk later.
Intern, what's up in the morning? Can't you see I have special guests!
Ms. Eda wants your approval for the contract.
Get. Is it OK?
Pisces, why don't you eat something?
Then Serkan Bey will say you can't take good care of my cousin.
[sigh]
As far as I can see, you have given up on opening up to Serkan Bey.
Why did you give up, I think I missed it, Aydan Hanım.
Let's not say give up, Seyfi. Let's say I delayed a little.
I didn't want to spoil my son's mood.
Let them enjoy their breakfast with Ms. Deniz.
Ms. Aydan, I know this attitude. Please don't do what you have in mind.
Why shouldn't I?
Should I leave my child in that flower girl's arms?
Salvation is perhaps very close to us.
It is before our eyes.
It is in Deniz Hanım.
Salvation is before our eyes. in Burak.
But he is my husband.
- Stop kidding, Melo. -That's right, it's not the time to joke.
I will not let Serkan ruin Eda's life once again.
Besides, how hard that girl recovered, you know best.
Right.
I went through the worst times of their relationship from the beginning.
Fights, noises. Eda's departure is different.
The wear and tear in those fights is different.
I will not let them experience the same thing again.
But think of it this way. A lot of time has passed.
Both have matured. Maybe they won't make the same mistakes again.
I think this love is given another chance.
If God wrote it, let it be.
Amine.
Besides, would Burak be a good husband or father?
Think about it. You tell.
No way.
But of course it can be if you search and find it.
Imperishable.
What?
No dear. I'm saying it too.
Once a child...
...The beauty of his heart, evident from the way he looks at Eda.
Especially his fondness for Cherry.
In fact, they are already a family and they do not realize it.
They are not.
Come on, eat a little for me. Cherry please!
OK come. I will give you carrots.
-You eat carrots. -What's happening in here? What is happening?
What is happening? What is happening?
Buba, protect me from the beast.
He's trying to force me to eat okra. -Okra? Where is the monster?
ha! Is mom a monster?
Have you ever seen such a beautiful beast?
Anyone trying to make you eat is a traitor, a monster, right?
I ate ice cream. I'm full.
Not eating ice cream. You're not full. Come here.
Stop, no running. Now let me do some monstrosity, okay?
We add some cayenne pepper to it, we add some lemon...
... it is inedible. Here you go.
Ah... Come on Cherry, come over here.
Cherry!
[Eda] He doesn't eat anything.
-I'll catch him, don't worry. -Would you?
Of course I will, so what!
I swear you're welcome. Really.
are you okay?
Am I not doing well?
I don't know, you seem distracted.
I'm a little confused, you're right.
-I guess Serkan Bolat didn't feel well? -No, it was too much for me to lie.
It has nothing to do with Serkan.
If you need anything...
... you know, I'm here. Whenever, whatever.
AA!
Thank you.
Let there be repentance! Do you see what I see?
Do you think something like this could happen?
It's done. Do you have any opinion?
Melo's husband likes Eda.
I have to get back to work.
-OK. -Can you handle it?
We will try.
-You're the new monster. -Okay, agreed.
I think we misunderstood.
My innocent love is next to romantic comedy. I am going.
-Where are you going? -To Serkan.
What were those sarcastic looks and attitudes?
AA! What a regiment!
On the contrary, I was thinking how well you would suit that table.
Look, you're kidding again.
Why are you so obsessed with this?
What do we mortals think?
Do you have to be so prejudiced?
Besides, I went there because Serkan brother called me.
So I didn't go out of my way.
Miss Deniz, boss...
... how many months have I been here, he did not ask my name even once.
You just arrived yesterday...
... Pina, Pina, he is circling around.
What prejudice is that?
How can I prove to you that I am not a princess?
Is there a way to this?
Actually there is.
What?
If you help me plant these, you'll prove it.
OK.
[Moving music]
What happened princess?
What are you doing?
Knighthood.
[Moving music]
Thank you.
It was my pleasure, princess.
Which one do we start with?
Stop.
-Huh! - [Seyfi] Where?
Moon!
I recognized it from your bun.
Serkan, I'm looking for you everywhere, baby.
Why are you two still here?
We were actually going to go but we didn't go because Ms. Deniz said...
"The hotel is outdated. It needs the touch of Aydan Bolat." said.
So I decided to stay to help.
The hotel doesn't need the Aydan Bolat touch, don't worry. Thanks.
We're here, we'll take care of it, but if you're really into working...
...I have a very nice project in Qatar.
Qatar is a little hot for me.
Serkan, if you want, let's go back to Istanbul together.
Because there's a weird tangle of relationships in this hotel.
Relationship bundle? In hotel?
Where are you getting these from?
-I'm telling you. -Say.
[Serkan] Tell me.
Melo's husband has an interest in Eda.
Melo's to someone else. So immorality is knee-deep.
Mom, enough is enough. Really.
You are weird. You're acting weird. How many days have you been acting weird?
I'm going to your room, you're weird. Seyfi, you are already gone.
It's weird what you did last night.
OK, you do your job. Of course, relationships are things that go on in life.
OK, I understand. People can relate to each other.
I took my word back because it might have something to do with me.
I don't know, for example, Mr. Kemal.
For example, I felt that Mr. Kemal was interested in me.
It could be too. These are normal things.
Of course dear, I think there is.
There is, isn't it?
No. I don't think so.
-No, I guess. -It was a very silly example.
Is there any?
-No dear! -Mother...
...I am very serious.
Is there any?
Did he say anything to you? Did it touch? Did he try to do anything?
AA! No dear! I'll report your rudeness immediately!
There is no such thing, don't worry.
Because whenever I see you, there is a Kemal Bey around you.
-Coincidence. -It's been five years.
Has it been that much of a coincidence for five years? Please be honest with me.
I'm not going to say anything, okay? We will be honest.
I won't say anything, I won't do anything.
Now I offer you a good opportunity. Is there anything or not?
-No. -No?
He just gave an example of weird relationships.
-In the sense that it would be weird if it did. -No? You have nothing to do with Mr. Kemal?
-No. -Okay nice. Then I'm leaving.
I'm going to get some air. I don't want to see you here when I come.
I will say something. Get up...
-Is it Kemal? -Yes.
[Music]
Where is Mrs. Aydan?
Ms. Aydan, get up.
[Engin] Şile in Şile! Let's see.
-We came. -Thank God it's beautiful here.
Where are they?
Engin, I will tell you something. You're sending Serkan from here, okay?
No matter what I did...
... will you cry now, will you beg! Are you blackmailing?
I think blackmail is a very good idea. You can blackmail.
You're taking it away from here because I couldn't do anything.
Of course! I understand now.
Let's get some fresh air, these were all excuses, right?
You really wanted to see Serkan here, didn't you?
I don't understand why you want Serkan to stay here.
Far from it! This is my project...
Look mom, Cherry is coming!
Yes, it's coming. It has already arrived. Welcome.
My dear friend!
Look at them, how they hug! You are so sweet.
Pırıl, always bring Can, okay?
-Sure, get... -Is it sparkly?
How does Cherry know your name?
-Intelligent child. -Intelligent child?
Very smart boy. Same with Melo.
He never forgets what he heard.
Then you play in the garden.
-OK. -OK.
Play very cool games.
Will you come to us later?
I'll show Can my toys.
You know, once I showed you my space cars.
Gee! Did you see Kiraz's space cars too?
-Cherry has space cars. -Where and when did you see them?
-I dont understand anything. -Love you.
You are spoiling the child now. I'm a redhead here.
This is always the fate of the Reds. You have spoiled the child here right now.
He likened it. They compare all redheads to each other.
You've known this for years.
Let's go. Let's play games.
Here you go. hold hands.
I may be the only one for you, but not for the kids.
Space cars...
Interesting.
[Kerem sighed] Eda sister.
-Tell me, Kerem. -Madam Deniz is calling. He was in the suite.
What does he want again?
OK. Today there is payment for materials.
- If I give you the card, will you handle it? -OK.
Where is this?
What happened? What are you looking for, sister Eda?
I had a pen here.
AA! were you playing the guitar?
Anyway. I'll look at Deniz.
-Remember, okay? - OK.
Sea lady?
Sea lady?
This woman is really crazy.
Why are you calling me then?
were you looking for this?
No.
Serkan is not in the hotel.
I'm calling, I'm calling, he's not picking up his phone either.
I swear this kid is going to drive me crazy.
Anyway, it must come from somewhere.
Dad, Cherry wasn't going to teach me how to do magic.
-AA! -Did I say so?
I said I will teach more fun games.
-What was that game? -What is that game?
A game to find parents other than a joke.
I got Melo.
Can also find other parents as a joke.
Got Melo?
[Moving music]
[Aydan] Oh!
My sapling is gone, gone!
Gone, my gray-haired prince, gone!
I wish we had never brought the subject up to Serkan Bey.
What was it? It means that it is necessary to take into account the messages of the universe.
All because of that flower girl!
No, she looks like Melo's daughter Eda!
No, Melo's husband likes Eda!
What is it to me, what is it to me!
I forgot my own troubles, I'm stuck with these.
[Moaning]
[Transition sound]
[Moving music]
[Crossing sound] What if what I'm stuck with is real?
Ms. Aydan, don't scare me by doing strange things.
Who are you speaking to?
Sefi one minute.
Information is coming in now.
[Seyfi voice over] Shall I give you strawberries? [Transition sound]
-I'm allergic to strawberries, thank you. -Melo...
... if you don't tell me, I would think that girl is Eda's.
It looks so similar. Not at all like your daughter.
[Transition sound]
What if they're playing a big game on us?
What if we didn't see the truth?
What if Melo's daughter is Eda's daughter?
No way!
Why would they try to deceive us for this?
Because the girl's father...
Serkan of course!
-Ah! -Hush! What are you doing? No no.
OK.
What are you doing with that pick?
Give it to me.
If it was such an important thing, why did you drop it?
Give it to me.
First you will tell me the truth.
What are you trying to do?
Tell me you haven't forgotten me.
-Give me my pen. -Eda...
...I want you.
What are you saying?
-Don't talk nonsense! Let go! -Eda.
Leave!
If you tell the truth, I will leave.
Give me back my pick or I'll go.
Tell the truth.
Tell me you didn't forget.
I don't have to give you any explanation.
-Eda, don't do that. -Don't do what?
-Do not do this. -Don't do what?
Eda, I'm in love with you.
Is it love?
Years later, are you talking to me about love?
What do you think?
Years later you'll come across me and say you're in love with me, right?
For years you didn't know where you put me in your life.
You treated me like an object. Am I your fiancee, am I your partner, am I your lover?
Now you are in front of me, you call love!
I was about to die, Eda. I was a little confused. Sorry.
I didn't know what to do but...
... rather, I didn't want to drag you into something like this.
But I was always in love with you.
-Why am I still talking? -Leave me.
Then tell me you forgot.
I forgot!
Is it OK? I forgot!
What did you think? Would I wait for you for years?
Was I supposed to pretend you were in my life for years?
Would everything be around you? Still the world is around you...
...does he think he is back...
[Emotional music]
Sorry. I'm over the limit. Sorry, it wasn't true.
We can talk if you want.
[Emotional music]
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
02x02 - Episode 2
Watch/Buy Amazon
After Eda Yıldız's parents die in an accident, she is adopted by her aunt and works in her aunt's flower shop.
After Eda Yıldız's parents die in an accident, she is adopted by her aunt and works in her aunt's flower shop.