01x79 - Episode 79

[bunniefuu]

Hello, sir.

What's the urgent matter?

One of the residents
insisted on seeing you right away.

Who? Who wanted...

It's me.

It's me. Your father.

You're the director here?

That was why you brought me here.

Thank you, my son.

What are you talking about?

Don't deny it.

I'm your dad. Your dad who gave you life.

Your daddy.

You knew I was your dad, didn't you?

Don't be like that.

Regardless, we're family.

You shouldn't ignore
your own flesh and blood.

Bad boy. That's not right.

Did I raise you like that?

You seem to be seriously confused.

I am not your son.

You punk.

Yes. I should've gotten
a paternity test five years ago.

This is all your mom Hee Ok
and Kwang Nam's fault.

Kwang Nam, that jerk.

How dare he lie that my son is his?

Anyway, son.

I'm so happy right now.

To think, someone as successful as you,

the director of this huge nursing home...

is my son.

Son.

Ha Ru is my son?

What awesome news.

Finally, I can live the good life.

[Amor Fati Care Home]

[Director Park Ha Ru]

Kyung Jun.

So that's how you want to play.

Why is this punk calling again?

Aren't you going to answer that?

What?

What's wrong?

Right now?

What did he say?

Well... I need to step out.

What's wrong with him?

What are you doing here?

Are you going to beat me again?

Take it.

Take it.

Why are you giving this to me?

Use that to hit me...

as much as I hit Kyung Jun.

What?

Hit me until you feel vented.

What's wrong with you?

Hit me as much as you want with that...

and persuade Kyung Jun...

to please divorce So Ri.

Dong Man. I'm...

I'm begging you.

Please stop Kyung Jun.

Please.

Please save my daughter.

Please save my daughter.

Get up. Go on.

Get up. I said to get up.

Dong Man.

Dong Man.

Darn it.

Why are you crying?

Dong Man. Please.

Dong Man.

Sitting here with you...

reminds me of the old days...

when you and I followed
your father around...

and worked at the construction site.

When we finished work,

we'd go to your mother's restaurant...

and have kimchi stew with pork and soju.

You know,

I hated doing manual labor.

But you?

You worked hard.

Which is why...

you've made it this far.

That's right.

I started by doing manual labor.

But Kyung Jun did not.

That kid only looks up at high places.

He won't even look below.

He has never carried a single brick,

but he's running amok
trying to become chairman.

I will shut Dongbang down
with my own hands if I have to.

But I will never give it to him.

So you need to please tell him...

to give up on his useless fantasy.

You asked me...

how I could do that
to a friend's son, right?

I let him live...

because he was a friend's son.

If it weren't for you,

I would've k*lled Kyung Jun by now.

If you knew what he did to us,

you couldn't...

lift your head up in front of me.

Do you know what he did to my daughter...

and my father?

I'd be dead by now
if I hadn't prepared in advance.

I misjudged Father. He's so violent.

I need to stay on my toes...

if I don't want to be beaten to death.

[Amor Fati Care Home]

What did Park Ki Tae say?

What else? He's jumping for joy
that Ha Ru is his son.

Is it okay to tell him this soon?

There's nothing
to pressure him with anymore.

- It doesn't matter.
- Why not?

You said Mr. Yoon told you
to kick Ha Ru out of the nursing home.

Ha Ru doesn't listen
to a thing I say anyway.

Park Ki Tae will torment Ha Ru
in my place from now on.

What do you mean?

Why would he torment his son?

Because he's garbage.

That piece of garbage.

Did Kyung Jun really do something
that despicable to your father?

That's right.

That was why he passed away.

Because of your son, Kyung Jun.

He ruined my daughter's life
and caused my father to die.

And now, he's using Han Byeol
as leverage to threaten us.

That punk.

He won't divorce her
because he wants to become chairman.

So please, you need to stop him.

He's your son.

So take responsibility
for your own son, you jerk.

What did the police say?

I filed a report for fraud.

Can they catch the perp?

I don't know. They said to wait.

Why do you look like that?

Like what?

Let's talk.

Are you worried that Yun A will be caught?

There's no proof it was her.

No, but what if it was her?

What will you do?

I'm sure it wasn't her.

I know, but what if?

What if it was her? What will you do?

Whether or not it was her,

I'm going to catch the person
who did this.

I can't let Twist go under.

Yun A has lost her mind.

She'll do anything it takes to ruin me.

Regardless, we don't know yet.

It was her.

I won't take it anymore.

I won't sit back and watch anymore.

What brings you here?

To talk to you.

About what?

If you're here to tell me
to get divorced, just leave.

Someone pulled a prank on my company.

A prank? What kind?

They ordered 50,000 multi-balms
and then disappeared.

Oh dear. Why?

What a terrible person.
Why did they do that?

Right?

Does that mean...

your company will go under?

Sorry. I genuinely ask out of curiosity.

What will you do with that huge inventory?

First, we'll catch the culprit.

The culprit? How will you do that?

Who knows? The police will handle it.

The police?

You called the police?

Yes. Someone like that
shouldn't be let go.

They need to be punished severely.

It's not like they took your products...

and didn't pay.

Is something like that punishable?

Of course.

They disturbed our business
with a fake order.

They'll be punished under criminal law...

for interference of business
by placing false orders,

and I'll sue in civil court for damages.

My lawyer says one who interfered
with my business...

may go to jail for up to five years...

or pay a fine of 15,000 dollars.

As you know, I've made a bet with you.

To break up with Ha Ru
if Twist goes under.

So?

That's why I must protect it with my life.

If Twist goes under, I'll lose Ha Ru.

That's why I'll catch the perp,

no holds barred.

It won't be easy.

Thankfully, my dad has
a lot of connections.

Prosecutors and police, of course.
But also in the NIS.

He has a solid network.

I've never asked my dad
to pull strings like this,

but I will this time.

What? Prosecutors and police? The NIS?

Just to catch a petty criminal like that?

You're overreacting.

I told you.

I'll lose Ha Ru if Twist goes under.

That's why I won't forgive anyone
who tries to ruin Twist.

I'll show no mercy.

Then?

I'll bury them. Without a trace.

Which gets me to my point. Watch it.

What?

You said you'd destroy my company.

That's right. We made a bet.

That's right. So just go ahead and try.

And if I do?

I said I'd bury you.

You know my temper.

What do you want from me?

I'm just telling you how I feel.

I'm giving you a heads up.

Don't try to use that dumb brain of yours.

You'll ruin your own life.

Are you threatening me?

I don't care about you ruining your life,

but I'm worried about Saet Byeol.
That's why.

Do you think I'm the perp?

If you're not, good.

We'll find out soon enough either way.

Don't mess with me.

I won't forgive anyone
who messes with what's mine.

That's ridiculous.

Prosecutors and police? The NIS?

Is this such a big deal?

She shouldn't misuse
governmental authority like this.

Darn it. That evil girl.

- It's me.
- Hello, ma'am.

You know what I hired you to do?

Will we be caught
if the police investigate?

I said not to worry.

It's not like we took their goods
and didn't pay.

The police won't investigate
something like that.

What if they do?

What if prosecutors, police,
and even the NIS get involved...

to find the perp?

What?

What happens then?

What else? We're dead, that's what.

Why? Did they report us?

Well... So...

What rotten luck.

It'll be a pain in the neck for us
if the cops get involved.

If we get unlucky and get caught,

you have to take full responsibility.
Got that?

We're dead?

Does that mean...

I'll be caught?

Hey, what's up?

What are you doing?

I just got home.

You?

I just left work.

You must be driving.

Yes. Do you want to meet up for a bit?

Sure.

Is everything okay with you?

What?

Sure, everything's okay.

Why? Is everything not okay with you?

Me?

The truth is, everything is not okay.

Kyung Jun showed up at my door
and threatened me,

refusing to divorce me.

And someone ordered


What? So?

So? I warned them to watch it,

or I'll k*ll them.

You know my temper.
I lose it if people mess with what's mine.

I do know.
How could I not know your temper?

I've been suppressing it way too much.

I'm going to free my temper from now on.

Those jerks are in for it now.

Exactly. I don't know
why they keep getting on my nerves.

It's your turn now.

Tell me.

What?

Everything's not okay, is it?

Yes, it is.

Liar. You can't fool me.

What is it?

Fine. The thing is,

my biological father...

found out that I was his son.

Kyung Jun must've told him.

Why would he do that?

He plans to use him to torment me...

and make me leave the nursing home.

What do you mean?

Why would your biological father
torment you?

What is he like?

What is your biological father like?

He's a con artist with seven priors.

He'll do all sorts of things
to take my money.

That was why you never wanted
to talk about your biological dad.

That's right.

How did that arrogant Park Hee Ok
go out with a louse like that?

I just don't understand.

Right?

There are too many things in life
that we can't understand.

- So Ri.
- Yes?

Thanks.

For what?

For being by my side like this.

I probably wouldn't want to live
if you weren't with me.

Same here.

I definitely wouldn't want to live
if you weren't with me.

When can we finally live together?

There's so much
that I want to do with you...

and Han Byeol.

What do you want to do?

I want to take a trip
with just the three of us,

go on a picnic,

play games, watch a movie...

I want to do everything
we couldn't do all this time.

Okay, let's do that.

I wish that day would come soon.

Me too.

Gosh. Is he not home yet?

What time is it?

Goodness. Look at the time.

What is he doing?

What? His shoes are here. Where is he?

He's not here either.

Honey.

What are you doing in here?

What is it?

Why are you crying?

- Mi Ja.
- What?

Kyung Jun...

What do we do with Kyung Jun?

What about Kyung Jun?

I really think...

we've raised him wrong.

It's all my fault.

It's my fault.

Even if he's immature...

He knew So Ri was pregnant
with Ha Ru's baby.

How could he give
the fake paternity report...

that they were brother and sister
to So Ri's grandfather?

Kyung Jun. What will we do with you?

What will we do with him?

[Chairman's Office]

Ha Ru.

Chairman Oh Kwang Nam.

I'll kick you both out.

And then, all of this will be mine.

What? Kyung Jun brought th*gs?

Yes.

He said he called them
in case I beat him to death.

What? You too?

You should talk it out, not fight.

Are you a gangster?

That's because talking
doesn't work with him.

Even so, using violence...

What if he reports you to the police?

What could I do? I was just too angry.

Talking doesn't work.
Violence doesn't work.

Take it to court.

The law?

That's right. Let's just sue.

I'd like to, of course.

But do you know how So Ri will look
if she sues for divorce?

How?

If we're unlucky, she may be branded...

an adulteress who had scammed him
into marrying her.

That's absurd. Why would she?

I'm sure that's what
that jerk Kyung Jun will say.

That's why I'm so angry.

That evil jerk.

He'd ruin her image
and destroy Twist as well.

It's not like
I don't know how to file a lawsuit.

What exactly does that jerk
Kyung Jun want?

Why is he doing this?

He wants my position.

He wants to become chairman?

Yes.

Where does he get the audacity
to pull this garbage?

Next's CEO, Mr. Yoon.

Mr. Yoon?

He is using Kyung Jun right now...

to acquire the nursing home.

Kyung Jun is being played.

What do I do about that rat Kyung Jun?

I just don't know.

What do I do about that louse Kyung Jun?

- Hey, Ok Hee.
- Yes?

Come with me.

Come.

Why are we in here?

I got you a brand new bed set.

What do you think? Do you like it?

Why did you change it?
The old one was fine.

Still, you can't use the blanket
that monster used.

You want me to sleep here?

That's right. You should share
this new blanket with Kwang Nam.

Why are you wasting this nice room...

and sleeping in separate rooms?
I don't get it.

Mother.

Don't be shy.

Sleep here from tonight on, okay?

This is insane. What do I do?

Gosh.

What's up?

How's it going?

What?

You said you'd split up Ha Ru and Yun A.

It won't happen overnight.

I'm working on it, so don't worry.

Do it right, okay?

Don't antagonize Yun A
and make things worse.

Fine. I'll take care of it.

That brat. She always talks big.

Seriously.

What do I do with Yun A, that evil girl?

Of course.

They disturbed our business
with a fake order.

They'll be punished under criminal law...

for interference of business
by placing false orders,

and I'll sue in civil court for damages.

What do I do?

What do I do now?

Why is he calling?

Is it because of...

I need to talk to you.

What about?

It's important, so come out.

Something important?

Did they figure out
who was behind it already?

Where is she going at this hour?

Where is Yun A going?

Why are you asking me?

She won't tell me.

- She won't tell you?
- No.

That's odd.

Wasn't it because you harassed her?

Me?

Did you bully her as her mother-in-law,

yelling at her...

about how to chop scallions?

Did Yun A say I was bullying her?

That's not what I'm saying.

I ask because it's plain to see.

Are you here to monitor me to see...

whether or not I bully her?

Yes. I'm so worried about my daughter...

that I can't sleep at night.

Then keep monitoring me.

I have to step out
to take care of something.

Where is everyone going
in the middle of the night?

What is it?

Why did you call me out
in the middle of the night?

Why did you do it?

Why did you do something so foolish?

What did I do?

I know you did it.

Why did you do something
you'd get caught for so quickly?

Did the police catch the perp already?

Did they find evidence...

that it was me?

Yes, they did.

What will you do now?

What will you do?

What's going on?

Have they been meeting secretly?

Those jerks.

Does So Ri know?

Does So Ri know that it was me?

No, she doesn't.

I was going to tell her,
but I was worried about you.

That was why I asked you to meet me.

Thank you.

Why are you thanking me?

She'll find out soon anyway.

Don't tell her.

As if she won't know
just because I don't tell her?

Still.

What do I do now?

What should I do?

Help me.

Please help me.

Then do this.

Get closer. A little closer.

That's it.

[Love Twist]

Shut it and leave my son.

I told her the whole truth!

Don't try to hide it anymore.

You knew everything
and moved in to get revenge.

I came to protect my son
from my evil daughter-in-law.

Don't be like that.
You'll regret it later.

How much do you want?

I want ten million dollars.