01x12 - Have You Ever Seen a Loving Couple Stay So Far Apart?

[bunniefuu]

= The Silent Wife =

= Episode 12 =
[Loving Couples Stay Close Together]

Loving couples stay close together.

[Rest assured.]

[I've already read through
the files you gave me.]

[I won't mess it up.]

Okay.

Come on.

Sorry.

Look at them.

Sorry about that.

Please don't mind us.

Let me introduce you.

This is my wife,

Song Qinian.

Qinian.

This is Mr. Ouyang.

Hello.

This is Mrs. Ouyang.

Nice to meet you.

Sorry.

My wife is unable to speak.

[I'm sorry, Ms. Zhou Yunong.]

[Please allow me
to talk with you in this way.]

But she wanted to extend our hospitality

and welcome you.

What a pity.

Not really.

My wife may not be able to speak,
but it doesn't affect my feelings for her.

To be honest,

I wasn't

planning to come.

After all, your husband didn't have
the basic etiquette to do a handshake

during our brief acquaintance.

[You got him wrong.]

[He didn't shake hands with you]

[due to the allergic reaction on his hands.]

Mr. Shen.

I'm curious how you two met.

[Let me answer.]

[Translate for me.]

My wife thinks I'm bad
with words and asks me to be

her translator.

She said that

she met me during our college years.

I was the most handsome guy
in our department.

The first time she saw me,

she was attracted by my looks.

Then things slowly got out of control.

So, how did you two become a couple?

We were brought together

by fate and my grandma.

During college,

Qinian volunteered at a special school.

And it happened

to be founded by my grandma.

My grandma knew she liked me

and thus brought us together.

After that,

we fell in love

and got married.

That's right.

You should pursue the person you like.

Yeah.

In that sense,

I am the same as you.

We should bravely express our feelings.

If the other person feels the same way,
then lovers will become spouses.

Okay.

I propose

a toast

to our love.

To our love.

Cheers.

Mrs. Ouyang.

My wife

doesn't drink much.

Please don't get her drunk.

Mr. Shen.

You dote on your wife too much.

Miss Song seems to be quite easygoing.

Isn't it charming for her to get tipsy
in front of you sometimes?

Come on.

Come on, cheers.

[It's late. I'll go back to my room.]

Song Qinian.

Come here.

[Didn't I do well today?]

You did very well.

So well that I thought you were lying.

[About what?]

You said that you had a crush on me

in college.

Is that true?

[It doesn't matter anymore.]

It does.

Answer me.

[Yeah.]

[I once had a crush on you.]

[But...]

♪ I always take on ♪

♪ The arbitrary teasing ♪

♪ It's my fault for telling the absurd ♪

♪ Neither willing nor contented ♪

♪ I can't ♪

♪ Even say a word ♪

♪ Let me wait in the memories ♪

♪ Entangled in myself ♪

♪ More than just regret ♪

♪ It's my presumptuousness,
after relying on the fearlessness ♪

♪ It's my fault for taking
your love for granted ♪

♪ I get used to your care ♪

♪ Why the more I care,
the more I act indifferently ♪

♪ Only separation remains ♪

Hello.

Be right there.

[It turns out]

[it was just]

[an accident last night.]

Qiutong.

Chiyan.

I can stand up now.

Be careful.

I'll help you.

No need.

I can go to you.

Qiutong.

It's okay.

Sit.

Chiyan.

I don't want to go back to that bed again.

Never.

Chiyan.

Do you despise me when I'm like this?

Qiutong.

What are you saying?

Chiyan.

I don't want you to pity me.

I said I would wait for you.

But why have you never said

you would marry me?

Qiutong.

I will not despise...

Chiyan, stop.

Listen to me first.

Or I may never have the chance to tell you.

Chiyan.

Okay, go ahead.

I'm so jealous of Song Qinian.

I can't stand the way I am now.

On the one hand, I'm jealous.

On the other hand, I'm begging

for your love.

Chiyan, would you divorce her for me?

I can't hurt her anymore.

Chiyan.

Qiutong.

Chiyan, don't push me away.

Please, Chiyan.

Just this once.

Chiyan.

I love you.

Can you hold me?

Hold me, Chiyan.

Chiyan, hold me.

Hold me tight.

Qiutong.

Let's talk, shall we?

Come on.

Chiyan.

Do you remember this?

There's a pair of them.

Mine is engraved with a Y.

Yours is engraved with a Q.

You told me when you gave it to me

that you'd protect me for life.

[No matter where you are,]

[as long as you blow this,]

[I'll show up by your side.]

Chiyan.

It's the same for me.

I'd also protect you for life.

So I have never regretted saving you.

Even if

you have forgotten our promise.

No, I haven't.

Qiutong.

Chiyan.

I'm sorry.

I'm so sorry.

Chiyan.

I'm sorry.

♪ Need to smooth out the temper ♪

♪ Need words that are crafted finely ♪

♪ Need to remember the premise ♪

♪ Conceal the candid but harsh advice ♪

♪ In the heart ♪

♪ Need to practice repeatedly ♪

♪ With limbs that make a deafening noise ♪

♪ How should I bring it up ♪

♪ What kind of topic should I seek ♪

♪ How should I make the analogy ♪

♪ Is that love concern or a t*rture device ♪

♪ Please ♪

♪ Don't ♪

♪ Recall ♪

♪ Don't forget ♪