Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x35 - Episode 35

Episode transcripts for the TV show, "Temptation of Wife". Aired: 3 November 2008 – 2 May 2009.*
Watch/Buy Amazon


Temptation of Wife was part of the "Wife Trilogy", which includes Two Wives and Wife Returns.

01x35 - Episode 35

Post by bunniefuu »

What? Min Woo is missing?

Min Woo

Eun Jae's brother came by the company

What?

Wonder why. When Eun Jae was disappeared, you were Eun Jae. What was that about? Tell me the truth

Don't dare lie to me.

I was with AeRi all day long and I didn't even have one call with Eun Jae

I am asking you one more time.

You are not related to Eun Jae's death, are you?

Of course not. Why should I bother her after the divorce?

K.. go and get me a copy of the conversation you made on your cell that day.

One in a million, if I ever find out you had talked to Eun Jae, you are a dead meat.

excuse me.. just a second

Yes, is something urgent?

What? Min Woo disappeared?

Min Woo is disappeared?

What are you talking about ? How could he vanished from home?

K.. Report it to the police.. call me when you find him.

He left home.. how could that little brat leave home? He was not happy at home, was he?

That's not it. Min Woo disappered.

O.. my.. what can we do?

He does not know his way around here.. he does not know anyone.

Is something happened to him?

What if someone has kidnapped him?

Who could be worse that his mother? Even that kidnapper will be better than his mom.

I got it. Eun Jei became a ghost and kidnapped him.

Aunt!

what nonsense!

I know I am right.

If a woman decided to revenge

she could make it snow even in summer. she wants to revenge

KyoBin and AeRi.. so she took Min Woo

O, my head.. my head.. Everything is messed up and you want to talk about that nonsense?

What happened? Did anyone call?

None. I ran around everywhere nearby.. but I couldn't find him.

Let's report it to the police

No.. No.. let's try to find him again..

then let's report it to the police and because of Eun Jae's matter

We just can't go to the police.. if they asked us for the disappearance of Eun Jae.. we may make matters worse

was he kidnapped?

Shut up.

Stop that nonsense!.. you know how smart Min Woo is.

He would not go with a stranger!

Who's it?

Why don't you answer it?

It's Kang Jae

He tried to call me many times today

That stubborn b*stard.. I told him we are not related to Eun Jae's death so many times.. he met my dad

Now, he is after you

Don't ever answer the phone

What happened to them.. why aren't they answering the phone!

Where was she around leaving her son by himself at home?

My mom does not answer the phone?

No

Do you think you can stay at home by yourself?

No, I can't. I am scared to stay at home.

Gosh.. I need to go to work.

Could you pls stay with me until my mother comes?

since you are a friend of my dad

What friend.. it won't satisfy me even I k*ll him

Mom.. this is me

I am at the court house.. you didn't come...

Return to my office.. I need to talk to you

I will wait

I am here

Are you ok?

You look pale

giving up your stepmom

I don't think it is necessary

You are a grown up man

legally canceling adoption is meaningless

Mother

I know it will not be easy and we need time

Let's try to get along

I know we can't be a real mom and a son.. but we will regret if we don't try

And ..

I can't do it because SoHee would feel sad

Thx mother

all my life

I am carrying the pain of losing a child

I lost my first child before she was even 100 days old

I buried my daughter after 32 yrs

I will lose my courage to live if I lose you

I will be a good son

I will wipe your tears of sorrow

and don't try to forgive me

Please let me stay next to you

If I can remain as your son

I don't have anything to wish for

O.. No..

You can't move around now

You still have a fever because of infection

Are you going to wash these again?

I can do this.

Just staying lying down makes me feel sick.. Thx for helping me.. Mr.Min was the one who was caring for you

You didn't know huh?

Yes.

Okay, work hard!

Mom, Dad.. Hope you are well..

I miss you so much

Don't.. Pls, don't die.. think about your family

What?

what's the matter with you?

I'm sorry! I thought you are giving up. Did I scare you?

I won't die.

After both of you saved me.

There must be a reason to live on for beating death.

If I had known of this reason earlier, I wouldn'i die.

If you need any help, just let me know.

A friend suffered because of me. In the end, I couldn't do anything for her when she left.

I wish to help you in place of my friend.

I brought some porridge. Just accept it, are you going to refuse again?

Thank you but...

please don't bring this next time. I'm eating well at the hospital.

Can I ask what's your name?

I don't have a name.

When I fell into the sea, I lost memories of my family and name.

Whose child is this? Why are you bringing a child back?

This child is not ..

Ae Ri's child?

What? Are you crazy? Why did you bring Ae Ri's child here?

I went to look for Gyu-BIn, he said that he didn't meet Eun-jae.

So, I thought of asking Ae Ri. This child was crying alone in the house.

Useless guy. What has this child's well being got to do with us?

I couldn't contact her, so I brought him back here.

If you couldn't contact Ae Ri,

then you should have called his father.

By bringing the child here, we may get into trouble.

They are so scary, I'm afraid.

Uncle, I'm thirsty.

You dare to ask for water here? Go home and drink water!

What crime did this child commit? The parents and this child are separate issues.

Wait a moment, grandfather will get you some water.

Looking at him I could feel how hurt Eun-jae must have felt.

My poor baby.

Grandma, I'm hungry. Um... no, I'm not eating.

Min Woo, MIn Woo.

Ae Ri, Ae Ri, did you find him? No.

Let's go find him.

Min Woo, Min Woo.

Min Woo

Be strong, be strong. Let's try over there.

Min Woo

Min Woo. Get up, Ae Ri.

Min Woo

Kang-jae?

What is it?!

I already told you I haven't seen Eun Jae. Why do you still keep calling me?

Why did you believe that near-sighted woman? I already told you that I didn't meet Eun-jae!

I'm busy right now, so I'm going to hang up!

Your son is here in our house.

What?

What did you say? Our Min Woo is at your house?

Hey!

What did you do to Min Woo?

What?

Why is Min Woo at their house?

What's going on? Why did you take away our Min Woo? Release him now!

Mother! Mother!

Min Woo

Don't cry, mother will go fetch you now.

Wait for a while, don't be afraid.

The child is fine. You are too hysterical, that's why he's crying.

Kang-jae, if you lay a hand on my child

I will k*ll you!

Till I get there, don't even touch him!

How can he use the child to get even? He's capable of doing anything.

This b*stard!

My god, there are such people in this world? How can he use a child to get even over Eun-jae's death?

Don't get hysterical. Tell Gyu-bin to bring the child back and hang up.

Gyu-bin, bring him home immediately. I'll be relieved only if I can see him in person.

Okay. You've probably in shock but bring him safely.

There's nothing wrong with that child, why can't he even find his own home?

Don't worry about others.

He even came to the company to beg for help. I even pitied him.

How can he use the child as a game?

Of course, his family is like that

If it weren't like this, how can Gyu-bin divorce?

Eun-jae is drad already, I'll not grieve over her.

Even dead people can hear and see. If Eun-jae, in heaven, hears this, she will be very upset!

Listen to brother.

Our Eun-jae's child didn't even make it into this world, and I still have feed this child.

What wrong did I do in my past life to get this retribution?

Min Woo

Mother.

Where did you go? I was so scared to death.

Min Woo, it's mother's fault. Mother will never do this again. I'm sorry.

Min Woo, let me look at you. Are you hurt anywhere?

Hey! Did you think I'll beat your child?

Stop being so dramatic. Go outside if you want to keep acting.

Didn't you see that your father and mother are here?

What are you doing? How are you slap Kang-jae? Did you take the wrong medicine?

How can you do this, trying to harm my child?

This is a crime!

You want your face on a newspaper as a kidnapper?!

Kidnapped?

Did you say kidnapped?

Your child was crying from your house, I was helping you to look after him.

What are you saying?

Ae Ri, we have already found him. Let it go and let's go home now.

No, you people are too much. What wrong did Kang-jae do that you had to scold him?

Who was the one who was running around outside and didn't look after your own child?

Min Woo is our child. He's not your business. His father should be the one asking this.

What did you say? Have you finished talking?

We helped to look after him and even fed him. This is how you show your gratitude?

You, come here! It's good that you're here.

Let go, what are you doing again?

Our neighbour clearly saw you taking Eun-jae away in your car.

If it's really not you, then you shouldn't worry about showing your face and denying it.

You don't have a problem meeting that woman right?

Why would I want to meet that woman?

I don't have time.

No

If there's no urgent matters,

you should get together now.

If there are any questions,

you should clarify everything now.

We will be unhappy if we leave this uresolved.

She clearly left in her husband's car.

Take a look at him. Was he the guy you saw that day?

Yes. I think it's him.

Don't think, confirm that it's him.

Anhjumma, don't be afraid, speak up. This is a matter of life and death to us.

Could you come with us to the police station to give your testimony?

Police station?

yes...

Ajumma, you better not lie.

Sending an innocent man to jail for something that I didn't do. Do you think you'll live happily with your kids?

What?

Look carefully.

Where did you see me? And on which day?

Was it on the day that Eun-jae disappeared?

What was Eun-jae wearing? And what was I wearing?

Frankly, it was quite a distance, so I can't remember clearly.

It seemed to be and yet seemed not to be, I'm not entlrely sure.

What are you saying?

Didn't you say that you were sure that it was Eun-jae's husband?

Now that I think about it, it wasn't on that day. I could have mixed up the date from the previous times.

I'm not very sure, I can't even remember events that happened yesterday, so how can I be sure?

I'll leave now.

How can you just walk away?

Let's go, Min Woo, let's go.

I was sure it was that car.

Better don't mind other people's business to avoid troubles.

Thank you.

Grandmother.

Did our Min Woo cry?

No, I didn't cry. Uncle is not a bad person.

Really?

Of course.

And also this, this is the record list of the calls made on my cellphone. Take a look.

There was no call made to Eun-jae's number.

If I wanted to meet Eun-jae, I would have given her call.

Min Woo, lately, has been going through difficult times.

Come here, I will give some milk.

We can't go on this way.

You're right.

Kang-jae, that rascal, will not let this matter rest.

We need to fabricate that Eun-jae went to the sea by herself, and that it was a suicide.

Of course, we should do that but how to?

That's why we need to think.

Is there anything else belonging Eun-jae in the house?

Right Everything has been returned, mother didn't leave anything behind.

I think there was a diary.

I'm sorry mother. I should have let you seen how happy my life is. Please forgive me.

This is it.

Why is it this? Explain to me so that I can understand.

This ring... it's a wedding right?

Yeah

I'm going back to that beach.

Hey, what are you doing? Why are you going back to that beach?

I must leave some evidence to show that Eun-jae committed suicide.

What?

I must rise up, I must get back on my feet.

i will be ruthless

This scar is nothing compared to the scar in my heart.

I'll not be that weak Eun-jae anymore.

Oppa! You're here!

Did you eat yet?

I'll take care of it.

Just focus on your art.

It's so nice to have your sister make your food.

I'm happiest when brother praises me.

Should I make you delicious bokumbap?

Sure. Make it.

I want to eat the bokumbap you make.

So Hee...

I brought your favourite flowers. I should have bought it more often when you were still around.

Sorry.

You're doing well, right?

You're in a good place, right?

I found this at the beach.

It's a ring, so I figured it wasn't trash.

Take a look at it.

What is this?

"Mom, I'm sorry. I wanted to show you I'm living my life well. Forgive me... - Eun Jae"

Well then. I can go right? Bye.

Eun Jae... now its really goodbye.

I'm not going to lie and say I'm sorry.

What did you say?

Found Eun-jae's note?

At the beach?

What? Note? Really?

I understand. I'll go there now.

Our Eun-jae really left a note to commit suicide?

So that means... she's really committed suicide?

That bad girl! She really left us?

Bad girl, we still believe in you till now. How can you do this?

What is all this?

What's the point of living after harming the baby?

Let's all die. Just die.

I'm a bad person. How could I not know how much my daughter was suffering?

Even wanted to go shopping and the North Mountains with her.

Eun-jae. My Eun-jae.

How can we live on?

Eun-jae.

Dear, dear.

Used Eun-jae's diary to plant as evidence that she committed suicide?

Yes, now it shows that Eun-jae committed suicide.

Eun-jae's family will not harass us anymore and give more problems.

Thank you. Thank you so much, Ae Ri

I was afraid of being discovered, so afraid.

Kang Jae is not human

But, this is still not enough.

any trail left behind will be trouble...

That being said, we must make them leave here. Then, we would have peace.

This is also good but what can we do

to make them leave?

wasn't their rent deposit paid by you?

tenancy agreement was signed by you?

then

couldn't you withdraw the deposit?

No, how can we do that?

any show of compassion will cause you harm in furture.

no need to show compassion

they must be crushed to death

If someone witnessed you k*lling Eun-jae

your future will be go up in smoke, don't forget that.

It's Mother... are you cold?

Mother is thinking of you and wondering where you 've gone to.

Sorry.

You had a hard life.

When you're at that place

don't get sick, don't cry, don't worry

As long as you're happy,

Mother will pine for you

Depart well,

Depart well, Eun-jae.

Found a note at the beach

and that proved that she committed suicide?

Ok. I understand that this doesn't implicate Gyu-bin.

Ok.

Let her go...

Wedding ring with a will...

walked into the sea

We shouldn't keep her here.

Yes, this was the path that she chose herself.

pick a good date...

to release Eun Jae...

Now, let's bade our final farewell to our sister, Eun-jae.

But we will be rejoined together in God's name.

we will meet in heaven some day & share our joys

Our poor Eun-jae.

We didn't even find a piece of hair... How can I let her go?

She will be too lonely...

My poor baby

I'm sorry that I let you go alone.

Don't forgive your dad.

Please meet better parents in your next life.

be happy

Eun-jae

Where are you?

Where are you wandering?

Till now, brother still doesn't believe

that you have left this world.

I haven't even had the opportunity to say I'm sorry

and you just left.

I'm indebted to you

Eun-jae.

No, no, you can't leave.

How can you take away such a beautiful daughter?

Eun-jae.

Eun-aje, just once, mother would like to see you again.

I wish to see you again, even if it's in my dreams.

Let's go.

They should be coming out soon.

no pain

peaceful departure

Being able to live

would be more painful for Eun-jae.

it has come to a closure

stop feeling sorry...

That's her destiny.

Father, mother.

Sorry.

Forgive me.

for doing this

But our tears for today, I'll make them suffer for it.

I'll restore the honour of father and mother.