01x96 - Episode 96

[bunniefuu]

Soo-Bin... wake up!! My baby...

My baby.

Soo-Bin...My poor baby.

Hey, like me

Follow what I do.

Use your teeth this way.

What are you teaching to little kid?

Mom, I'm eating a radish cuz I'm so hungry.

You shouldn't eat something like this.

Wait a second. I will make some fish dish for you.

I just met Auntie, Ha-Neul.

I feel bad for her.

They asked her to peel garlics for her to eat at home.

A small woman like her doesn't even eat too much.

Well... I saw she was eating a lot.

But I feel bad too. She never worked for anything before.

Don't her brother always take special care of her?

How come her brother is not looking after her this time?

What a pitiful family.

I'm tired as I have been standing all day at work. How about dinner?

It's already cooked.

Be patient. Wait till Eun-jae is back to eat togeher.

Don't let the child eat alone.

Kang-jae.

Ask Eun-jae why she is not back yet. She should be backn ow.

Was there a problem?

Ok.

Eun-jae?

Why aren't you back yet? The whole family is waiting for you to have dinner.

What?

What did you say?

How did that family's daughter got injured at your salon?

Ok, I'll be there shortly.

What are you both saying?

Who was injured?

Gyo-bin's sister.

Went to Eun-jae's salon and got hurt there.

What's going on?

Now that Eun-jae could finally sleep peacefully

and such thing happened again?

I think we should call President Min first and go to the hospital together.

This is today's pay.

This young man need not come to work tomorrow.

You dont even work hard or even try

WHo do you think you are? The gas station manager or something?

Why did you drive the customers away?

Even if you didn't say it, I would have quit long ago.

Do you think this is the only work available?

So little pay for this? What the heck!

Thank you boss, I'll be back early tomorrow.

Father.

Just quit this job

How can we do such manual labour? It's so shameful.

We don't have anything now, what else can we do?

Anyways, for the time being I don't want to do anything too hard

Even though my body is sore.. this kind of work is stress-free

Get in, I've something to say.

I have nothing to say to you.

Don't be like this, get into the car.

and have a good talk with President Min.

Have a good talk regarding our company and also Eun-jae.

I don't have much time. Really aren't getting in?

Please wait, we're getting in now.

Quick, father.

President Min will not look for father without any vaild reasons.

It must be that she's returning the company to him.

Really cold.

What do you want to talk to me about?

Go back to the company and help me.

Of course the position you take is all up to me

You will work there for as long as I need... on a contract basis

Do you think that I'll agree to your request?

It's your choice.

I'm not forcing you to make this decision.

If it's not you there are a lot of people out there with construction knowledge

Anyways, you are the person who left the company that way

I don't want to see it go down the drain

Then, why are you looking for me?

Feel that I'm too pitiful?

Pitiful?

No.

When you took away my family's wealth

we had a hard time making a living.

How could you understand?

The pain you are going through is just happiness pain!

It's me.

What's up?

Why are you crying? Stop crying and speak.

What?

Our Su-bin is hurt?

Why?

You're only back now? Father?

Went to meet President Min.

Where's mother?

Went to see Eun-jae and not back yet.

There's no news from mother?

Why did mother go to see Eun-jae?

Ah .. can't be that she's going to pull Eun-jae's hair again? Really.

Eh.. it's mother.

Mother.

Why did you go to see Eun-jae?

You are not going to fight with her again, right?

What? Something happened to Su-bin?

Ok, which hospital? I'll leave now.

What happened?

Su-bin's injured.

Why didn't you know?

What? Su-bin's injured?

What's going on? Go now then.

I'll look after aunt and Min Woo.

You must call me when you reached the hospital, ok?

Really.

Keep calm.

If they know it was me, I'll be deadmeat.

if the heavens help me out then I can grab on to this opportunity

What's going on?

Dear.

Our Su-bin's being operated on now. What to do?

Huh? How did our Su-bin got injured?

I wanted to return mother's property to her.

that's why I wanted to meet her.

I found her bleeding profusely on the floor in the salon.

I don't know what's going on too?

Look at her lying through her teeth like that

If I haven't gone with her, who knows, you might had her k*lled.

It was you who did that to Su-bin.

She went in in one piece and came out in this condition.

What excuse do you have?

No, when I went in, she was already like that.

Be quiet, isn't Su-bin being operated on?

What are you both doing, quarrelling here?

Eun-jae.

Don't cry, Su-bin will be fine.

Nothing will happen.

Mother, what's up?

How did our Su-bin got hurt?

You can ask Eun-jae!

Ask her how Su-bingot hurt!

Why did you harm her? She lost so much blood.

It's so painful, I don't have the will to talk anymore.

Gyo-bin, make a report now.

I can tolerate this but not my daughter getting hurt.

Quick, call the cops now.

You are too much! What wrong did our Eun-jae do?

What evidence do you have? Why are you maligning Eun-jae again?

Evidence? Of course.

Eun-jae and my daughter were both in the salon. After that, my daughter got injured.

Isn't it clear who the culprit is?

Who said there were only two of them in there? There were also many other staff there.

You are too much by always saying that Eun-jae is at fault.

You're looking pale. Go out and take a rest, ok?

That jerk! Where is he taking her?

Ah .. how's Su-bin?

I must be getting punished

For not giving back the land when innocent miss asked for it

Don't think like that

It was just an accident... you don't need to feel responsible

However much I think, I don't know what happened.

All the staff have already left work except for one.

Who could have done such a terrible thing to her?

Let's go to the salon now.

Don't, we will be suspected if we go to the salon now.

If you want to go, you must ask the police along.

Don't worry, I'll be by your side. Don't be afraid.

If something happens to Su-bin, I'll not be able to carry on with my life again.

No, Su-bin and Eun-jae will be fine.

They say think positively

Don't cry.

Doctor, how is it? Nothing to worry about, right?

The injury's quite bad, more specifically her eyes.

Let's see how next.

The worst scenario is she may be blind.

What?

Father.

Our daughter Su-bin might be blind?

God, how can this happened?

How can this happen!!!!

How can this happen to our daughter?

The operation went well. Re rest for an hour first.

We'll talk again later.

Su-bin.

You bad woman! It's not enough that you wrecked our family?

You still caused my daughter to be blind?

You think that you will be fine?

You bad woman! Why did you lay a hand on Su-bin? Why?

Mother, please.

Su-bin.

You! Why did you do such a terrible thing to my sister?

Watcfh your words! What wrong did Eun-jae do?

If she really did do that would she really be here? She would be hiding somewhere

DOnt you thin kso?

Fine... i'm sure the police will reveal everything!

Mother, let's go.

Su-bin.

Let's go.

Brother, I'm afraid to sleep alone as Su-bin's not home.

What's wrong.brother? Not feeling well? Is it because of no money?

Subin is really hurt

Don't know why we can find peace in our family?

What? Su-bin?

What's wrong? Since small, she has been afraid of geting needles for her stomach.

Right, brother. Can use this to brew medicine for her.

Here, brother.

Haneul

Don't cry, brother. If you cry, I'll cry too. Su-bin.

Mother, I'm here, Aunt didn't wake up yet?

Why is she sleeping so much?

Her anesthetic is already worn out.. why isn't she waking up?

Let me look after her. Why don't you go home and take a rest?

No need.

It's because of me that my daughter is in this state.

How can I go back and rest?

If it weren't for me wanting the property back, she wouldn't have gone to see Eun-jae.

I should die.

Is that your fault, mother?

It's because of Eun-jae's hatred for Gyo-bin that she wants all of us to die.

She didn't feel complete until we all died

Vile woman!

Even if I die, I will never forgive such a woman!

Even if it means my life I will make sure she becomes blind too

Be careful, mother. Eun-jae is not the person she used to be.

She can even use such methods to lure Su-bin.

Don't know what she will do to our family next.

I've already planted Eun-jae's earrings in Su-bn's jacket. It's only a matter of time now

But if Eunjae finds out that the land title is missing she'll do anytihng to get it back

It's difficult to get hold of that. Don't tell me I won't be able to get it till the day I die?

Eun-jae, you still have the face to show up here?

Are you going to let mother die from anger?

Get lost, I've nothing to say to you.

If you hate Gyobin... then just hate him...

Why did you lay a hand on Su-bin?

It's because she's Gyo-bin's sister?

I didn't do anything to Su-bin. There's no reasons to listen to your words.

Unlike you, I would never do such things.

You really know what to say.

But, you better listen carefully.

I hold the key now.

Anger and hate is all Gyobin's family's now.

There is no one who would be fine with their daughter getting hurt.

Dear, you didn't sleep and have been sitting here all along?

Are you going to do damage to your body? There's no point in worrying about this.

Eun-jae didn't come home. Can't I be worried?

Me too, I also couldn't close my eyes and sleep either.

We are back.

So how? Is Su-bin alright?

Mother, what should we do about Su-bin?

Why? Is it that serious?

Heard Mrs Jung said that she may go blind.

What? How can it end this way?

What happened at the salon?

I'm also not sure.

I got to the salon 5 mins after I have talked to my employee.

Their family accused Eun-jae of injurng her.

And, also wanted to report to the police.

Isn't it bad for Eunjae if they call the police?

They would say that Eunjae is trying to revenge their family by hurting their daughter.

If they do that, we're not gonna just sit there and watch.

Who took Eunjae to the ocean and tried to drown her?

Anyhow.

I don't want to think of anything else,

except that Su-bin wiil fully recover soon.

If we don't find the true culprit soon, Eunjae will be in a difficult situation

What should we do?

I thought hard part was done but there's always something else coming up.

Why is Eun-jae's life so difficult?

because of that.. i want to protect Eunjae from her side

I saw a nice wedding hall yesterday and reserved it.

What? Why didn't you discuss such an important matter with mother first?

Just because I'm not your maternal mother, you didn't discuss it wih me?

How can that be?

Eunjae and I want to get married with your blessing

Will marriage solve this problem?

it might sound heartless, but she'll have to go through this ordeal sooner or later

don't think you can go through it in her place

I can't stop her from feeling pain but

I'm determined to go through hard times with her.

That's why you insist on getting married?

To tell you frankly, I'll not give you my blessing

If you'll give up being my son and Sohee's brother,

alright then, do as you wish

Mother.

Please give us your approval.

Without your blessing, Eun-jae will not marry me.

I want to make her happy.

She has never been happy, I hope that she will find happiness.

Don't you understand how I feel?

You think you've always been obedient.

Fact is, you've always been selfish.

If you hadn't lied and hidden the truth

Sohee wouldn't have died like that

Pack some food for my wife.

Going to the hospital now?

I'll bring that to her when I visit.

Stay here and take care of Aunt & Min Woo.

They have not been eating well

they look scrawny

Yes, father, Don't worry about home matters, I'll take care of aunt.

I've said before that I'll stand by your side.

we have common enemies now, we can't betray each other no matter what

The secret between you & President Min is safe with me.

I'm deadbeat

I didn't sleep all night.

Your sister is still unconscious and you are still whining?

What kind of a brother are you?

Father, calm down please.

This is not the time to fight. We should catch the culprit now.

If it's really Eun-jae, she would be planning her escape now.

Ok, I need to go now.

What's going on?

Don't you have any brains?

Can't you be more considerate in front of father?

What else am I gonna say when I'm sleepy?

Does he really have to talk to me like that after I've spent all night at a hospital?

He's still so hot tempered at this age. And, also hitting me every day.

no fun, there's no place to hide in this small house.. getting caught so soon

MIght as well fold into aeroplanes.

Gyo-bin, come and play with me and MIn Woo, ok?

You do it too.

Just do it with Minwoo. I'm very tired right now.

Quickly fold this.

Gyo-bin, breakfast is ready. Go out and have it now.

Ok, I'll fold another one. But what is this?

Let me see, Didn't you say that you are hungry? Go take your breakfast now.

Wait, let me see. Looks like a land deed.

No, these are old documents from Vela.

It's getting late. Go out now.

Do you really know how to fold aeroplanes?

where did you find this? who gave you permission to touch my things?

if you aggravate me, there's no knowing what I will do to you!

so please, live quietly and stop getting in my way, understand?!

Get out!

Let go, I'll leave myself.

Why always spoiling my plans?

I've earned this opportunity and it's not going to get ruined because of aunt

Welcome. Have you considered what I said yesterday?

This is all your fault.

It's not enough that you ruined me, you still want to ruin my daughter's life?

How can you do this? How could you be so cruel?

You are saying that your daughter's condition is all my fault?

If you hate me, k*ll me.

What wrong did that poor child did? Why turned her into this state?

I've already lived so long and have no more dreams.

Why must you treat my daughter this way? Why must it be my daughter?

Jung, even if I treated your daughter this way

you have no right to do this to me

if u think ur daughter paid for your crimes,

u should get on ur knees and ask for forgiveness from her

So does that means you are responsible for my daughter's condition?

Think whatever you like, if you can even think of others as that way.

But one word of caution.

Before you blame others, reflect on what you did first.

I never thought that you could be such a wicked woman.

This matter will not rest here.

You went to work even after a sleepless night? Stay home and rest instead,ok?

I can't, the salon is in a chaos now.

No matter what, I need to show myself.

You bad woman for turning my daughter into that.

Do you think that you can still live normally?

When you make someone cry, you'll end up crying out blood.

What are you doing again, crazy woman!

Coming here to create a ruckus again.

What? You let go.

Mother.

Bad woman.

What are you doing? Don't create a scene here. Leave now.

My daughter is in the hospital.

You think you can get away with it?

I wasn't a great mother to her until now,

Today, I need to do what a mother should do.

Is this Eun-jae's house?

It is. What's going on?

I need investigate her for causing harm to Su-bin.

Mr Policeman. This woman is Eun-jae. It's this woman.

This woman is the one who harmed my daughter.

Eun-jae, Arrest her now.

No, I didn't do anything. It's got nothing to do with me.

Eun-jae. How to settle this?

Mr Policeman, Eun-jae didn't do anything wrong.

Why are you arresting an innocent woman? Why!

If she's not guilty, she'll be released soon. Don't worry.

Go with me.

Eun-jae.

Mother, nothing will happen. Don't worry.

The misunderstanding wiil be resolved soon.

Eun-jae.

Bad mother and daughter.

Eun-jae.

Mother, don't worry.

Why are you guilty? Eun-jae?

What on earth is going on with our lives!

Eun-jae's father, what will happen to Eun-jae?

Aigoo.

Everyday, you wanted to send my son to jail but now, it's your daughter instead.

This is only fair.

After the conning us with a fake marriage and taking away our business...

Now you're playing around with someone's life?

You good for nothing people!

Eun-jae.

Hello. Welcome.

Sigh...yesterday I felt so energetic...

and now today...

I don't have any more energy today.

Yes, it's me. What happened to Eun-jae?

What did you say? Eun-jae has been arrested by the police? Really?

Father, what's the meaning of this? Eun-jae's been arrested?

Dont' really know. Heard that the police went to our house and arrested her and took her way.

Manager, what will happen to our Eun-jae?

Poor child. Eun-jae.

President...it's me...I have almost all the money..

Please just wait a little longer...

Also, you didn't forget my request, did you?

You know...making it seems like it's you who's buying the Shop..and not me..

I'll go look for you once I have the money.

God.

I'm the one who found this paper! Why do you have it?!

How'd you find it? Huh?

Aunt, what are you doing?

Whose side are you on?

Really can't stand you anymore. Come out now.

What are you doing? Let me go.

There's not one day I can relax because of you!

Stop interfering with my life and just go!

You really! This is my house, who are you to kick me out?

This is my brother's house. Is it your brother's house?

Why don't you leave? Aunt, don't you like Kang-Jae?

What do you mean where? Aunty, don't you like Kang Jae Oppa?

Kang Jae Oppa is in the Pyung Chang Dong house right now...

Why don't you go live with him?

You will have your own room there.

Isn't that place better than here? Don't you think?

Eun Jae Oppa is in Pyung Chang Dong?

So Eun Jae Oppa is my old house and

I'm at Eun Jae Oppa's house?

Ah, I can have jajang noodles.

That's to say, when you entered your office

Su-bin was already injured?

By any chance is there a closed circuit surveillance t.v. at the shop?

No.

And there's nothing missing from the shop?

I haven't had a chance to go back to the shop yet...

Then, let's go to the scene of crime.

Eun-jae, what's up? Why are you at the police station?

g*n Woo.

Nothing's wrong, right? Lean on me. Don't worry about it.

Check and see if you have lost anything.

Yes.

Eh? Where did the land deed go? I remember keeping it here.

Land deed? Don't tell me a staff from Vela entered here and stole it?

Everything's intact except the house deed.

Then, do you know whose earrings are these?

Is this yours Goo Eun Jae? Or is it the victim's?

That earring is mine. Why did it ended up on the floow?

I clearly kept it in here.

This is strange. Someone definitely entered the salon.

Since your earrings were found at the scene of the crime..

maybe it fell while you attacked the victim...

No, I didn't do anything. Really.

There's something going on here...something really suspicious!

I can't even sell the stolen land deed...

There's only this solution.

Father.

Why are you back so early?

Yes, I went to lodge a report at the police station.

We will catch the criminal who injured Su-bin soon.

Really made a report? What if it's really Eun-jae who did it?

I'll not forgive anyone who hurt my daughter.

No matter who.

Father, I have found a job. I'll going out for a while and will be back in the afternoon.

What kind of work could you find?

Everybody knows that you used faked products, who would want to use yours again?

Don't know.

Hey, what did you say?

This land deed is worth 1.5 million...

How much do you want?



Here..my signature stamp..

You have to write out that you are willing to give up the land deed if you can't return the money by the a certain time...

Any other questions?