01x09 - Shacho Tojo

[bunniefuu]

President! Good morning!

Good morning, sir!

Good morning, sir!

Can you feel this ever-expanding universe?

Have you heard the story of this lonely star?

Tell me the truth, the future I believed in...

Is it really falling apart?

This sadness we feel, it's never-ending

Where can we flee,
when there is no place left to go?

Somewhere in the depths of all our hearts...

A voice yells out: "It's time to go!"

To fight and defend once more

The time to be strong has always been right now

There's no escape from this dilemma...
no matter how far we run

The end JustiFaiz the means!

Life is frail.
Life is limited.

So why don't you think about true life?

Be smart.
True life is gonna start.

It's done.

Would you like some?

What are you doing?

Nothing.

I'm sorry!

Why are you apologizing?

Because, he didn't like it.

It's not the time to be stuffing our faces.

What are we supposed to do now?

Huh? How are we supposed to live?

I think we should focus on protecting people.

Wuzzat?!

The Orphnochs are k*lling humans
to turn them into one of their own.

But, as a human, I want to protect humanity.

Excuse me?
What are you, some kinda superhero?

Quit screwing around.

I'd rather be the one k*lling humans.

You could never k*ll a human for no reason.

You're our friend, after all.

And who said that?!

What's your deal, anyway?

Who made you the boss of us?

Whatever.

I'm outta here.

Kaido!

Leave him!

It's fine.

I'm sure he'll be back.

Yes, but I think Kaido really
needs some help right now.

He just threw away his dream.

That'll be 200 yen for both items.

Alright, we're all set.

Okay, thank you.

Ah, could I tell you something, Keitaro?

I had a thief break into my house yesterday.

A thief?!

I'm home.

Welcome back.
How was driving school?

Good, I got a lot of sleep out of it.

You only have a couple of classes left, right?

Well, get through them quick,
and don't get your license suspended again.

What kind of a hero doesn't
follow the law while he drives?

We don't need to deal with fines.

I'm a hero?

Am I wrong?

I'm not sure how I feel about that.

Guys, I know who we should help out next!

You wanna catch a thief?

Yep.

Are you sticking your nose into
other people's business again?

Give it a rest already!

- It sounds fun.
- Doesn't it?

That sounds fun to you?

We aren't the police.

Yeah, but we're heroes, aren't we?

I never agreed to that!

Here.

Thank you.

Hello?

Yes...

I understand.

What is it?

It was from my father's company.

They want to see me immediately.

Whaddaya want?

Did Kiba ask you to follow me again?

No, he didn't! Um...

What then?

Spit it out!

I'm here for you, if you need someone to talk to!

I don't need your help.

Jeez, just leave me alone!

We're finally going to see your dad.

Yeah.

What are you waiting for? Let's go.

Are you Sonoda Mari?

Yes.

We apologize for the wait.
Please follow me.

Right this way, Miss Sonoda.

Okay...

And you, sir.

Please change into this.

What's going on?

Beats me.

Is that your...?

No.

That's not my father.

It's a pleasure to meet you.

My name is Murakami Kyoji.
I recently became the president of this company.

I see.
So, this in the scene of the crime?

Could you tell me what was stolen?

Well, you see...

I had just put it in the
fridge from the night before.

Our leftover beef stew!

Huh?! That's it?

Yes, but it's not just our house,

food has been disappearing from
houses all over the neighborhood.

That's really weird.

- But also...
- Yes?

I think they stopped to clean before they left.

I'm talking from corner to corner,
sparkling clean. They even did the bathtub.

I almost want him to come back again!

Oh...

I guess he got out clean.

Excuse us.

How are things?

I wanted to give you the royal treatment.

I really admired the former president,
and you are his dearest daughter.

This is just my way of paying respects to him.

Your boyfriend?

Yes, something like that.

You there.
Blow on it for him.

Yes, sir.

Oh, it's okay, I can take care of it.

Um, about my father...?

Yes.

Well, put truthfully, we've been unable
to locate him for quite some time.

That's the reason I was
transferred to his position.

But, of course, we will continue to
search for your father until we find him.

What do you mean?
Did something happen to my father?

There's no need for you to be concerned.

We won't let any harm come to him.

Knowing him, he may have just
had the impulse to take a vacation.

But, more importantly, did you bring the
item we discussed over the phone?

Oh, yes.

I don't need your help.
Jeez, just leave me alone!

Would you be so kind as to return it to us?

The Faiz Gear.

I've been made aware that you've been
using the belt to fight the Orphnochs.

That is, of course, its intended use.

What do you mean,
if you don't mind me asking?

We built the Faiz Gear as a means
of combating the Orphnochs.

Your father sent it to you as a form
of protection against the Orphnochs.

However, we can more
effectively utilize the belt here.

With it, we can protect so many more people.

Furthermore, the belt was
not your father's to give away.

It is the property of Smart Brain.

Well then, will you return the belt to us?

Oh, Yuji!
What brings you here today?

You said before that the president
could explain everything to me.

I'd like to meet with him.

Oh, no!
The president is fully booked for today.

But, don't let that get you down.

How about I blow you a kiss, instead?

I believe your father would
want you to entrust it to us.

We could save so many lives.

I understand.

Wait!

Is there a problem?

It'll be in good hands.
You have my word.

Just one moment, please.

They're only kids, after all.

President!

We should assign a security
escort going forward.

An escort?

For what reason?

There are still those who do not
acknowledge you as the new president.

Given how you got the position.

There's no telling what they might try to do.

The lowest of low, aren't they?

Are you okay with this?

Well, it was theirs originally.

And besides, Smart Brain
can do more with the belt than we can.

How are you feeling,
now that you can't transform anymore?

I'm...

kind of relieved.

I won't have to deal with
the problems it brings.

Are you worried about your missing dad?

Yeah.

You said before that he
wasn't your real dad. Is that true?

When I was a child, my real parents...

Mari! Mari!

Mommy! Daddy! No!

Mommy! Daddy!

Mommy! Daddy!

I was the only one saved.

Both of them were caught in a fire.

The person who adopted
and took me in after that—

—was the president of Smart Brain.

Welcome.

Coffee, please.

Coming up.

Him!

Isn't that the guy from...?

Let's go!

Why?

There's just something
I don't like about that guy.

Hey, wait!

That'll be 1,200 yen.

- Right.

I forgot my wallet.
You pay for it.

Hold on! I...

...only brought 1,000 yen.



You should be embarrassed to have that little.

How can you say that
when you have no money at all?!

Um, excuse me...

Here.

You don't have to—
I'm sorry.

It's okay.

But, we've met before, haven't we?

So you're still living like this?

Hey, y'know—

Promise me that you'll change
your ways and live an honest life.

Listen here—!

We promise!
We'll be sure to pay you back for the money.

Could I please have your phone number?

Oh! Are you a customer?

I'm sorry, I was out running errands.

It's alright.

Please come in!

Oh, it's you!

Do you remember me?
From when you dropped your phone?

Are you okay?

You dropped this! Hey!

Oh yes, I remember.

Wow, what a coincidence.

I never thought I would
meet you again, like this.

Please sign here.

Okay.

Osada, is it?

Okay, your items are in.

Don't worry about a thing.

I'll put my heart into cleaning these.

Thank you very much.

Oh, and... please be careful.

There have been a lot of
thefts around here, recently.

I will, thank you.

Osada, huh?

How nice.

Now, next on the agenda.

I would like to take you through our newly
developed products for the food industry.

Please refer to the
reports in front of you.

As you can see...

President!

President!

President?

Subpar.

Sorry?

This work is below average.
Start over.

So that's it then,
you returned the belt...

Quit moping around.
There's nothing we could do.

Don't worry, Keitaro.
They'll definitely help people with it.

Whatever, let's just go home already.

There's no way we'll catch
a thief patrolling like this.

You don't know that!

Burglar—!

This way!

- Stop!
- Stop right there!

Murakami Kyoji, right?
Outta the car.

What very foolish people.

Are you alright, Takumi, Keitaro?!

Is he an...?!

An Orphnoch!

That's...

You must not have heard.

I absolutely hate being
disturbed during my sleep.

You'll have plenty of time to sleep, soon enough.

It's much too early for you to
be the president of Smart Brain.

What?!

You fools are even lower
than the lowest of lows.

Crap, he got away.

Who is that guy?

VEHICLE MODE

Open Your Eyes For The Next Faiz.

What's your problem?!

So long as I'm president,
your way of life is unacceptable.

Now the very scary Mister Faiz will be
coming to punish all you naughty Orphnochs.