01x77 - Episode 77

[bunniefuu]

[Episode 77]

Thanks.

You want me to live here?

Yes.

My gosh.
I can't live in a place like this.

I can't afford it.

Don't worry.

I've already paid for it.

- Really?
- Yes.

Enjoy living in
the premium nursing home...

that Dongbang built with much care.

This is my lucky day.

- Thanks.
- Sure.

So I'll be living here from now on?

Am I dreaming?

Let's see.

Anyway, why is Dong Man's son...

so good to me?

[Cypress wood sauna]

This is one of the favorite spots
among the elderly.

The high-temperature dry sauna.

Why don't you go in?

Look who's here.

It's nice seeing you again here.

What a pleasure.

It's me. Park Ki Tae.

Don't say you forgot who I was.

What is it?

I was wondering how your reunion
with your father was going.

Your father was leading
such a difficult life,

that I brought him there.

Aren't you grateful?

I'll be straightforward.

Leave the nursing home now.

What are you trying to pull?

Leave while I'm being nice.

If not,

I'll tell your father
who's there right now.

That the very wealthy Ha Ru is his son.

Excuse me.

What does he do here at the nursing home?

Why was he here?

He's the director of this nursing home.

That guy who just walked out
is the director here?

Yes, sir.

[Amor Fati Care Home]

What are you trying to pull?

Do you have a death wish?

Yes, I do.

I want to live like crazy.

So you need to leave.

If you don't,
I'll tell your father everything.

Fine. Tell him.

Do as you wish.

I'm warning you.

If you keep doing things like this,
I'll make you pay.

I'm shaking.

You'll make me pay? How?

Will you hit me again like last time?

I'll remove you from society...

and make sure you can never return.

How?

Will you lock me up in a dungeon
and feed me dumplings?

I'd love that.

I like hanging out alone,

and I absolutely love dumplings.

Why would I waste
my money on a rat like you?

I'll send you to a real prison.

You'll live on bread and water,
not dumplings.

So keep it up...

if you want to end up in prison. Got it?

That scumbag.

Fine... Hey.

[Director Cho Kyung Jun]

He's pompous even when he's cornered.

I'm sure he's scared on the inside though.

He's scared.

[Ilmiri Gold Jjimdak]

I couldn't ask that day because
I couldn't think straight.

Who's Saet Byeol's real dad?

What is Saet Byeol's real dad like?

What does he do for a living?

You look like you know, so tell me.

Stop being frustrating.

His name is Kim Chul Gu.

He's Ha Ru's friend from college.

What? Ha Ru's college friend?

Yes. He works with So Ri.

He's a co-founder of Twist.

Wait. Then did Ha Ru know...

that he was Saet Byeol's dad?

He found out recently.

They're such good friends...

that it really hit him hard
when he found out.

That evil witch.

How could she be so shameless?

Who? You?

Hey.

- What?
- I'm different.

How so?

I had a reason for what I did.

- What reason?
- Whatever.

This isn't the time
to talk about the past with you.

I don't want to hear it either.

But why do you ask about Saet Byeol's dad?

Fine. Let's make a bet.

If you win, I'll divorce Ha Ru.

But if I win,

you'll break up with him.

Fine.

There's no use crying over spilled milk.

I need to stand by my words.

We want to use it as a promotional item.

Can we get them quickly?

Of course. It's not a problem.

Then we need 50,000 to start.

Excuse me? Did you just say 50,000?

Yes. I'll email you the details.

Please send them to us
as soon as possible.

Yes, ma'am. Thank you.

Thank you, ma'am!

Hear that? It's 50,000.

We received an order for 50,000.

- Really?
- Yes.

It's 50,000. A whopping 50,000.

Aren't you happy?

We need to make sure
we have enough raw materials.

I'm going to the factory.

She's so thorough.

Thank goodness.

We won't go under.

That's right. Let's just see...

whether you can stay afloat.

It's Mother.

Hello, Mother.

I'm going to stop by
Saet Byeol's kindergarten...

and pick her up,

so you can stay home, okay? Bye.

Why are you picking her up?

I'll tell you later.

Later.

I hope she doesn't do anything stupid,

trying to get rid of Yun A.

Saet Byeol.

Hello.

Hi, Mr. Kim.

Hello. What brings you by?

I was in the area and wanted to see So Ri.

Sorry, but she went to the factory.

We received a large order today.

She is?

Oh no.

What's wrong?

I was taking Saet Byeol
to a restaurant nearby,

but something suddenly came up.

I was going to leave Saet Byeol...

with So Ri for a bit. What do I do now?

Really?

Then I'll watch her.

Pardon?

It's almost quitting time.

I'll watch her here until then...

and take her home afterward.

Really? Well, I'd be so grateful,

but I feel bad.

It's fine.

Saet Byeol, may I take you home?

Okay.

Thank you so much.

But I'd feel terrible making you do that.

Not at all.

Don't feel bad at all.

I adore Saet Byeol.

In that case... I'm really sorry,

but thank you.

Saet Byeol. Can you go home with Mr. Kim?

I can.

You must like Mr. Kim.

I do. I like Mr. Kim.

You do?

You like Mr. Kim,

and Mr. Kim likes you too. I see.

I need to do something, so I'll go now.

Come home with Mr. Kim later, okay?

Okay.

Thank you.

Don't worry.

I'll bring her home safely.

Thank you so much.

Here.

Mommy and Daddy fought again?

Yes.

Why?

Why did they fight?

Mommy didn't become the director.

I knew it.

I see.

Here, Won Byeol.

Watch this cartoon...

and eat. Okay?

Okay.

Gosh.

He was celebrating
as if it were a done deal.

I knew this would happen.

That punk.
Why is he fighting in front of the kid?

Forget that. This is bad for Won Byeol.

They should live with us.

You want Won Byeol to live with us?

Yes. It's too hard for his mom...

to work and raise a kid.

And above all else,
that would be best for him.

I'm against it.

What?

You raised Han Byeol with so much love.

But you'll neglect Won Byeol?

Regardless, he can't live with us.

He hasn't divorced So Ri yet.

Even still.

Even still, what?

Not before they get divorced.

Don't even mention that nonsense again.

Thank you.

Now!

Are you ready?

- Saet Byeol.
- Yes?

Do you really like me?

Yes.

Why do you like me?

You bought me my favorite puppy doll.

That's why you like me?

Because I bought you the puppy doll?

Yes.

I see.

When are we going home?

Home?

It's almost quitting time.

- Shall we go now?
- Okay.

Leave while I'm being nice.

If not,

I'll tell your father
who's there right now.

That the very wealthy Ha Ru is his son.

Darn it.

Kyung Jun, that jerk.

What do I do about him?

Ha Ru.

What are you doing here?

I stopped by on my way back
from the factory.

I'm glad. Have a seat.

We got an order for 50,000 pieces today.

- Wow, 50,000?
- Yes.

I barely got enough raw materials
to produce them.

Can I help in any way?

No.

I bet Yun A will throw a fit
if she finds out...

we got an order for 50,000.

Anyway...

Will you really break up with me...

if you lose the bet?

What?

Will you break up with me
if Twist goes under?

It won't.

I'm saying if it does,
will you break up with me?

Were you hurt?

I didn't say it before,
but I was flabbergasted.

How could you bet me?

I know. Why did I do it?

Why?

Don't worry. We won't go under.

I'll protect Twist with my life.

Whatever. I don't need you.

Sorry. Gosh.

Hold on.

Hi, Mom.

Okay?

Come with him. Don't be late.

What does she want?

She says to bring you home tonight
for dinner.

- Me?
- Yes.

What could it be?

Saet Byeol. We're home.

Thank you.

Can you walk in by yourself?

Aren't you coming in?

No. I'll leave after I see you go in.

Okay, then. Goodbye.

- Saet Byeol.
- Yes?

May I give you a hug?

It's okay if you don't want me to.

I guess you don't want me to. Okay.

Go in.

What are you doing?

You jerk. I said not to come here again.

Father, the thing is...

I'm not your Father.

That's not it.

Grandpa.

Hi, Saet Byeol. Go inside.

Grandpa needs to talk to this man.

Don't yell at him.

My gosh. I'm not yelling at him.

Go on in.

Yes, Saet Byeol. I'm fine.

Go on in.

Saet Byeol.

It's Grandma.

- Hello, Mr. Kang.
- Hello.

Thank you so much.

How will I repay you?

It's fine. I'll go now.

Don't. Stay for dinner.

No, I should go.

Nonsense. I'll feel too bad then.

Saet Byeol.
Tell Mr. Kim, "Please stay for dinner."

Please stay for dinner.

See that? Come in. Let's go.

Come on. Let's go.

What's her problem?

Why is she inviting him in?

- Welcome home.
- Thanks.

Saet Byeol, did you have fun
with Grandma today?

Yes.

I invited Ha Ru's friend to dinner.

You did? Why?

Mr. Kim brought me home.

What happened was...

Why did you two come together?

Hello.

The thing is...

Hi, Ha Ru.

I told him to come.
I wanted to talk to him.

Hi, Ha Ru. Welcome.

Mr. Park!

- Have you been well?
- Yes.

I'm going to get changed.
I'll be right down.

Dinner's ready.

Let's go eat.

- Let's go.
- Okay. Come in.

Okay.

Mom, seriously.

What?

Ha Ru came back
as the nursing home director.

You know that, don't you?

And?

Tell him to leave.

Who are you to tell him to leave?

Tell him his life will be t*rture
if he doesn't leave.

What?

Tell him he'll regret it later
if he doesn't do as I say.

Got that?

You freak. Why would I do as you say?

If you call me like this again,

I'll report you for criminal threats.

Seriously.

Kyung Jun. What are you scheming now?

These jerks. Why won't they listen to me?

They have no respect for me.

[Director Cho Kyung Jun]

Is Ha Ru leaving?

Don't worry. I'll make him leave.

Is Park Ki Tae Ha Ru's dad?

Yes.

They say the apple doesn't fall far
from the tree,

but I guess it does.

How did a lowlife like him...

have a son like Ha Ru?

He's the same.

You just don't know him that well.

Ha Ru is a really bad guy.

How is he a bad guy?

Regardless, he is.

Good guy or bad guy,
get him out of the nursing home.

The nursing home is mine. Got that?

I said not to worry.

Enjoy.

- Thank you.
- Thank you.

Is today a special day?

Why is everyone here?

It's not a special day.

I've been meaning
to have Ha Ru over for dinner,

and it's finally happening.

Seeing everyone together like this...

reminds me of the days
when Ha Ru lived with us.

What if Blackie never comes back?

He will.

- Is this him?
- Yes, Mother.

Ha Ru, say hi.

Ha Ru. From now on,

this is your home.

It's Blackie.

Blackie used to like this fish.

Eat up.

[CSAT Practice Exam]

So Ri. Since you're bad at math,
you have to excel in English.

But look at this.

You need to teach me better.

I want to get good grades thanks to you.

Gosh.

Why are you hitting me?

I know.

I feel like it was only yesterday
that you two were kids,

but you're all grown up
and have kids of your own.

Time really flies.

Mr. Park. Did you live with my mom
when you were young?

Yes. Mr. Park lived with us
until he went to college.

We all lived together like a family.

I see.

So you should come over often
and eat with us...

and play with Han Byeol.

Okay?

Yes, consider this your house
and make yourself comfortable.

Okay?

Yes, sir.

I'm hungry. Let's eat.

Let's eat.

- Please eat.
- Okay.

Eat up, Han Byeol.

- I will.
- This looks good.

I couldn't make much because
I cooked in such a hurry,

but please enjoy.

Not at all. This is a feast.

- Please eat, Mr. Kang.
- I will.

Yun A, let's eat.

Let's eat.

Yes, ma'am.

I heard you went to college with Ha Ru.

Yes.

You two must be very close.

Yes, we are very close.

Are you married?

No, not yet.

Do you not want to?

I do.

I just haven't met the right person yet.

What a shame.

I wish I knew someone nice
to set you up with.

Anyway, where's Ha Ru?

- I'll call him.
- I called earlier.

He said he had something to do
and would be late.

Saet Byeol.
What did you do with Mr. Kim today?

We watched cartoons and talked.

What did you talk about?

About puppies.

You did? You talked about puppies?

I'm going to excuse myself.

What?

What's wrong with her?

She must not feel well.

Even still. We have a guest.

I don't mind.

I'm sorry. Let me apologize on her behalf.

Please eat.

Is she trying to k*ll me here?

What is wrong with her?

That was awkward, wasn't it?

Totally. I don't even know what I ate.

I think Mom's doing that
to put us together.

I know.

Anyway, is there a problem
at the nursing home?

Why?

Kyung Jun called earlier.

He said to make you leave
the nursing home.

That you'll regret it otherwise.

That jerk.

Why is he being like that?

What would you regret?

Next is trying to acquire
the nursing home.

Now that I'm its director,

I'm sure Mr. Yoon
told Kyung Jun to get rid of me.

But how will he make you regret it?

Tell me.

My biological father...

Kyung Jun brought him
into the nursing home.

He threatened to tell him...

that I'm his son
unless I leave the nursing home.

So?

I said to do as he wanted.

What if he really tells him?

I told you. I have no dad.

That's only you.

He may think otherwise.

I don't care what he thinks.

Don't worry.

I won't leave the nursing home
because of that man.

Mommy.

Yes?

Grandma said to play with you
and Mr. Park.

She did? What should we do?

Let's play a board game.

Okay.

- I'll go get it.
- Okay.

Let's talk about that later.

Okay.

We need to get them divorced.

They're not criminals.

What is this nonsense?

Don't worry. I'll do whatever it takes...

to get Kyung Jun
to sign the divorce papers.

How?

Regardless. Just wait.

Kyung Jun is a problem too,
but what about Yun A?

Hee Ok will take care of Yun A.

Even so.

How could she leave
Saet Byeol with Chul Gu?

What's wrong with her?

Don't tell me...

she knows something.

Ha Ru's friend left.

So did your father.

Okay.

Are you angry
that I invited him in for dinner?

Not at all.

He watched Saet Byeol
and even brought her home.

I couldn't just send him away.

I know.

You know?
Then why did you act that way earlier?

I was so embarrassed that
I wanted to crawl under the table.

I'm sorry.

I suddenly had a terrible stomachache.

People would get the wrong idea...

that you and I don't get along.

I think of you like a daughter,
but I guess you don't.

Of course, I do.
You know how much I like you.

That's a relief then.

Don't get me wrong. I mean it.

Okay. I got it.

I'll let you rest.

Okay.

Good. She doesn't know yet.

She doesn't know.

You must be terrified right now.

You'll end up giving up
and leaving on your own.

Go home.

Let's endure it a little while longer.

I'm fine. It's much harder for you.

Me? Why?

It frightens you to go into that house.

Don't worry. I'll escape soon.

Go on.

After I see you go in.

Mother.

What's wrong?

Why did you do it?

What?

Why did you do that to my son?

I asked, why did you do that to my son?

What's wrong with you?

What do you think you're doing?

And what do you think you're doing?

Let go.

- I will not.
- Let go of me.

I won't let go.

I will not let go.

Do you think I'll let you go?

Not a chance.

And stay down.

[Love Twist]

Give Dongbang to me.

Then I'll divorce you.

I'm speechless.

We can't let Kyung Jun be.

Where do you get the audacity?

Have you no respect for me?

- Sign it.
- I will not.

- Sign it.
- I will not!

Grab the opportunity now
or you'll regret it.

I swear I'll destroy this family.