01x25 - Episode 25

[bunniefuu]

You wench

eventhough i trusted you!

You b*tch!

father

I've been harbouring a thief?

I trusted you and entrusted this to you.

do you really think of money this much!?

Are you so greedy?

How much did you want? Wasn't the money I gave you enough?

don't you have any pride!

Father, what are you talking about?

How much have you stolen from me?

deceiving me with your innocence

even though relied on you

Are you human?

Father, you are mistaken.

I did what you instructed.

I didn't do anything otherwise.

You have the audacity to say otherwise?

You changed the ownership of everything to your name.

If you want money so bad, just ask me for it!

No, father.

I really don't know anything.

It's really true, I didn't do that.

Please believe me, father.

Only you know about this.

And you dare to deny it?

dare to misappropriate my money

What happened?

Eun-jae is stealing from you?

oh my god,

It was because of money that you stayed in our house.

No, father. It really wasn't me.

I didn't open the envelope, nor did I harbour such intentions.

You must believe me. Father, you know me.

and to think i was so thankful to you, and trusted you

I'll never trust you again.

I don't want to see you. Don't ever appear in front of me.

That's why, let them divorce.

before she cleans us out, let them divorce!!

Also, just now, seeing that we were not around.. she made Aunt do chores

Look at her cut hand.

such false pretences... it was all pre-meditated

What are you doing? Why aren't you giving me any bandages?

my finger is cut... it's bleeding

oh my your right

Quickly, Auntie. I will give you bandages.

Quick, really.

Ae Ri? It's me.

my house is going crazy

My father is very upset.

Eun-aje is a lost case now.

He never tolerate about people who are playing around with his money.

Anyways... what you planned is working perfectly.

Now only thing left is Eun-Jae signs on the paper.

don't let your guard down lest you get found out

whilst Father is still fuming...

you'll still need to fan the flames..

Min Woo?

I just bathe him and changed into his pyjamas.

I'll call again.

Min Woo

Mother has good news, do you want to hear?

Yes. What is it?

You will be able to live with your father soon.

Really?

Wow, awesome!

Our Min Woo wish to live with father so much?

Our Min Woo is really happy.

Mother is also happy.

Mother, let me.

Why are you interfering with the housework?

You already have no relations with us.

you have been exposed..

and you're still planning to stay on?

mother in law, i didn't

I really didn't do it.

i really don't know what your saying but..

your father in law...

he is not ruthless...

how much did you intend to take it?

after what's happened, you should just stop at that...

mother

i really didn't have money on my mind

i really wouldn't do something like that, it doesn't make any sense

the only person who doesn't make sense is you

The whole family doesn't believe you.

just give up & let Gyo Bin off

Father

I have something to say.

Please hear what I have to say.

it's not me

You are mistaken father.

I haven't even touched the documents at all.

Please trust me father.

Come down, Gyu-bin.

Where are you Gyu-bin?

Yes, dad.

You called me?

Your wife

hurry and send her back to her mother's house.

What?

Yes.

You don't need to waste time.

Just have them release your brother-in-law.

Complete the police stuff

Afterwards, you can do whatever you want.

Father.

That means to say, Eun-aje and I can get a divorce?

I don't want to interfere in your affairs again.

You do what you think fit.

Yes. As soon as we sign on the divorce document,

I will withdraw the accusation against her brother-in-law.

Father, how can you do this?

If even Father is like this, what am I supposed to do ?

Once you confirm it, you'll know that it wasn't me who did it.

I beg you to give me a chance to clear my name.

Father, I beg of you.

Sister-in-law, what happened?

Sister-in-law, you're crying

Sister, you have to help me.

Help me to tell father

I didn't change it, I didn't do it.

Please go persuade father.

What do you mean? What got lost?

Really...

We shouldn't have trusted such a... It turned out that she tried to steal our family's property.

Aigoo, think of your father's temper.

This could have almost made your father pass out with anger.

How can this be?

Sister-in-law is not this kind of a person, definitely not.

Money makes people lie. Money is the criminal.

Is there any bad person by nature in the world?

You must have tried to steal the money because

we're likely to be kicked out of our family empty-handed.

Tisk tisk .. you're really scheming

How can such a big thing happen ?

If you were humble, father would give you some money.

Su Bin, go to your aunt's room and check on her.

Eun-Jae made her do housework with a knife.

She even cut her finger, this is unbelievable.

Aunt ? She cut her hand ?

How did this happen ?

It's not me. It's really not me.

How come nobody believes me..

I'm not the kind of person who...

Don't lie anymore .. just quickly go upstairs and pack.

Dad is not in a good mood. You'd better not be around!

Do you want to see him call the police?

Pack your belongings quickly and leave now.

I heard your brother is about to be forwarded to the prosecution.

Your stubbornness is making things worse.

Just sign on the divorce document.

How could you do this to me?

I have trusted you and taken care of you so much.

Stealing Ha-Neul's property? How dare?

I can never forgive you.

Child

Your mother is useless

No matter how much I look,

no one will help mother

You know

Mother didn't do anything to disgrace you.

Please help your mother.

What are you waiting for?

Don't use your child to excite sympathy.

Your father has lost his appetite for dinner.

Gyo Bin, Is there really no solution?

I really don't understand

why I must leave?

What did I do wrong?

What did you do wrong?

The judge will tell you one by one at the court.

Having a gangster-like brother is your sin.

Being born under poor parents is also your sin.

Not being loved by your husband is also your sin.

If you think it's unfair.

Just be born again.

How is Aunt ?

She cried herself to sleep.

She should go to the hospital to get it looked at tomorrow.

Father, mother,

I really don't want to go back to my home.

Give me a little more time

I promise to clear the misunderstanding

please trust me, it really wasn't me who did it

Father, what really happened?

Why must you treat sister-in-law this way?

Is it really necessary to sent sister-in-law back to her house [maiden]?

It's time for dinner.

Why are you still standing there?

Your father has already spoken.. Can't you just leave quickly ?

He told you to go to your parent's house. Why are you still here and not going?

Sister, I think it's best if you first go back to your maiden home and live there for a while.

If you're innocent, your name will definitely be cleared.

Thank you sister in law.

Dad, hurry and talk

What happened to come to a stage like this?

Sister-in-law is not that type of person. Dad you have to make sure

Felt sorry for her

and wanted to give her some land.

She transferred all the land deed to herself.

Oh my God.

Really, how can this happen?

This youngster is so daring ?

It can't be.

It really can't be.

Hubby, why you do this behind your family's back and give such an important errand to an outsider ?

Eun-aje had an ulterior motive for treating Gyu-bin so well.

I wonder how much money she has stolen from Aunt already ?

No way. It's impossible. I won't believe it.

I've known sister-in-law for 7 years.

Sister is not that type of person.

A couple days ago, she met with her maiden family

Really, there's a little bit of everything going on here. [Anything can happen.]

Something horrible would have happened.

Mother, I have something to tell you.

Brother.

Sohee, where did you appeared from?

Why are you putting your brother in so much trouble?

Go in. go in and ask for your mother's forgiveness.

Not now.

Then. what do you want to do?

Brother, I found an apartment.

What? An apartment?

It's facing the sea.

Let's live together.

You're crazy.

I'm formally seeking your hand in marriage.

Enough

I don't want to hear your nonsense.

We'll get marry in a little church

The priest there said he will officiate our marriage.

It's not that big but it's a nice small cathedral.

Once you see it brother, you will like it too.

Why are you doing this?

I beg you, wake up.

Us getting married, we are brother and sisters

We can't. I don't love you.

I know leaving mother is a hard decision

but after some time

mother will come to accept our relationship.

It's not because of mother...

there's someone I want to marry.

I love her and we have already agreed to get married.

That woman won't do.

If you marry her, I'll die.

Even if you want to die, I will not change my decision.

I'm warning you, I won't run with you.

Definitely will not marry you.

As days pass by

Do you know how ridiculous your love is? I promise

Brother, you don't understand my feelings.

Do you think I like doing this?

I broke mother's heart

Do you think it's easy for me to break mom's heart?

Even so, I can't give up.

Do you know how much I've suffered?

Sohee. Sohee

Ae Ri has a five years old child with your brother in law.

I saw it with my own eyes.

Gyu-bin!!! Open the door!

Unhand me.

Pour me a glass too, I can't sleep.

Our children are being tormented

And we're here drinking Soju .. this is really unforgivable.

I wonder how Eun-jae is doing?

It's really time for her to

drink soju and release stress.

How to drink when she is pregnant?

She doesn't like drinking

Didn't do anything wrong to others.

Never harmed anybody.

But why do we have to suffer like this?

Did we happen to make Ae Ri have grudge without even noticing it

while we raise her?

Non-sense!

We gave her clothes and sent her to school.

Even if her parents were resurrected, they wouldn't have anything to say.

Ae Ri seems to bear sort of grudge

She seems to think we were not treating her well enough like Eun-Jae.

Don't take her words to heart.

So, is that why she took Eun-Jae's husband from her?

Frankly speaking, our son, Kang-Jae couldn't go to college

because of her.

Kang-Jae was supposed to study hard

instead of dating with Ae Ri back then.

Hey... hey... Drink slowly. You may get sick.

Kids are always out of control.

That's merely parent's desire.

Just think of all the trouble we caused our own parents.

This isn't much.

Mother

Eun-jae!

What happened? Why are you here at this time?

Eun-jae!

Eun Jae, are you not feeling well?

Where are you feeling unwell? What's happening?

Mom... go to my room

Go to my room. Ok. Ok.

Eun Jae, Eun Jae, what happened?

Not surprised that she's sick.

She's been enduring all this pain

My poor baby.

Why did she come here so late in the evening?

Did something happen with her husband?

Even if he's crazy, he wouldn't drive his wife out at night.

Tired and no place else to go, that's why she's here.

Eun-jae is already pregnant

The child is still in her stomach.. would he even put that into consideration ?

Don't say such nonsense.

No matter how big the baby is, it's still his baby.

Married into his family .. endured so much stress that you only got a child after 7 years..

If he ignores his kid now,

He'll go to hell.

If she were my daughter-in-law,

What else can we believe in this world?

Let her have a good sleep, let's go out.

It's good to sleep more when you are having problems.

Eun-jae, what time did you get up? What are you doing?

I've made breakfast and cooked 2 dishes. Mother, you don't need to do anything.

You don't' need to prepare breakfast here.

I wanted to do it myself.

Even if it is mother's job, what's wrong with me helping a little.

Come over here and let's chat.

Tell me honestly, what happened last night?

Did your in-laws drive you out?

Wasn't that the case ? Mom's really worried.

Say something quick.

Mother, I'm sorry.

Oh my god.

They really drove you out?

It's true?

What wrong did you do?

For 7 years, you took such good care of your parents-in-law

taking over all of the house work

and being a caring daughter-in-law

What crime did you commit that they have to drive you out?

Or did that family went crazy by taking the wrong medicine?

Mother, calm down please.

It's just a misunderstanding. Once it's cleared, I'll be able to return to my in-laws.

I don't think it will stay like this.

I'm going to solve all this and go back.

A misunderstanding? How long are you going to continue to deceive your mother?

Please calm down mother and listen to me.

What time was Sohee here yesterday, and what time did she leave?

Didn't you see her ? Why didn't you stop her ? [hold her back ?]

I didn't react fast enough.

I didn't know she had a car..

Why didn't she show herself to me and only to you?

Both of you pre-arranged the appointment, didn't you?

Waited till I was asleep and you called her over.

It was not like that.

I went outside for some fresh air

and I met SoHee there.

Where is Sohee now? And where did she get the money to live?

She must have said something to you. Tell me now what you know.

I didn't ask her that many details.

Didn't ask much?

You clearly know that I'm worried about all this, and you still didn't ask ?

Are you still going to say that you are helping me ? You still want me to trust you ?

Oppa, I've found a place.

Let's live together.

Hurry and bring Eun-jae home. Who is the one who drove her out?

It wasn't me who drove her out, it was your brother.

Brother was mad because Eun-jae stole something. I've already explained it to you many times.

Oh god! t's so frustrating!

Don't lie. I know that you mistreat Eun-jae.

Call Eun-jae and ask her to come home now.

Hurry up! Hurry up1

Aunt, why are you crying? What's wrong?

Oh my god, don't even start.

As soon as she wakes up, she looks for EunJae and starts crying.

What kind of sin did I do my past life to live like this with this person?

Eun-jae is really gone?

Of course. Would she has the face to come back?

Her father-in-law has already lost faith in her.

They had a big ruckus.

Our Min Woo is here.

Mother is busy, let's go upstairs and play with your father.

Yes, grandmother.

It's all because of you, fish face!

It was your doing that got Eun-jae driven out of the house.

What are you doing?! I almost got hurt!

You should be broken! Why are you fine?

Bad woman. It was all because of you.

Go and find Eun-jae now. Quick!

Where am I going to find her? You go and find her yourself!

Can't you see that I'm busy?

What? Do you think that I can't find her?

Then, ok, I'll go find her myself.

Finally, it's over.

My life is finally perfect.

Now, we will play together and live a new life.

Father, really will live together with Min Woo?

Of course. Have you ever seen your dad lie?

We'll find out the nearest preschool and a TaeKwonDo studio.

That's right, we must prepare Min Woo's room.

Mother, let's do up the vacant room on the second floor.

and turn it into Min Woo's room.

Then... You're telling me to clean?

No mother, I'll find someone else to do it.

It'll be too tiring for you, I'll oversee this.

Our Miss Shin is so considerate.

How can Eun-jae compare to you?

Go to Eun-jae's home.

Don't you know Eun-jae's home?

That's why I'm asking you where Eun-jae's home is?

You must tell me, then I can find it.

Where can she live? Of course, at my house.

But now, I want to go to their house. Really!!

I'm really going crazy!

She looks fine! What the hell is wrong with my day?!

Quick, quick, get out. Quick.

No, uncle. I can't get out.

I need to go to Eun-jae's house now.

I'm telling you to get out. Get out!

Uncle, I have a cellphone.

Press 1 and Eun-jae's name will appear.

Eun-jae, come out. Eun-jae, come out.

Hello, aunt?

Aunt, where are you now?

Yes, Eun-jae, wait a minute please.

Aiyoh, really!

Yes, where?

The coffee shop next to the the Chun Jil company? Okay then

I'll move there right away

Sigh.

What? aunt?

Aunt? she's probably downstairs

What? she went out to see you?

okay okay

If you see her make sure she gets home

if you do anything weird you're dead

What do we do? Aunt went out to see Eun Jae

She's so fast

what are you talking about

When did she go out, she was just crying

What if Eun Jae called aunt outside

To use aunt to persuade father in law

That devil

does something weird now

will anything change because of that

what? Eun jae called Ha neul out?

is that true?

evil girl using Ha neul to weaken me

I came to tell you something

Go and meet your intended's parents today.

Can you do that?

Yes, I will.

I'll give her a call now.

This is the last time I'll trust you. Don't disappoint her mother again.

Thank you for trusting me.

g*n Woo, you hate me don't you?

No, I understand mother's feelings.

I'm doing this, it's not because you are not my maternal son.

It's because I want you to be my real son.

If you take Sohee away, then our relationship as a mother and son will end.

We can't do this.

I know. I'm feeling bad that you are so troubled.

If we can change time ..

I wish to go back to the way we 3 were.

Those happy times we had.

After meeting them.

confirm your wedding date.

Sohee will then give up and come home to start afresh.

Ahjumma, help me to find my brother.

I'm scared to death. My brother is not here and Eun-jae is also not here.

You said brother, who is your brother?

My brother?

He's a tall, handsome and very rich man.

Brother, Eun-jae.

Compose yourself, what is your brother's name?

You don't know your brother's telephone number?

Aunt.

Eun-jae.

Aunt, what happened?

Why did you come out? Did something happened?

Why did I come out? I'm so scared to death.

Don't leave me behind, take me along.

I don't wish for Eun-jae to go.

Aunt.

Eun-jae, let's go in together. I don't want to go in alone.

I've some matters at my family's home.

I'll stay there for 5 days before going back.

I promise to return. In the meantime, listen to mother.

Really 5 days? You will be back after 5 days?

Of course.

I miss Aunt, I'll be back.

So, don't forget me.

Ha-neul.

Father, how are you?

What were you doing?

Were you thinking of changing my mind using HaNeul?

What if something happened to HaNeul?!

No, father. It was Aunt who called me.

It was Aunt who called me.

I don't wish to listen...or talk to you.

Ha-neul, let's go. Brother will send you back.

Eun-jae, you must keep your promise.

I'll wait for you at the front door everyday.

Ahjumma, help me find my brother please.

My brother is not coming, Eun-jae is not coming, I'm really afraid.

Brother, brother, Eun-jae.

Father, why are you waiting outside?

Is anything wrong?

We just received this.