01x13 - Episode 13

[bunniefuu]

♪ Time flies and your soul is escaping ♪

♪ With chaotic breaths, you strive to fight ♪

♪ Yet you keep being labeled ♪

♪ Crushing your last bit of courage ♪

♪ The storm leaves you defeated ♪

♪ Emotions are pushed to the edge ♪

♪ With endless words, who takes a stand ♪

♪ Join me in my dreams ♪

♪ In the long night, I'm waiting for a chance ♪

♪ Have you seen the tomb's secret? ♪

♪ Where does the person in my dreams go? ♪

= Sadistic Love =

= Episode 13 =

[Auspicious Signs]

[Liu's Pharmacy]

Send a message to Zhao Zhiqian.

"If you're curious,
meet me at Lu Sheng Tower."

Stop sending these useless informants

"to follow me."

They died too soon, ruining all the fun.

Send these people back to Zhao Zhiqian.

Don't ruin my good mood for tomorrow's move.

I wanted to give you this surprise,
but I was busy during the day,

so it got delayed.

This place is quiet.

I think it suits you.

Do you like it?

It's really nice.

Is it really mine?

[Deed to be held by owner Mo Yutang]

This is the deed.

It has your name on it.

What is this?

Did you fold all these?

Yes, I did.

Next time I see Miss He,

I'll give her one too.

It symbolizes you two being together.

Thank you.

Is this your maid?

I've seen her at the theater.

Greetings, Governor.

Rong Yin, you may leave for now.

Go tidy up a bit.

Yes.

Come, sit down, Tang.

Tang.

This is the photo we took last time.

I kept one.

This one is for you.

It's our first photo together.

I'll treasure it.

If you like it,

we can take one every year from now on.

Tang, you have a home now.

From now on,

Anran and I are your family.

What are they?

The birthday gifts I prepared for you
during the five years you were gone.

Even though your birthday's two months away,

I wanted to

give them to you in person early.

Do you like them?

I do.

You're so thoughtful.

Let me put them away.

No, try them on and see if they fit.

- Come on, try them. - Zheng.

No, really, it's fine.

We're brothers, no need for formalities.

- Sit. - Zheng.

No.

Tang.

What...

What's going on with...?

Look, it's a perfect fit.

The shoes fit.

Tang.

You've been through so much,

and I knew nothing about it.

Tang,

tell me,

who did this to you?

Tell me, and I'll go find them right now.

Tell me, Tang!

Tang.

Tell me, Tang.

Tang!

I've forgotten about it!

Tang.

For Lu Sheng Tower to stand firm,

a price had to be paid.

Zheng.

I don't regret it.

And it's not your fault.

Now that we've reunited,

I'm already satisfied.

Zheng.

From now on,

I'll rely on you to protect me.

Sure.

From now on,

I'll protect you.

Don't take on any jobs for now.

Handle things outside if needed.

Understood.

Now that He Molin has been released,

Zhao Zhiqian won't sit by.

Find a way to stir things up.

I want to create more distance

between them.

I'm on it.

Thank you.

Helping you get dressed

is my duty.

Thank you for my father's case.

Making you happy is the top priority.

But your formality

makes me unhappy.

I just don't know

how to act around you.

Your mood is unpredictable.

Gentle this moment,

but the next,

cold and distant.

He Anran,

why won't you take a step closer to me?

Look into my heart

and see what I truly want.

What do you want?

Governor,

the refugee shelter is on fire.

What?

How is he?

The bleeding has stopped.

You're injured.

I'm fine.

Medical supplies are tight.

Save them for the others.

You need disinfection to prevent infection.

Better to treat your wound.

Ming'an,

Miss Wen,

you know each other?

Old classmates from studying abroad.

We're here to help.

Lately, bandits have been rampant.

More refugees may enter the city.

Let's not waste time.

Alright.

Let's split up.

I'll go check on

the injured outside.

Go on.

Take it slow.

I've always heard
that you're beautiful and kind.

Seeing you today, the rumors are true.

No wonder the governor can't forget you.

He used me to make you jealous.

I knew then, this man was just talking tough.

I'm He Anran.

Nice to meet you.

Wen Shiqing.

Currently Ming'an's classmate,

and soon to be the mother of his child.

Does Ming'an know?

It doesn't matter.

He'll be mine sooner or later.

From now on, I need
to count on you for his intel.

No problem.

♪ Like a drowning whale ♪

♪ Falling into you ♪

♪ Into every inch of your body ♪

♪ Then it fell apart ♪

♪ Without a trace ♪

♪ Like a warm winter ♪

♪ Running barefoot to you ♪

♪ Spreading in your cold palm ♪

♪ Vanishing in your warm breath ♪

♪ Because nobody knows ♪

♪ Can't ever go back ♪

♪ You touch my heart, my heart ♪

♪ Why is it so calm? ♪

♪ Cause everybody knows ♪

♪ Can't ever go back ♪

♪ I have long lost myself ♪

♪ And lost you too ♪