01x04 - Episode 4

[bunniefuu]

= k*ll Lover =

= Episode 4 =

You You,

don't be sad.

I know magic.

I can make it as good as new.

Really?

Mom, look.

Dad fixed it for me.

It's just like new, right?

Looks like your dad's skills
are not good enough.

Look. The crack is still so obvious.

But it's because of this crack that this music box

is truly one of a kind.

It only belongs to me.

I remember

this music box

was meant to be buried with you.

I didn't expect

that five years later, you'd still be alive,

and so would it.

You must be the one who repaired it.

But for some things,

once broken, they are broken forever.

Even if you fix them,

you're just lying to yourself.

You pretended to be blind
after you could see.

Tell me.

Who's lying to themselves here?

If I hadn't pretended to be blind,
how could I fully enjoy

your brilliant performance,

You You?

You knew who I was,
yet you still let me into your life.

You knew I was working with Gao Shanshan,

and you went along with it.

Honestly,

it feels more like you

were the one putting on a show.

Why do you think

I still chose to save you

after knowing all this?

It's simple.

If I had died there,

the police investigation

would have implicated you too.

That's the first reason.

Go on.

Secondly,

maybe you think

I'm still useful to you.

I have a feeling

that your goal

isn't just to be the successor

of Xingyao.

So, you think that letting me die

after meeting An Guoxuan
would be a waste of my abilities.

You're reluctant to let me die.

As An Guoxuan's illegitimate son,

you already resent him.

You didn't expect him

to be so heartless.

You were blinded to save him,

yet he tossed you aside like garbage

and turned around

to support Gao Shanshan.

I guess

what you want

is not just Xingyao.

You also

want An Guoxuan to experience

complete and utter despair.

You guessed right.

But unfortunately,

you have too many flaws.

A wily old fox like An Guoxuan

only needs the faintest scent

to see right through you.

When I was young,

I believed broken things

could be repaired.

But as I grew up,

I realized

even if you fix them,

the cracks never truly disappear.

So,

now, I choose

to destroy the whole thing

when there's a flaw.

That way,

the flaws

will be gone forever.

You guessed right.

You are

still useful to me.

But from now on,

you can only work for me.

If you devote yourself completely
to being my pawn,

I promise

I'll make sure you get what you want.

You You,

this report mentions

the local specialty at the TCM clinic.

Qi Dong probably used the info you provided

[Latest news]
to track down evidence

[Fu Hao was arrested]
of Mr. Fu's embezzlement and bribery

[for embezzlement and bribery]
and sent him to jail.

But if Qi Dong wanted to bring Mr. Fu down

for corruption,

why did he still plan to sacrifice you?

You're mixing up the sequence.

Qi Dong's first plan

was to use me

to win the project from Fu Hao.

Taking Mr. Fu down

was just the backup plan.

Wow, they seem to have


It's making my head spin.

Alas, I've got the heart of Conan

but the brain of Mouri Kogorou.

It's not that complicated.

Qi Dong figured out early on
the relationship between Fu Hao and Wen.

So, he molded me into Wen's replacement

to win Mr. Fu's trust.

But later, when he found out

I was secretly working with Gao Shanshan,
he switched strategies

and took Mr. Fu down directly.

This way,

he and Gao Shanshan

could get back to the same starting line.

After your explanation,
everything finally makes sense.

But

there's still one thing I can't figure out.

That day at the seaside restaurant,

I saw Fu Hao's driver, Xu Peng,

secretly recording a video.

I've been wondering:

If Qi Dong had already

bribed Xu Peng

to record videos to threaten Fu Hao,

he could have used that

to win the CEC project

and beat Gao Shanshan.

So,

why did he send Fu Hao to prison

after gaining the upper hand?

Qi Dong really is hard to read.

Just like before.

He knew who you really were,

yet he kept pretending to be blind.

Qi Dong

is indeed trickier than we imagined.

But who will win in the end

is still up in the air.

Xu Peng is hiding.

I want you to find him before Qi Dong does.

Force the truth out of him,

and get the evidence proving

Qi Dong orchestrated the sacrifice incident.

Then we can use it to control Qi Dong
and even send him to jail.

I'm good at tracking people down.

Consider it done.

One more thing.

Help me send this to Gao Shanshan.

Mr. Gao, Fu Hao's been sent up.

The news is all over the place.

Did you really need to tell me?

Qi Dong must be behind it.

After all your hard work,

he still managed to ruin it.

By the way,

Miss Qi's package just arrived.

Why would she send sunglasses?

Tell me. How could a blind man

walk alone into the seaside restaurant,

take on ten men,

and jump into the sea to save someone?

Miss Qi is hinting

that Qi Dong isn't blind.

The bait has been taken.

Looks like I'll be cooking a fish feast

to congratulate Dong
on getting his sight back.

Mr. An.

Qi Gege's background

[Personal profile]
seems clean.

But everything before her studies abroad

is a complete blank.

What do you think?

Traces of existence

can't be wiped away,

unless...

Go on.

Some people are trying

to erase traces of the past.

Some things, however hard you try,

can never be wiped away.

We're in for a treat today.

Shanshan is personally cooking.

Let me try it.

You really inherited your dad's skills.

Tell us.

You put into great effort

and made this whole feast.

What's the occasion?

Honestly, I made this family dinner

to celebrate Miss Qi's survival.

What happened?

Mr. Fu seemed to be a gentleman,

but he pretended to mentor Miss Qi

because

of his longing for her beauty,

so he brought her to the seaside restaurant.

Luckily, Dong fought alone

to save her.

Otherwise, the consequences

would've been unimaginable.

Dong, you're incredible.

Even if you're blind,
you managed to do all that.

I'm especially curious.

How did you manage to pull Mr. Fu out

from among all those bodyguards?

Were you two secretly watching
from the sidelines?

Why do you say that

as if you saw it with your own eyes?

You've got your sight back?

Yes.

When?

Before I went to Haizhou.

Good.

Dong,

you regained your sight so early

yet kept pretending to be blind.

Was it because you wanted
to constantly remind Dad

how you saved him from being poisoned

so you could use his guilt
to smooth your way

to inheriting Xingyao?

What's wrong with that?

Well...

Of course, it's wrong.

It's deceit.

Dad, I remember you said
you hated being lied to the most,

right?

Dad always keeps his word.

So,

Qi Dong is not qualified to inherit Xingyao.

Uncle An,

have you ever lived in darkness?

Have you ever experienced

the despair of being trapped

in endless blackness

and unable to see the sunrise?

Qi Dong lived that way

for five whole years.

Five years are enough
to change a person's entire life.

Losing his sight cost him
his right of inheritance.

He just hoped you'd remember his sacrifice

so he could return to Xingyao

and contribute to the group.

Besides, Qi Dong reported Fu Hao

and sent him to prison.

I thought Dong had a brilliant plan.

So, he just got mad and reported Fu Hao
because he failed to bribe him?

No. Someone else tried to bribe Fu Hao.

Qi Dong had me approach him

to search for clues and evidence.

Qi Dong knew very well

that Fu Hao hated Xingyao to the bone.

As long as Fu Hao was in power,

neither Xingkong nor Xingyao

could win the CEC project.

Not just the CEC.

The Trade Port Phase III and Jinyu Bay...

Fu Hao would never hand over to Xingyao

any project in his hands.

I never forgive anyone

who deceives me.

But today,

I forgive you.

Because what you did

- Pleased me. - Dad...

You should ask yourself:

Why couldn't you deal

with Fu Hao?

Uncle An, this is my fault.

I don't need your attitude
to admit your incompetence

but the ability to solve problems.

The future leader of Xingyao,

who's supposed to take Xingyao to greater heights,

must remove stumbling blocks

like Fu Hao.

Uncle An,

after hearing what you just said,

I don't think you should blame Qi Dong.

You should be rewarding him.

Qi Dong's merits

cancel out his mistakes,

but you deserve a reward.

Qi Dong,

you've found yourself a great partner.

Take a look.

This blueprint is from over a decade ago,

but the design concept
was way ahead of its time.

[Qi Lan]

No wonder Qi Lan was
called the top female architect

in the industry back then.

Even today, her work

would still be considered top-tier.

That's right.

If not for that accident back then,

Qi Lan would've won every major architecture award
at home and abroad by now.

You know about her?

Of course. When I was working
on the CEC project,

I went through all the past records

of Xingyao,

including Ninghai Square.

It's a truly outstanding design.

I've been keeping

this blueprint all these years.

Today, I'm giving it to you.

Because in you,

I see the same sharpness Qi Lan once had.

What's the use of sharpness alone?

Architecture isn't about empty talk.

No matter how good the design,

if it can't be realized,

it's nothing but scrap paper.

No.

This blueprint

will become a landmark building

in Ninghai City.

I've decided

to restart the Ninghai Square project.

Between you two,

whoever wins the CEC project

will be responsible for the reconstruction
of the Ninghai project

as the successor.

Mom, I finished all my homework.

Little rascal.

You just want me
to take you out to play, right?

Dad said

Ninghai Square was your life's work.

Don't worry, Mom.

I won't disturb you.

This project indeed means a lot to me.

But

you're my greatest treasure.

What are you doing here?

You did well

just now.

[Qi Lan]
An Guoxuan used that draft to test me.

It means he's starting
to suspect who I really am.

We'll have to be even more cautious.

Not just An Guoxuan.

Gao Shanshan setting up that feast today

shows he knew I had regained my sight.

How do you think

he found out?

Sometimes,

the ones who know you best

aren't your allies

but your enemies.

What about you?

Are you a friend

or foe?

I'm your blade.

They say a sharp weapon

shouldn't be lent to anyone else.

You are a good blade

that must be held tightly.

However,

who is your blade

truly pointing at?

What?

Are you afraid?

Let me remind you.

Don't ruin everything

you've worked so hard for,

or I won't hesitate

to expose your true identity

to An Guoxuan.

You can't bear to.

Starting tomorrow,

move into my villa.

Don't leave my sight for a moment.

Not bad.

This time, it only took you 30 minutes.

You're much better than me.

You ran the whole distance
without even breaking a sweat.

Did you call me here

to blame me?

Of course, I know

I'd never bring down Qi Dong

by exposing his fake blindness.

I simply wanted

to intimidate him.

But thinking it over,

I found your plan better

by giving him a favor.

If he didn't know how helpful you were,

why should he keep you close

to get himself burned?

You're very clever to see it through.

If I couldn't even see that through
and play along with it,

how would I deserve to be your ally?

What's more, this family banquet

has made the situation much clearer.

An Guoxuan has finally brought the battle
for the inheritance into the open.

Let's get down to business.

Now that Fu Hao has fallen,

the new person in charge of the CEC project

is Huang Zhong.

I've looked into him.

He's upright and honest,
doing things by the book.

So, if we want the project,
we'll have to bring something solid

to the bidding.

What I'm planning

is to stabilize Qi Dong first

and then use him

to get Xingkong's tender offer.

My people will reach out to you,

and you can make your move
based on Qi Dong's proposal.

Senior,

what do you think of this plan?

I can answer

your question now.

I came by car,

so I didn't break a sweat.

I've always been someone
who prefers shortcuts.

Since you're willing to help,

why should I refuse?

[Zizai Sea]
You You went to see Gao Shanshan again.

So, her passionate speech last night

was just a show, huh?

Dong,

I don't get it.

You've put so much effort

into You You

to win her over and unite

against the enemy, right?

Why not just tell her the truth?

People only believe

what they see with their own eyes.

Dong, are you saying

you want You You to find the truth herself?

Only then

will she understand

that I'm her best choice.

Then, she'll fully cooperate with me.

Hey,

my music box is missing.

Can you help me find it?

{\an8}♪ Things that can't be explained ♪

You broke it,

so you'll have to pay me back.

Sorry.

You can play the piano?

How about this?

Teach me to play this song,

and I'll forgive you.

♪ Time is frozen, as if it's echoing ♪

♪ Maybe none of us want to let each other go ♪

♪ We both want to stop for love ♪

♪ How absurd; the future is bleak ♪

♪ There's no cure for a crush ♪

♪ I'll forget what you've given me ♪

♪ My tears have nowhere to escape ♪

♪ So uneasy, so unwilling ♪

♪ Someone finally chooses to let go ♪

♪ Yet still wants to hold on to love ♪

Miss Qi,

I'll handle

the luggage.

What are you doing?

Miss Qi,

please understand.

Dong forbids you

from using any electronic devices

for the next half a month

before the CEC bidding.

Miss Qi,

please give me your phone.

Don't worry.

Dong has ordered

that no one is allowed

to look through your personal items.

Where will I stay?

Miss Qi, you'll be
in the suite on the second floor.

It's already prepared.

This is

Ms. Mei.

Also,

Dong is waiting for you.

Since you like darkness so much,

why bother with eye treatment?

Then

I would've missed

your expression now.

That would be a pity.

Alright.

Let's get down to business.

Why did you let Bu Fan take away my things?

Maybe because I've lived
in the dark for so long,

I can truly understand

why people

have a dark side.

This darkness is like a black hole,

forcing a person's desires

to endlessly approach.

So, to avoid being consumed by the darkness,
I have to prepare in advance.

After all,

you once betrayed me.

Since you don't trust me,

why cooperate with me?

Trust

needs time and a process.

Since I've let you stay by my side,

that means I have confidence

in making you willingly work for me.

Just a friendly reminder:

The bidding is only half a month away.

You can take away my phone,

but without my computer,
how am I supposed to work?

For now, you don't need to do anything.

Just be

as my fiancee.

Who's going to make the bid document?

Of course, I will.

Fine.

Since you're so capable,

you can do it all yourself.

I'll just enjoy myself,

like vacationing

in a mansion.

For your daily needs,

if you need anything,

just ask Bu Fan and Ms. Mei.

They'll take care of it.

Don't worry.

I won't skimp on your money.

[Used, 95% New]

[Jinghe Villa, Building 3]

[Add to Cart]

Please continue.

I'll help you with your shoulders.

Po, Po.

You You, I'm here.

How's it going?

[Camera 09]
There are only three days.

At dinner,

I probed Qi Dong a bit.

The bid document should be almost finished.

Hold on, let me check.

[Camera 02]

[Camera 01]

Yes, the bid document is ready.

[Camera 09]

Ms. Mei's already asleep.

Bu Fan's probably dreaming about games now.

[Camera 03]
Don't worry.

Make sure you see the password clearly.

Qi Dong has OCD.

He must shower at 12:00 a.m.

That's half an hour later.

I'll act soon.

[Camera 03]

[What a psycho.]

[He doesn't even turn
on the lights when showering.]

[Camera 01]

Po, what's the password?



Note down the data I give you.

We don't have time, You You.

The bathroom light is on.

He showered so fast today.

It's okay. He'll need to blow-dry his hair.

From what I've seen before,
it'll only take him two minutes.

There are hundreds of numbers.

Will we make it?

No problem.

I'll just note down the key numbers.

[Camera 05]
He's out of the bathroom.

Hurry and hide.

Got it. Don't disturb me now.

[Camera 07]

You You.

You You, hurry and hide.

Hello? You You?

You You?

Surprise.

What are you doing in my study?

As your fiancee

and the future mistress of Xingyao,

can't I

be concerned

about your work progress?

The bid document is already done.

You can rest assured.

Now,

leave.

[Darn it.]

[So close.]

You look

as if you've secured it.

Congratulations.

After 12 days in a row,

you finally finished the bid document.

Is that so?

Since you want to congratulate me,

where's the gift?

I'm your gift.

What do you think

of this gift, Mr. Qi?

[Camera 01]

[No signal]

Sorry.

I'm a carnivore.

You're too bland.

Go to sleep.

Alright.

I've shown my concern.

Oh, I forgot to tell you.

Eating too much meat

causes indigestion.

Good night.

Po.

Luckily, You You has prepared for this.

Tomorrow, I'll inform Gao Shanshan
to wait for You You at the door.

If You You can find an excuse to get out,

she can give him the quotation.

Dong,

I've blocked

all the camera signals.

Well...

Speak your mind.

Dong, why do I feel like

you're really enjoying

this cat-and-mouse game?

Are you addicted to teasing You You?

Drink with me.

Alright.

The bottle is yours.

Cheers.

Dong...

Dong,

aren't you always planning to play along

and let You You

give Gao Shanshan

the quotation?

If you're not teasing her,

why did you have me monitor her

and remove all the cameras at the same time?

Isn't that contradictory?

You You is smart;

Gao Shanshan is suspicious.

The harder

the news is to get out,

the more real it seems.

♪ When will I find my direction ♪

♪ Where is the place without pain ♪

♪ How to make our love certain ♪

♪ Who can answer and explain ♪

♪ All my question is okay you say ♪

♪ I need a travel day ♪

♪ All trouble will be taken away ♪

♪ Nothing will be afraid ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ When time is enough slow ♪

♪ Walk in a beautiful path
where the flowers grow ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ Then the answer is sure ♪

♪ That I will be the only one to you ♪

♪ Every day be with me oh baby ♪

♪ Every night hug me close oh baby ♪

♪ I'll not forget the warm love
that you give me ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ When time is enough slow ♪

♪ Walk in a beautiful path
where the flowers grow ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ Then the answer is sure ♪

♪ That I will be the only one to you ♪