01x78 - Episode 78

[bunniefuu]

[Episode 78]

What's wrong with you?

What do you think you're doing?

And what do you think you're doing?

Let go.

- I will not.
- Let go of me.

I won't let go.

I will not let go.

Do you think I'll let you go?

Not a chance.

And stay down.

Who are you to decide
whether or not to let me go?

Darn it.

When did you learn this?

First your dad, and now you?

Are you a gangster family?

Talk it out.

Why are you beating people up?

How patient must I be with you?

How long must I put up with you?

Until I become chairman.

What?

Be patient until I,
Cho Kyung Jun, become chairman.

You've lost your mind.

That's right, I have.

I've gone crazy
because I want to be chairman.

So... Give Dongbang to me.

Then I'll divorce you.

Seriously. I'm speechless.

You're speechless, right? So am I.

Why did Ha Ru come out of there?

Why was he in that house
that I can't go into?

Please leave.

Should I scream for help?

Do you think
I'll let you two get away with it?

Just wait.

See what I do.

Darn it. That brat.

Mother.

What's wrong?

Why did you do it?

What?

Why did you do that to my son?

I asked, why did you do that to my son?

What did I do?

Why are you doing this?

Why are you so scared?

I was just playing with you
because I was bored.

Pardon?

How did you like my acting? Was I scary?

Mother.

Try it on Ha Ru sometime.

I wonder how he'd react.

Excuse me.

Why did you lie to my son,

you evil witch?

What's wrong with her?

Has she lost her mind?

Why is this jerk calling again?

What?

What?

Ha Ru went where?

That's right. Are you two breaking up?

Are you stupid? Why would we break up?

Then why does he go in and out
of So Ri's house as he pleases?

What are you doing?

Can't you do anything right?

Just wait.

I swear I'll destroy this family.

He went to So Ri's house?

Hi, son. Welcome home.

Have you had dinner?

Yes.

He had dinner.

Okay.

Hey. Do you sleep in separate rooms?

That's not good.

Whatever.

Where were you?

I asked where you were.

Across the street at So Ri's place.

What?

Auntie Ok Hee invited me over for dinner.

I thought I'd see Han Byeol too,
so I went.

What?

We're not divorced yet.

We're still married.

That's why we should get divorced quickly.

I won't ask you for permission
to see my own son.

What?

I'm giving all I've got not to explode,

so get out if you're going to say
something stupid.

I said to get out.

What is Mother like?

Why do you ask?

I wonder what she's like.

I don't know. I've never lived with her.

There's something slightly wrong with her.

- I think...
- You realized that now?

She told an outrageous lie
that I was Uncle Kwang Nam's son.

There's something very wrong with her,
not just slightly.

It's the same with you.

There's something wrong with me?

You didn't know?
Why do you live like that?

I really can't understand you.

Don't try to understand me.

Let's break up.

I can't understand you,

and I don't even want to anymore.

So let's break up. I'm begging you.

No.

Just live with me.

You'll understand me eventually.

Even if you can't,

oh well.

I won't do anyone any favors
by breaking up with you.

Not a chance.

What, did you two fight again?

No, Mother.

Hey. You know your college friend
named Chul Gu?

What's he like?

Why?

Why would you let Chul Gu
watch Saet Byeol?

I told you. It just happened.

Do you two have bad blood
between you or something?

Why are both you and Yun A so sensitive?

He seemed like a nice guy.

That's why I want to find him a nice girl.

That was why I asked.

Forget it. Don't bother
if you don't want to talk about it.

That's right.

Mother doesn't know anything yet.

So don't be scared.

Whom do you take after, seriously?

You're such a jerk.

I must take after my birth father.

What was my birth father like?

Why are you suddenly asking about him?

I'm curious whom I take after...

to be such a jerk.

Whom else?

You take after me.

Your mom's a terrible person.

How was I born?

How did you meet my birth father?

I don't know.

It was too long ago. I can't remember.

How could you not remember that?

You try being my age. I can't remember.

How were you with a lowlife like him?

Regardless, he's dead and gone now.

Why should I remember him?

He's dead and gone?

That's right, he's dead.

Your birth father died years ago.

So don't bring him up ever again.

I don't want to even think about him.

Yes, please.

I don't want to either.

I wish he really were dead and gone.

Why is he suddenly asking
about his birth father?

What's going on?

Don't tell me...

No, it couldn't be.

Darn it.

It's so strange.

Why did Dong Man's son bring me here?

What does he do here at the nursing home?

Why was he here?

He's the director of this nursing home.

There must be something there.

But what?

They slept in separate rooms again.

Why are they sleeping separately...

if they're getting back together?

I thought you were getting back together.

Then why are you sleeping
in separate rooms?

The thing is...

It's more comfortable
sleeping in separate rooms.

If that's the case,
why would you live together?

What's the point of getting back together?

The thing is, Mother...

Don't say anything.

We should just tell her the truth.

How long do you plan to keep it from her?

Let's tell her once So Ri
and Ha Ru are both divorced.

Those twerps refuse to sign
the divorce papers.

We can't wait that long.

Don't worry.

I'll make him sign it even if
I have to twist his neck.

Seriously. You're all talk.

[Petition for Divorce]

Sign it.

You won't sign it?

No.

[Dongbang Amor Fati Care Home]

Don't trust Mr. Yoon.

Don't think he'll protect you.

He's simply using you right now.

- So don't be arrogant...
- It doesn't matter.

What?

Bye, then.

That jerk.

[Chairman's Office]

Exactly. So step down as chairman.

[Director Park Ha Ru]

You really don't care
if I tell your father?

Who's my father?

Who else?

Park Ki Tae in the nursing home,
that's who.

I ran the paternity test,

so I know better than anyone.

No matter how much you deny it,

I have proof.

I looked into him,

and he has led quite the life.

Fraud, theft,

real estate scams,
and even voice phishing.

He has seven priors.

Lucky you.

Your dad has seven priors.

If someone like that...

finds out that you're his son,

it'll be the biggest
rags to riches story ever.

I was going to tell him,

but I'm holding back out of pity for you.

So leave the nursing home pronto.

Then I'll take your secret with me
to the grave.

Grab the opportunity now...

or you'll regret it.

Grab it.

You punk. You still don't get it.

Your life will be a pain in the neck
if Park Ki Tae finds out.

Do as you wish.

Stop babbling and divorce So Ri.

What?

You're the one who may regret it later.

So divorce her now while I'm being nice.

You freak. Why should I?

A married man shouldn't covet
another man's wife.

Just devote yourself to your own family.

Why won't he leave?
Why is he so confident?

Does he really not care
if Park Ki Tae finds out?

[Director Cho Kyung Jun]

Darn it.

What now?

What did Ha Ru say?

Will he leave the nursing home?

Say something.

Why are you getting mad at me?

Fine.

What did I do?

Anyway, all I have to do
is keep a close eye...

on that ticking time b*mb, right?

- Hello.
- Hello.

So... Where's the director?

Pardon?

Park Ha Ru. The nursing home director.

He's at the head office.

I see.

But why do you ask?

I know him a little.

You know our director?

Of course.

Anyway, have a nice day.

Thank you.

That's right.

That man is your son.

That was very quick.

Thank you.

Okay, bye.

They finished manufacturing
the 50,000 multi-balms.

Thank goodness.

Call the customer and let them know
we'll ship them out right away.

Okay.

The number you have dialed
is not in service.

Please check the number...

What was that?

The number you have dialed
is not in service.

Please check the number and try again.

What's wrong?

The number you have dialed
is not in service.

I can't reach them.

It's not in service.

What do you mean?

That's strange.
I spoke with them just yesterday.

We received an email, right?

Contact the company directly.

Okay.

What's going on?

Let's see if you can still stay afloat...

and not go under.

You should come to me
if you need to talk to me.

What is it?

Money for raising Han Byeol
for the past five years.

I'll also generously give
Kyung Jun his alimony.

So let's get them divorced.

Take the money and leave?

That's right. You people like money.

That's why you people are doing this.

So, we'll give you money.

Tell Kyung Jun to get a divorce
right away...

and forfeit his parental rights
over Han Byeol.

That's right. I like money.

So does Kyung Jun
because he takes after me.

However,

forfeit parental rights
over Han Byeol for this petty cash?

He's not even Kyung Jun's son.

So why won't he do it?

He should forfeit his parental
rights over Han Byeol...

at least for Won Byeol's sake.

You're being excessively greedy.

It's deplorable.

You think I'm doing this for money,
don't you?

If not?

Why are you doing this?

Fine. It's for the money.

I heard your father-in-law's assets
were all left to Han Byeol.

So why would we give him up?

Mi Ja.

Han Byeol has a huge fortune.

Why would we give up parental rights
for this chump change?

You used to be good with numbers
since you worked at a bank.

You've gotten very rusty.

Must you do this?

That's right.

You think of us as vermin anyway.

So I won't bother
trying to act like I'm more.

If you want to get your daughter divorced,

you'll have to pay up.

I don't want this chump change.

[Gold Jjimdak]

Bring me some water.

Okay.

Here you go.

What did Ok Hee say?

Gosh. What did she say?

What else?

She says to get Kyung Jun divorced
and forfeit parental rights.

What did you say?

I said to pay up
if she really wanted that.

- Pay up?
- That's right.

How much?

A lot.

Did she say she will?

We'll have to see.

Why did you bring up money?

We didn't agree to that.

She threw money in my face
and said to forfeit parental rights.

It was child support
for raising Han Byeol until now?

Ok Hee said that?

That's right.

She treated me like a parasite.
I just couldn't hold it in.

Given what it is, fine. It's for the best.

I'll act like a parasite.

Mi Ja.

Han Byeol's inheritance is huge.

If they want us to forfeit
parental rights,

that's how much they'll have to pay.

Did Mi Ja really say that?

Yes.

I was too angry to stay still.

Wow. Even Mi Ja now.

They're a family of psychos.

How could they want to take
Han Byeol's inheritance?

I will never forgive those scumbags.

Why did Father pass away?

He passed away
because of that rat Kyung Jun.

He was the one who told Father...

that Ha Ru was your son.

And if you think about it,

he told Father that So Ri was pregnant...

with Ha Ru's baby.

Father knew So Ri was pregnant
with Ha Ru's baby?

That's right. Do Hee told him.

He thought a brother and sister
had a baby.

Imagine the shock.

That was why he collapsed.

That was why he had Kyung Jun
run a paternity test.

And Kyung Jun lied to Father
all the way through.

That wretched scumbag.

And now...

Why are they treating us
like sworn enemies?

Why are they doing this to us?

Why didn't you tell me that before?

I never imagined Father knew
about So Ri's pregnancy.

It was so hard for you
whenever you thought about Father.

I didn't think...

you could handle that truth too.

But I can't take it anymore.

We can't leave Kyung Jun alone.

Were we scammed?

I'm sorry.

I should've been more thorough
before proceeding.

What do we do with 50,000 pieces?

How will we pay for the raw materials?

I'm sorry. This is all my fault.

Blaming yourself
won't accomplish anything.

Let's think of a solution.

Who could've done such a thing?

What do they have against us?

Who do you think did this?

Why didn't I realize?

I was so stupid.

We don't know for sure yet.

It's your duty to find the culprit.

Me? Why?

Then should I catch the perp?

Fine. If you won't do it, I will.

Okay. I'll do it.

I say this just in case,

but don't go easy on her.

I won't forgive you.

Fine.

[CEO Oh Kwang Nam]

Kyung Jun, you jerk.

I'll k*ll you today.

Hey.

You wanted to see me, sir?

- Is it ready?
- Yes, sir. It is.

Go up.

No way.

Again?

Close it.

You jerk.

If you still won't divorce her,

I'll k*ll you with my own hands.

Hey.

Remove the tape.

Yes, sir.

Darn it.

You know why you were dragged here, right?

You punk.

Where do you get the audacity,
you little twerp?

Do you take me for a fool?

Sign it.

I will not.

Sign it.

I will not!

You jerk.

What's going on?

Who are you?

Darn it.

I couldn't just take it.

What?

I had no choice.

I have to protect myself.

You punk.

That's enough.

They're good fighters.

Father.

Kyung Jun, you...

Get them!

What's going on?

Get them!

Get them!

You jerk!

Why you...

Are you sure?

That's right. I won't take it anymore.

I refuse.

Isn't it a little too soon?

You punk.

Do you really want to die?

Exactly. So don't waste your time...

like this again.

No matter how hard you try,

I will not get a divorce.

Okay, then.

[Petition for Divorce]

What is this?

Director Cho Kyung Jun asked me
to give it to you.

- Cho Kyung Jun?
- Yes.

Okay, then.

Okay.

What is this?

[Director Park Ha Ru]

What is it?

Right now?

Okay.

What's going on?

Hello, sir.

What's the urgent matter?

One of the residents
insisted on seeing you right away.

Who? Who wanted...

It's me.

It's me. Your father.

You're the director here?

That was why you brought me here.

Thank you, my son.

[Love Twist]

You lied that my son was Kwang Nam's son.

I won't forgive you.

Park Ki Tae will torment Ha Ru
in my place.

Because he's garbage.

Finally, I can live the good life.

That's how you want to play.

I won't forgive anyone
who tries to destroy Twist.

I'll bury them. Without a trace.

She knows who did it already?