Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

03x11 - Grand Finale - España Season 3

Episode transcripts for the TV show, "Drag Race España". Aired: 30 May 2021 – present.*
Watch/Buy Amazon


It is the Spanish adaptation of the Drag Race franchise.

03x11 - Grand Finale - España Season 3

Post by bunniefuu »

Hello, hello, hello.

Today's Maxi Challenge will be a
makeover.

Wow.

Come on in, please,
it's the group of cleaning
employees

that you'll have to transform
into Cleanderellas.

Hornella Góngora and Hortensia
Góngora.

There was no staging,

it was like you stopped
when you were working

and said: "Okay, that's it."

Clover Bish and Cúrcuma Bish.

There is a complexity in your
outfit
that I don't see in Cúrcuma's
outfit.

Vania Vainilla and Nati Natilla.

I feel like you have been very
generous.

I think you both had a wonderful
night.

Condragulations,
you are the winner of today's
show.

You are the first finalist
of "Drag Race Spain."

Bravo!

Hornella Góngora, shantay, you
stay,

and you're a finalist
of "Drag Race Spain."

Clover Bish, sashay, away.

Thank you very much for the
opportunity.

I'm all woman

If I fall down, I get up again

Thank you.

AFTER CLOVER BISH'S ELIMINATION

Oh, my God.

-What a pain.
-And now the semifinals.

I'm a finalist in "Drag Race
Spain"
Season Three.

I've snuck into a final!

Be true to yourselves
and seize this opportunity.

It doesn't happen twice.

I love you. Clover.

What?

Wow!

Damn it.

To tell you the truth,
I never imagined myself doing
this.

I'm not ready to erase any
mirrors,

but this is the game.
Clover is right,

you have to be yourself,
and I'm going to give it my all.

Clover is a great artist

and she's going to be a great
professional

and...

Well, I'm happy to share this
moment
with the three of you.

-And we're happy that you're
here.
-Yes.

We're going to miss Clover so
much.

Clover is unaware of how iconic
she is

and what a great role model
she's going
to be for a lot of young people.

She's a great girl, a great
artist

and she has a super promising
career
ahead of her.

I'm very happy with my
performance so far

and I was ready to leave today,
I really was.

Well, you're not leaving.

And I'm stuck here with you.

Hey, you're here with us too.

But I love you.

Who knew?
I was expelled on the fourth
episode,

but I came back
and I made it to the final.

-We are finalists!
-We're finalists!

Yay!

-Finalists.
-Oh, my God.

-Well, let's take off the wigs.
-Let's get rid of the wigs.

Let's take it off, girls.

I want to burn this outfit.

Do you want to burn it?

We're looking at that crown,
and it could be ours.

Any of us could win it.

You missed this reveal I was
wearing.

We're in the finals!

And I've kicked out two queens.
The crown is going to be mine

and I'm going to win "Drag Race
Spain."

I'm not going to take off my
makeup,
I look very pretty.

-Are you going to stay that way?
-I will.

I'm ready for absolutely
everything.

Anything can happen in this
show,

so we'll fight for that crown.

I'm the competitive Vainilla
now,

so I'll go after all of you.

I'm going to win, I'll take the
crown.

Yes, yes, yes!

Group hug, we've made it to the
finals!

Yay!

Pitita, take us in your arms.

No, climb on my hand with my
magic finger.

The winner of "Drag Race Spain"
will win

a year of free Krash Kosmetics
products
and 30,000 euros.

Today our jury is composed of
Ana Locking,

Javier Calvo,

and Javier Ambrossi.

You've treated me like dirt,
but you've eaten my potato.

I'm Vania Vainilla and I hope
you had a wonderful time.

Have you seen how in "Drag Race"
you can do drag on roller
skates?

It's better at home than
anywhere else.

We are finalists! Yay!

Last day at the workshop
and it's the finals. Yay!

We have some great finalists.

Do I care about them? No.
Who wants to win? I do.

We're the four survivors.

-That's cool.
-That's a lot.

It is.

I think the four that made it
to the finals are great.

We're all very cool, aren't we?

We're great.

How cool.

I think that right now,
the one who can take the crown

for everything
we have lived through, is
Pitita,

who would be a great
representative,
a drag superstar,

but I want us to win it,
either Hornella or me.

Have you realized that the four
of us

were from the Deadly Haris?

It's true.

We only had to sacrifice two.

The Deadly Haris, those four
hillbillies

that couldn't dance in the first
episode,

are back and stronger than ever.

Hello, hello, hello.

Supremme.

You look so happy.

- "Dragppy."
- "Dragppy."

No wonder, huh? Those eyes are
shining

because you are the four
finalists
of "Drag Race Spain."

Being a finalist has got to be a
rush

only comparable to the first
time.

The first time you step on the
stage

of Gran Hotel de Las Reinas.

The hotel!

Although the biggest rush,

is the prize of the show,

because the winner of "Drag Race
Spain"

will win a year of free products

-from Krash Kosmetics.
-Good.

A trip to the island of Malta
to experience Europride 2023.

A crown, a scepter and 30,000
euros.

Queens, the last Maxi Challenge

is possibly the most demanding
of all.

For the last Maxi Challenge of
the season

you will participate in the
music video
of my song "Fever."

Yay!

You will have to do a
choreography
and sing the lyrics.

But listen, you will write the
lyrics.

Wow!

I don't want to put pressure on
you,
but it's one of my favorite
songs.

We'll do it justice.

I'll try my best to sing
and I'll try my best to dance,

which are not my strong points,
so I'm a little bit scared,

although I have very good ideas.

We want and demand
absolute professionalism

in each of the artistic
disciplines,

so that when we see the result,

not a single neuron should think
that you are contestants,

but superstars.

We have to cover "Fever."
And it's the first song

I heard of Supremme.
And that makes me very excited.

So I'll do my best and this will
be
my best challenge.

The fight for the crown is still
on

and only...
listen closely, only the best,

will be eligible.

Wow! I'm ready.

Only the best will be eligible
for the crown?

Am I one of the best?
Sure, I'm the competitive
Vainilla

and I'm the best there is
in "Drag Race Spain."

Digest the information quickly,
because I have to go

talk to each one of you.

-Did I tell you I have a
podcast?
-Wow!

Yes, yes. Vania,
you're going to be the first
one, okay?

-Really?
-Of course.

And while I'm talking to her,

you guys go write the lyrics for
the song.

-Okay.
-Okay?

Vanya, come with me, please.

Of course. How wonderful.

We're going to write the lyrics,
right?

Good luck and don't f*ck it up.

You're going to need it.

Vania Vainilla.

-How are you doing?
-I'm doing great.

-Happy to be on your podcast.
-Are you surprised?

Yes.

Did you expect to be here
at this point in the show?

Before the show, I did.
Once the show started, I didn't.

Why?

I don't know, I always thought
I was the next one to go...

I thought I was leaving every
time,

but I've endured and now I'm
here.

What prevented you
from enjoying the competition?

Myself. I know I'm my own worst
enemy

and I think my head
was playing a trick on me.

It has been 24 hours of drag and
moments
where I was able to disconnect,

I think that's what has weighed
on me
the most.

Have you enjoyed it?

Ever since the musical,
I started to enjoy it more

and have a good time,
and that was almost at the end.

At what age did you know you
wanted
to do drag, how was Vania born?

Tell me a little bit about your
origin.

Vania was born out of the need
to enter the bars,

because I was 17 years old

and when you're 17,
they don't let you in anywhere.

I met a drag queen in Zaragoza

and I think that after a week
of going out in that
environment,

that's when I got the idea

and I started to enter
all the bars in drag,

-so they didn't ask for my ID
card.
-Wow.

And that was more of a hobby.

I started doing it
professionally
when I was 22 or 23.

I started working non-stop.

How has Vania helped you
or what has she contributed to
you?

Vania helps me get rid of my
shyness.

And I become an expl*sive woman,

a fighter.

Diego, however, is a bit calmer,

quieter, more introverted.

How did you decide you wanted to
be
a contestant on "Drag Race
Spain"?

I wanted a change in my life,
because I've had a long career,

and "Drag Race" helps you
go beyond that,

it completes your career.

This is what I need...

To be here, with you.

-And did you see yourself in the
show?
-Of course I did.

I said: "There's a Vainilla
missing here."

-Pitita Queen.
-Hello.

Well, there's a controversy
that we're going to settle right
now.

-Do we remove the Queen?
-We remove the Queen.

But why are you so mean?
I've been trying all season

not to sound
like Chiquito de la Calzada
saying it,

Pitita Queen.

Looking for a way to...

Well, look, that's my social
media name,

not mine.

Queen as a surname
doesn't seem original to me

and it doesn't define me, so no.

I've never been called Pitita
Queen,
always Pitita, or Piti,

-but the Queen doesn't define
me.
-Very well.

Well, after clearing that up,

the important thing
is to tell us how you are doing.

I'm doing well,

I'm very happy to have made it
this far,

I'm very proud of the show

and everything we've been able
to present,
so I'm very happy.

And has your finger
made it difficult for you?

-I think so.
-In what way?

It's more difficult with makeup,

I've lost my independence when
it comes
to putting on certain things,

the wigs, dressing up...
I'm missing a finger.

It's my index finger,
and I'm right-handed and I
always use it,

so it's the worst thing that
could happen.

You have said that on the
outside
you are a very lonely person.

Have you felt the same way here?

Yes, at times,

because it wasn't until I won
the third time...

Then there was a change.

And there wasn't
the same atmosphere anymore

and that made me sad

because I don't think you have
to change
your attitude towards anybody

because they are doing well.

Some people haven't done it,
but there are others

with whom I've felt
a bigger disconnection.

Maybe you think that they
underestimated you at the
beginning

and then they saw you as a
strong rival?

Maybe, I don't know.
In the beginning, nobody knew me

and maybe they didn't expect
that I could be this successful

or this lucky to have received
such good reviews.

Every time we listen to reviews,
we all hear what is being said
to others.

I've been very happy with mine,
I've done my best,

I've been friendly with
everyone,
I've always helped out

and I haven't felt bad
about anything or anyone.

It's easy to say that in my
position
because it went well for me.

Choose a moment
that you would like to remember

from your time here.

I had a very, very good time
doing the musical.

And it's true that I had
no experience in singing,

but as soon as I did it,
it didn't turn out so bad,

and for me, rehearsing,
doing a group number

and performing live
is something I really enjoy.

So I had a great time in the
musical,
and also in the talent show.

-Kelly Roller.
-Hi.

-How are you?
-I'm happy.

Let's point out that you've
handled
the criticisms quite well

and you've been
the power bottom of the season.

How did you learn your way
of not worrying so much?

I think it comes
from excessive suffering, right?

I have lived through
some very negative things in my
life,

I've been in dark places,

and drag has helped me a lot
with these things,

to express it with humor
and to laugh at myself.

And did you expect this show
would change you?

Yes, I did.

When the casting
for the first season started,

I said: "This is for me."

And I had a terrible time
when they didn't choose me,

I cried for four days straight
and I didn't know why.

And then I said: "No, be
patient,
your time will come when you are
better."

And today I believe that I've
changed,

I felt emotions that I never
thought
I'd show in front of so many
people,

I told things about my private
life
that I don't usually tell...

And I hope to leave here
as a changed person,

in a positive way, of course.

You have a very good thing,

which is that you are already
known in Torremolinos.

Well...

How do you think you'll be
received
by all your people?

They'll name a street after me.
No.

I've always said
I want a street with my name,

even if it's a tiny one, next to
my house.

But no, I hope people
had a good time with me,

that's what matters most to me.

And I hope they feel proud
of how I represented
Torremolinos here.

I'm proud of my city,
I'm always excited to talk about
it,

it's a place that has made me
very happy.

Thanks to the place where I was
born,

I've grown up with freedom
and believing in myself

and every time I see people
coming to Torremolinos,

they come to have a good time,

-so I'd like to see you all
there.
-Very well.

And speaking of good memories,
you came back to the show.

Did you think that people
were the same as when you left?

I noticed that everything was
different

when I did the lipsync with
Bestiah
and she left.

Because the others were like
sisters

and none of them were happy that
I stayed.

They all told me that afterward.
And it was hard for me.

Everybody was sad about Bestiah
and that's valid,

but I did notice a strong
sisterhood
in later episodes

that I didn't feel when I
lipsynced
against Chanel and won

and they all came running up to
me
and told me how happy they were.

What will happen with Kelly
Roller
after her time on "Drag Race
Spain"?

I just want to work a lot and be
happy.

I think this show has changed me
and I want to enjoy everything
much more.

Now I really want to do drag.

In two weeks? I don't know,
but right now I'm looking
forward to it.

You have to write lyrics
to a song of mine, so...

How cool. You don't know how
excited I am,

because it was the song
that introduced me to you.

Wow.

-Hornella Góngora.
-Hello, how are you?

-How are you?
-I'm great.

When you entered the workshop
on the first day,

did you think you'd be here
right now
having this little chat with me?

On the first day, I did.

I have to be honest,
I did think about it on the
first day.

Then, as the show went on,
I started to doubt myself and I
struggled,

because I used to be so sure of
what I did

and I was looking for approval,
so when I didn't win any
challenge,

I said: "Oh, maybe this is going
to be difficult."

I had doubts.

And why do you think that is?

Because if we see
what you did on the show,

it was remarkable.

What do you think was missing
for you
to be outstanding

or to be expl*sive at a certain
moment?

I don't know,
I think I struggled with myself.

Many times, that makes me fail
and I don't realize it.

For example, during the last
episode.

I shut down and self-sabotaged.

Let's talk about something else.

It should always be like this,

but you've talked about HIV
in the workshop with no qualms
about it,

and I'd like to ask you
why you think it's important

to do it on a platform like this
one,
that is seen by so many people

and can reach so many places.

I didn't want to miss the
opportunity
to talk about it here

and to normalize it.

The people who live with it
don't have the courage to talk
about it

because we think
we're going to be rejected,

that we're going to lose our
jobs,
and in my case, it has been the
opposite.

I have received a lot of love
from my people and everybody
else

when I share it.

And who has been
your big discovery here?

My big discovery here
has been Kelly Roller.

-Against all odds.
-Against all odds.

Why is that?

Because you get an idea of
people

by what you see on social media,
by what other people say,

and when you're here
and you're working with that
person,

I saw that what united us
was that we treat this
profession

with so much affection
and professionalism,

that I was surprised.

Your good work has brought you
this far.

You are in the finals. Why
should you win?

Because I have shown my true
self
in this show.

I put all of myself into this
show.

I should have been more
reserved.

But I couldn't.

I think I show my true self.

I think I can win because I have
shown
that I can do almost everything.

And with the aesthetic of a
fashion queen,
which we are often thought of
as:

"This one only comes here to
dress up"

Well, I've done a lot more.

I think I've shown what I can do
in multiple fields,

in a different way.

I've done some pretty iconic
stuff,
like the storm,

that will always be remembered
and never forgotten.

I think I embody all the values
of the "Drag Race" format.

All of this and much more.

Well, I should win because of
what I said.

I'm the reflection of reality.

You're not always going to get
the pat on the back that you
expect,

but you always have to keep
going
and keep fighting

without losing your strength.
I think I am a reflection of
that,

of reality, resistance and
resilience.

That being said,
this is your closing statement.

Yes.

I wish you the best in the
finals.

-It's been a pleasure having you
here.
-Thank you.

-And thank you very much.
-Thank you.

-You're welcome.
-It's been a pleasure.

I love you.

What are you doing with the
music?
Give me the headphones.

I'm not giving you the
headphones,
I'm the competitive Vainilla.

-Give me the headphones.
-Come on, let's share it.

Perfect, because we've been good
friends
since we did the duet together.

Is this the first time
we've shared something?

No.

Remember that p*nis we ate
together?

-Yes.
-You ate the p*nis and I ate the
ba*ls.

I don't eat p*nis with you
anymore.

We have to change the lyrics
of the song "Fever"

by Supremme De Luxe.

I studied piano.
I've studied music and
composition

and I have an album of my own.

This isn't new for me,
this is my challenge.

What do you want
to talk about in the song?

-About me.
-About you?

Sure, I'm a winner.

We're sick and tired of hearing
about you.

I want to start like this.

I'm Vania Vainilla

And you're the sluttiest

And I can suck your butt

Big or small.

I want to rhyme with Vania
Vainilla.

Vania Vainilla...

What does it rhyme with?
"I'm great at sucking"?

I don't know. It's so vulgar,
Supremme is going to have a fit.

And what are you going to sing
about?

I think I'm going to use
all of my songs...

You have songs? I didn't know
that.
Of course I do.

-Yes, you pig.
-You've got some good ones.

And you have to get your "wow"
in.

That's right, I hadn't thought
of that.
I'm going to write "wow."

I have to write a "wow", of
course.

I have to use my "wow."

Calm this burning STI...

If your d*ck burns, it's
gonorrhea.

So nasty. We can't, we're too
slutty.

The thing that calms my fever
is having sex.

And I like to have sex with
everyone.
And with my fans too.

To sell them the full experience
pack
of meeting Kelly Roller,

so if you want to meet me,
send me a message.

A prince for Kelly Roller.

I don't know.
I'm really looking forward to
it,

but it's always the same, right?

It's a motivational message,
which is good,

because I think that there has
to be
a bit of positivity,

but I know what I don't want to
do,

which is:
"I'm Pitita and I came to win.

I want color and so on,
and I'm going to slay."

I think I'm going to try to
write my verse
in a more artistic way,

like I've always done,

and I think I'm going to try
to put my spin on it,

which has worked great so far.

I think I'm going to write about
fashion,
I don't know.

I mean about making dresses,

about patterns and sewing.

-50 pieces.
-50 pieces of Grey.

We can record our own lyrics?

Please, it's such a luxury.
As an artist and as a...

Well, singer.

As an attempted singer,

I think it's a unique
opportunity.

I honestly don't know what to
write about.

I guess I have to review
what this show has meant to me

and I think I'll write
about resisting the blows,

about never getting there
and to keep going.

I think it's the theme of my
lyrics.

Yes, the theme.

But we have endured a lot.

I like the word resistance.

I think that's something that
defines
Hornella perfectly.

Girls.

Have you realized
that these are the last moments

that we are going to be here?

I've experienced this twice.

But last time you didn't know
it was the last one.

-Shall we walk around?
-Yes.

Let's see that mirror for the
last time.

Yeah.

These are our last moments
in the werk room

and all of a sudden
you realize everything you've
done

and that you're actually there.

And we have to say goodbye to it
all,
because it's almost over.

Remember this image of the four
of us
in your heads forever. Wow!

-Should we say nice things to
each other?
-Okay.

A little positivity before the
last one.

-Let's start with Pitita.
-Come on.

I have to say you're a hard
worker.

Oh, thank you.

You've faced everything
that's come your way

and you didn't back down,
even with an injured finger.

So you should be very proud of
yourself.

-I am.
-Very.

You should be proud
of everything you've done.

Thank you.

It makes me feel super special
to have this moment between us,

because you don't always get
that camaraderie.

And it's really nice to see
that we have that connection.

Did you get to see yourself
the way we see you?

Yes.

You've been great.

I would highlight your talent,
because even when you've looked
bad

or you've been in your head
or you were having a bad time,

every time you've gone out
there,
you've shown your talent.

Yes, that is a success.

You have shown everyone
who Vania Vainilla from Chueca
is,

but there was a lot more Vania
that none of us knew about.

So you have to be very proud.

I've said many times
that I wanted to go home,

but now I don't want to leave.

I've cried in every episode
of "Drag Race."

Will I cry on this one? I will.

What are you going to tell me?
I'm getting nervous.

-How do you feel?
-Right.

I feel happy,
but more than happy, I feel
proud.

You have to feel super proud

of everything the world
is going to see from you.

I was a person who had a lot of
prejudice,

and you've totally changed
my perception of you.

You fight for this in a
superhuman way
and everyone will see it.

The most beautiful thing about
Hornella
is that I discovered a great
friend.

I discovered someone humble and
loving
who's very dear to me.

And the drag queens that have
been
working nights for so long

build a shell around us to
protect us,

and when we entered "Drag Race
Spain",
we became human.

And I wanted to tell you
that when you left, I couldn't
believe it,

but when you came back
and we did so well,

I said something to you
and today it came true.

Kelly Roller deserves to be in
the finals,

because she's fantastic and
wonderful.
I'm going to cry again, I don't
want to.

That's so cool. Give me a hug.

The best part about this
experience
was getting to know all of my
colleagues.

I think we are all great artists

who have a lot of experience
and are also great people.

You gave a calmness to all of
us,

a calm energy and you made us
feel
that everything was okay.

I think there were many moments
where people were feeling down

and you've been able
to cheer everybody up,

to remind people how good they
were.

And that makes you a great
professional,
but also a great person,

and you know that.
It has been a huge pleasure.

I think that the most important
thing
about you

is that you encourage
the people around you.

And that is very nice.
And all the people in your life

need to be very proud of you,
because in every word you've
said,

in every single thing you did,
in every single gesture,

every piece of knowledge
that you've given us,

there was a part of them.

I thank you for those looks,
those moments

when I was feeling down
and you were there for me.

And just with a look...

Damn. You're my friend.

And thank you, you are
fantastic,
you are a great partner.

I'll remember everything about
this.

It has been a wonderful trip
with ups and downs,

but I've learned a lot
and made new friends.

-Girls...
-Oh, please.

Are we going to prepare
for the grand finale or what?

-Let's write those songs.
-Do what you can.

No.

No matter who gets to the final

or whatever, you guys are
fantastic.

-That's cool.
-Yeah.

-Hug.
-Hug.

-Let's hug all day, okay?
-We're the Teletubbies.

-That's right.
-Can I get down here?

-Wow!
-Good afternoon.

Good afternoon.

We're going to rehearse with
Carmelo
and almost all the Deadly Haris
are here.

-Girls...
-We're back!

This must be a joke.

You have to take it
as a personal challenge.

Carmelo is shocked

to see that we've just arrived,
the Deadly Haris.

This is huge. Poor thing.

-Congratulations.
-Thank you!

We're in the finals,

we have to prepare
a super-iconic Supremme song.

Do you know what the challenge
is for me?

-That we do three steps in a
row.
-No offense.

Three steps in a row
and it's like a big finale.

So, we have to work super, super
hard.

We're one step away from the
crown.
There's a lot of nerves and
pressure.

I feel great to have made it
this far.

Vania, go to the center for the
moment.

Of course.

-Spread out a little bit.
-Come on, my center.

Carmelo puts me in the center
because he knows that I am

the best dancer.

And I'm going to win this dance
challenge.

Carmelo doesn't believe it,
and neither do I.

Three, two, one and...

One, two, three, four,

five, six, seven, eight, one.

That's it, very cool.

Okay, Vania, stay here.

Stay here, don't move, okay?

You just stay right there, okay?
Please.

When you see it's coming to an
end
and they turn off the lights on
the set,

-then you come out, okay?
-Okay.

Two, one and...

One, two, three, four...

I do it so well, right?
Do I stay like this?

That will be when the dancers
arrive,
so you can interact with them.

-Are there dancers?
-Yeah, okay.

I can't wait to see men.

Okay, open up.
All I want you to do is roll...

-On myself?
-On my arm.

-On your arm.
-Yeah.

-That was great.
-For once.

I got it.

Vania doesn't get it,
she can't learn any
choreography,

but she's got a lot of
enthusiasm.

And then there's Pitita,
who puts her heart into it,

but you can't see the result.

But cheer up, Pitita, we are
with you.

-You're here, come on.
-Careful with the shot.

-Careful with the lip.
-And turn, turn.

-Wait, wait.
-Oh, man.

Here.

Okay, now cross your legs.

Careful, don't look!

You could see his ba*ls the
whole time.

But why can't I do it right?
What a drag.

Carmelo is wonderful.

She looks demanding and strong,
but she really wants us to do it
well.

He was wearing
a slightly questionable
tracksuit,

but hey, he's a dancer.

Okay, wait here and now come on
up.

Right, okay.

Like a feather.

Let's give Carmelo a hug.

Carmelo is a sweetie.

With that big smile, that
tracksuit,
he has so much strength.

Why don't you each give me eight
steps?

Okay.

-Let's start with Vania.
-Come on, let's go.

Yeah.

-Six, seven, eight, yes.
-All right.

Carmelo told me to make an
eight.

Eight.

One, two, three, four...

Five...

Six, seven and eight!

-Good!
-Wow!

Can we learn it with her,
please?

He's making us do the weirdest
eights,
but it's fun.

I think he's having more fun
than we are.

Should we put it all together?

-No.
-Yours and mine, okay?

-Sure.
-Let's go.

We have several versions of how
to dance

in this group of Deadly Haris,
but I believe that Carmelo

is going to bring out
the best version of each one of
us.

Even if we are not the best
dancers,

we have attitude and
personality.

It's a challenge for me too.
But I'm doing my best.

-We're not that bad.
-No, you're different.

Welcome to the grand finale
of "Drag Race Spain."

The most anticipated day of the
season
has arrived.

Today we will crown
the new Spanish drag superstar.

And today it will be me who will
start
this last runway of the season

by applauding the jury
of "Drag Race Spain."

-Thank you.
-Thank you, sweetheart.

Thanks to the three of you
for having shared

this feeling of family for
another season.

-Thank you, girls, thank you.
-We love you.

-I love you so much.
-Oh, little squirrels.

In this penultimate greeting
between us,
at this distance,

I'd like you to answer one
question.

Why is it important to make this
show?

Javier Ambrossi.

I think it is important
because it helps us think about
ourselves,

outside the little box
they put us in when we are born.

And then also to be on TV,
because I don't appear on TV
that much.

You are not done yet.
Ana Locking, go ahead.

Well, it's clear to me.

I think we have to keep opening
minds

and keep adding allies
to this wonderful community.

It's as simple as that.

President, president.

Javier Calvo, my dear, what do
you say?

I believe that there is
nothing more important

than a place that celebrates the
joy
and the freedom of being
yourself.

All right, that's great.

Girls, thank you very much,
I want to carry you in my heart

and in my purse
and to have you always with me.

-I love you.
-And we love you.

In the last maxi challenge of
the season,
the four finalists

have become the protagonists
of the music video of my song
"Fever."

What an honor, right?

And for this, they have learned
the choreography

and they have written the lyrics
that we are going to hear in
their voices

in a little bit.

The finish line of this
fascinating race
is just around the corner,

which of the four will come in
first?

Racers, start your engines
and may the best drag queen win.

Calm this burning fever

That's running
through the grooves of my mind

k*lling what little strength I
have left

And only you can stop it

Calm this fever

Calm this fever

Stitch a pattern for my life

With my army, there's no drama,
transform your fears

And trust, walk the runway

Slowly create this utopia

I'm Vania Vainilla

You'll have a wonderful time

My laughter lights your fire
every day

Wow!

Come live my fantasy

Calm this burning fever

That is advancing
through the grooves of my mind

k*lling the little strength I
have left

And only you can stop it

Calm this fever that increases

Rising higher and higher
and tormenting me from within

That's k*lling my feelings

And only you can stop it

Calm this fever

Calm this fever

Glitter, splurge, magnetic and
magical

A ritual of emotions and come
dance

To start your night

Queen of my roller disco

I'm the resistance, Hornella
appears

And blows you away, gets you in
the mood,
I'm going to give myself to you

And you know it, don't stop

The key is to not give up

Calm this burning fever

That's advancing
through the grooves of my mind

k*lling what little strength I
have left

And only you can stop it

Calm this fever that increases

Rising higher and higher
and tormenting me from within

That's k*lling my feelings

And only you can stop it

Calm this fever

Calm this fever

You're going to ride to discover

A new world of dreams
that you want to live

And now just enjoy

There's only one life

Calm this fever, calm this fever

Calm this fever, calm this fever

Calm this fever

Fever, fever, fever, fever,
fever

Calm this burning fever

That advances
through the grooves of my mind

k*lling what little strength I
have left

And only you can stop it

Calm this fever that's rising

That goes higher and higher
and torments me inside

That's k*lling my feelings

And only you can stop it

Calm this fever

Bravo!

Bravo!

The category is my best drag
look.

Vania Vainilla.

Today, in my best drag look,
I'm wearing an Asian fantasy

with a dragon that represents
my journey on this show,

because when I came here,
I said a wonderful phrase,

that I was dragaris g*y,

and today I brought out
that dragon inside of me.

-The firewood burns.
-Oh, the dragon.

I'm wearing a red dragon in
rhinestones
with a body of feathers

that enhances my figure.

The Khaleesi, darling.

She is the red one.

I feel like a real queen,
I can see myself wearing the
crown.

And if I don't get that crown,

at least they'll give me a job
in an Asian restaurant.

I'm super happy to give you rice

and sweet and sour pork. Wow!

Jessica Rabbit.

The artist formerly known as
Pitita Queen.

On this runway, I'm filled with
tears

because I'm wearing the best
piece
I've ever made in my life.

It looks like she has pending
business.

It's a patchwork of more than


with positive and negative on
each side

that make an optical illusion
that's hard to see,

but if you look at the details,

it's a museum piece.

There is a bit of runway in my
wig.

As a finalist, I think it's a
blessing,

as a person who makes this for a
living,
to be able to wear it

and explain that this is
part of my essence.

Straight to black and white.

Kelly Roller.

Wow, Kelly.

For my last runway in "Drag Race
Spain",
my best drag look,

I brought this gorgeous
mermaid-cut gown

that I've worn before,
but this time in red and black.

-Dreaming, dreaming...
-She triumphed skating.

-Exactly.
-Really.

This dress has a see-through
body

with wonderful rhinestones
so that Ana Locking can't
criticize it

and a lot of overpriced fabrics

in the mermaid tail
so I don't get scolded.

This Stendhal novel is
beautiful.

My skates come in black and red,
because I've split this costume
in half,

and I'm showing them off as I go
boom
with the mermaid tail

with a move that it's to die
for.

-It's very veiny.
-It's worth it.

Yes.

Hornella Góngora.

I go out on that stage
like wings in the wind,

I feel great, I feel wonderful,
I feel gorgeous.

How beautiful, Marta Sánchez.

On the runway,
I pay homage to my childhood
self.

When I was a child I used to
hide
to play with my sisters' dolls

and today I pay tribute
to all those Barbies I used to
steal.

-The Pink Panther.
-What a piece of fuchsia she is.

Hornella looks wonderful,
stunning.

And whatever happens, she
already won.

Queens, congratulations to the
four of you
for this last and wonderful
runway.

Now we are going
to hear what the jury has to say

about each one of you in today's
challenge

and in your performance
throughout the show.

Let's start with you, Vania
Vainilla.

Vania, your drag has a strong
intention
to entertain, but also to
liberate

and to excite.

I think that all the looks
you have shown on the runway

are a true reflection of who you
are.

The Viking is something
that I will remember

because I think it's one
of the most elaborate looks on
the runway

and I'm very proud
of your time on the show.

-Wow!
-Wow!

There is something about you
that is
iconic, not only in how you mix
the colors

or on the runway, but also in
your own way
of positioning yourself.

Your little hand, the "wow"...

There's something
about your gestures that is
iconic

and that's what I like about
you.
The only thing I didn't like

is having to pick you up
sometimes

because you didn't believe in
yourself,
but that's okay.

I want to say that what you
thought was
your weakness in the show,

has really been your strength,
you've shown your true self.

And thanks to your experience,
what you say and feel,

many people can see themselves
reflected

and can see that despite the
burden
that we all carry

and even though many times we
think
that everything is against us

and that we are our worst
enemies,

we can recover
and we are capable of moving on.

I believe that you have given us
your experience,

your kindness, your humor...
I think there is something very
important

which is that our community
makes humor out of its pain.

And I think that is what you do,
I think you make us laugh.

And I am very grateful that
someone
with your experience

has come here
to improve herself every day.

Pitita... Oh, I almost said
"Queen".

Not anymore, it's not Queen
anymore.

-Do you call yourself "Queen"?
-Pitita, let's go with you.

Pitita, look, your talent is
undeniable.

But I think your main virtue in
this show
is that you've let it run
through you,

you've let this experience
really penetrate you.

And that has made you super
versatile,

it has made you take chances
with a lot of things

that even you didn't know you
could do.

You've been so much fun.

We've seen a new Pitita

form on this stage.
And that to me is priceless

and this show makes sense
because of situations like this

-and because of contestants like
you.
-Thank you.

To see the level of fashion
sophistication
that you have on this runway...

I remember how you started out
with that wild Alexander McQueen
beauty,

and then an homage
to the Red Windmill of Barcelona

with the blades moving.

And then we see a walking
croquette
with fascinating legs.

And suddenly we have a classic
suit

that has an impressive amount of
work
and hours behind it,

but which is not ostentatious,

that doesn't look
like it's taken a lot of time.

You really are completely
inspiring.

Thank you, my dear.

I think, Pitita, that you didn't
have
an easy role to play

because of the way the show has
developed.

You started to win challenges,
and that created conflicts for
you

and I think you have kept
an interesting middle ground,

you didn't get too c*ck

for having won everything
and you also didn't let yourself
fall

and be overwhelmed by what was
around you.

I'm so glad you took my advice
on the highlighter,

because I can imagine the
highlighter
and those two earrings together

at the same time
and that could have been...

We would have ended up
foaming at the mouth, maybe.

Kelly Roller, let's go with you,
my love.

Oh, Kelly, Kelly, Kelly.

I'm thinking about
what I love most about you.

And clearly, it's your face.

When you walk out on stage,
I see a close-up,

a close-up of excitement, of
desire.

You're so clear about your drag,

that you can come out here
and focus on giving a message,

and you know that's your virtue.

So as part of Kelly's audience
who has been here these past few
weeks,

-thank you.
-And also, I'll tell you one
thing.

I think the irony, the humor
and laughing at our own mistakes

is what makes drag so wonderful.

And I think that's what you do
so well,
you've been iconic.

I'm not going to forget
a lot of the looks you've shown
us.

Thank you so much.

I'm so glad that you're here
and that you're among the final
four,

but I wouldn't like it
if in other situations in your
life,

you neglect them
and make that play against you,

because if you hadn't come back,

we would have missed Kelly
on the fourth episode.

-We would have missed the cloud.
-Totally.

I completely agree
with what you've been told.

There's something in your
enthusiasm
and a certain naiveté.

It's like you were carrying it
on your shoulders

and showing it to all of us.

And in the end, all these things
that might be a mistake for
other people,

you make into something iconic.

That Vermeer milkmaid or the
cloud,

which I think you've got
to put it right now

in your repertoire of looks
and make a song about that
cloud.

Right now I would sit down
and look at all your looks in a
row,

one after the other...

Of course, today,
because this is almost over.

Do you want to start again?

Hornella Góngora, you're next,
honey.

Hornella, I think that if we
were talking
about how much fun we've had
with Kelly,

I've loved that you've given us
something else,

which is that you've made us
emotional.

You gave us incredible looks
like the U-shaped hair, which
was crazy,

or the shrimp...

That fideuá was wonderful.

Or throwing eggs with Kelly
Roller,

I close my eyes
and I see you throwing eggs.

Apart from giving us
all those funny moments,

you made me emotional.
And I love that about you. Thank
you.

Thank you.

Your drag doesn't have only one
layer,
your drag has many layers.

It's not a drag that's obvious
at first,
you have to get into it,

like good art,
and you get excited little by
little,

as you peel back the layers
and you discover the essence of
Hornella.

This look is a compendium of it
all.

In this look, we have the disco
glam,
we have the tailoring

like from a diva from the 30s or


we've got the glamour
with the feathers on one arm

and we have this whole skirt
like a vedette.

In the lyrics of the song
"Fever"

you've talked about not giving
up.

If there has been someone who
has been
the example of not giving up

throughout this show, it has
been you.

You have been an example of
perseverance

and you have always shown us
what the challenge required.

It's true that in this show,
you didn't have your great
moment,

I wonder if it has to do with
the fact
that you're a little scared,

if you put on the brakes
sometimes
or if simply your drag needs
more time,

if it needs understanding,
if it needs to accept its
elegance,

its simplicity, its
references...

I wonder about that.

But I think Hornella always
knows
how to be in her place.

I see that you are more classic
than you think.

You are modern, you are
underground,
you have your style,

but there's something
that connects you with cabaret.

And you are very good at it.

Girls, thank you so much
to the four of you.

We are very proud of you,
we are delighted.

And now we have to give you
some very important news.

And that is that only two of you
will be
in the running for the crown
tonight.

And now,
while the judges and I
deliberate,

you may leave the stage.

-Four amazing queens.
-Thank you.

That's wonderful.

Come on, girls.

Girls, we got great comments.

-Nice.
-Nice.

Ana Locking didn't say anything
bad
about the dress.

-You were called iconic.
-Iconic.

Well, I already have a name
for another single.

Oh, iconic.

One thing that is clear to me
is that my cloud, the storm
look,

is iconic on this show.

And they've been mentioning it
for three weeks now.

Has any artist ever had
their looks mentioned

three weeks in a row?
I'm sorry, b*tches.

-What about that music video?
-How was it?

What a pleasure.

Weren't you really excited to do
that?

To see us in this way,
singing our own lyrics,

and with the song "Fever",
which is not just any song.

-I came just for that.
-Okay.

The music video was wonderful,
it has been a great experience

and it will go down
in the annals of history.

Drag humor, sorry.

Only two of us are going to
lipsync.

-The double whammy.
-Double whammy.

It's double or nothing.

The whammy is when you make it
to the finals

like in "Drag Race Spain Season
and Supremme says: "Goodbye."

Which two do you think
are going to lipsync?

Oh, wow.

I have no idea, anything can
happen.

You two redheads look great
together.

-It'd be hilarious.
-It would be very funny.

-Well, come on, bye.
-Let's go.

I don't want to lie,
I'd love to go with Vania.

-I want to do it alone.
-I want to win.

I want to do it alone, I want to
win.

No, I'd do it with all of you.

-Let's make it a foursome.
-Yes.

The four of us have done
a lot of things together.

And you've done a lot of things
with four people too.

I was just remembering.

I had a great time.

They can't measure up to me,

I'm a mother of drag...

No, not a mother of dragons,
I'm a mother of c*ck.

And that's it.

I don't know, I think whatever
happens,
we should be happy.

Anything can happen,

we can't tell by their comments
because they were all very good.

And we are all very good. So,
that's it.

The die is cast.

We have had a fantastic season

and I'm sure everyone behind the
mirror
is super happy for us.

They'll keep eating Krash
Kosmetics
until they get them out of
there.

Now there's going to be two
more.

Super competitive.

I'm going for that crown
because I think it can be mine.

I've done a great job.

It's the last time we spend here
together.

It's the last one, just on our
own.

And we're going to say goodbye
to this wonderful workshop

that has given us so many
moments.

So...

Oh, yes, kisses to all of you.

It seems unbelievable.

Wig on, wig off,
we've run around this place.

It's all so fleeting right now.

We are the four finalists
of "Drag Race Spain"!

Yay!

Sisters, we are here alone
for the last time.

I feel sad.

Who are the two best queens
of this season?

-Good question.
-Let's start with Vania
Vainilla.

Vania has everything going for
her,

because she's funny, she's
iconic,
she sings, she dances, she makes
us laugh,

she has presence,
but it's her head that makes us
doubt.

Her drag style is rooted
in the classical vedette

and she doesn't try
other things out of fear,

or because they don't interest
her.

So, these doubts are maybe
taking away
her chance to discover other
things.

However, if I think about
the classic Spanish drag
performer,

-that's her.
-Totally.

And she has really shined in the
show.

My question for her today is:

has she really gotten over
that conflict with herself

and is she competing as she says
she is?

Will she be able to defend the
crown
and go for it? I don't know.

Pitita.

Pitita has shown
unbeatable professionalism,

because she has faced
all the challenges giving 200%,

because she has not been afraid
to take the risk of doing comedy

and it turned out very well,

and then, what she already
mastered,
she's done so well.

And she has shone
and has given me unforgettable
moments.

And there were some of the
moments
that I have enjoyed the most

on the three seasons.
I mean, I've been amazed at her.

It is true that many times
it has been almost
unintentionally,

I wonder if in order to be
the drag superstar of this
season,

is she experienced enough
or is she too inexperienced?

But she represents
what this show is all about,

to let each challenge teach you
something,

to listen to what the judges
tell you,
to apply it...

She has set the standards very
high
on this runway.

She has demanded quality
from all her colleagues.

After receiving so much positive
feedback
and a stellar record,

is she too confident and
relaxed?

Maybe the mistake
that hasn't happened all season
long

will come tonight. We'll see.

Kelly Roller.

I think that she represents the
irony
and not taking herself
seriously,

which is so important in drag.

Not all drag is fashion,

but drag is always about trying
to be yourself, isn't it?

And being your best version. And
she is.

Now, does she fall short
compared to the rest of the
queens?

I think she sings, she proved it
today,

she dances, she acts, she's
funny,

she has a fantastic virtue
which is that when she goes out,

her charisma makes you
not see any of her defects

and that has taken her to the
finals.

I think she has to take
advantage
of those mistakes and use them
in comedy

and to other extremes
so they start enjoying her

internationally like we are
enjoying her.

Will she have time in today's
lipsync
to turn a mistake into a virtue?

Is it going to be enough
with just a smile and charisma

to win the crown?

Hornella Góngora.

Hornella is the diatribe
we have discussed,

is she putting the brakes on

or is it a work of art that
needs
time to understand it?

I believe that she's putting
on the brakes.

It is true that in her drag, as
we said,
there is something intimate and
human.

And that is not easy to see in a
lipsync,

it's not easy to see in a
competition
as fast as this one.

And I wonder, in the final
lipsync,
if she needs more time

and we don't know
if she's holding herself back,

will she be able to show in that
lipsync
everything that needs to be
shown

and all that is necessary
to take the crown?

It's a good opportunity,
it's now or never.

-It is also...
-Silence.

Have we made a decision?

How difficult.

-Oh, my God.
-Let's go.

-We did.
-Bring back my girls.

All my girls.

María Edilia.

Drag Chuchi.

Chanel Anorex.

The Macarena.

Visa.

Hey, alright.

Pink Chadora.

Pakita.

-Bravo!
-Bravo!

Wow!

Bestiah.

Bar loves.

Clover Bish.

And the fascinating four
finalists
of "Drag Race Spain."

Vania Vainilla.

Pitita.

Kelly Roller.

Hornella Góngora.

Bravo!

Queens, thank you so much
to all 13 of you for this
season.

But now,

based on this week's performance
and on the whole season,

the jury and I have deliberated
and made our decision.

Vania Vainilla.

Pitita.

Condragulations.
You are the two best queens

of the third season of "Drag
Race Spain."

But only one of you can take the
crown.

Vania and I are named
the best drag queens of this
competition.

I can't do anything but cry,
because I love her so much

and it's very hard
not to be emotional about this.

I mean...

Kelly Roller and Hornella
Góngora,
thank you so much for your
talent,

for your commitment
and for the season you have
given us.

-Thank you, really.
-Bravo!

You're wonderful!

I am tremendously proud
of my time in this show.

I came looking for the approval
of others

and I'm leaving with the most
important one, which is my own.

You can go to the back
with the other queens.

-Thank you so much.
-We leave holding hands.

Because you and I, Hornella,
and I love you...

It's been a pleasure, racers,
to come all this way to
entertain you.

And I'm very happy, because I
got
the full experience of "Drag
Race Spain":

the entrance,
leaving, coming back, the
finals,

Untucked, Ana Locking... I got
it all!

Wow!

Babe.

Wow! I'm shaking, I'm so
excited.

I'm in the final lipsync of
"Drag Race."

Two finalist queens are in front
of me.

You're going to perform "Punto
de Partida"
by Rocío Jurado.

This is your last chance

to impress us and win.

I'm going to give it my all.

With these great nails,
with this great costume,

I'm going to win that crown.

It's time for the final lipsync

to the death to win the crown.

I can't wait to do this,
it's a total gift.

And with my friend.
I don't have the words.

Good luck and don't f*ck it up.

["Punto de partida"
by Rocío Jurado playing]

Let's go!

In this lipsync I'm totally
focused
on doing the best
interpretation,

because that's what Rocío did.

That crown is mine
and today I'm going to give it
all,

as the final touch to this great
contest.

-Wow!
-Wow!

I deserve that crown because
I have been working for so many
years

and I deserve that crown
because I have shown my true
self.

I'm like that, vulnerable.

I want to win because I believe

I have given everything
in this competition.

Apart from showing my fashion,
which was the most important
thing for me,

I got out of my comfort zone
and did things

I didn't know I could do.

Bring me the crown.

The winner of the second season,

my dear Sharonne, welcome and
thank you
so much for being here,

at the crowning ceremony
of your successor to the throne.

I imagine you want to say
something
to the two finalists.

Well, I'd like to say to the two
finalists
and the rest of the girls

that it really is a very
exciting moment,

because I guess you know
that the Spanish version

is one of the most loved
internationally
and you have to be prepared

to receive all the love and
affection
from the great fans

that you are going to have
all over the world.

And to the new queen of the
third season,

may she have a life...
Well, a life.

May she have a long life of
drag.

Finalists.

We have made our final decision.

The time has come to crown
our new Spanish drag superstar.

The new Spanish drag superstar
is...

Pitita!

I won, I can't believe it!

-Bravo!
-Thank you.

Oh, my God.

Oh, it's so heavy.

It's absolutely incredible
that my work has made it this
far...

To be able to show everything
that I've shown

and on top of that, I won.

I can't say anything but thank
you.

-It's not easy to put it on.
-Yes.

Bravo!

Oh, my God.

Condragulations, my love.
Would you like to say a few
words?

Well, I want to dedicate this
victory

to all the people
who have been marginalized,

discriminated against or
mistreated.

You never have to give up
fighting for your dreams

and fight as far as you can go.

When you trust and love
yourself,
you can really get things done.

So I just want to say thank you,
because this is a dream come
true.

Pitita, honey, have your victory
parade,
get in the tunnel and eat this
runway up.

Life is wonderful,
you can do great things.

You just have to work hard
and believe in yourself.

And to have that confidence
that nobody encourages us to
have

and that you can get.

Let's welcome Pitita,
the new Spanish drag superstar.

Bravo!

This heals so many things
that were hurting inside of me.

This helps so much.

It's a huge honor to be here
and in this position.

It's just...

Unbelievable.

Who cares what I do, who cares
what I say?

That's the way I am
and that's the way I'll stay...

And I'll never change!

Let the music play!

I won this one, come on.