03x11 - Toto the Genie

[bunniefuu]

The Abnormal Class students
have been forced to take on training.

If everyone didn't manage
to get to Dalet Rank before year two,

they will have to leave
their King's Classroom,

Royal One, that they fought so hard for.

And so, Iruma and the g*ng
take on the Rank Advancement Tests.

The first of which
is the Harvest Festival.

-"Demon Deity Thoth!"
-"Demon Deity Thoth!"

Finally, the first team
from Abnormal Class

that withdrew has appeared.

What happened to these two?

You two! What are you doing here?

Hey there, President. We are eating.

It's Demon Ramen.

After dropping out, there is nothing
left to do but eat and gamble.

Dropped out? But when…

You're willing to lend an ear?

What?

What in the world happened?

Even remembering it now is scary.

That hell…

Since our cover is blown in Block 3,
let's get out of here quickly.

Understood.

Right now, we have
a total of 12,800 points.

That is 6,400 points for each of us.

Not quite enough yet, I think.

Our sole objective
is to become the victors.

And in order to do that,
we need to earn more.

That guy…

Sergeant Furfur totally made a fool of us!

It's so frustrating.

He's the same type as my brother!

His type is so maddening!

The scum of the family…

Was he really that bad?

He's the very epitome of ego!

A walking avatar of evil!

Whenever I meet him,
he will cause no end of trouble for me!

It's deadly!

Frightening…

Well, that is why
I never want to meet him--

What happened?

I got woozy.

Probably because I slept so much
after weeks of deprivation--

What?

Hey, Jazz!

Why are you here? What are you doing?

What the heck, you're so loud.

It's Jazz!

Hey, Jazz!

-What is the matter?
-It's Jazz.

It's your big brother, you know?

Bring me some wine, damn it!

Hey!

Hey.

Hey.

Is this hell?

Calm down.

This is impossible.

It must be an illusion from a plant--

Hey, Jazz.

Lame as always, aren't you?

There is no way he's here!

Hey, bring wine!

Still wearing full rings?

Still my mind…

You should study more.

Keep calm…

I pawned off your watch,
but it was basically worthless.

It's trash.

-You still aren't cutting it, Jazz.
-Keep calm…

Well, it can't be helped.

Jazz here is my…

Knockoff version, after all.

Who are you calling a knockoff?

You scummy brother!

What?

Directly attacking another student is…

against the rules, isn't it?

Jazz M. Andro.

Crap!

It wasn't a plant's illusion.

That just now was this guy's magic!

Orobas's family power, Trauma.

The ability to spawn illusions
of the target's deepest trauma.

Wait a minute…

Jazz M. Andro flouted the rules.

Confirmed!

Drop out calmly!

Escorting to the drop-out tent!

-Escort!
-Wait.

-Escort!
-No!

We were completely off guard.

But you know,
it was just too maddening, right?

I didn't see anything.

That guy is really troublesome, huh?

Damn it!

Met a student hunter, huh?

Though it was by chance,
you're still pretty unlucky.

No.

It wasn't by chance.

With this, there are only five teams left
of the Abnormal Class.

The Abnormal Class…

He might be targeting us.

Hey.

He took it really hard.

Are you all right?

Trauma…

If one is targeted by that ability…

Hey!

Will Iruma… be okay?

Well…

"The bride of the separated couple is…"

"Separated couple?"

This must be it!

A Married Couple Rock!

Yeah. The path split here too!

According to this song,

the clue to the Legendary Leaf
is just ahead!

Well, that is fine and all.

But isn't this lyric way too long?

Yeah.

If we check each and every place
mentioned in the lyric,

it will probably take a lot of time.

Then, let's do this!

What? Wait! Iruma?

Yeah.

Since we already know the way,

I thought we could split up and search.

That is a pretty bold move.

Okay then, I will take
the first half of the lyric.

And I will take the last half.

Let's meet up at this Married Couple Rock.

Okay then, see you later!

"From the bride of the separated couple…"

"Walk a hundred steps…"

Round the mother-in-law
Turn and make a circle

Give a careful peek

Go underneath and seek

A gaping mouth will open wide

Past it, a fated meeting

With the one sleeping inside

The Seed of Beginning!

WORRIED SICK FOR HIS GRANDSON,
THIS GRANDFATHER IS CRYING HARD

Heart is racing for treasure

Ali!

Searching for the phantom seed

How are you doing, Iru-boy? Having fun?

Yeah!

Treasure-seeking while underground
is really exciting, huh?

But man, I'm really worried.

About what?

If you get attacked by a Magic Beast,
what will you do, huh?

Can you survive
all by your lonesome, Iru-boy?

After all, because
a certain somebody was like…

all weak and charmed.

All my magic was robbed away.

-If they hear about this,
-If they hear about this,

-…they will totally judge you!
-…they will totally judge you!

Well, that is…

I'm really sorry.

But still…

It's getting darker as we go in.

And it's starting to smell too.

That is true!

Keep your danger radar on alert.

And whatever happens, keep calm.

That is true.

It's at times like this
that keeping calm--

And also, it stinks!

It really stinks!

This person… Isn't he the first-year…

The Mouthless Nafra?

GIMEL [3]

So there is another student hunting
for the Legendary Leaf other than us.

Looks like he got stuck in a trap.

It's the Nigi Nigi grass.

Looks like a trap that when triggered,
will water it to make it grow.

Nigi Nigi grass.

Just one drop of water
will make it grow by 30 meters.

It will then grab
onto anything nearby tightly.

And once you get trapped by it,

you will get attacked by a Magic Beast,
and that will be the end!

So scary…

Well, this guy stinks so bad,
no beast is going to come close.

I don't know whether it's safe like this.

But if we leave him,
he will probably drop out.

Let's leave him and go on ahead.

Iru-boy…

Are you okay?

What…

What are you doing?

He's hunting
for the Legendary Leaf too, right?

What are you doing, freeing your enemies?

But you know,
I don't feel any danger from him, so…

And also, I get the sense
that he was asking for help.

And also, rather than alone,
the two of us--

Jeez…

Fine!

You really are a softy.

Yes! All done!

I get it already, so…

"Thank you."

So please, let go…

He's following us.

Rather than alone, it's safer
when there are two of us probably.

Aren't you forcing yourself?

I'm not!

A shrine?

I wonder if this is the endpoint.

Might be because of the smell
we didn't meet any beasts.

Thank you!

I knew it.
It's better when we are together.

That is…

Is this…

the Seed of Beginning?

Amazing!

It really exists!

All right.

Let's harvest it quickly and get out.

You evaded that?

Good eyes.

My name is Thoth.

The Demon Deity who is
in charge of protecting the Seed.

You have done well
reaching here, challenger.

Demon Deity?

There are only two ways
to obtain the Seed!

First. Defeat me.

And take it by force!

And the one other way is…

The other way is…

…tell me an interesting story.

What?

Interesting…

story?

I see that troubled you, young man.

Well, being put on the spot like this is…

Anything that I don't know will work.

Also, that story has to move my heart

and make me burst out laughing
or move to tears.

"Anything" won't work at all!

As the guardian of the key
to blossoming the Legendary Leaf,

the Seed of Beginning,

I need to ensure that the one
who obtains the Seed is worthy of it.

Only the most worthwhile
knowledge that satisfies me

will be as valuable as this seed.

Well…

Then, I will tell the moving story,
"The Lone Torturer."

I'm already familiar
with all the tomes in the Netherworld.

Survival techniques
that can save your life.

I have already studied zoology, botany,
medicine, and other similar fields.

What is a bread that is a bread,
but cannot be eaten?

Do not try to change the question asked.

This is so hard.

In the first place,

I only started learning
about the Netherworld recently too.

Is that it?

Nafra?

I don't understand!

A k*ller joke, huh?

He got it?

He understood what Nafra said!

It's written in the book,
666 Best Netherworld Jokes.

You even know the jokes.

Of course.

However, the more you remember it,
the less you will laugh at it.

No matter how interesting the joke is,
or the story is, once you know it…

I thought that I will meet
new youngbloods in the Harvest Festival,

and gain new knowledge, but…

The sorrow…

Does this mean there is nothing
in the Netherworld that I don't know?

A story that is not known
in the Netherworld?

Thoth.

Do you know of Sweet Time Memory?

Sweet?

What is that? A story?

You don't know?

All right!

Nafra, can you lend me a hand?

SURPRISED

Ali, you too.

I told you I'm already exhausted.

Hi!

Please lend me your ears.

Sweet Time Memory.

Chapter One.

"Heart-racing Traffic Accident of Love!"

Oh no! I'm late!

I'm Rin Hoshino, 16 years old.

And I'm currently really late!

Being late at the start
of the new term is the worst!

Sorry!

Are you okay?

Are you hurt?

Why is my heart racing?

This is my first time.

-What in the world is this?
-What in the world is this?

I won't hand over Kakeru to you!

Duel me in a tug-of-w*r, you thieving cat!

Please, let's stop.

I'm sure there is a future
where we can come to terms!

Shut up!

Heave-h*!

Heave-h*!

Heave-h*!

Heave-h*!

It's been so long for my heart to shudder.

This is my specialty, Taekwondo.

I should be able
to take her out in one hit, but…

With how weak I am,

I can't protect Kakeru
from the evil organization!

Such pain…

Please, stop!

Your right arm is at the limit.
I'm throwing in the towel!

No!

My feelings for Kakeru

will not…

lose to anyone!

Such warmth…

I want to become stronger.

And I will protect your liveliness,

and also, even this planet too!

Such fun…

Truly wonderful!

Kakeru and Rin in their love
and their sports!

Battling the evil organization
that was targeting Kakeru,

she didn't even bat an eye!

I'm glad we can convey
the wonderfulness of Sweet Time Memory.

Do you know how excited I was
when Rin unleashed her right straight

for the sake of Kakeru, Iruma?

My hands were sweating!

I totally get it!

It really gets me fired up!

Knowledge is the seed of intimacy.

My dear challenger, Iruma.

To show my appreciation
for the knowledge you gave me,

I bestow you this Seed of Beginning.

With this new knowledge of mine,

I look forward to engraving the story
of "Iruma's Harvest Festival Victory"

in my heart.

Thank you very much!

I'm so glad you enjoyed it.

Originally, I was planning
on going until the latest volume.

A continuation, you say?

Give back the seed!

I wish to listen to the end!

But you gave it to me!

Stop dodging!

But my time is limited…

In that case!

Tell me your phone number.

Thoth, you have a smartphone?

With his passionate performance
of Sweet Time Memory,

Iruma successfully harvested
the Seed of Beginning.

Interval.

To think I exchanged numbers with Thoth…

What? Thoth?

He called right away.

Hello?

Iruma.

Until you get to the surface,

continue telling me
about Sweet Time Memory.

Understood.

And? What happens next?

What?

What?

Truly?

I can't get enough of that!

While worrying
that the cave might collapse,

Iruma continued his passionate performance
until his phone's battery ran out.

Sweet Time Memory.

What will happen to Kakeru and Rin,

who were separated
when the ground split in between them?

Next time on
Welcome to Demon School! Iruma-kun,

"Desires in the Bow."

Since I'm so curious
about Rin and Kakeru's fate,

let's see if I can spin a tale of my own!

What is it, Iruma?

So that is called a derivative work?

Also known as doujinshi?