01x66 - Episode 66

[bunniefuu]

Please gather players, I will be there there soon.

Raise the stake two times than yesterday.

Jung Gyo Bin, How does it feel?

There is not much time left for you to be completely destroyed by a woman who you neglected and trampled on.

You will kneel down on my feet and beg for help.

I can't wait to see that face.

aigoo. My whole body is so sore.

Ayoo~ Why did you go there for what?

This is not unusual, just think that you stepped on dung [unlucky] and let it go.

Dad, Mom, you did wrong.

What? why are you on their side?

They say that my daughter was only good enough to cook & clean.

Say my son is a conman

which parent could take it lying down?

You'll understand when you become a parent.

Seeing others insult your child...

see if you could swallow that

I don't plan on settling down.

Even if you oppose it, I am going to teach Auntie how to read and write.

What?

You are still insistant

despite our strong disapproval?

I just want to fulfill what Eunjae wasnt able to do.

Imagine how happy Eunjae would be if she could see Auntie reading on her own.

I am not doing it for Auntie, I am doing it for Eunjae's sake.

They planned to seduce Aunt

then wipe us out

They came over here stepping all over the blankets around and even tearing my necklace.

You're lucky your wife was not beaten up.

They wouldnt come over here for no reason

What nonsense did you cause now?

What do I have to say to them?

I just told them to leave us alone.

KangJae's not a bad egg

besides, HaNeul takes to him

All Kangjae's doing is helping her read and write, what harm is that?

Teaching her Korean?

Even if he's taken all we have

what else do you think he has up his sleeves?

I've looked into the gold bar incident...

Kang Jae wasn't the culprit.

What?

If it wasn't that hooligan

who else could it be?

I have caught him.

Who is it?

We must nab him & hand him over before he flees

Wait a little more

We've got to get him by the horns

A much larger trap is required

Large enough to contain him

That's the only way

One must be bold in the game

I'm however timid

I'll pass

Same for me

Me too

I need a break

Why are you not following?

My cards were not fantastic

I didn't expect to win

That's why I say the bold wins

I've lost quite a fair bit

This won't do

let's go for higher stakes

It's not like we're going to be here all night

just a few more rounds, that's all

What say you President Jung?

Sure

increase the stakes

They're still playing

have a look?

No need

I'm going off

Just put the plans into action

Yes



President Jung's stakes are not even 2000 yet

Put more chips out if you want to see the cards

Why?

I still have funds

Who doesn't have rainy day funds?

It's cash terms only

Alright

Just this one hand

I'll be able to cover the capital I previously lost

What shall I do?

President Jung

why are you so distracted?

See this?



It seems I don't have enough cash...

It's either 4000 or out you go

It would be a shame to back out now...

I'll follow

I'm not your match

I'll pass

This is not a game for a poor. I'm out.

Continue

All of this

show cards

Could you loan me some?

I think you should conceed

President Jung's cards are not small

I stake all of it

This means I can take all the winnings right?

You still haven't seen my cards

How can this be?? How could this happen?

Right at the last round I've taken it all

Now that you've lost all your money... why don't you leave now...

No... you can't leave like this

Let's keep going... I can bring more money so let's keep on going...

Why are you being like this

You've lost everything.. so just go to sleep!

hang on.. hang on there...

You can't take my money... I will die

I beg you.. .at least give me back that bank account?

If I don't have that bank account, then I will be bashed to death by my father!

Just think of it that you are saving someone's life and please give that back to me?

I will treat you as a master for the rest of the my life!

Can't you please give me just that bank account? Please??

If it was that kind of money then you shouldn't of have put it forward

You are the one that came to us to play first

Is this your first time?

No.. no.. no~!!!

Is he stupid or something?

Why is he being so clingy?

Excuse me... excuse me...

What am I to do? What am I to do?

what should i do...what should i do...

Here you go...

Thank you for your help... it finished earlier than I thought

yes

But who is that person? He's devastated.

I tried to straighten him up so I created this for him..

But he fell down too fast didn't he?

We only helped you because you said that you were going to use this black money for good..

But please don't ask us to do this kind of thing again

Please take it.. just a small thank you gift

It's Ok... it's been a long time since we've stopped doing this sort of thing..

but if we take this money then it's as if we did something bad...

Just as I mentioned before... just use this money for good please

see you later

Gyobin.. don't think that you've been treated unfairly

I will use this money towards something that you could never do in your life.

It's me... is that person still there? Please kick him out

He's bawling his eyes out and isn't even thinking of moving

Then use the police.. he is one to run fast if he sees a policeman

My money... my bank account...

What do I do now...

I'm dead now... I'm fully dead..

Please run away.. the police have smelt something fishy...

Police?

You have no time... they've all left and it looks like you will be the only one caught!

Hurry up and get out

Gyobin, it's me.

Where are you? You didn't go to the club right?

Sohee...Sohee...

What? What's wrong... what's wrong with your voice... is something wrong?

Where are you Sohee? I need to meet you... it's urgent!

I have something urgent to tell you

What do I do? I can't go out now...

My mother is worse than I thought..

Please help me to meet the guys from the club yesterday

Please... I will die!!!

If today passes it'll all fall apart!!!

I'm sorry... I have to take my mother to the hospital... I will call you early tomorrow ok?

Sohee? Sohee?

[mumble..]\

What is this? Did you drink all that alcohol by yourself?

Where were you last night... did you stay up all night? Did you drink all that alcohol by yourself?

Can you sleep in this time of chaos?

What is it?

Surely it can't be because of Sohee?

Did you get dumped by Sohee and you are sitting here like this?

Shin Aeri...

What else could I expect from a girl like you?

You're not the type of girl who wants to know what her husband's worries are...

You're the type of girl who only cares about her life.. her career... isn't that right?

What is it that he's like this?

I wonder if something's up at work

I've got enough worries of myself...

I am so busy trying to match the release date of my new line of makeup

Onni, why aren't you giving me back the money that I lent you last time?

Hurry up and give me back my money

For a person who can't even tell the difference between money and paper...

oh..

Ok.. I'll give you back that money

It was $9 wasn't it?

Here you go



huh?

Why is there only 6? There should be 9... are you so stupid you can't count?

huh? when did you learn to count?

WOW... Hanul you're pretty good!

When did you learn to count? You know how to count?

Don't treat me like I'm stupid... I can write myname really well!

I know how to write your name too Oppa

What about my name then?

Why do I need to learn your name Onni?

I'm not going to write your name or the witch's name either

Hurry up and give me back my money



I'm going.

Hang on Aunty.. that's a $10 note!

Just because you can count... you can't even tell the difference between a $1 note and a $10 note!

This is so annoying... AUnty... hand over the $10 note!!!

Aunty... aunty!!!

What happened to what we talked about yesterday?

have you taken care of Minwoo's mum's Guarantor signature?

Well that... I came home late so I haven't had the chance to talk to her about that yet..

You stupid idiot... every hour is late... how can you stand like that!

And also... that Incheon construction site...

Have you handed out all the payments yet? Have you done that yet?

Umm.. that... it's almost done...

Stop mumbling and hurry that up and send up the final reports

Yes...

Father... are you leaving for work?

I was about to call you..

I heard that you got Gyobin to sign as the Guarantor for your business... is that true?

yes that's true

I'm telling you again... don't drag Gyobin into your business like that... have it cancelled immediately!

That is too much Father

A daugther in law is also your daughter.. and this business is $30M

And you're telling me that I have to give that up because of a Guarantor signature?

OK then.. what if your business fails...

It's not just a cancellation of a $30M contract, but the whole of Chunji Constructions can go belly up!

- I can't see that happening
- you still don't see me as your daughter in law?

Are you saying you can treat me like this after I've given birth to your grandson?

Even if you hate me I'm still your daughter in law... even if you've had enough I'm still your daughter in law...

You're too much Father!

A business doesn't become successful because you force it

Go and immediately cancel that contract and..

just work hard at your current business you have right now

This is how much you can take... why are you trying to be greedy?

I can never do that!

I can't give up the $30M contract or my business either!

Just like you Father I have an eye for business too!

Stop it now! Why are you talking back to my father?

Gyobin who's side are you on?

How can you be like that... you can't even help me with this $30M contract!

So what you're saying is that you're going to do what you want is it?

Fine.. I'll change the Guarantor then...

I won't beg for anything in front of your father!

I don't need your help

you little...

Have a drink... it's good for first thing in the morning

Thank you.

Now that I've finished all the interior parts... was it a shock for me to come over?

No.. it's ok.. i was thinking about having a coffee this morning.. it's good to have it with a friend

Hang on...

this..

If you give these earrings to the person you love... then your love will come true...

wow it's pretty

Are you really giving this to me?

Looking at your expression you must really really love your girlfriend

I'm kinda getting a bit jealous and regretting bringing this...

What happened to Gyobin? Did he really lose all of that?

Yes... he lost everything last night gambling

Now that he's lost that bank account with the payout money... the first thing that'll happen is there'll be chaos about the Incheon construction

He's a pretty stupid man isn't he? Losing that important money on this...

On the instance that we're lending Gyobin money..

I'm thinking of telling him to put the name down as yourself for the Incheon land...

Because he's desperate, whatever I offer him, he'll take it on the spot..

Gunwoo are you here?

What's up?

Mother, who is the child in this picture?

Why is this photo out?

Is it a photo of Sohee when she was young.. is it?

No.. it's a photo of my eldest daughter Byul-im

But how is it that our company's President and you have the same photo?

This is the photo that I saw on his desk before

What do you mean?

Why would your President have a photo of my daughter?

That's out of the question... you probably saw something else

No.. I didn't see something else

I clearly remember as it was an old photo..

I was sure it was the face of you mother when you were young...

And there is something else that's weird...

Yesterday... the land that you showed me which was grandfather's land...

is actually under our President's land... is that too a coincidence?

Gunwoo...

Mother you said this before...

that the land that Grandfather had... it was taken away from you...

and the person who took that land was...

Was it President Jung who stole the land?

Tell me. I need to know.

What was the relationship between you and president?

Jung Ha Jo president is someone I know.

He used to work for our family

What?

A long time ago, my father let him run the family company.

One day he took our land and disappeared.

Father could'nt take the blow

He died a month later

Then on, I was orphaned & penniless

Lived a painful & tragic life

That's why you're helping SooHee against President Jung

out of vengeance ?

After some time, I will explain more about it.

Not a word to anyone

please

So it's like this

Mom must be really sad to lose two daughters.

From now on, we should treat mother better.

To ease her pain.

Okay.

Here. I have something for you.

What do you think? Pretty?

Yes. Really pretty.

Did you buy this specially for me?

No, it was a gift from someone.

Like it?

Yes.. but I feel bad

Always receiving but not reciprocating.

What do you mean you have nothing to give me?

This smorgasboard of emotions

is your gift to me

The cosmetics company called to say that someone had lodged a complaint

that our products are not genuine

What?

Is that true?

Not just that..

The complainant also suggested that your husband to be the guarantor as a safeguard

Who the hell is saying this nonsense?!

Could it be Min Sohee..?

Min Soo Hee

You're still messing with me?

Lost your contract & want to straggle me along too?

I get it.

leave

Yes President.

What's that?

Gyo Bin's lover is MIN's Min So Hee ?

The Eun Jae lookalike ?

Yes...

To cheat on me with my rival, what sense does that make!

And with someone that looks like Eunjae

It's really pissing me off

Is he crazy?

It wasn't easy getting rid of Eunjae.

Why look for another who looks like her?

That's what I mean mother

Can't you go & give her your 2cents worth?

Okay, I know.

I'll get ready and leave soon.

Why are there so much fighting lately?

It's only been a few days

since I last fought with Eunjae's mother

But I did receive an allowance of 50 million from Aeri

I can't deny that

Sigh

Hello, Miss

What can I do for you?

I got you at the right time

Are you Min So Hee?

Let's talk, is there a quieter place?

What is it? What did you want to say?


I am Gyo Bin's mother.

I know that.

Last time. you mentioned

you were Michelle Shin's mother-in-law

After hearing what my daughter-in-law has said

It seems that you've been distracting my son

For someone so young, what do you think you're doing?

Is that what Michelle Shin said?

That I'm causing Gyobin's feelings for her to waver?

Then what exactly am I wavering in regards to Gyobin?

What?

You're glaring at an elder with those eyes?

Don't mess with me

Get it straight

leave Gyobin alone

I want it in writing!

I can't do that.

We are both adults

And we love each other.

We can't bear to be apart

What?

Love?

What about love?

So you want me to be humiliated for the third time with a third daughter-in-law?

I won't allow it.

I will never allow another divorce

So hurry up and give up on Gyobin now!

Leave! Hurry up and get out!

Please dont do this Mother, please!

Leave! Get out!

Mom.. Mom..

Sorry... I have clients

Have tea before you leave.

Ha! How could there be such a shameless woman?!

If an adult is asking you something, you should just say, "Yes."!

Instead you're turning a deaf ear?

Stop it.

This is a place of business.

If you're finished, get out.

What? What did you say?

Who are you tell someone what to do on your terms?

Tell you mom to come out.

Get your mom to come out!

Summon your mother!

How did she raise such a daughter!

I am her mother

What do think you're doing?

Who are you to lash out at her?

Such an uncouth person!

What?

Who do you think is in the wrong here?

Your daughter seduced a married man

You still have the cheek to sayanything?

You need to keep a tight rein on your daughter!

LIke mother, like daughter

the saying goes

She probably takes after you?

That's out of line

You should make a good example of your son

One who's twice married...

cheating on his wife

what have you got to say for that?

As the wife of a company President...

this is so low...

Leave before I call the police

Now

Such people!

I have warned you before!

YOU! Don't even lay your eyes on Gyobin.

I will leave

for now

But next time, I will take you & your establishment down!

Are you okay?

Yes, I'm okay.

I'm sorry you had to be involved in this mother.

Dont worry, it doesnt bother me a bit.

I think I'd better go meet with Chairman Han right away.

It's time to disclose Ae Ri's misdoings to him

I'll be back mother.

Jung Ha Jo..

to marry a woman like that

You betrayed my Father & I?

This is France's top cosmetic

Your daughter-in-law took this

and re-packaged it

She used this to sign the multi-million contract.

No..

This is not something I will turn a blind eye to.

She tampered with my cosmetics and ruined my contract.

I have incurred heavy losses.

What was the loss?

You intend to expose my daughter-in-law to the cosmetic firm?

Yes

Considering her previous misdeeds...

adding to this current issue

it's unforgivable

I understand your son acted as her guarantor

You're sacrificing the construction company for your daughter-in-law?

Isn't that against your principles?

I'll take my leave

So.. Sohee.

You did not sound good yesterday.

Did something go wrong?

What.. what should I do?

I went to play cards

I lost all of company's funds

The project will be suspended as a result

I am really going crazy

Is that really true?

What are you supposed to do?

Really, I just wish I could die!

Dont say that

We have to find a solution right now

Let's not stay here and head to club right away

I'd better meet with them and see what I can do

No one is answering

Looks like they took off with the money

This place has been vacated

And I don't even know where they live

I told you not to come back here

What's the use of saying that now?

This wont do, let's go to the construction site

We can go and ask over there

And maybe we can figure something out

Go there and then ?

I am penniless

You're not this weak Gyobin, be strong

I'll help you

We have to find a way before your father finds out

Hurry

Auntie

Try and count out how many rice cakes there are

Okay





Hey, fishface's son, why are you saying it before me]

Because Auntie Grandma didnt seem like she knew, that's why I said it

What do you mean I dont know?

For someone so small, you are so full of yourself

It's okay, why are you hitting a kid for?

His father isnt any good at math, so why is his son?

Eunjae Oppa can read and write, you are really smart

Right?

Let's end our lesson for today

and let's just eat these spicy rice cakes

I have to get home before my sister-in-law.

Okay, after we're done eating, I'll take you home.

MIster

If you're my dad's friend, how come you never come over?

Did you get into a fight with my dad?

Yeah, we fought, good enough?

Why do adults always tell us [kids] not to fight

but adults always fight every time they meet?

Should I get permission for you guys to be friends?

Stop spouting nonsense, kid

just eat

Look, Auntie Grandma is eating it all

Looks as silly as his dad.

Hurry up and eat

Eat well okay

Pay us what is due to us!

Hey, Gyo Bin !

Pay your dues!

Why has piling work not started?

Not a cent is paid !

Be patient

this matter will be resolved soon

So,

how much longer do we have to wait?

Pay us

so we could relocate!

Evicting us without any compensation payment!

So what is you're the project manager

don't ignore us!

It's not like that

please

The situation's worse that I had imagined

Best to settle this swiftly

there's no knowing what they'll do next

If only it was the end of the world...

Don't say such things

brace yourself

How much did you lose anyway?

The payment for the land

In fact,

everything

That much?

That's a hefty sum

what should we do?

Shall I have a word with my mom?

Mom knows many affluent people

You think we could raise the funds this way?

Don't hold your hopes high just yet

I'll call & ask

SooHee

help me

Help me

just this once

I'll be at your beck & call for life

Faithful only to you

till the end

For real, SooHee

I beg of you!

Please!

Save me!

That land ownership...

Will be transfered to me

In exchange for the funds?

Ok

I got it

All this was in a bid

to raise what was lost on the gambling tables?

Have a safe journey back

Yes

An enemy that I didn't wish to meet with...

It's now time for that meeting

Chairman Jung HaJo?

I'm Min HyungJoo

Could we meet up today?