01x80 - Episode 80

[bunniefuu]

What are we going to do? What should we do?

Put him in the closet.

Put him in that closet.

what?! what if he dies??

Do you think its time for us to be worring about Kang-Jae?

If Kang-Jae lives, we're both in trouble

It's too dangerous for us..

If Kang-Jae disappears, we'll be able to live.

Don't say anythings scary like that.

With EunJae, it was an accident...

but I don't want to get rid of anyone else anymore!

Gyo-Bin. listen to me carefully

If you keep acting that way, then we'll both die.

We can't live in Korea any longer.

Before Kangjae wakes up, we have to flee from Korea.

What?!... Leave Korea?

Then what about our families?

Get a hold of yourself!

Family and work comes after our own survival.

Don't say anything. Go home and bring your passport.

And...bring Minho as well.

Then...

you're saying we leave Korea with Minho?

Are you crazy? I've been married for only 1 month.

How can I leave without Sohee?

If you're that concerned about Sohee...

then are you ready to stand before the law?

You might not be scared but I am!

If you can't leave, then I have no choice...

but to return to Paris with Minho.

Yah! I don't want to! I don't want to!

Don't leave me. You can't leave without me!

Then let's leave. We don't have much time.

Someone might come find us soon so...

let's get rid of Kangjae and leave Korea!

Okay...okay...

Can you call Kangjae again? Why isn't he answering?

Okay...

He's still not answering...

Something must have happened

Don't say anything like that...

We already found out about Eunjae's m*rder*r so what else can happen?

You're stil not well

you'll catch the chills

I'll stay here so you should go home

Let me wait a little longer

I'm going to take Eunjae's m*rder*r to the police with my own hands

Then I'll feel less sorry towards Eunjae

Honey...what should we do?

They won't budge if we offer them money...

they'll definitely put Gyobin into jail..

You can't live without committing crimes...

if there's no way out, he'll just have to go to jail.

As his dad, is that all you can say?

Honey, you know people,

so try to do something about this!

Where are you going right now?

Gyobin isn't answering my calls...so I have no choice but to look for him.

Wait wait...

Those people are still out there so

don't try to look for Gyobin [or else they'll find out where Gyobin is]

Let Gyobin hide somewhere, and you stay here

What crime did Gyobin exactly commit?

Did Gyobin really k*ll his first wife?

k*ll? What are you talking about?

They're just trying to blame us

for the suicide of their daughter.

I mean...it's their hobby to come try to rip us off of our money.

Sohee...go stay with your family for now

You'd be better off staying there.

No...how can I when I don't know where Gyobin is?

I wouldn't feel right.

I'll go look for places where he might possibly be at

I'll be back after i have looked.

Father-in-law...do you know where Minho's mom lives?

Don't stay here and return to your home

He won't go anywhere...

as long as I'm here so go home for now.

Oh...so you plan on sending us home...

so that you can hide your husband away some place?

You looked like my dead daughter, so I gave you my heart...

but your personality is completely different

What's the use? If she was right-minded...

why would she have married into this household?

If she married with Gyobin...

she must be just like him.

I don't care what you think about me

but I'm truly worried about you guys so I'm telling you...

but if you want to stay, I have no choice.

Where are you going? Did you get a phone call from Gyobin?

No. If you don't trust me, then why not follow me..

No. That's enough...

You'll make us follow you...

and in the meantime, you'll allow Gyobin to escape right?

We're not that dumb

What do you take us for?

I have nothing else to say.

You don't look so good...

so go home.

Mom, Dad...you'll be really sick if you stay there

I'll find Gyobin...

and make him kneel down and plea

so for now, please go back

From now, get on a taxi

I'll reserve plane tickets that departs from Korea at the earliest time...

and bring Minho...you understand?

Okay

And bring only cash

And don't bring useless items

Okay

Then get going, we don't have much time

Shin Aeri?

Is anyone here?

Shin Aeri?

Where did she go?

Brother...brother?

Jung Gyobin...Shin Aeri...

what on earth did you do to my brother?

I'm not going to let this go!

I should have sent this on time...it was really late, huh?

You were probably resting at home..sorry for telling you to come out.

No, it's fine. I left work early anyways

Let's go...I'll take you home

It's okay..I could ride the taxi

It's late, so I'll just take you home

You must have bad feelings towards me because of my brother

but you're very good at controlling your feelings

Just because your siblings, I can't hate you

And you're someone I work with...

You must have really cared for your sister..you're very upset, right?

You know the earrings I once gave you?

the ones that'll make your love come true...

I was shocked when I saw your sister wearing it

What? That...that...

Giving up your precious sister to my brother...

you must feel dreadful

I know that feeling

I really used to like Eunjae and so...

my heart won't open up to Gyobin's other wives

It would be best to forget the people that already left this world

Let's go now

Look, Gyobin's here!

You you! Stay right there!

Taxi driver, just go!

Jerk!

Stay right there...stay right there!

Do you want to go in and see your sister?

No..it's late so I'll be going home

go on in

okay then...thank you for dropping me off

Gyobin...where'd you go?

That b*stard...

How could we lose him

I wanted to slap his face

I'm so mad.

Don't worry too much, where is he gonna run to

He saw us and ran..

so he won't be back so soon

Let's go home for now, we'll come back in the morning

What's Ganjae doing? why can't he catch him

What if he gets rid of all the evidence or run away

Mom, I have a bad feeling about this

Aeri's door was open, and her house was a mess

it's weird that my brother's cell phone was on the floor

what if something happens to brother

can't be..

Jung and Aeri won't hurt someone else just to cover up their crimes

they can't be that bad

no..

If the truth is revealed,

they'll be desperate and might do something worse

Even before, those two hit Ganjae with a brick and almost k*lled him

If they think that their crimes will be left alone when brother's dead

they will do something worse

Let's let them know that you're alive

and report it to police to make them pay for their crimes

If they know that I'm alive,

they'll just say they didn't do anything wrong

We have to find brother no matter what

If you found his cell phone at Aeri's place,

your brother was there for sure

did they take him somewhere?

Sohee.. How come you're here?

g*n Woo

What's wrong? Why are you crying?

I saw your parents in front of Gyobin's place

They were on the street crying.. did something happen?

Eunjae's brother went looking for Gyobin and now he's missing

his cell phone was on the floor at Aeri's place and we don't know where he is

Gu Gangjae is missing?

Gangjae's not home yet.. lights are off

sit here

I'll call Gangjae

It's my parents..

they must be worried about Gangjae brother

what should i do?

I'll answer it

Hello?

Yes, I'm Min Gunwoo [from Chun Ji Construction]

I'm having a drink with Gu Gangjae, he's quite drunk

drink? is he crazy?

he went to look for someone, why is he drinking?

he must be frustrated with something

I'll be with him today, don't worry and get some sleep

He must be upset because he couldn't catch the person he was looking for

then please take care of him today

yes, don't worry, then i will hang up now

good, at least they won't worry for now

we have to find him before they worry

Where's Ganjae now?

He couldn't catch him...

he's having a drink with Min Gunwoo [from Chun Ji Construction]

What? How could he lose them right in front of his eyes?

He probably didn't have any plans on how to catch them

We'll rest tonight, and look for him at the house and at the company

If we can't find him, we'll ask the police to look for them

Even though we were poor, we've never done anything bad

nothing goes our way

the person who k*lled his wife and child is on the streets

we couldn't catch him and punish him

be strong, we'll catch him for sure

God is giving them one more day to suffer

They've committed a crime and running away..

they should be scared

How could this happen?

brother k*lled Eunjae...

He k*lled his wife of seven years,

and he could still live his life like nothing happened?

don't ever forgive him!

You can't forgive him

Mom and dad knew this all along, you're sinners too

There's no one else here right? Eunjae's family went back right?

brother! where were you?!

Gyobin, nothing happened? You didn't call so

I thought you were being investigated by police

What are you going to do now?

Aeri told everything to Eunjae's family

you should go to the police and confess

Father, mom, I don't have time to talk for long

I think I should leave Korea right now

What? leave Korea?

then, you're running away?

Ah, my heart is shaking

I can't rot in jail forever for m*rder

then it's not just my life but whole family's life is over

If the police finds out, they won't let you leave the country

before they find out, i need to get on the plane

Father, I'm sorry

I'll pack quickly, take Minwoo and leave the country

what do you mean take Minwoo?

How will you raise Minwoo by yourself?

I'm suppose to meet up with Aeri at the airport

Both of us cannot live in Korea anymore

If you're going to leave, just leave by yourself

It'll be easier to run or hide if you're by yourself

how will you run with two more with you

Ah! right! I have to take Sohee too, is she home?

Even when you're running away, you are taking two wives with you?

You can't live with one woman alone?

she came into this house trusting me, i can't just leave her without saying anything

no one knows whether it'll take one year or ten years

go pack first

Sohee went to look for you, she's not back yet

alright mom, i'll say goodbye later

Dad, are you just going to let him run away like that?

He might end up committing more crimes

But I can't report him to the police..

I can't forgive him either

But he's my son, I can't put him in jail

What are we going to do..

what if he gets caught while trying to get on the plane

Ah my head

the police always on surveillance around the house..

our pictures on the front page of newspapers.. can't be..

whom i love is Jung Gyo Bin, you...

that's why i married you while my brother was away

I wanted to be your woman no matter what

that's right, even if i leave,

i should say goodbye to Sohee

she must be really worried..

Sohee.. it's me

Gyobin, where are you right now?

I'm at home.. something happened, I have to leave Korea for a while..

If it gets resolved, I'll come back.. until then don't worry..

I'm really sorry...I don't know what else to say...

leave Korea? no Gyobin, you can't

you can't leave me here on my own

then what am I going to do?

I can't live in Korea anymore, there's no other place to hide...

please understand..

no you can't, i can't let you leave like this...

Let's meet and talk

The police might be here any minute...

I'm afraid they're going to catch me, I can't go anywhere

Sohee, I'm so afraid

It's safe at my mom's place, come over quickly

you know i can't live without you

mother-in-law's?

Min Gunwoo's there.. he won't agree to hiding me there...

He'll see this as opportunity, make you divorce me and put me in jail

Gyobin, don't you trust me? Mom and brother are sleeping right now

I'll wait in front of the door, leave right now

If you leave without me, I'm going to die

you have to come

you have to

Jung Gyobin, where were you? I was looking for you

why would aunt look for me? you don't even like me

wait, don't go anywhere

why won't they answer the phone

who are you calling? i'm busy right now

Eunjae's mom and dad were here earlier, they were looking for you

i have to let them know you're home

wait, should i call Eunjae's brother

aunt! what are you doing right now?

even though you don't know if it's poop or bean paste...really

are you trying to get me k*lled? you're too much

what?!

don't disrespect your aunt little one

aunt!

what's the earliest flight to paris?

tomorrow morning, 8 am



Mom, Jung Gyobin called, he'll be here soon

I told him mom and brother were sleeping, so don't be seen in front of him

Jung said he'll come here without question?

He's thinking of getting on the plane and leaving Korea

I managed to convince him to come over

i have to keep him here no matter what

and find out where my brother is

yes, that's the only way at the moment

Jung Gyobin, Shin Aeri, untie me right now

I can't lose them like this

they were almost caught

Eunjae, help me

good thing you came

I was worried you won't come

Let's go in first

wait, mother-in-law and Min Gunwoo will find out, what if we get caught?

we're family

if i convince them, they will help you

you think you'll be safe if you leave Korea?

I'm not going because I want to, there's no other way

hide here for a few days, and i'll observe the situation carefully

doesn't make sense to hide here, everyone knows you're my wife

they'll search here too

there's a basement here

no one goes in or out there, it should be safe

stay there for a while, only you and i will know about this

basement?

yes, while you're hiding

i'll try to reason with that family

trust me, i'll help you

but...

how can i hide in a place like this?

it's cold and dark.. a place for a ghost..

you're hungry right? i brought some bread and water for now

and a blanket since it's cold

where's Shin Aeri right now?

She said she'll get the tickets and wait for me at the airport

you can't go with Shin Aeri no matter what

you have to trust me, and do what i say

I won't let anyone hurt you, I'll protect you

thank you Sohee

you're helping me without questioning anything

i thought you wouldn't accept a person like me

from now on, i'll block my ears

and only trust you

but

i saw that family's parents waiting in front of the door earlier

nothing happened?

I thought you were caught by them

from what i've seen before, that family's so aggressive

If Shin Aeri didn't help, I might've been caught

and in jail by now

Shin Aeri helped? How?

That family's son caught me..but

Shin Aeri made him pass out, tied him up and hid him in her closet

Even if he awakes, if no one helps him, he won't be able to get out

Ah so it's like that.. you must be tired, get some rest

oh, and give me your cell phone

they could track your location and someone might hear the phone ring

alright, here it is

your going to come down often right?

of course, use the blanket and rest

What did Jung say? Did you find out where your brother is?

yes, he's all tied up at Shin Aeri's place

i should go before something happens

alright, I'll go

mom and Sohee should stay here

that's a good idea

Let him know where Aeri's place is, and have him handle this

I should've looked around more when I was at Aeri's place earlier

mom, nothing would've happened to brother right?

he will be safe right?

of course, he will be safe

he will endure it for your sake

don't worry

i'll bring the car keys

why isn't he here yet?

does he want to go to jail?

Hello? is it Gyobin?

It's me mother

Gyobin's not home? When did he leave?

He left a few hours ago saying he's going to the airport, he hasn't arrived yet?

He's not here yet. He left with Minwoo right?

why would you take Minwoo?!

How could we trust you with Minwoo!

then, you didn't send Minwoo?!

nonsense, put Minwoo on the phone

we gave you money for your studies abroad in exchange to keep a secret, and you backstab us now?

If I knew it'd be like this, I would've put you in jail for blakmail long time ago.. it was a big mistake

Grandpa, I want to go to mommy, please send me to mommy

go to sleep Minwoo, adults have important matters to talk about

Mom~ mom~

don't go without me

take me with you.. i want to live with mommy

don't cry Minwoo, mommy will come to get you, be patient

when dad's safe, i'll come get you

Minwoo.. I'm sorry..

I didn't have a son, both of you.. don't show yourself in front of me!

Grandpa, why won't you let me talk to her on the phone.. why are you saying bad things to mommy

I don't like grandpa

we should've never let her in our household

everything bad happened because of Minwoo's mom

because of her, my son cheated, got divorced

and made Eunjae die..

what use is it to say that now

that's like waving your hand after the bus left

he ruined his life because of women

disgraced his parents

what crime did i commit to have such a son

embarrassing.. [ x 2 ]

shouldn't I leave Korea?

my son k*lled his pregnant wife

it'll be all over the newspapers and the news

so embarrassing

how can i live like this [ x 3 ]

Kang-jae!

are you alright? are you hurt?

Min, how did you know?

it could have been worse, I was worried something happened

shouldn't you go to the hospital?

I don't need to

I'm not going to drink even a drop of water before I catch Gyobin and Aeri

you don't look good, you should rest first

it's not that i'm hurt, it's because my bones ache for losing them in front of my eyes

how did you know i was here?

I never imagined you'd come

Ah.. that is...

I heard Jung talking on the phone by chance.. I'll tell you the details next time...

ah ok then..

oww.. my head..

is it that painful? i'll take you to your house first

this is your cell phone right?

Shin Aeri...

you're going to run away before paying for your crimes?

that's not going to happen

you can't leave us all the pain you caused me and my family as a debt

while your alive, payback all the pain then go..

don't wait for me

I'll pay for my crimes here while being with Sohee and Minwoo

if you're going to run, then leave by yourself

i don't even want to think about being with you..

Jung Gyobin.. you are crazy about Sohee so you want to push me aside?

no way.. you think i will disappear as you wish?