01x55 - Episode 55

[bunniefuu]

Wow! This place is so cool! So stunning!

Hi, I am here to meet president Min

She is waiting for you in her office

Oh, come on, aunt, don't do that. I am sorry, ma'am

Oh. Why did you come without even calling me?

I told you not to come to my workplace or my house for a while.

Yes. I know, but I had to give you something.

Here it is.

This. My husband participated in a karoke contest and won a ticket for free shoes.

I know you have a lot of shoes, please accept it as a token of our appreciation.

Since you brought it, I will gladly accept it, but you don't have to do this next time.

But why Eunjae's aunt come with you?

How should I put it... she comes over regularly.

I couldn't leave her alone at home & had to bring her along.

Pretty lady. Can't you give this to me? It's really pretty.

Sure, you can have it.

But, you seem to have a huge age difference with your brother.

Are you the youngest?

I'm not the youngest. My name is Jung Ha Neul.

Then, your age is...?

My age is...

That's.

I haven't kept track of my age since I was 25.

Oh my. How can you not know your own age?

Pretty lady. Can I look around?

Aunt. What's wrong with you? Everyone is working. You're going to bother them.

The employees are there so as long as she doesn't go far, it's okay.

Wow. How exciting. I get to see how hair is permed.

Excuse me.

Where do you do the perms?

Downstairs.

Thank you.

But, do you want to eat a candy?

You can eat it.

It's free. I don't charge money. This is my favorite strawberry flavored candy.

Thank you.

Aunt...

How have you been?

Thanks for the candy.

An employee from Cheon Ji Construction must have liked Kang Jae.

I think so, too. It's a good thing.

But, how are you involved with the Cheon Ji Construction?

I've been thinking about it. Did the Cheon Ji Construction take a huge amount of your money?

The truth is...I lost something more important than money.

I'm not exaggerating when I say that they ruined my life.

I think I said something unnecessary.

Oh my, So that was your situation.

Could you please leave for now?

I have some business to attend to.

Oh yes. I've been here for too long.

Where did she go?

Mom.

What do you think? It's pretty, huh?

Thank you for your time.

Eun Jae.

Who are you?

You! You're Eun Jae, right?

Oh my precious daughter!

You're not dead! You were alive all this time.

I didn't even know and I did your funeral.

Lady. What's wrong? I think you have mistaken me with someone else. Please move.

Why are you acting this way? Why are you acting like you don't know your mom?

Look at me closely! It's your mom! Yoon Mi Ae.

I bore you

How could I not recognise you even in these clothes & makeup?

You can't fool my eyes!

I don't know that kind of a person. How many times do I have to tell you that I'm not the person you think?

Don't you remember this watch?

This watch.

I bought it for you at the mall before you disappeared!

Don't you remember being so happy when I bought you this watch?

That watch is not mine.

I was born & raised in SuWon.

You must be mistaken so please leave.

Your Eun Jae. You're definitely Eun Jae! My daughter.

Eun Jae!

Mrs. What's wrong? What is it?

Mrs. My daughter is alive. I just saw her with my two eyes.

Even though her appearance looks different and has a lot of make up, I know it's her.

Mrs. Get a hold of yourself.

How can a dead person be alive?

There are a lot of people who look similar in this world.

No.

This watch.

Look at this watch.

I bought this watch for my daughter. It is definitely my daughter's watch.

I think a customer of mine left it here.

You are got a little naive.

That is impossible. Even though I am a horribe mother, how can I not be able to recognize my own daughter?

Even though she has a lot of make up on, she is definitely Eunjae!

I could find my daughter even with my eyes closed.

No. It is definitely Eun Jae!

Mrs!

Mrs. Take me with you!

Eun Jae!

Oh! Where is my precious daughter?!

Eun Jae!

What's wrong?

What's going on?

Mom. I'm...

I'm really sorry.

Oh...my daughter was alive.

Eun Jae! Where are you, Eun Jae?

You mean you can't get the telephone records if you are not the owner of the phone?

Even though I am his wife?

How about finding out his location?

Why would I ask you guys if he said okay?!

Okay!

Why is it so complicated?

Do you think I will give up?

Some girl must not know how scary this world is.

I will stop her.

So Hee. It's me Jung Gyo Bin.

Why aren't you picking up your phone?

There is no problem, right? Call me right after you get this message. I'll be waiting.

Yes.

Boss, I brought the scarf and mittens that you asked for.

You got the most expensive and the best right?

Yes.

Okay. Thank you.

The person who just came by...

How do you know each other?

The truth is...

I didn't tell you this because I thought you would be having a hard time.

Your mom.

She used to make food for our house.

What?

Then...the place that my mom said she was working at was yours?

Yes. It was our house.

She quit after losing you.

But we still have a good relationship with each other.

So that's what was going on. I didn't even know.

Thank you so much mom.

I heard that you always treated my mom nicely.

What do you mean? She helped me more.

But.

Your mom saw [real So Hee] a lot and knows her well.

She won't believe that you are So Hee so it would be good if you stayed away from her for now.

Yes.

I'm grateful and happy to see her in a distance.

Your mom and I must have a strong fate.

Both of us lost our daughters at the same beach.

And got to have you as our daughter.

Mom.

Is it really worth hurting my mom mentally by all the situation going on right now?

My mom looks older than before.

I think I am going to go crazy when I think about my mom getting hurt because of me.

Do you want to go back?

If you want to go back right now...

No. That will never happen.

My mom wouldn't allow me to ruin my life just for revenge.

She'll understand because she saw how you lived.

She might understand you.

I want to think about Jung Gyo Bin and Shin Ae Ri for now.

The people who hurt my mom and made her cry...

I am going to make them a hundred times more miserable.

Even though God says he will punish me, I will gladly accept it.

Kang Jae. Help me. I think I am going to die.

Mom. Are you sick? Honey. What's going on?

What's going on?

I think she went crazy.

She ran into the road looking for Eun Jae.

It's better to watch a little kid. I am so tired after watching after a grown up.

What do you mean Eun Jae all of a sudden?

Honey.

Our Eun Jae is not dead. She is alive.

I saw her at Min's Beauty Shop.

What do you mean you saw Eun Jae? How can dead Eun Jae be alive?

You must have mistaken her for someone else.

No I'm not! I gave birth to Eun Jae.

I remember every little thing about Eun Jae. How can I not recognize her?

Then what about Eun Jae? Why did you come by yourself?

You said she was alive. Why didn't you bring her with you?

For some reason, she said she wasn't Eun Jae.

She said she was born and raised in SuWon.

How can Eun Jae not recognize me?

Perhaps she lost her memory because of the beach incident.

I mean...if you watch dramas, they have a lot of those cases.

Mom is just seeing stuff because she is sad.

I thought all the women were Ae Ri when I broke up with her.

I think Eun Jae has become a ghost and is appearing in front of me and her.

There is a word that ghosts don't have feet.

I should look if she had shoes on next time.

Oh my god! Why is nobody believing me?

It wasn't nothing, nor a similar person, nor a ghost!

It is definitely Eun Jae. I saw Eun Jae.

Honey.

- My Eun Jae!
- Honey...

So Hee.

Why didn't you answer my phone calls?

I'm sorry. I was busy.

Is there a problem?

Your voice doesn't seem great.

I was thinking again and again the whole day today.

We should stop seeing each other.

What do you mean stop seeing each other?

We barely just started.

As long as I know you are Michelle Shins's husband...

I can't meet you.

Then I'll be hanging up. Stay healthy.

Wait. I can't stop just like this.

I'll explain everything to you so let's meet. Please give me some time.

I'll just have more lingering attachment to you if I meet you.

Even though it was a short period of time, I was happy.

Then.

Hello?

Oh my. I think I am going to go crazy.

Why is it a woman that Shin Ae Ri knows?

Anyways, Shin Ae Ri. She isn't useful in my life.

But why does she want to stop seeing me? With who's permission?

Min So Hee.

I can't do anything because of you and you're trying to hide now?

You think I won't be able to find you?

Boss isn't here right now.

Do you know where he went?

Well...I'm not really sure.

Does it make sense that the assistant doesn't even know where the boss went?

Don't you feel guilty about getting paid?

I'm sorry ma'am

Is there anybody who comes looking for the boss?

There is no one.

Then how about last time when you called and told me to pick him up because he was drunk?

You mean he was alone then?

I've never told you that.

What? You've never called me?

You definitely called me to pick up your boss.

Me? I've never called you.

Besides, I wasn't here after 6.

Then who called me that night?

That means...that woman called herself?

What's this?

Oh. Boss asked me to buy it for him. It is a woman's scarf and mitten.

So you're saying you want to go against me huh?

Please wrap the cosmetics nicely

We will be sending them to our VIP's so they have to be wrapped well

I understand, manager

I'm out front

Please, come out

I have something to tell you

You came out. Thank you

I was so worried you wouldn't come

Why'd you come here? Please go

You knew I was married since we first met so why are you turning back now?

I'm not avoiding you because your married

I'm avoiding you because you are Michelle Shin's husband

What is it about her that's making you act like this?

I don't want to be involved in anything that includes her

Even if you ask a hundred times, my answer will be the same

Please go

So So.. S...

Aunt, tell me honestly

Where have you been going with your brother?

Has your brother been buying you good food?

or do you go out and look at land?

Brother said that if you to look at land you'll fall

rather than that, do you think Eun-Jae became a ghost after she died?

why are you talking about dead people when its about to get dark?

Don't tell this to anyone. Only you know but

today, Eun-Jae appeared at the salon

what are you talking about?

why would Eun-Jae appear at the salon

That's obvious. Gyo Bin k*lled Eun Jae, so she became a ghost

And since ghosts have long hair, she went to the salon to get a hair cut

I must be out of my mind. What am I going to get out of questioning her

Forget it. Stop talking nonsense and go wash your hands and come get dinner

then did she come to get a perm?

I've never seen a ghost with a perm before...

Why did you do it? Why did you take the child away from me?

wasn't enough that you took our land and money?

Why did you have to k*ll our child?

Where are you coming from?

What do you mean where? I'm coming from work

Liar.

I just came back from your work place

but you were already gone

I stopped by the construction site before I came home, Okay ?!

Do you want to see me die?!

Why do you keep lying? What do you want?!

You need to stop doing this

Everyday your screaming and picking fights. Do you think I can live like this?

Why do you think we became like this?

Its all because of your cheating and lying

It hasn't even been that long since our wedding and your already gone doing other stuff

If you didn't like committing, my did you marry me? WHY?!

What are you talking about? Who's cheating?!

I should start cheating now to feed your big ego

Which b*tch is it?

I'm not gonna leave her alone. I will k*ll her!

Do you really have nothing better to do?

What happened to the proud, brave Ae Ri? Did you really become that pathetic that you would go through your husband's phone?

Ae Ri...you...I'm really disappointed.

Oh hey it's me

of course I want to sell it to you

But my father assigned someone else to that position

eh? who?

Don't even talk. This guy is a real tight wad

Alright...

I'll try to contact him

But don't get your hopes up too high

You're going out again?

My friend needs me. I'm going out.

Your friend?!

You think I'll believe that?!

What?!

Here! Look! Jung Won Suh

He was my middle school friend. You got it?!

Hello? Is this Jung Won Suh?

Oh, hello. This is Gyo Bin's wife

But did you two plan to meet today?

Oh, I called because Gyo Bin asked to confirm the meeting place.

Okay. I'll tell him.

g*n Woo

I talked to Min Kyung's mother today

It looks as if Min Kyung is still waiting for you to come around

I'm very sorry to her

But I don't think we're meant to be

For girls, getting dumped is very painful

Don't be like this and try meeting her again. I'll set it up.

One minute.

Hello, its Min g*n Woo

Excuse me?

What for?

If it's not for work, then I can't go.

I'm with my family

Then I'll see you at work, President

Is it Vice President Jung?

Yes

He just got an order but there seems to be many complaints

He wanted to go drinking but I turned him down

Mom, I need to go somewhere

I think I need to go shop for makeup ingredients

This late?

Would you like me to go with you?

No. It's okay

You must be tired, g*n Woo. Go rest. I won't be very late.

So Hee

What are you doing here at this time?

Gyo Bin?

What are you doing here?

My friend wanted to meet up

Are you alone?

Yes. My heart hurts so I wanted to get drunk

If it was that hard on you, Why'd you want to stop seeing me?

If we want to see each other, then we should. Why are you lying to yourself?

by choosing you,

I'm scared that I'll have to fight the world

Let's stop when there's nothing between us

That way I don't get hurt

There's nothing between us?

I want to see you, and be next to you, and hold you but you say there's nothing between us?

I think about you so much I think I'm going to go crazy

but if you stop liking me what am I going to do?

Gyo Bin,

since we met here, lets make a toast.

Let's get so drunk

that we can drown out our sorrows

and love for each other

okay?

if I could turn back the hands of time, I want to go back to when I didn't meet you

the tango music at the party

the wine that I drank with you

it all seems like a dream

Let's make a toast

So Hee, I'm sorry

you're hurting so much because of me. I'm such a bad guy.

Stop drinking. You drank too much already

I don't know why I married a girl like that

the only thing my wife and I have is money and a child.

Love? What a joke

For that woman,

love disappears faster than peeing after getting drunk

I was crazy, thinking that was love. I ruined my whole life

Get up Gyo Bin. Its too late. We need to go home

Hello? This is Jung Won Hyuk, yes?

I'm sorry for calling so late but Gyo Bin isn't home yet

What?! He canceled?

Okay. Thank you

What? A friend?

Jung Gyo Bin. It's good to be prepared.

I'll put you in jail if i catch you.

The drunk man sitting in that table.

Can you call this number and tell them to pick him up?

Yes.

Mom. Why are you sleeping here?

You should go in your room and sleep comfortably.

Eun Jae.

You came. I knew you would come.

But why did you pretend to not know me earlier?

Do you know how sad I was?

I'm sorry mom.

I had to. I have things to do so I gotta leave right now.

What do you mean you're leaving? Don't leave. Live with me.

I can't. I have to leave before Gyo Bin gets here.

Don't get sick and stay healthy until I come back.

Eun Jae. Wait for me.

Eun Jae! Where did you go?

Take me with you. I can't let you leave by yourself.

Honey what are you doing out here? Did you have a dream?

Mom, what's wrong with you?

Mom can't get chill ever since she saw someone who looked like Eun Jae.

Mom. Let's go in. You could get a cold.

g*n Woo. Weren't you sleeping?

I was worried.

It's okay now that I know you're okay. Relax.

g*n Woo. You are a good person.

Meet the lady who you were going to marry like mom said.

I want to see you happy.

I told mom how I felt.

Mom and you are both special people to me.

I don't want to give mom any worries.

Just pass by before mom finds out.

I won't rush you.

I'm sorry if I gave you a burden for rushing it.

Good night.

I bought this because I wanted to see you smile.

I hope this doll can help you when you get sad instead of me.

Darling I love you! Darling I love you!

I came because I got a phone call. Where is Jung Gyo Bin?

He is over there.

Who did he drink today? Did he drink by himself?

No. He drank with another woman, but she paid and left already.

What? A woman?

Do you know who the woman is?

Well...I'm not really sure.

Oh. The woman gave me her business card while writing your number.

Do you want to see it?

Yes, I want to see it right away.