01x03 - Episode 3

[bunniefuu]

= The Future Lover = Episode 3 =

Stop crying. It's disturbing my sleep.

My parents are gone.

It's all my fault.

Will you cry forever?

They can't come back.

I mean, if you stop crying,

they'll come find you.

Really?

Yes, really.

Matron said if I stay happy,

my mom and dad will come someday.

Where are they then?

I've never seen them.

I'm Yaya. What's your name?

I'm...

Ms. Qin, look at this child.

Does she look like your daughter?

Yes.

So much.

Hey, kiddo.

Come home with me.

I'll be your mom

and care for you.

Sounds good?

Okay.

Zhou Nanfeng.

You're here.

Looking for me?

Why stand there?

Come over.

You said...

we're together

after you confessed.

Yes.

You said...

we've been together

for many years.

Yes.

So why are you

so nervous?

I...

I'm not.

Really?

But you're acting

like a stranger.

Sorry.

What's your goal?

I have no goal.

I just don't want you to be with Zhong Ziye.

He could harm you.

But you already lied to me.

How can I trust you?

Yaya, I...

You have no right to call me that.

All these years,

you're the first who told me

I could be myself.

Yet you're a liar.

It's not like that, I...

Stay away from me from now on.

I really dislike those

who deceive me

claiming it's for my good.

Keep your distance from Zhong Ziye.

Surveillance footage, can you give it to me?

Half a million.

What?

I've helped you blackmail Qin Zhiyi.

And I've been scraping money...



This USB drive

had the footage of you spiking drinks.

Want me

to send it to your wife,

or your daughter?

Fine. 500,000.

Tomorrow.

No way. How is it possible?

I need time to gather money.

Tomorrow.

Fine.

Screw you.

Zhong Ziye, your dad's cut you off.

How dare you hit me?

Can you handle it?

Can you afford it?

Don't bully him. Apologize.

No, I won't!

- No. - Dad.

You brat, bullying my girl?

Run!

I'm Song Xingyue. What's your name?

I'm Zhong Ziye.

Hey.

Hey.

Hey, wake up.

Xingyue.

Give me more time.

I need to fix all the issues.

Why don't you go back to the dorm?

We have class soon.

Zhong Ziye.

Zhiyi.

Xingyue.

Zhiyi, I have an urgent matter.

Please cover for me.

Okay.

Hurry.

I win.

Why didn't you pay the fees?

Where's my mom's medical fees?

Can't you see I'm busy?

Put it aside now.

That's my mom's life-saving money.

Give me the money.

Asking me for money here.

I've lost enough!

Get out!

Keep going.

Give me the money.

- Give it to me! - You...

You're so annoying.

Money, money, always money.

Since you and your mom moved in,
I haven't had a happy day.

Your mom didn't even give me a kid,
and now she's in the hospital!

Your mom's such a jinx.

Your late dad

was made miserable by her too.

Alright,

it's fine.

Let's keep playing.

Keep playing.

Deal the cards.

Give me the money. I'll leave.

Fine, take it.

Here, take it.

It's not enough.

Are you done yet?

Keep bothering me, and you'll get nothing!

Easy, easy. Just go.

Let's continue.

Ignore her.

All she wants is money.

Besides asking for money, she's useless.

[Registration fee]

Hello.

Um, I...

I don't have enough money.

Can you give me a few more days?

Your mom's bills

are already been paid.

Been paid?

Yes.

Who paid them?

I have no idea.

Maybe a friend of yours

or a friend of your mom's.

Thanks.

Please check for me.

Don't come here again.

Your mom's bills

was paid by some shady person.

Have some dignity.

You may not care, but I do.

You're like your mom,
always causing trouble.

Bad luck person.

Get lost!

Get far away.

Come on, come on.

Who's turn to play?

Him.

Who's this guy?

Is he looking for you?

♪ Watching you from afar ♪

♪ Escaping in the past realms ♪

♪ Silent love, never spoken ♪

♪ Secrets buried, left unbroken ♪

♪ Regret builds, piece by piece ♪

♪ Scattered like rain, muddied in dust ♪

♪ I beg the wind to keep you for me ♪

♪ And to blow away my uneasy memories ♪

♪ You say love's too hard to measure ♪

♪ A loss without return ♪

♪ I say time flies, wind fades ♪

♪ But your heart is constant still ♪

♪ Midnight, starlight shining bright ♪

♪ With clouds and moon to guide your night ♪

♪ A gentle breeze, the insects sing ♪

♪ A tune of love, soft whispers bring ♪

♪ Spring, summer, autumn, winter all bless you ♪

♪ Space and time begin to bend too ♪

♪ My universe still burns for you ♪

♪ Even if we're worlds apart ♪

♪ Your words still echo ♪

♪ Loneliness, a vow we keep ♪

♪ A faithful chase in troubles deep ♪

♪ Habits blur, pale and confused ♪

♪ Ahead, a light breaks through ♪

♪ Though each step burns, I walk for you ♪