03x17 - Suitcase Switcheroo/More Cowbell for Bob

[bunniefuu]

-[barking]
Bingo and Rolly, couple of puppies

-They bark and chase at you
-[barking]

There's a guy named Bob
Who makes up inventions

A couple o' puppies can use
But when Bob's away

See you later, pups!

The pups will play, on a mission round
The world trying to save the day

Pup-pup-pup Puppy Dog Pals
-[barking]

-Pup-pup-pup Puppy Dog Pals
-[barking]

[scrubbing barking]

-Pup-pup-pup Puppy Dog Pals
-[barking]

-Pup-pup-pup Puppy Dog Pals
-[barking]

[barking]

[Bingo and Rolly] Suitcase Switcheroo.

Oh, Bob's suitcase, where are you?

Remember, Rolly,
Bob's suitcase has a red ribbon on it.

Red ribbon, red ribbon, where are you?

-There!
-Bob, your suitcase!

-[both bark]
-[chuckles]

Good job, pups. [grunts]

-[man] Whoa!
-You found my suitcase.

[yawns] But I'm so tired
from that long plane flight.

I can't wait to get home and take a nap.

All right, pups, let's go home.

Aw, I had so much fun
visiting Bonnie this weekend,

but I got to say, my favorite part
of every trip is finally getting home.

[both grunt and yelp]

I am so sorry. I was looking at the signs
and not where I was going. I am very lost.

Uh, maybe I can help.
Where do you need to go, sir?

Uh, my name is Hector. I'm a dancer.

I'm supposed to perform a special
dance at a fair in Spain today.

[Flamenco music plays]

But I just can't find my plane.

So you need the plane to Spain? Ha-ha-ha!

Well, it should be that way. You just go
down the hall and take a left at...

Look, Bingo,
Bob and Hector's suitcases look alike.

Hey, yeah. Apart from that red ribbon
on Bob's, they're exactly the same.

...and your plane should be right there.

Thank you, thank you, thank you.

Happy to help, Hector.
Have a great flight.

[Flamenco music playing]

I'm so glad Bob could help Hector.

Except Hector is walking away with
Bob's suitcase. It's got the red ribbon.

Hector thinks your suitcase
is his suitcase.

-[both barking]
-I know, fellas, I know.

I'm excited to get home too.

Great gears! Where's my suitcase?
And where's my red ribbon? [gasps]

Hector must have taken mine by mistake.

-Thank you.
-Hector! Hector!

[growling]

[gasps] He's past security.
I can't follow him.

But I can't go home without my suitcase.
Oh! What am I going to do?

Oh, maybe the person
at the help desk can help me.

Hello. My name's Bob.
I'd like to report a missing suitcase.

I'll be right with you,
as soon as I've helped this nice man.

-I just need to see your ticket.
-Ticket, of course.

Where did I put that ticket? Here? No.

In this pocket? No.

This one? No. Uh-uh.

Uh, this might take a while.

-[man mutters] Where is it?
-[sighs] I hope he finds his ticket soon.

[phone ringing]

Hello? Hi, Bonnie.

Oh, yeah, we landed okay,
but there's been a big suitcase mishap.

I can't stand seeing Bob this way.
I hope that lady can help him.

I know two puppies
who are experts at helping Bob.

It's our mission to find Hector
and switch these suitcases back.

Sweet! A suitcase mission!
A classic suitcase switcheroo!

-Where'd he go?
-There!

-Enjoy your flight to Spain.
-Thank you.

Hector's getting on the plane. Come on.

Everyone's aboard. Ready for take-off.

We missed the plane to Spain.

Oh, what a pain! [laughs]

We may have missed that plane,
but I know two pups who make perfect.

We know Hector's going to Spain.

We have to find that fair
and meet him there. [laughs]

Easy-peasy! Pup, pup, and away!

[both] Woo-hoo!

Wow!

-Check it out, Dad.
-Uh-huh.

We flew all the way to Spain
and, boy, are my paws tired.

Hector said he was going
to perform a special dance at a fair.

So we just need to find that fair.

No fair! There's no fair here.

-[quacking]
-Maybe we can ask those ducks for help.

-Hi, ducks!
-[quacks]

Quack, quack, quack!
We need your help. Quack, quack!

-[pants]
-[both squeal]

-[duck] A dog!
-[Rolly] Hey, ducks!

Come back here!

I just wanted to ask you a question.

Hola. Hello. Mind keeping it down?

-My human and I are taking a siesta.
-Siesta?

Oh, that just means
we're taking a midday nap. [yawns]

Sorry to disturb your siesta,
but we're looking for a fair around here.

One where people perform special dances.

-A fair? Yes, I've been there.
-Really? Can you tell us where it is?

No idea. My human took me,
but I wasn't paying attention.

I got distracted by all the yummy smells
from all the food there.

If there are yummy smells to be smelled,
our puppy noses will find them.

-Thanks!
-Good luck, pups.

[sniffing]

My sniffer's sniffed something yummy.
This way!

[panting]

Whoa!

[engine starts]

And here's your super-yummy albondigas.

-What a strange fair.
-I don't think this is the fair, Rolly.

-It's a restaurant serving meatball soup.
-Oh.

There's got to be another way
to find the fair...

Uh, Rolly, where's Hector's suitcase?

It's right he... Oh. Oh, no.

The suitcase! It's getting away!

[both pant]

Hey!

-We can't catch up to it on foot.
-Maybe we can catch up to it on wheels.

Woo-hoo!

Yeah!

After that suitcase!

[Rolly] Almost. Almost!

[grunting]

-[grunting]
-I can't grab it.

Oh, no! Oh, no!

We need something.

-There! We need to jump.
-Jump?

[Bingo] Now!

[both] Whoa!

[grunting]

-We did it!
-I don't know how to stop this suitcase.

-[Rolly] Hang on.
-Ah!

Hi!

-[both gasp]
-I think we're out of road.

-[both] Argh!
-[Rolly screams]

[both] Whoa! Whee!

[grunting]

-Nice thinking with the puppy parachute.
-We got Hector's suitcase back.

-Now we need to find that fair with...
-Yummy smells.

[sniffing] I smell yummy smells.

Whoa! We found the fair.

Okay, now we need to find Hector, switch
suitcases and give him his castanets.

-He's got to be around here somewhere.
-[Rolly] Nada. Nothing.

Come on.

There!

-[barking]
-Eh?

Oopsie.

-[both] Hm.
-There!

Come on.

[girl giggling]

-[both] Aw!
-Nope.

We checked lots of places, but still
no sign of Hector or Bob's suitcase.

There's a bajillion places to check.

It'll take forever. I wish
we could check the whole fair at once.

[gasps] Rolly! You just gave me an idea.

Wow! We can see everything up here.

Except I still don't see
Hector or Bob's suitcase.

Hey, brother, turn that puppy frown
upside down. We're together.

Together, we're going to accomplish
this mission. I know it.

-As sure as I know that ribbon is red.
-Ribbon?

That ribbon down there,
tied to that suitcase.

-[both gasp]
-That's Bob's suitcase!

There he is.

[Rolly] Woo-hoo!

Hector, thank goodness you're here.

You've got to perform
your special dance very soon.

Uh-oh.

I know. I just need to get my jacket
out of my suitcase.

My shoelace! Better tie it.

-Come on! Let's switch these suitcases.
-Uh, Rolly, where's the suitcase?

Ah! I did it again! [sighs]

I, uh... I think I left it
on the Ferris wheel.

Hector has to do his dance,

He can't start without the jacket
and castanets in his suitcase.

[all] Hector! Hector! Hector!
Bring out Hector!

-Yeah, but the audience.
-Leave the audience to me.

I'll find a way to keep 'em busy.

[Flamenco music playing]

See me dance the puppy Flamenco

Everywhere I go the people say

Ay, yay, yay!

Look at that puppy go

Dancing in the classic Spanish way

Move to the beat

Feel that Flamenco rhythm
In your puppy feet

Clap and stomp, spin round and round

Ah-ya, ya-ya-ya-ya-ya

Ya, ya-ya-ya-ya

See me dance

The puppy Flamenco

Moving in the classic Spanish way

[chuckles]

-Ay, yay, yay!
-[cheering]

Wow! What a performance!

I do not know how I will follow that,
but I will try.

[Flamenco music playing]

-Bingo, you were amazing!
-Thanks.

Let's get this suitcase back to Bob.

Okay, Bonnie,
I'll call you when I get home. Bye.

[barking]

Great ribbon-y gears! Ha-ha!
The red ribbon!

I must have been so tired
that I didn't notice it before.

I guess Hector and I
didn't switch suitcases.

Ha! Here it is! Ha!

Uh-oh. This ticket is for tomorrow,
not today. Oh-h*, silly me.

I'm ready to help you, sir.

Never mind. I don't need help after all.

Have a great day. Ha-ha!
Let's head home, fellas.

We did it, Rolly.
We accomplished our mission.

[yawns]
Now, I think I'm ready for a siesta.

-[laughs]
-Bingo! Rolly! Time to go home!

[both barking]

[pups] More Cowbell for Bob.

Phew, what a busy morning.

Yeah, all that digging and playing
has made me one tired pup.

I'm ready for a nice nap.

[all] Ah.

And now for a very exciting story
in Switzerland.

-[all gasp]
-Exciting story?

-I love exciting things.
-[sighs] So much for nap time.

Greetings from one of Switzerland's
many delightful annual alpine festivals.

[mooing]

Whoa. Look at all those cows
with huge cowbells.

The cows behind me
are wearing festive Swiss cowbells.

They spent summer eating grass
on the mountains.

Now their farmers are leading them
back to their pastures.

-Cool cow parade.
-That is exciting.

As you can see, the folks
are happy to have them back.

Hoo, boy! Ha-ha! I can't wait to play
with my old rock 'n' roll band tonight.

I just found this box full
of our band's stuff up in the attic.

Well, look at that. Ha-ha!
There's me when I was younger.

Oh! And look at that.
There's my rock 'n' roll band. h*-h*!

-Who's going to rock?
-[band] We're going to rock!

[rock music playing]

I didn't know
Bob was in a rock 'n' roll band.

I played the cowbell. Ha!
But it's been so long since I've played.

I'm going to need to practice
so I'm ready to rock out tonight.

Great gears!

My cowbell is broken.
Oh! We use it in every song.

If I can't play a cowbell,
our songs won't sound right

and everyone will be disappointed,
especially me.

Oh, I hope I have
another one in the attic.

I was really looking forward
to playing again with my friends.

Poor Bob. He was so excited
to rock with his band tonight.

Then our mission is to find a new cowbell
for Bob so the show can go on.

Yes! Where should we start
looking for cowbells, Bingo?

[pups] Switzerland!

[moos]

[pups] Let's go!

[both laughing]

On your bark, get ready

Got a lot to do
It's going to be an awesome adventure

We're super-duper extra overly-excited
To be going on a mission

Going on a mission
Five, four, three, two, one

[rock and roll music playing]

Let's go

[both] Yay!

Ba-ba-ba-ba-ba-ba

We're going on a mission
Going on a mission

Ba-ba-ba-ba-ba-ba
We're going on a mission

Going on a mission

[Rolly] How sweet is Switzerland.

Yeah! And the festival from TV
should be right around this corner.

Let's get a cowbell for Bob.

-Cowbell for Bob! Where'd the festival go?
-I don't know.

This is the same street we saw on TV,
but where are all the cows?

Can you believe how many cows
were at the festival this morning?

I know!
Can't wait till they're back next year.

Ah, biscuits! The festival's over. There
won't be another cow parade for a year.

[yodeling] Is that Bingo and Rolly?

Luca? What are you doing here?

Enjoying the alpine air
while my human goes shopping.

What brings you back to Switzerland?
Forgot how to yodel? [chuckles]

We'll never forget. We just need to ask
a cow if we can borrow a cowbell for Bob.

On TV, we saw a lot of cows
on this street, but now they're all gone.

The farmers took them to the valley.

Why, there's a whole herd of them
near where I live. I'll show you.

My friends, I present more cows
than you can count.

Um, Luca, I don't see any cows.

Just you wait.

[yodeling]

Yeah!

[gasps] I love yodeling.

So do I. And so do farmers
around these parts

who often yodel to call to their cows.

Want to yodel, too?

I was hoping we'd get to yodel
with you again, Luca.

[all inhale deeply and yodel]

-Did it work?
-[rumbling]

-[both gasp]
-[cows mooing]

Bow to the wow! Look at those cows!

Now, let's see if any of 'em have a bell
we can borrow.

Let's see. Cowbell? Nope, nope, nope.

None of these cows are wearing cowbells.

Some cows wear cowbells
and some don't.

Guess which cows these are.

Can you believe it? All these cows
and not one cowbell ringing.

-[cowbell rings]
-Exactly. Just like that.

Wait! Rolly, look!

[cowbell ringing]

[gasps] Cowbell!

[cows mooing]

-Excuse me, cow.
-Gah! [pants]

-Why is she cow-ering?
-[Rolly giggles]

[cowbell rings]

It's okay, Mia. They're just cute
little puppies. No need to run.

Sorry about that. I get scared easily
by loud, surprising sounds.

I'm working on it. The name's Mia.

I'm Bingo. This is my brother Rolly
and our friend Luca.

Hello!

We're looking for a cowbell
and we'd love it if we could borrow yours.

I don't know. My farmer gave it to me,
so it's a special bell.

Wherever it goes, I go, too.

[all] Oh.

Wait! Mia, what if you came with it?

Oh. Well, I don't see why not.
Where do you need it to go?

To the city where we live. It's for Bob.

City, huh? Are there any loud sounds
in your city that might scare me?

Hm. Nothing scares us there,
so I'm sure you'll be fine.

-Guten Tag.
-Gah!

Whoa, sorry to scare you.

Just letting you know us cows are heading
to the barn. You coming?

Sorry, Mooford, but I've got to help
some puppies in a city.

-Bingo. Rolly. It's Hissy.
-Gah!

Hey, Hissy. What's up?

Bob couldn't find another cowbell.
He can't play with his old band tonight.

He's leaving to tell them right now.
You pups better hurry.

We will. Bye, Hissy.

Rolly, Mia, we got to go.
Thanks for your help, Luca.

Any time. But out of curiosity, how are
you planning to get a cow to your city?

Oh, that shouldn't be a problem.

-Gah!
-Here, Mia.

These headphones make loud noises
sound quieter.

Plus they play relaxing smooth jazz music.

They should help you feel better
while we're flying.

[yells] Oh, these headphones
feel like pillows on my ears.

And this music's delightful!

Ah, it really does feel nice
kicking up my hooves.

If your city is as calm as this,
then everything should be all right!

-[drill thumps]
-Gah!

-[bicycle bell and tram bell ring]
-Gah!

Wait, Mia!
Sorry for all the loud, surprising sounds.

We're so used to the city,
we forgot how loud it can be.

Deep, calming breaths, Mia.

[inhales and exhales deeply]

[inhales and exhales deeply] Okay, okay.

Now spread your wings
like a gentle butterfly.

[exhales] Actually,
maybe it's not so bad here.

-[roar of airplane]
-Float on the wind. So calm.

[yells] So peaceful!

-Mia?
-Gah!

-Come on.
-[panting]

-[horns and siren blaring]
-Gah!

Where'd she go?

How're we going to find a lost cow, Bingo?
I don't see her anywhere.

[music playing on ice cream truck]

Wait a sec, Rolly.
If we can't see where Mia went,

thanks to her cowbell,
maybe we can hear her.

-We just listen for a cowbell in the city.
-Exactly! Come on!

[bells ringing rhythmically]

Ah, let's go!

Clang-clang, ring-a-ling
Bing-bong, ding-ding

-Bells, I hear bells
-[bells ringing]

Clang-clang, ring-a-ling
Bing-bong, ding-ding

-Bells, I hear bells
-[bells ringing]

But the one that we want

Doesn't sound like the ones
That we've found so far

Can't find the one that we want

All we hear is Clang-clang
Ring-a-ling, bing-bong, ding-ding

[ringing]

-Bells, I hear bells
-[bell ringing]

-Bells, I hear bells
-[bells ringing]

But we haven't found yet

The kind that a cow wears
Around her neck

-No, haven't found that yet
-[bell ringing]

-Bingo, hear that?
-Yes, I do.

Follow that ring-ring Sounds like
The real thing, bells, that's a cowbell

Clang-clang, ring-a-ling
Bing-bong, ding-ding

Bells, I hear bells

We've still haven't found her.

You won't believe it, Frank! There's
a cow running around inside the mall!

-[both] Mia!
-Oopsie. That wasn't a cow.

It was just a smudge on my glasses, Frank.

[groans]

Happens to the best of us. [chuckles]

-[cowbell ringing]
-Rolly, do you hear a cowbell?

-Yeah, it sounds really close.
-[Mia] Hey, guys.

-[both] Ah!
-Gah!

Ugh! She keeps getting startled
by all the loud noises.

[gasps] I got it. I know how to help Mia.

These are the headphones Mia liked
on the plane.

If we put 'em on Mia,
she won't get scared.

[Mia whimpering]

[man grunts] Huh?

-Let's catch that cow.
-[both grunting]

Cowabunga! [giggling]

It's okay, Mia. It's okay.

Calm down.

[pants] Oh, dear.

[yells] I'm sorry for getting scared
and running off!

These headphones make me feel much better!

It's okay, Mia.
We're so glad we found you.

Why didn't we think to use headphones?

Remember this the next time
we're chasing a cow through town.

But for now we need to find Bob.

-Oh, my band is going to be disappointed.
-[both] Bob!

-Here's the cowbell for Bob!
-Where's Bob?

We saw him go into the theater,
so he should be here.

-[band members] Hey, Bob.
-Hello, Bob.

Sorry, everyone.
Got a little turned around here.

Anyway, I came to tell you
that, uh, I can't find my...

[cow bell rings]

[audience cheering]

A cowbell! Ha-ha! Great gears!

Someone had a back-up bell for me.
Hoo-hoo-hoo!

-Who's going to rock?
-[band] We're going to rock!

[rock music playing]

[yells] Bob's band rocks!

Sounds like this rocking mission
is accomplished.

[music continues]

[theme music playing]

Bark! Bark! Bark!

Bark! Bark! Bark!

[scrubbing barking]

Bark!

Bark! Bark! Bark!