01x02 - Episode 2

[bunniefuu]

♪ In the distant hills, a goose cries
with head bowed, walking alone ♪

♪ The river reflects the shadow of longing ♪

♪ The grass beside me looks up,
searching the sky ♪

♪ Yet, even the eastbound spring water
cannot drown my heartbeat ♪

= Burning Passion =

= Episode 2 =

[It's him.]

Adultery between siblings.

You shamed your family and broke every rule.

Beat him as hard as you can!

[I, Shen Qingru, swear to the heavens]

[that there will never be anything
between me and Shen Cheng.]

[If I break this vow,]

I'll accept the clan's punishment!

Servants?

Anyone?

You'll clean it.

Sorry for the t*rd.

Let me clean it.

That's not how you do it.

It's still not clean.

Alright.

I'll clean it thoroughly this time.

Isn't that the mute guy?

Yeah, that's him.

Didn't he get kicked out three years ago?

[What's he doing back now?]

Shen Cheng!

He dropped the offering.

That's a bad omen.

Just put out another one.

[Cheng...]

[You came back after all.]

This is a chest of gold bars.

Is it enough?

It's to make up

for my sister's dowry.

[Yan's Residence]

They say you left town to go into business
three years ago, Mr. Shen.

But you are back now.

Our Clan Leader said

you are both honored guests.

You may stay here as long as you like.

Go wherever you please.

Please, come in.

Brother, did we really need to

come here for something this trivial?

We're looking for the map.

Where do we even start?

And what's the deal between you and Mrs. Yan?

Be careful when you speak.

The Young Master and Mrs. Yan live here.

No entry without permission.

This way, please.

Still upset?

[Map]

Cheng came back so suddenly.

I was just as surprised.

Don't overthink it.

Now that

our three-year promise is almost here...

What are you doing here?

No one else is allowed into this courtyard
except me and your brother-in-law.

No outsiders?

I didn't mean you're an outsider.

♪ From the distant hills, the geese
lower their heads, walking alone ♪

♪ The river reflects a silhouette of longing ♪

Cheng...

It's been three years.

Have you been alright?

And you?

Mrs. Yan?

♪ Memories once locked away ♪

Dear.

♪ Breaking free from all this pain,
I soar into the sky ♪

♪ Together through love,
we roam until the very end ♪

♪ This heart that still loves you
is etched deep within my eyes ♪

♪ Outside the house, as the woes
die down, I feel your presence ♪

♪ There is a hope I hold ♪

Dear.

The water's gone cold.

I'm coming.

Tend to your injury.

I'll live.

[You haven't changed at all.]

[You always try to tough it out.]

[Go.]

[Chasing me off again?]

[Yes.]

You've been back for a while now, Dear.

Why haven't you come out yet?

In a moment.

Don't push yourself so hard.

I should've never named you Cheng.

You're always trying to be tough.

Dear.

Do I have to fetch you myself?

Well, I'm here now.

What?

You got turned down by a married woman?

Don't deny it.

The way she looks at you?
That's far from innocent.

She's my sister.

Right.

She's your sister.

You won't accept the match your family arranged,

and you flip out when a woman touches you.

You just might be a better little brother than me.

Pour me the wine.

On the b*ttlefield,

I was almost at Death's doorstep.

And now, you've fought your way back to her.

Another round.

Fine, drink all you want.

[Three years have passed.]

[I still haven't found
a clue about my mother.]

[It was covered up so flawlessly.]

[There must be more to it.]

You promised me three years ago

that you'd help me uncover
the truth of my mother's death.

We've been married for three years.

Why do you still not feel my love for you?

♪ I wish I could go back to that time ♪

♪ When a sh**ting star brushed past the Earth ♪

♪ Waiting all night long ♪

♪ You said if time could freeze
at this very second ♪

♪ We would have the whole universe ♪

♪ When I start missing you again ♪

♪ I try to slow down time ♪

♪ That moment of brilliant fireworks ♪

♪ If only I could truly do it all over again ♪

♪ Just once would be enough ♪

♪ With a sincere heart, I would ♪

♪ Say all the things I never said ♪

♪ At least I once loved you ♪

♪ In your life ♪

♪ Why has there been silence ♪

♪ After that day? ♪

♪ All the words we should've said
are now in a black hole ♪

♪ Along the arc of missing you ♪

♪ I slowly fall ♪

♪ And I'm lost on a lonely planet without you ♪

♪ Please don't look back at me ♪

♪ I'll be fine ♪