01x19 - Episode 19

[bunniefuu]

what is it? did Gyo-bin mail it to you?

No, someone else mailed it to me.

I'm really worried about that Gyo Bin.

He's already so big, and he still don't understand things.

I'm sleepless over his irresponsibility.

the more I think the more angry I get, why do I have to do the dishes?

Loaned $50 million to your family, and you dare sleep so peacefully?

If she can't repay the loan, she should pay in work...

You Eun-jae. Now that you are with a child, you don't need to get up?

How can you not come down and leave all the chores to your mother-in-law?

Sorry, mother. I was just about to come down.

I'll prepare dinner, so please take a rest, mother.

Did you really think I would make dinner?

Already let your family have $50 million...

and your mother-in-law is so busy in the kitchen, and you are still sleeping?

How are you going to pay it back even if you are only sleeping ?

The fridge is empty, so go get somethings first.

How did you manage the house that there is not a single thing to eat

I want to eat seafood tonight.

Go to the city's supermarket and and get the freshest seafood, understand?

Yes, mother.

Are you going out?

I'm bored take me with you

I'm just going to the sauna

how can I take you out?

You're going to create trouble, just stay home

No, Eun Jae is going to the market and I'm going to be home alone.

Unnie, please take me with you.

I'll be good and listen to you.

It's late now, let's not go out.

Let's play hide and seek.

I'll find you and you go hide.

Really? I especially love hide and seek.

Come and find me. Wait, I'm not ready yet...

not ready yet...

Get ready... Come out come out wherever you are...

where did you hide? where did you hide that I can't find?

I'm going outside to look for you.

You hid well. Where are you aunt?

She should be ok by herself?

She'll be ok, Eun Jae should be home soon.

You don't have any place to go, why are you taking your stage costumes?

I'm worried, that's why my mood is no good.

Take a look at this, it doesn't suit me, right?

Why? You have worn enough of it already?

You've only just bought it recently and you want a new one ? Please be reasonable.

I'm going to go out, but I'll be back before dinner.

Your clothes are all packed, Where are you going?

I'm just going to have my stage costumes cleaned.

no, I am just selling my stage clothes

I should be able to get some money from them

What? You're selling your clothes? Why?

your wife is sick, the family has no money, and you are still holding onto your clothes?

hubby why are you like this

I'm selling these to buy Eun Jae some oxtail.

I didn't do anything even though she's pregnant. I'll leave now

Why aren't you saying anything?

first impression is especially good

We met knowing the deal so it won't take long I presume?

Let's get married.

what? how can we do that the first time we meet..

I want to get married and have kids so I can settle down quickly

I don't wish for much, just be my mother's good daughter-in-law would be enough

You can do it right?

but..

I will also work hard at being an honest husband, I will guarantee that

Father you're back. Husband you're back, too?

These are for you. Congratulations on your pregnancy.

hubby how did you think of this?

Thank you. They're beautiful!

You're going to be a father soon.. are you still incapable of these little things ?

Before you give birth, don't let him be idle at all.

Just let him know whatever you want to eat.

Yes.

but how come I do't see your mother? where's Ha Neul?

I haven't seen them since I came back from the market

maybe she went out with auntie

she has to do chores, where did she run to?

And doesn't even take care of her daughter-in-law .. where could she have gone ?

she didn't..hide Ha Neul in the closet

and went out by herself did she? that wife!

Flowers must be very expensive .. and you still bought so many...

They wouldn't even fit in both mother and auntie's rooms.

and little aunt's room

Are you that happy?

woman are so weird, you can't even eat it how they they be so happy?

Gyo Bin, thank you.

This is almost an unexpected gift .. I was really surprised.

I will take care of myself

I will give birth to a beautiful child like you.

ah I am hungry why not eat?

I'll take a shower and then come down. Go get dinner ready.

Oh what's wrong with my memory .. The flowers made me too happy.

sorry I made good seafood, hurry and come down

ok ok.

it's me, if not at home where else can I be

What? want me to go to the airport? Now?

If you don't come out, our relationship will end today.

And all the projects you've taken on so far will have no result.

you know I don't talk BS

Aiyo, I'm really going crazy.

You came! I knew you would come. Thank you.

Who is it that you wanted me to meet?

Because of you I could probably become a runner

It's someone from France, you will like this person.

Why would the person I like be in France?

Is it an actor from France that's arriving?

Min Woo, over here.

Mother!

Mother?

How are you? Are you tired from the flight?

No. The air stewardess took good care of me, it wasn't tiring at all.

Min woo was so popular inside the airplane.

Thank you.

I was very worried. Good thing he arrived safely.

I really must congratulate you on having such a beautiful child. Goodbye then.

It was a pleasure looking after such a beautiful girl. Goodbye then.

Goodbye!

Mother really missed Min Woo.

every night I dream of Min Woo, think of you so much that I get sick

Mother is such a fool. Just be patient and we'll meet.

Oh.. it's father!

What? Father?

What did you say? What's going on?

I've seen you from the pictures.

is definitely father, Jung-Gyo-Bin

What?

Yes, it's true.

Gyo Bin, you are Min Woo's father.

Our Min Woo is your child.

What are you saying? You're saying this is my child?

What kind of joke are you playing here?



carrying Min Woo in my womb, I went to France

Min Woo is our child.

Why would I come back to you, you should know the reason now.

How can this be? It can't be.

Father, I'm hungry. Buy me something yummy!

Father.

What?

Father, have some fruit.

Where did that rascal go to?

Saying he's going to the market .. Did he go to an orchard to pick apples ?!

that rascal, can't even do a little thing,

Please give him a little time.

He will come to his senses.

I believe in Gyo Bin, father.

Your family doesn't know about this do they?

You must be careful not to let them know.

I don't want to see the in-laws with problems

Yes, father.

Your father's not back yet right?

Oh my god, why are you back so early?

I was so tired that I fell asleep in the sauna

What kind of woman are you?

Your daughter-in-law is already not feeling well, and you let her cook in the kitchen.

and you're out and about outside?

I already said that I will cook dinner, she wanted to do it herself.

It will be difficult to give birth .. very excruciating.

And why did you put Ha Neul inside the closet?

What if she suffocate?

Who said we locked her up ?

Auntie was playing a game and went in there of her own accord.

If something bad had happened..you would pack up and leave. Is that clear ?

What? Am I your aunt's nanny?

If you are that worried ..

why don't you bring her along to work?

Mother, please calm down.

father is just worried about Gyo Bin right now and not in a good mood, mother just let it go

MInd your business. I actually wanted to let this matter go

But I can't hold back any longer.

honey, you gave Eun Jae's family $50 million behind my back right?

You terminated my credit cards but yet you loan $50 million to Eun-jae's family?

There was a real need for that loan, not for something trivial like gambling.

What wrong did I ever did to you?

They aren't even our immediate family.

I'm sick of watching over sister-in-law

I'd rather divorce and get lots of alimony

Distribute half of your money to me!

What did you do to dare say such things?

If you want to leave this house ..

take out your gold tooth, take off that dress, and leave this house empty handed, understand?!?!

You old fart, you!

How is our Min Woo?

He's very kind and smart too

I showed him pictures of you sometimes

I never thought that he would immediately recognize you.

he really looks like you.

Looking at Min Woo would remind me of you.

The 3 of us having meals together. my wish

has come true.

I am so happy.

Why didn't you tell me..

that you have a child?

Frankly speaking... I wasn't sure

that this beautiful child would come into this world.

I really can't believe this.

No, I can't believe it, how can something like this happen in this world

how..

Father, where's grandma and grandpa?

What?

you'll meet grandma and grandpa soon

seeing our Min Woo they will be overjoyed

You must be polite and respectful to them.

Mother.

From today, we'll be living with father?

Not today.

When father is less busy with his work, we will live together.

Our Min Woo want to live with father?

Yes, I want to live with father.

and shower with father

My friends in France played with trains with their father everyday.

I also wish to play.

Alright, we'll do that.

And sleep with father. and shower together, and play ball together

and all the things that Min Woo didn't get to do in the last 5 years, Mother will make it happen.

Let's promise.

Mother, I'm feeling sleepy.

When I'm asleep, father wouldn't leave, would he?

Gyo Bin, what are you doing?

Min Woo is asking Daddy a question.

Of course.

I won't leave you when Min Woo is sleeping.

Go to sleep peacefully.

Father, what are you doing?

is it the manager telling you to come to work?

No, son, I came to see you

I bought some oxtail for Eun Jae and bought some for Ae Ri too

I couldn't even give her a tonic when she was growing up

I couldn't just get one for Eun Jae.

Father.

Pass this to Ae Ri.

If your mother knew she would be lecturing me

Go in, I'm leaving.

Father, father.

Treat yourself to some soju.

Don't just drink soju, eat lots of side dishes with it and don't think about saving money

Thank you, father.

Let's talk.

What's going on?

Why did you think of having that child?

i'm already married.

i never promised you anything.

Please lower your voice.

Don't wake up Min Woo.

hurry and say it, how did this start?

Help me to understand.

give me an explanation

When I first found out that I was pregnant,

I wanted to abort it.

But I couldn't do it.

in this world, he is my only blood relation

I didn't have the heart to abort him

Are you crazy?

You gave birth to a child of a married man. What do you want to do now ?

one woman raising child alone, will Min Woo be happy?

because of this situation, if Min Woo is not happy

we should change his fate can't we?

What?

Our Min Woo must be raised in a normal family

Be loved my both mother and father.

grow up happily.

I don't want someone to be in the way of Min Woo's happiness

I'll stop it

you want us to get married immediately?

Because of Min Woo..what about the other child that is growing inside her stomach?

You want me to abandon them?

You can't, just becos of an unborn child,

deprive our Min Woo?

Aren't I right ?

Ae Ri, why are you doing this?

How can you betray me like this? It's like lightning on a clear day

To get to see the child, there's at least a wait of 10 months.

It's not like I'll be enlisted without notice.

What kind of horrible joke is this ?

Our Min Woo had a difficult birth and grew up lonely

asking for his father everyday.

Thinking of you... missing you...

Now that his dreams have come true, you want to disappoint him?

He's your flesh and blood, your first-born.

Are you going to reject him?

Could this be another man's mess in France...

that you are asking to to shoulder?

Say no more.

I can forgive you for other things

but for not believing he is your son, I will never forgive you.

If we need to we can do a DNA testing

Really, I'm going crazy.

For the sake of Min Woo finding his father...I gave up everything

I have forsaken my foster parent's love,

Eun-jae's brother's love ..

and even Eun-jae's friendship

I left everything behind.

For the sake of Min Woo's happiness, I chose you.

Don't let me lose my hope in you.

This is your ticket to the States.

Go for a month.

Mother needs to go to work. I can't stand by & watch you waste away...

Please forgive your mother.

Which day is the flight?

The day after tomorrow.

I've already packed your luggage, taken care of

your accommodation and car.

Ok then. I'll leave, take the flight.

Really?

Yes, really.

There are bodyguards everywhere.

I can't even leave the house.

I'd rather go outside of the country and get some fresh air

Good. You're doing the right thing.

You go first.

If you want to stay longer, it's not a problem.

Studying is good. Doing other things is also good. Whatever you want to do, Mother will let you do.

Can you give me a little more money?

Of course.

Mother will give you how ever much you need.

But my condition is ..

brother must come home.

As I'm leaving the day after tomorrow

can you let me go out for a day?

Ok, then.

Mother will call.

Let's have a send-off dinner tomorrow.

It's me,. mother.

You're not asleep yet?

Yes. I was just about to go to sleep. And you?

I went on a blind date today.

She's an extraordinary girl, I'm happy.

I felt comfortable and happy with her.

Is that true?

Of course, how I can I lie to mother?

I just sent her home.

Then, let's quickly meet her

When the time's right, introduce her to mother.

Yes. I don't think there will be any problems with proceeding with the marriage.

I don't think there will be any problems with the wedding plan.

thinking about getting married, I get especially excited

Don't know why I waited till now

It's late. Don't talk anymore.

And, regarding about tomorrow... come see me at my company. I've something to tell you.

OK. I'll go.

Goodnight mother.

It's late, I'm leaving.

We'll talk again tomorrow.

Gyo Bin



I'm not dreaming? Please tell me.

If I was an orphan...

I would unite with you of course

It's not going to be that easy.

If divorce was a game

do you think the judge would try to stop it

we would just loosely report to the dongsamu

I love you.

Aeish .. If you really loved me, you would have died of headache by now.

I'm leaving, don't see me off.

It's really cold.

Can't you not go home today?

Cannot. I said that I was going out to buy fruits but instead I'm with you.

Father and Eun-jae are waiting for me.

The thought of it scares me.

It's hard to part like this every day.

Everytime you go back to Eun-jae, do you know how I feel?

You... really...

Jung Gyo Bin

Kang Jae, don't, brother-in-law

You b*stard!

So, you're Ae Ri's lover.

Kang Jae, Kang Jae, Kang Jae

Hear me out...

Don't do anything violent, let's talk ..

like adults.

Right.

sure, that's a good idea

Anyways, dead people will have nothing better to do. Let's talk all you want.

Don`t know if you are still rational

No, don't be like this.

Fighting will not solve the problem.

Talk to me, please calm down.

I didn't say that I will beat him up.

I said that I'll k*ll him.

Oppa, oppa, don't do this.

If anything happens to him, I'll not let you off.

Miss Lee, it's me. Please come to my house now.

My child is sleeping alone, please come and look after him.

Hurry, please hurry.

Kang-jae, where are we going. Don't do this.

We don't have an intimate relationship. We only eat and drink together.

let's not be this way, until death just don't see each other again

shut up

let's just go

Brother-in-law, brother-in-law.

What will happen to Eun-jae if I die?

She has a baby in her stomach, do you want her to be a widow?

You low down animal.

This kind of husband is useless.

If we want Eun Jae to be happy

Let me take care of things.

Eun-jae, I'm with your brother now. He's going to...

Eun-jae, it's brother.

I'm going with your husband to a place.

So, don't wait up. Go to sleep.

Gyu-bin and my brother are together.

They are going somewhere.

With brother-in-law?

He was supposed to go buy fruits, where did he go instead?

Our son and your brother-in-law are together?

Why did he go find Kang-jae again?

Mom why are you saying that infront of Eun Jae making her embarrassed

Do you know how many times Kang-jae beat up my son ?

Eun-jae, call your brother now.

Warn him that if he lay a hand on my son again, I'll sue him.

I try to not yell but I am not a stupid

Kang-jae.

Come here, come here.

Be a little more co-operative.

Kang-jae, pick up the phone, quick.

Ae Ri.

Goo g*ng Jae

If you touch even a hair on him

you will suffer

If you hurt the man who can bring my Min Woo happiness

I'll never forgive you.

No matter how I see it, it felt strange.

This is really 5 kg

Did you get short-changed?

What short-changed, it's really 5 kgs.

See the oxtail is firm

This is not enough to nourish the body.

I wanted to make a little more to give to her father and mother-in-law .. what can I do ?

She's not going to eat a lot because her stomach isn't that good anyways

This is enough.

Who is it calling so late?

hello?

Is it President Kim ?

Kang-jae is not at home.

Don't know where he is.

Yes, I'll get him to return your call.

What? That was the nightclub president?

Yes.

the boss is looking for him right now

His cellphone is off, and he hasn't been seen for a few hours.

What has happened?

Did something wrong happened with Ae Ri again?

You said Ae Ri?

Kang-jae went to look for Ae Ri?

really?

When I gave the meat to Kang-jae ..

I recalled how much Ae Ri used to like it, so I gave half to her.

I asked Kang-aje to pass it to her.

What?

are you in the right mind?

She's not a stranger but an enemy now

and you still secretly gave her the meat.

Why are both of you so useless?

Don't tell me that Ae Ri called the cops to take Kang-jae away again?

Aiyoh, aioyh, my life.

kang-jae, please don't do this.

I am not scared of dying one bit

I'll send you to Hell no matter how far it is.