01x91 - Episode 91

[bunniefuu]

[Episode 91]

Isn't that car suspicious?

That car? What about it?

It went in with a bus.

Why is it leaving alone?

It's suspicious.

You're right.

Mom said Auntie Hee Ok was
next to a coffin.

Do you think...

[Memorial Park]

- Were you followed?
- No.

Let's see the goods.

This must be where Mother is.

Should I call the police?

Hold on.

Let's wait a minute.

They're out.

Darn it.

We should've asked for one more.

- Like he'd say yes.
- Still.

Let's leave.
He said he'd give us more work.

Darn it.

- Let's go.
- Let's go.

How many is this?

Two, four, six, eight...

Wow.

Mother.

It's me, So Ri.

Yes. Okay.

But what do I do with them now?

Yes. I'll bury them somewhere for now.

You punk. How are you here?

Where are you going?

To dig a grave?

Why are you here?

Are you here for your mom?

You're so impatient.

I was going to let her go
once I counted the gold.

I told you to never show your face again.

So?

I said I'd make you pay
if you showed up again.

Why are you doing this now?

We agreed to exchange ten million dollars
for your mom.

I never agreed to that.

Are you joking?

Then why did you bring this gold?

To catch you.

You lunatic.

Stay down and take your mom. Go.

Leave before I change my mind, you jerk.

I refuse.

Then what will you do?

What?

Will you k*ll your dad?

Fine.

Go ahead and try me.

k*ll your dad with your own hands,
you jerk.

Your mom tried to k*ll me,
and now the kid.

What is this, a family of criminals?

Why are you so vicious?

What's this?

Kwang Nam's daughter's here too.

Your mom said you'd never come here.

How did you decide to come?

This is really the last time.

Take that and leave forever.

Never show your face again.

Fine. I'll leave you people alone.

Have a good life.

Bye.

You want to leave that?

No. Are you mad?

- Mother.
- Do you think he'll leave us alone?

Not a chance.

Let's just go.

I'm angry already that I didn't k*ll him,

but you want to leave him all that gold?

Not a chance.

No.

Leave if you want to live.

What are you doing?

Leave the gold and get lost!

- What?
- If you don't,

I'll throw this.

This is the thanks I get
for saving your life?

Call the cops.

- Call them!
- Darn you.

Why you little...

You despicable son.

How could you hit your dad?

You can deny it all you want,

but you have my blood
flowing in your veins.

If it weren't for me,
you wouldn't be in this world.

So you must thank me...

for as long as you live, you jerk!

Shut your face.

So Ri. Call the cops.

Okay.

Don't you dare call the cops.

If you do, I'll report your mom...

for attempted m*rder!

I still have the poison inside of me.

I'll tell the cops what she did to me,

so call them, you jerk!

I'm used to being in prison,

so it'll be like home to me.

But it'll be hard for your mom.

If you don't care, call the cops!

Send both of your parents to jail,

you despicable ingrate.

Don't listen to him. Call the cops.

Call them!

Stop it!

Stop it!

Please!

Please.

Stop it. Please. Let's go.

Mother.

Please. Let's go.

No. I'll leave on my own.

Take the gold.

Can we leave him like that?

It's fine. He'll get up on his own.

What about the gold?

I'll ask him for just one more.

Just one.

It's that man from before.

Is he going to Park Ki Tae?

Look. I've been thinking.

One bar is just too little.

Give me just one more.
I won't ask for more.

Give me one more.

Just one.

What are you doing?

- Hand it over.
- What?

My two gold bars that you took.

What are you talking about?

I lost it all because of you.

I lost it all because you idiots
were sloppy.

I said to be careful on your way back.

I said to be careful
so no one follows you.

But you brought them here.

And what? You want more?

Were the cops here?

The hostage's family came, you moron.

Her family!

When did they tail us? Darn it.

And what?
You have the galls to ask for more?

You ruined it,

so give back what you took.

Are you stupid? Why should I?

I told you...

I'd pay only if you deliver
the goods safely.

So hand it over. Give it to me!

What's your problem?

Talk about bad luck.

Darn it.

How dare you try to run?

You guaranteed you'd kick Ha Ru
out of the nursing home.

What's going on?

The thing is...

You said you had a plan.

I was the idiot for trusting you.

Give me a little time.

I'll get rid of him no matter what.

How?

Forget it.

I'll remove you from the board.
Just so you know.

You'll remove me?

That's right.

At the next board meeting,

I'll propose to remove you
on the grounds...

of your embezzlement.

Sir.

Thanks for your help until now.
Okay, then.

[Amor Fati Care Home]

He'll remove me from the board?

Who is it?

[Unknown number]

Hello?

It's me, Park Ki Tae.

What is it?

I said never to call me again.

You need to help me.

Me? Why?

I'm in a pickle.

Then go and ask your son Ha Ru for help.

Don't bug me.

This is his fault.

Ha Ru has ruined everything.

That's why you need to save me.

And if I help you?

I'll tell you...

how to get rid of him in one blow.

What does he mean?

Hee Ok. Ha Ru.

I'll k*ll you both.

Anyway,
I wonder what happened with Mother.

She should be fine, right?

Come out.

Why are you here?

I told him to come.

I went to pick up Saet Byeol
at kindergarten and saw him there.

Mommy.
I want to play with the puppy uncle.

Okay. What do you want to do?

Let's play with a puzzle.

Okay.

You start.

What are you doing?

Bring out some fruit.

We don't have any.

- We have no fruit?
- No.

Then bring out some tea.

We don't have any.

Yun A.

It's fine, Father.

Don't mind her.

I don't.

I'm here to see Saet Byeol.

Saet Byeol, it's your turn now.

Go home. You must be tired.

It's fine.

I'm not fine.

I want to be alone.

Okay, then.

Thanks for today.

Rest up.

[VIP Room 1]

You really won't go in?

No.

I was waiting for you.

Still. At least say bye to Mother.

She almost died.

I'll wait here until you go in.

How do you feel?

I'm fine.

Anyway, that gold...

Were they real?

Yes.

They were real, not fake?

How could I bring fakes?

You're insane.

How could you bring real gold?

Did you plan to give that jerk
ten million dollars?

Why? You don't even like me.

I know.

If by chance that happens again,

don't give him anything.

If you have money to give him,
donate it instead.

Anyway, we shouldn't have left him alive.

I should've k*lled him.

Stop saying that.

Don't say that even if you don't mean it.

I do mean it. I'm serious.

You'd destroy other people's lives as well
if you k*ll a person.

Sorry. I didn't think...

that far.

Anyway, I'll go now.

Rest up.

Thanks.

For coming to save...

your loser of a mom.

What's with that car?

Why did you tell me to come here?

What's with the hearse?

I need to show you something.

What?

I'll show you something very amusing.

What is this?

As you can see, he tried to k*ll me.

- Ha Ru?
- That's right.

And this jerk took back
the ten million dollars he promised.

The money for his mom's life.
That cheap jerk.

So?

That's why I got angry...

and made a mistake.

- A mistake?
- That's right.

What mistake did you make?

Is this man dead?

This was because of Ha Ru...

and his mom Hee Ok.

Because those jerks took off with my gold.

Why did you call me here then?

I was thinking about what to do
with this body,

and I thought of a great idea.

A great idea?

We'll say I died instead of him.

- What?
- Look.

He's about my size.

Are you mad?

What about his family?

They'll report him missing.

Don't worry. He's an ill*gal alien.

We'll dress him in my clothes...

and make it look like I died.

So? What do you plan to do?

Let's say Ha Ru k*lled me.

What?

You saw the video.

You saw him beat me half to death.

I died from being beaten up by him.

And we'll take a video of this guy
dressed up as me...

and threaten Ha Ru.

And then?

You get what you want,

and I get what I want.

Otherwise, he'll go to jail for m*rder.

What choice will he have?

He'll have to do as we ask.

I was wondering what happened with Hee Ok.

We got her back.

Thank goodness.

Is she hurt?

No.

I haven't seen her yet either,
so I don't know the details.

- I see.
- I'll talk to you later.

I have to get to the hospital.

Okay.

- Hey, Ok Hee...
- Yes?

Tell Hee Ok...

that we're very sorry.

And...

thank her for coming back safely.

If she hadn't, Kyung Jun's dad and I...

wouldn't have been able to go on living.

You should tell her that yourself.

Bye.

- Is it ready?
- Yes.

- Are you going to the hospital?
- Yes.

Shouldn't you go see her too?

Ok Hee's going.

That's different.

She's right. Go with me.

No. Later.

You should go by yourself today.

Okay. You do that.

I'll see you later.
No need to walk me out.

Are you sure you don't need to go?

What would I do even if I do go?

I guess.

Is Hee Ok really okay?

Ok Hee hasn't seen her yet.

She's heading to the hospital now.

Regardless, thank goodness
she's back safe and sound.

What would we have done if she had died?

If Kyung Jun hadn't gone to Ki Tae
and told him Ha Ru was his son,

none of this would've happened.

It's my fault.

This happened because I told Ki Tae
about Kwang Nam and Hee Ok...

five years ago.

Strictly put, it's all my fault.

I was a nuisance to everyone again.

Sorry.

I should've died with Ki Tae.

It's because I miscalculated.

Sorry for surviving.

Don't be stupid. Have some porridge.

I had some.

Then eat this later.

How do you feel?

I felt like I was dying,
but I'm better now.

How does it feel to have almost died?

When I was alive, I really wanted to die.

But right when I was about to die,
I wanted to live.

When I came to,
there was a coffin in front of me.

I think he was planning to put me
in that coffin.

What?

A whole bunch of thoughts
went through my mind.

That freak.

Why did he try to put you in a coffin?

He was probably angry.

Since I tried to k*ll him after all.

I'm so super grateful that I'm alive,

but I'm extremely angry
and bitter that he's alive.

What's wrong? Why are you crying?

Why did you do it?

He was making our lives miserable.

Why did you do that back then?

The day before my wedding. Why?

Why did you step in? Why?

Did Kwang Nam tell you?

Ki Tae told me.

How am I supposed to live now?

How am I supposed to live...

after what I did to your life?

Don't be stupid.

It wasn't your fault.

It was that demon Ki Tae's fault.

It wasn't your fault.

Do you think you would've been different?

You would've done the same.

So don't blame yourself for no reason.

Hee Ok.

This was why I never told you.

In case you'd blame yourself
whenever you saw me.

I'm so sorry.

I had no idea...

and lived a happy life all by myself.

I'm so very sorry.

Sorry,

but I don't want to do this.

No. I can't do this.

You said you wanted to become chairman.

If you do as I say,
you can get what you want.

Even still. This is...

This is wrong.

How can you become chairman
if you have no guts?

Regardless, I'm leaving.

You can't do that.

Can't do what?

You may have come as you wished,
but you can't leave as you wish.

What?

The moment you set foot here,

you became an accomplice.

So you have to do as I say.

Why should I?

[Won Byeol's mom]

The person you have reached...

He won't take my calls?

I'm going to go now.

Send the child support
and alimony right away.

Otherwise, I'll testify for So Ri
at the divorce trial.

Just look the other way once,

and you can change your life.

Do as I say.

Regardless, I can't do it.

You said you wanted to be chairman.

If we get unlucky and get caught,

I'd go down for being your accomplice.

Why should I get involved in this?

You did this, so you figure it out.

I'm going to leave now.

Not pictures of them having noodles.

I know. I'm not a child.

Just in case.

A true pro...

starts the job
as soon as payment is received.

The photo I sent before was just a taste.

Okay. Regardless,
since we've made the payment,

please give us the real deal,
not just a taste.

Something to use at trial. Okay?

What are you doing?

You punk. Didn't you hear me?

I said you couldn't leave
as you wished, didn't I?

Mr. Park!

I was doing just fine,
but you dragged me here!

I was living a quiet life
in the study dorm,

but you took my hair without asking,

put me in the nursing home,

and made me run ill*gal errands.

But now, you want to play dumb?

Why are you doing this?

Try leaving. If you do,
I'll give Kwang Nam's daughter...

this recording for evidence
to use at trial.

- Sir.
- And I'll tell the police...

that Cho Kyung Jun ordered me
to abduct Park Hee Ok.

That I wasn't the one who k*lled that man,
you were!

[Love Twist]

I'm not trying to k*ll you.

I'm trying to live.

Just do as I say.

You truly are Park Ki Tae's son.

The apple doesn't fall far from the tree.

That look in your eyes
looks like that of a m*rder*r.

Do it right now.

If not, I'll post the video of you
all over the internet.

I wouldn't be here right now
if it hadn't been for you.

Ha Ru's biological father,
Park Ki Tae, is dead.

He k*lled his own father.