01x71 - Episode 71

[bunniefuu]

If I help you with this one thing you promise to tell me how Eunjae died right?

If you play around with me again I won't let you live this one down ok?

Just trust me and come to my office... now.. it's urgent!

Fine.. i'll go now... stay where you are

Hey where are you going now?

I'm just going to Aeri... she said that she will reveal the secret behind Eunjae's death

Really? Is that true?

I wonder why she's so suddenly changed her mind"?

She was refused so much before when I would beg her so

She's asked me to help her out with something... but I won't know what it is until I go and see her

Hey do you want me to come with you? If it's something heavy to lift then it'll be good if there are 2 of us?

Father, you just stay here... I will try to find out everything and let you know

I'll call you ok?

Ok

Do you think she'll just tell us everything? I mean she's such a witch and all...

Surely she won't treat us like that more than once!

Yes I caught it!

Aunty, can't you just sit quietly and eat your snacks?

can't you see that I'm cleaning up here?

Yes... so can't you just clean up AFTER i've finished eating?"

Why don't you use your brain!

What brings you home at this hour?

Did something happen because of Aeri again?

No that's not it...

Mother, I have a favour to ask you...

Would you be able to prepare dinner tonight?

To tell you the truth, I've actually formally invited Sohee to our house tonight

What?

Are you crazy?

What right do you have to invite her to our house?

Then what if Aeri comes home and they get into a cat fight...

I've already told Aeri about it so I'm sure she won't come home unless she wants to have her hair pulled out!

Yeah right... as if Aeri won't come home?

She'll probably come home before the sun sets and wait at the front door for her

Why on earth would you do such a crazy thing?

Is Eunjae ghost coming over tonight?

I missed her... that's good she's coming

When Eunjae ghost comes over I should get her to help me wash my little dolly~~~

What did you just say?

Who's coming over?

Oppa why do you live your life like that?

I am ashamed of my brother who changed wives like the seasons change

Stop saying things like that and when Sohee comes..

be nice to her... she's from a good family who grew up in a good upbringing!

If she's that good then why would she have a fling with a twice married man?

Trashy people can see trashy people...

Don't say that! Sohee is the sister of that Gunwoo person you so highly respect!

So are you really going to call her trashy?

What did you say?

Is she Gunwoo's sister?

- Are you telling the truth?
- Yes

So then...

My son is having a fling with the sister of the person who we were looking at potential suitors for Subin?

You idiot! You... you you you~!!

Why are you blocking your sister's future like that huh?

How could this be? How can someone as respectful and honest as Gunwoo let his sister become like this?

So what you do want?

If you talk nonsense again I won't let you go...

Don't worry I'm not going to talk nonsense

If you do as I ask..then I promise I will tell you everything about Eunjae's death... I promise

WHat is it that you want from me then?

Gyobin is fully crazy about another woman

He is having a fling and can't think straight

Can you meet that girl and beat her up a bit?

Whether you scare her a bit or cut off her fingers so she becomes disabled..

you decide what you want to do

What??

Aeri do you think that I am a gangster??

You know well what kind of person Gyobin is to me

I chose him over Eunjae who I thought of as my blood sister

And that guy has betrayed me and wants a divorce now

I could even have my child taken away from me!

I don't need to hear of all your misfortunes right now

I have no reason to help you out on your misfortunes

Oppa... right now just think about Eunjae

Aren't you curious as to how Eunjae died?

If you can pull that girl away from him then all can be revealed

I will too ask for forgiveness from Eunjae

And I will beg for forgiveness from your parents

So please... please listen to my plea for help

Even so I can't hurt a woman who has nothing to do with me

I'm not a hopeless person who goes around hurting those who haven't done anything wrong...even if I've lived a life with a fist in my hand!

Why hasn't she done anything wrong?

Why isn't she a bad person? She even seduced another woman's man and broke apart his family?

Even so.. I can't... I can't hurt someone just to get my way

Let's not think this way... I beg you...

Think that you're letting Eunjae just rest in peace..

and tell me Eunjae's secret... without any string's attached

Then I will live my life thinking of you as my lifesaver forever

Do you think I will agree to something that with a loss?

All my life I've done so many bad things to Eunjae..

At least now I should listen to her..

I have all the crucial evidence

If you ever change your mind... come and see me anytime..

Hi Subin...

Gunwoo..

You knew that your sister and my brother were seeing each other didn't you?

How could you sit back and let this happen?

How can this be?

I don't particularly like the woman that my brother is living with right now..

but they've only just married and they even have a child together... how can this be?

It's all a misunderstanding... their relationship is not what you are thinking it is... so don't worry

You're telling me not to worry?

My brother has formally invited your sister over for dinner tonight

And you're telling me this is a misunderstanding?

a formal introduction?? Who said that?

My brother has just told me that he's formally introducing your sister Min Sohee tonight..

if they aren't thinking of marriage then how can they do this?

Up until now I thought you were a responsibly guy...

I'm afraid that because of this I will stop thinking highly of you

I'm sorry If I've stepped over the line here...

As soon as I finish taking over Bella Salon, I am thinking of starting to go to work there

OK, start promoting it as Min Beauty Salon #2..

And are you thinking of just keeping the same staff?

No, I'm thinking of firing those staff members who left our Salon to go over there

You don't know when these traitors will betray you once again..

You decide then

With Bella, you run it the way you want...

I'm curious to hear what Aeri will do

Will she want to work under you?

At first she will leave because of her pride...

But she will eventually work under me

Answer your phone.. I have a seminar so I have to leave..

Gunwoo?

It's me...

Is it true you are going to Gyobin's house to formally introduce yourself?

It's true

I am going to formally introduce myself today... and at the earliest possible time I will get married too

If you will continue to fool your own self like that...

I have nothing else to do but to reveal who you are

I will go and tell your parents that you are alive

Do what you want

Even if you tell my parents

You can't stop me

I have already made up my mind

and as soon as Gyobin is divorced I will move in there

What are you saying

When you accepted my ring didn't you mean that you accepted my heart too?

Why are you leaving your heart here and where are you going?

I didn't ever love you Gunwoo...

And I didn't ever accept your heart either

I have to hang up because I have clients coming in

Sohee??

Sohee??

This... is the divorce papers you gave me

You told me to think about it and decide right?

I've come to give you my answer

What are you doing? Are you not accepting this last rejection?

Yes! There is no such thing as rejection to me!

No matter what happens I can NEVER divorce!

I'm sure you haven't forgotten this...

As long as I have this memory chip in my hand

both of our fates are the same

If I live.. we both live.. if I die... we both die!

Do you think you will be happy once you send me and Gyobin to jail?

Of course I have already thought as far as that

I will not leave my son to rot as he lives with someone like you!

Security... hurry up and come in!

Did you call President?

Leave that money that I asked you to get as it is.. it doesn't look like I'll need it anymore

Call the insurance company and tell them i won't be paying them the guarantee money

And I won't have to continue to stop the cancellation of contract with Saewha Cosmetics either

Leave everything to the law now

Father

Call my solicitor, tell him that it looks like it'll be hard to continue like this and get the divorce papers ready!

She wants it so what can we do?

I'll fight it to the end!

I'm just leaving to go to holiday house so you can send it there...

There seems to be something wrong with the wallpaper so I'm going to check it out

You should be able to find it easily... it's close to Yangsonghee Park

Ok.. I'll see you soon then.

Hi how are you

Do I look alright to you?

Because of your sister my world is falling apart!

How can you say that huh?

OK then I'll see you next time

Yangsonghee Holiday House?

Fine...

I'll do as you say

But

You have to tell me everything... every single thing... about what happened the day Eunjae drowned in the sea

Of course I can promise you that

If you can do everything I ask you to do

What do I have to do?

There's this woman who just won't get away from Gyobin..

I can't stand seeing that anymore

Are you saying there's someone else like you in this world?

I just don't understand why girls are attracted to that Gyobin

That is something you don't need to know

All you have to do is get that woman and teach her a lesson

Go to the holiday house next to Yangsoori Park..

As the sun sets there will be a woman who arrives

You just have to find a woman with a blue scarf around her neck

Hide yourself carefully and when no one is looking teach her a lesson

and hide her somewhere

then you drive her car back with you

What do you think? Can you do that?

Do you really need to go that far?

I've done as much as I can

There's nothing else I can do

I need to teach her what happens if you mess around with Shin Aeri!

Oh yeah and also

I just took this... have a look at her closely

Yeah..

Why didn't I think about using Kangjae?

No matter where she hides.. she's in the palm of my hand!

As long as I know the secret behind Eunjae's death...

Gyobin or Kangjae can't be freed from me

Luckily I also have in my hands Sohee's Brother's cellphone too

Rightly... the heaven's are on my side!

I've come to pre-order the cake

Mother likes fresh cream cake right?

How can I just buy anything

It's the day I formally get introduced to your family

I'll just buy something that I think Mother will like then

Make sure you come by 7PM sharp

I've specially asked my mother to make you your favourite Seafood Soup

Why did you do that?

It's not like your mother really likes me yet

It's too outta her way

But she's being introduced to her new daughter in law... she can do at least that!

Ok then...

I'll call you when I leave

I am really hurt right now

I am at the Yangsori Holiday House

It's right next to Yangsori Park

Don't say anything to mother and please hurry up

I don't have anyone who can help me

"the phone you are calling is switched off..."

Hello?

Is this Chunji Construction?

Where is Min Gunwoo?

Yes?

yangsori Holiday House?

Yes ok

Gunwoo... you're ok right?

hang in there until I get there

I won't forgive you if something happens to you

Please wait for me.. please!

Just this one time..

It's to let Eunjae rest in peace...

I'm sure the heaven's will forgive me

Can you take me to Yangsori... as fast as you can get there

yes Father it's me

What's happening? Your mother and I are waiting

why haven't you called us yet?

Did you meet with Aeri?

What did Aeri say?

Did she say she'll tell you about EUnjae's death?

Yes she told me she'll tell us.. but I have to take care of something first

I'll tell you once I get back

Don't worry and just wait for me

I'll be a bit late

He said he has to take care of something... I told him to get some info though...

Ahh... this is so frustrating!

I hope Kangjae isn't being dragged around by Aeri!

Don't worry

Kangjae isn't an idiot

He's already been done before by Aeri.. it won't happen again!

Aeri knows that the things that come out of her mouth are all sharp knives.. .as if he wouldn't know that!

Every night I see Eunjae in my dreams

If I think about Eunjae being dragged to the gyno by Gyobin...

My insides just burn and I feel like my insides are being torn apart!

Who says it's not...

Who would know the feeling of losing their daughter in the sea?

Even if my heart is being suffocated every day

it'll be worse

[sigh]

If you make one and then eat one then what will be left?

I have to make seafood pancake and so many things... I can't do anything because of Aunty!

Pancakes need to be eaten when they're warm... they don't taste good when they get cold!

And Eunjae doesn't really like pancakes anyways

I told you it's not Eunjae!

How many times do I have to tell you for you to understand?

It's so crazy in here so stop creating more chaos in here and go out and play with Minwoo

I don't want to... it's not like Minwoo's my friend anyways

I like cooking in the kitchen better

I will work very hard...

You are so annoying!!!

Aunty are you still going to stay here?

It's better to have 10 in-laws or 10 grandchildren..

I'm going to get really sick trying to
look after one sister in law!

Mother what are you doing?

Who's coming that you are preparing this much food?

Surely you haven't invited Min Sohee and you're preparing all this food are you?

Why? Can't I do this?

You and I are now strangers

Whether I invite Min Sohee or stick needles in my leg [sorry I made that up!] what are you to care?

You are too much Mother!

I am still this household's wife

I am still Minwoo's mother and I haven't even signed the divorce papers

But how can you bring in another woman into this house hey?

I didn't really want to say this but...

You have no right to say those things

To lay it out on the table... didn't you come in and out of this house even before Eunjae and Gyobin were divorced?

I can't even count with my fingers how many times you've had dinner at our place

And you even slept in their bed even after you knew Eunjae was pregnant

That's right... I saw that too!

You were always by Gyobin's side laughing and giggling together

Even though Eunjae kept handing over money to her family...

She at least didn't steal our gold bars, or fail in her business, or create massive problems

Before I go and stick one of those red stickers that are all over your room on your forehead...

Hurry up and leave from this house!

Who are you trying to push out of this house???

What are you doing?

Listen to me carefully mother

Min Sohee... that woman won't be able to step foot in the door here

How can you have 2 daughter in laws.. isn't that right?

Even if you slit my wrists, I cannot sign the divorce papers

Even if I have to live like this I will be Gyobin's wife, mother and father's daughter in law
and Minwoo's mother forever, live & die here too

What do you think you're doing?

Honey did you just get home?

Father...

MOther.. do you think I will give up because you do these things?

No way!

Even if I see Sohee and Gyobin rolling around in the same bed...

i will not step aside

I am Minwoo's mother... I said.. i am Minwoo's mother!

I said I am Minwoo's mother!

I don't need any of this so just take Minwoo and hurry up and leave this place!

What?

Father how can you...

How can you do this to Minwoo?

Don;t think about using Minwoo to stay put in this house!

I am the type who can cut ties and still move on]

And I have no intentions to keep a daughter in law I dispise for the sake of a grandchild!

Did you hear that?

Your father in law's thoughts are the same as mine!

And those words are our family's foundation

Stop annoying us and..

hurry up and sign the divorce papers and pack your bags and get out!

And dont think about holding onto Minwoo

That's why I told you to your live as a good person!

But how come you don't have any tears when you cry?

Is that fake crying too?

Mother... don't cry

Minwoo is here.. don't cry

Why are you crying? Why are you crying?

Why would a big boy cry over something like this?

Is your mother dead?

Did your mother get kicked out? That's not it either is it?

So then why are you cyring?

Stop it.. stop it!!!

Why are you hitting the child?

Fishface are you better than Minwoo?

Let's go

Hey

Didn't you hear what I said this morning?

I told you not to come home early because Sohee
might feel uncomfortable with you around

You bad guy

you call yourself a man?

You're throwing away your wife because of money hey?

Just because she said she'll help you with some money problems...

Why are you doing this? Why are you making me look so pitiful?

It's not because of money

I just don't like YOU!

I said I don't like you.. don't you have any pride?'

What?

If you just keep on dragging things it's just going to be bad for you

Every day is earning interest on the money you've got to pay back

Hurry up and straighten up and find your own path in life

Don't you think so?

You...

If you keep on going on like this..

Just like you k*lled Eunjae..

I can k*ll Min Sohee too

What?? Huh?

Don't think I'm weak

If you want Min Sohee to be fine... it's probably a good idea to listen to me

Gunwoo.. please pick up the phone.. where the heck are you right now?

You have to be fine.. for me please

Gunwoo.. Gunwoo.. Gunwoo!

Gunwoo where are you?

Gunwoo!

Gunwoo please answer me.. come out

Just make a sound please

How hurt are you?

You're not really hurt are you?

You're alive right?

Gunwoo...

Please... if you aren't hurt and alive...

then I'll do as you wish

I'll leave all my plans and I'll become your woman

Gunwoo

Are you alright? You're not hurt right?

There's nothing wrong right?

There's nothing wrong

But how did you come here?

Thank you for being OK

You don't know how much I worried about you

Afraid you got hurt

There's so many things I haven't said to you yet.. I was scared that I'd never get the chance to say them

I'm fine

I'm fine..

I thought my heart was bursting!

I was going crazy thinking that something was wrong with you

Were you that worried about me? Is that why you came here? Crying like that?

Why isn't she coming out? Look at the time

Hello?

How did it go? Did you see the woman with the blue scarf?

Yes I did

She went into the house.,. but she hasn't come out yet

There may be a back door so have a good look

Be alert and don't make any mistakes

If something goes wrong...

I will forever take Eunjae's secret to my grave

OK I understand so hang up... she'll hear from inside

What you said just then... is that the truth?

You said that if I was fine you would become my woman...

Are you really going to do as I wish?

Gunwoo

Right at this moment you are not Min Sohee

But you are answering as Gu Eunjae..

Just this once answer me truthfully

I want to know your truth

Eunjae... you love me too don't you?

yes...

I love you Gunwoo

Thank you for being so truthful to me

Now no matter how hard it gets.. I will hang on to what you just told me and bear all the pain

Don't worry about anything and just follow me

Just one sec... I have to answer this call

Please don't pick up if it's Gyobin

I was meant to meet up with him..

but I will tell him I can't go now... it'll just take a sec

Gyobin,,, it's me

Why aren't you here yet? The whole family is waiting for you

I'm sorry.. I don't think I can make it today

There was an emergency and I came to Yangsori.. it'll take a while

I will come and see your family another time... can you please apologize for me?

I'm sorry.. but you'll have to stay here for a bit...

Oppa...

I don't want to lay a hand on you..

Just wait patiently until someone comes in the morning

Why did you break up a family and get yourself into this?

Don't you know that the worst thing is taking another woman's husband?

You won't freeze to death so while you wait just reflect on your life so far...

Shin Aeri... you used my brother again?

What bait did you give my brother to drag him into this kind of thing?

Stop! You can't go Sohee!

Gunwoo... I'm here...

Come and rescue me... you can't go like that Gunwoo

You're listening to my words right?

What? She can't come?

I went to the shops and bought bags full of groceries to prepare a banquet table... and she's saying she can't come? Does that make sense?

What can I do? She said she had an emergency to take care of... she can come next time

What do you mean we can invite her again?

Tell her that's not necessary!

You kept asking...

For seafood platter... lobster mornay... mussels... oysters...and I made all that!

And she didnt turn up? What a little...

I was looking forward to seeing Eunjae ghost again.. why isn't she coming?

it's better this way... nothing of this kind ever existed!

Because she was Min Gunwoo's sister I couldn't be too harsh on her...

but I had no intentions to accept her anyways

Da...

Gunwoo what's wrong? Are you sick?

No.. I'm just a bit tired.. I'll go in and rest now...

Do you..

need to take some medicine?
Shall I make you some Ginseng Tea?

It's ok... if I get a good sleep it should get better

But... did you get a call from Sohee?

I can't get in contact with her and I'm not sure where she is tonight

Huh? [Kangjae Oppa]

It's me..

I've taken care of the woman that Gyobin is having an affair with

She's locked up in the Yangsori holiday house...

So until you come in the morning she won't be able to get out

And I'll dumped her car elsewhere

Now that...

I've done everything you've asked me to do.. now it's your turn

Shin Aeri... you...

What have you done to Sohee? Tell me

Hurry up and tell me!!!